A specialized parallel corpus of english and spanish free trade agreements for the study of specialized collocations

In this dissertation we have examined the development of foreign accent and comprehensibility in the oral productions of 25 adolescent Spanish learners of English before

The stages for compiling the parallel corpora were: (i) selection of websites with content translated in English and Spanish, (ii) downloading of the HTML files of the

But international energy trade can no longer be limited to oil or other fossil fuels: new energy sources, technologies and services are increasingly present in international

Therefore, the aim of this dissertation is to make a trilingual comparative study of the use of multimodal metaphor of the verbo-pictorial type in English, Spanish and

This multicenter study collected DM prevalence data from a large population of TB patients attending 11 specialized clinical centers in Europe and found a general overall

This phenomenon applies to expressions: cool (no. The difference separating frequency rates in the American survey group from the group of other nationalities is more

Comparing Spanish and Japanese against the English language we found that both languages have fewer vowel and consonant sounds than in English. In the case of

languages of study: Spanish, Catalan and English as a foreign language. Learners’