DUAA
Eugenia Catalina Gavilán Maldonado
Asesora Cecilia Traslaviña
Agradezco a: Dios Mis Padres, David y Eugenia Mi hermana Daniela Cecilia Traslaviña Camila Abonado Carolina Hernandez David Navia
Eclesiastés 4:9-10,12
“ Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo. Porque si cayeren, el uno levantará a su
compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.Y si alguno prevaleciere
contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto” 1.
______________________________
ÍNDICE
1. Búsqueda creativa...1
1.1 Mejor son dos que una...3
2. Memoria Compartida...11
2.1 Memoria de Archivo...13
2.2 Sonidos del Pasado...19
3. Trazos...22
3.1 Boceto...22
3.2 Líneas en Movimiento...23
4. La convicción de lo que no se ve...27
5. Ausencia...29
5.1 Nuestro lazo...30
5.2 Teléfono roto...36
5.3 Un pasillo de distancia...38
5.4 La regla universal...42
5.7 Intercambio...50
5.7.1 Hay problemas con su conexión a internet...52
5.7.2 Im-Par...55
6. Di-similitud...57
6.1 ¿Quién es quién?...59
6.2 Semejanza, rivalidad y conciencia...62
6.3 Individualidad...68
6.4 Cualquier cambio. ¿Fue intencional?...73
6.5 Autocrítica...78
6.6 Duaa Blog...85
7. Bibliografía...88
-Daniela o Nani
Nani
los gemelos
-sonal.
-ria sin intervención alguna de Nani
, Capítulo III “ .
En el capitulo
aparentemente simples de nuestras vidas como los más trascendentales.
-a reconocer -a Dios
Dios
-Nani
En el capitulo
entendidas por las demás personas, y así comunicarnos libremente entre nosotras. Tomamos
años, llamados Piti
basados en nuestra corta estatura nos apodaron en plural, o en singular. Sin
obligadas a explicar su origen.
nuestro estado de ánimo u opinión frente a determinada situación. Al ir creciendo de manera paralela, la vida nos dio la oportunidad de reconocernos mutuamente y desarrollar sentidos
Nani
-gunas disensiones donde en el capítulo de Conexión
-2. MEMORIA COMPARTIDA
Nani
-en tercera persona.
2
____________________________
la división de uno mismo, la dispersión de los fragmentos
3
Con respecto a la animación “
4
_________________________________
-diferentes perspectivas por el cuadro. La animación funciona a modo de diario al presentar
entre otros, y pasa de acontecimientos cotidianos -torno familiar, allí ella muestra su posición en medio de
.
-decidí recortar de manera digital, partes del cuerpo de Nani
-6
___________________________ 6
-2.2 Sonidos del pasado
En
al lado del consultorio de mamá. Mientras ella atendía sus pacientes, nuestra imaginación no tenía limite de tiempo ni espacio, y con un tapete y una camilla podíamos crear desde un
10.
-3. TRAZOS 3.1 Boceto
Conexión
2.1 Líneas en movimiento
perspectiva (este extraño punto de vista) de un patrón bien conocido, encuentra un acceso más fácil al corazón.
la sencillez descolorida de un pasado, donde las delgadas líneas se propusieron a describir
4. LA CONVICCIÓN DE LO QUE NO SE VE
Mi Nonita (abuela materna) inculcó en mi la fe en Dios cuando tenia corta edad, pero tras su muerte y el paso de los días, Él
por medio de una repetición de palabras de las cuales no era realmente consciente. A los 12 años Nani y yo entramos a un colegio cristiano donde nos enseñaron acerca de Dios de una
y dos corazones separados, compartimos los mismos deseos de conocer más acerca de Él.
Al estar en la misma condición, nos fortalecimos mutuamente en nuestra decisión de creer en
Padre
nos llamó la atención tocar batería, decidí aprender guitarra para poder formar un grupo y Dios
manifestar nuestros sentimientos acerca de nuestro Creador y nuestra vida. Esos momentos
Antes de conocernos pudimos sentirnos en el vientre de nuestra madre, un universo inun-dado de calidez, fe y expectativa nos acunó pacientemente mientras nos cubrió a cada una
como una consulta de rutina terminó en un parto de emergencia.
acompañado de la formación de rasgos cada día mas confundibles.
comparten momentos agradables y felices.
Los relatos de nuestra madre
Bucaramanga, mientras
Nonita nos recibía al volver a la
-dos por , nuestra prima preferida de Bogotá,
Diana nuestra prima preferida de Bu-caramanga,
tardes llenas de imaginación y de aventura, por medio de muecas y actuaciones exageradas
(muñeco grande) y destruía todo.
