Un día con Cecilia y Ramón, un matrimonio universitario

-F^

ELMATBIMO

-.. : .;-w.:

análisis

m cnsis

waírimonial

chile

Esta

es

la

nueva

moda

del

color

en

París

Jr-tg-de

Imedia

Selección Crema A ¡V!

Simultáneamente

en

Chile. Tres fabulosas

_y

cálidas

tonalidades doradas

_para

cada

_tipo

de

_mujer

refinada

Topaze

Dorado _Topaze Tostado

_Topaze

Rubio

■■■::: r. j¡3 teto i o, \."

<, i jC ,'■ xs-^

Primera autoridad mundial en cosmética

capí

paula

'

-71 iU i.lf !.._'»(,.;h i.C

^

_1?

_{c./vu iyuü}

»f»■» •r" n

SI

DSPOS.TO

I

«ftA!

"-«■• 'HiviaHAi ... _;■-•-,iii IIU—■■!,inm

N°

17

AGOSTO

1

968

MODA Y BELLEZA

Concurso de modelos Bonnie _y

_Clyde

Belleza 1930

REPORTAJES

1930,

año de

_vampiresas

Foco en

_Santiago

Problemas: El matrimonio

Radiografía

del matrimonio

¿Por qué

se casan las chilenas?

Entrevista: un día con Cecilia _y

Ramón,

matrimonio universitario

Lo último en medicina

Concurso de cuentos Cartas

Femigrama

ACTUALIDAD

Paula al día

La

_gente

habla de. . .

Qué se _ve,

_qué

se

_{hace, qué}

se lee

Magazine

Ja

V

CUENTO

Ja

V _{La mamá les cuenta}

40 Jí. Pieles 42 58 Ja Ja V Ja

HUMOR

La moda _{Bonnie y}

_Clyde

Ja

PRACTICO

56 V 12 J<. 69 Jí. 74 81 Ja V Ja 92 17 Ja 18 Ja

5 Ja_V

27 _Ja Ja 11 Ja 21 Ja 25 Ja 36 23 64 67

Paula

_piensa

en todo 33

Guía de _compras: lavadoras 35

Decoración: vivir en chico 60

Cocina: el chancho 102

Guía

_profesional:

_¿Quiere

ser consultora matrimo

nial? 108

El

_jardín

ideal 11 1

Es bueno

_aprender

a hacer una alcancía _para sus

niños I 15

Ideas brillantes 117

La solución de Paula _para su

_problema

129

HORÓSCOPO

Horóscopo

de la casa

Las

_predicciones

del mes

106

106

H Soledad Goll es la Bonnie chilena que nos

inspiró

para lanzar la moda Bonnie y

Clyde

(42)

Portada de Horacio Walker.

₂₎

Cin-cl reportajes

al

matriLnTcLo

ffn

de1

nuestra encuesta

(69)

3)

Soluciones para vivir

en chico

₍₆₀₎

₄₎

Cómo verse 1930

_(58).

DIRECCIÓN- Delia Vergara de Huneeus. REDACCIÓN: María Luí Sierra, Constanza Vergara, Amanda Puz, Isabel Allende. DIRECCIÓN DE ARTE:

Norman Calabrese. DIAGRAMACION: Isabel Margarita Aguirre, Ana María Valdés. FOTOGRAFÍA: Raúl Alvarez, Rene Combeau, Sergio Gelac, Horacio Walker, Sergio Larraín, Bob Borowicz. COCINA: Sofía Marte de Del Río. SECRETARIA: Gloria Casanueva. ,

"PAULA", revista editada por Editorial Lord Cochrane S.A.; Directora, Delia Vergara do Huneeus; Representante Legal: Carlos

Fernandez

Cox: Dirección y

Redac-ción- Av Providencia 711- Casilla 611; Teléfono: 465041; Santiago de Chile; Distributora exclusiva para la República Argentina: Ryela S.A.I.Cl.F yA-.rara

guay 340, Buenos Aire

'Capllaf

Federal y Gran Bueno» Aires: Vaccaro Hnos. S.R.L.,

_Solí,.

585, Capital. Distribuidora excus.va para la

_M¡«

de Ve-nezuela: Press Agencias S. A., Edificio El Nacional, Apartado 2763; Caracas, Venezuela. Distributora exclusiva para los Estados Unidos Mexicanos. buidora _Sayrols de Publicaciones S. _A., México. Subscripciones: Providencia711, 1er. piso.

b 2

-■<

un

día

con:

escribe:

Amanda Puz

fotografías

de

Hernán

_Quintana

■

Como

una

_pausa

re

frescante

en

medio de

tanto

caos

matrimonial,

encontramos esta

_pare

ja

sensacional.