-plemente respirar y tomar fuerzas para podernos levantar de nuevo. La tristeza menguaba
Dios, nos impulsó a
con-niñas poco a poco fue desapareciendo la tristeza.
La ausencia de Nani
Bucaramanga. Me encontraba sentada frente a la puerta, con mis brazos
invisible al paso de los minutos. Del otro lado venía el sonido de su voz, cuyo obstáculo mayor
-Mientras Nani se asomaba en la ventana y me contaba todos sus planes, venía a mi boca el
-Nonita
-gustia disminuyó tras encontrar la expresión amable de mi Nonita
-Nani
-aliviada.
Nani. El no poder dirigirme a ella libremente generó en mi
silencio pues teníamos tantas cosas por decir. Tuvimos los mismos compañeros y profesores, -do mi cabeza estaba abarrotada de ideas y no entendía las operaciones, Nani me ayudaba a
-Nani
“Separar a las -ciarnos, pero sí de sentar un precedente y reclamar la oportunidad de decidir por nosotras
Nani
almo-a sus párpalmo-ados almo-a estalmo-ar cerralmo-ados.
-mas, canciones, problemas y experiencias de todo un pasado cuya testigo y compañera de
Nani.
mismo de escritura de este texto.
mientras sus piernas se doblaban completamente contra el piso, las mías resistían llegando
Nani
Dios
Tras la separación de nuestros padres todos los cambios se vinieron al mismo tiempo, las Nani -Dios -Padre
-Nani. Con un nudo en mi garganta mis
-tras regresaba a casa en compañía de mis padres el silencio penetraba mis oídos, de mi boca
curiosidad de conocer como serían estos cinco meses sin ella.
-Nani 22.
-desconocidos. Fue difícil reconocerme como individuo frente a los demás cuando cada boca de -Nani demostraba autonomía
somos dos personas distintas. Me sentí cómoda al vivir independiente de Nani
cotidianidad y enfrentar los retos del día a día, reconociendo mis temores y fortalezas
10
-Nani y yo soy
Nani -dad de regresar rápidamente a mi pupitre. La profesora se tomó varios minutos explicando a los demás la diferencia entre los gemelos y los mellizos, entre tanto nuestros compañeros
-por otros.
vez me siento más vulnerable frente a las observaciones detalladas de los otros mientras me comparan con Nani
-.11
El libro de Edgar Allan Poe,
-____________________________
-Nani
ropa y peinado, mientras mi voz trataba de imitar el tono de la suya. El video describía el
-Nani,
-Uno de los mayores temores de
-ros de la adolescencia, y a su vez le producen un sentimiento desagradable en su interior. El
-.
Cuando
va a cometer
no lo -mente se limita a traducir su voz interior.
12
_____________________________
12 Real Academia Española. Diccionario de la real academia española. Retrieved 11/15, 2011, from http://lema.rae.es/
13
6.3 Individualidad
En las obras de Ana Patricia Palacios
-__________________________________________________
“Si un camino para construir la identidad de una persona se construye a partir de la memoria como experiencia
-14
_____________________________
Palacios
-_____________________________
me escondí detrás de la espalda de mi madre, y Nani
El corte
Daniel el travieso eran unas de las formas
“
-16
33.
________________________________
, ocurrió un cambio drástico en nuestro aspecto cuando a Nani le dio el arrebato de pintarse
nuestros cabezas sufrieran alteraciones diferentes a lo largo de nuestra adolescencia y edad
-Nani
mamá nos vistiera del mismo estilo de ropa pero
los 16 años, donde incluso llegamos a tener prendas totalmente iguales. Repentinamente
-personalidad y nuestra autonomía frente al mundo.
Factum es una videoinstalación realizada por Candice Breitz, en el año 2010. La obra con
Nani
Breitz
sobre el mundo de los gemelos. Donde la división de las imágenes marca el límite entre una
Nani
-causaba un malestar intenso en nuestro interior, cuando provenía de las voces familiares
En las entrevistas de Factum se percibe desasosiego frente al tema de la separación, donde
-Nani, sino la
Nani -tre nosotras, y así usarlos como puntos de referencia, para dar contestación a una pregunta
-Nani es pintada por un lunar
-Factum, Candice Breitz,
-sus puntos de vista, donde algunos se relacionan con sentimientos y sensaciones similares a
-“…cuando nos encontramos en el vientre materno, todo es tibio, completo, perfecto...es un espacio compartido con
simbólicamente atándonos, encontrándonos y enfrentándonos. La artista y yo compartimos el mismo nombre, y
Este blog me abrió camino a interactuar con otras personas, dándome la libertad de
-ciones Siruela.p.23.