■

Son felices:

estudian,

trabajan,

cuidan

a

la

guagua

y

hasta

les

queda

tiempo

para pa

sear.

■

_Bioquímicos

recibi

dos

_y

a

_punto

de doc

torarse

en

biofísica,

entre

_{investigación}

e

investigación

se

dan

maña

_para

_gozar

de

su

felicidad.

■

Se

_reparten

el traba

jo

doméstico: ella

coci

na

_y

lava

pañales,

_y

él

le

_ayuda

a

barrer

y

prepara

el

desayuno.

sigue

en

_pág.

94

92

Cecilia

_y

nn

■í'

■'■:■ 7

.-'

7iU77 ::isí<7': :

'

[

■'.

"

7

77

Ví.;

.■' ■>

■:'.

7 ;

■,:-.:.

C:i¥f-n

¿7'.7:7.'

'.;

,,

"^•!Jr:C¡L,;"-')a,

7;*wr

* 7 :'

""■"*■■;<

*:•;.-■■,;■■<;

::f>*

■éMliS

:

':: ■:

:"í.v.;í;-á^

Ti^í.rÓ''':.

mairimoni

■■

. .:. ■...■: . ■:.■...■.... .

■

■ _{".::'■■::■ V K':■'-.} 7.£; í

■ ■

..'■■.■■■■.■7..

■

.-.■'■■■■■■■■.;

■-'

un

día

con:

A las seis de lamañana—ni

un

minuto

más,

niunminutomenos—

Claudio

_despierta

a sus

_{jóvenes papas.}

Seturnan_{para mudarlo.} Cecilia

notienetodavíala destreza

que da la

experiencia

ysedemora

más de lo normal enesta

_operación.

Ramónnolohace nada de mal.

iYademás preparael

desayuno]

A las siete yaestá haciendocola

enla

_panadería

_(fotos

_{ly 2)}

. Téo

café

conlecheytostadascon

_mantequilla,

que sirve él mismo. A las ocho y media Cecilia

_parte

a susclasesala

Facultadde

_Ciencias,

y Ramón

asu

_trabajo

enellaboratorio

(foto 3).

viene de la

pág.

92

Se trataba de encontrar un matrimonio entre universitarios. Y que

trabajaran.

Y queademás tuvieranuna_guagua.

La

_pesquisa-

me

_sedujo.

Habiendo vivido una

_experiencia

_{similar, tengo}

de ella un recuerdo

simpático.

Era cosa de locos: el

marido,

la guagua, la

escuela,

el entrevis

tado de turno, el

jefe,

ni un cinco y cero

_experiencia

_y condiciones

domésticas,

ele

mentos demasiado disímiles para

cuajar.

Corriendo de la universidad a la casa, de la

casa al

_trabajo,

estudiando

_sociología

mientras se mece la cuna, lavando

pañales

al mismo

_tiempo

quesememorizala

_prueba

del día

_siguiente.

Encontré la

_pareja.

Y tuve una sorpresa

mayúscula. Porque

no había nada de lo que

esperaba:

ni_caos,ni _apretura

_económica,

nicorreteosincreíbles deun ladoaotro.

Cecilia,

RamónyClaudio. Un tríosensacional,

ex-un

matrimonio universitario

(ia««^**^

m

_jl

'<L*ffw 4f^>

'■■••_{'777r,.r?v7:7 777}

'

i7-r777 7,¡'.,77:

:: '■.■■ .:■

: V.-í;;;-;:=C:7777';7i;r>.7:

i.7:->'■''■' '

'-i' 'Í C '■:,'

V

./■

■ ■

.77

^«<

' '

cepción

que confirma la

regla.

Seven

_felices,

viven

_felices,

SON felices. Sin hacer

aspavien

tos,ni

_proclamar

aloscuatrovientossufelicidad.

Cecilia

_{Hidalgo Tapia:}

27 años y un rostro moreno y

simpático

enmarcado en

_largos

cabellos

laciosde unnegro azabache.

Ramón Latorre de la Cruz: 27 años, y una barba frondosa que no

_logra

_quitar

el

aire

_juvenil

alos

_ojos.

Claudio: tresmesesyunacara

_"igual

al

_papá".

Los Latorre son

_bioquímicos

recibidos y estudian en la Facultad de Ciencias de la

Universidad

de Chile para doctorarse en biofísica. Son

_{investigadores}

_y se _{ganan la} vida

quemando sus _pestañas en los laboratorios estudiando

_algo

tan increíble para el

profano

como 'las

_propiedades

de las membranas celularesenlas

_{jivias gigantes".}

Casados

desde hace dos años y

medio,

viven sin

_lujos,

pero con

_holgura.

Tuvieron

sigue

alavuelta

Lesencanta tener

_oviigos

encasa.

Casitodosson

_{científicos,}

más

_jóvenes

que ellos ysolteros.

Organizan

fiestas,

tipo malón,

osencillascomidas.

Hoy

tienen invitados a almorzar

(foto

4).

Disponen

de_apenastres cuartosde hora

paraalmorzar.Peroles

alcanza el

tiempo

para

regatonear

conla_guagua.

(fotos

$y

6).

En la

tarde,

la

jornada

un

con:

•-/,

-¿a■•i;.^"--. v*■ií •'«*•*. :J**s ' '

&aí!3¿1c ■*.?:■.-.:•. ¿.,-iyy'-._{.ffi,t„-«sriíKsK}

'se?'

¡ir

-^

áíHf

"í;%:;

■

8Í¡Í

J*

1

viene: de íavuelta

un

_hijo

"cuando

quisieron tenerlo",

se

_siguen

sacando

_regias

notas en la

universidad

y

hasta se compraron una citroneta. Son

_{simpatiquísimos}

y mezclan sabiamente los

sesudos

estudios de biofísica y

electrónica,

con los malones en casa

_(tienen

muchos

amigos),

sus

investigaciones

y losmenesteresdomésticos.

Tienen una

_empleada

_puertas

afuera,

de 10 de la mañana a 6 de la

tarde.

El resto

del día y los fines de semana se _repartan

_{equitativamente}

el

trabajo hogareño.

Ramón

barre porque Cecilia le tiene

alergia

al

polvo,

incursiona <en la cocina para hacer 'unos

panqueques

riquísimos" (no

nos

_consta)

y enciende la estufa. Cecilia es una excelenteco

cinera y cría a _{la guagua} consultando a cada rato el clásiao librito "Nestlé" que

cuelga

deuna

_pita

sobreelmudador.

un

matrimonio universitario

§>mm

;

1

,.iá

«9

7 7

ir

nofue un flechazo. El amor nació

_tiempo

_después

entre tubos y

probetas

en los laborato

rios de

_Fisiología

Celular en

_Montemar,

mientras

estudiaban,

a veces de

_amanecida,

las

propiedades

nosécuanto de las

_{jívias gigantes.}

Cecilia es fanática de la

_pintura.

Y hasta se ha dado

_tiempo

_{para estudiar} en la Es

cuela deBellas Artes.

Los dos leen mucho. Robando horas al

_estudio,

al

_trabajo,

a _{la guagua y} a las

_jivias,

se

_devoran

_{los libros}

que les gustan. Los dos confiesan admirar a los escritores latinoame

ricanos, pero mientras Ramón se entusiasma hablando de

Sartre,

Schopenhauer,

Níetz-sche_y

_Ortega

y

Gasset,

Ceciliaconfiesahonradamente _queno

_logra

entendera

_Kierkegaard.

Ella dice:

_"Aunque

suene a novela

rosa",

que no le encuentra

ningún

defecto a su

marido.Yésteleachaca unúnico defecto: "habérseleocurridotenerunniñito".

Pero.

¿Cómo

se las

_arreglan

para hacer tantas cosas? PAULA vivió un día con ellos.

Ahora

lescontamoscómo nosfue . . .

Regresan

bastante

_agotados.

peromientras Claudiose va derechitc

alacama,

sus

_padres,

_después

de

comida,

estudian hastatarde

_{(foto 10),}

Generalmente hasta las doce de la

noche,

yen

_períodos

de

_pruebas

o

exámenes,

seamanecen.

_Aunque

ellosno nos_{contaron, sabemos}

quesonexcelentes alumnos

ydestacados

profesionales.

Yenlo

mejor

del estudio el llanto de la

guagua

obliga

alevantarsea

Ramón,

que

aprovecha

dedarleotro

besode buenasnoches

(foto

9

)