7(6,'2&725$/
(VWXGLGHOHVGLVPLQXFLRQVDYDOXDGHV
HQHOV&HQWUHVG¶$WHQFLyD'LVPLQXwWV
$11(;26
$QWRQ
/ySH]
%DVWLGD
$11(;
(VWXGLGHVFULSWLXGHOHVSHUVRQHVDYDOXDGHVDOV&$'VGH&DWDOXQ\D
*qQHUH
7DXOD'LVWULEXFLySHUJqQHUHV
*UjILF'LVWULEXFLySHUJqQHUHV
(GDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHO¶HGDW(VWDGtVWLFV
*UjILF'LVWULEXFLyGHO¶HGDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHO¶HGDWVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHO¶HGDWVHJRQVJqQHUH
*UDXGHGLVPLQXFLy±5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy5GLV
7DXOD'LVWULEXFLySHUJUDXGHGLVPLQXFLy(VWDGtVWLFV
*UjILF'LVWULEXFLySHUJUDXGHGLVPLQXFLyQRPEUHGHFDVRV7DXOD'LVWULEXFLySHUUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLySHUUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVJqQHUH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV
7DXOD3UHYDOHQoDGHODSREODFLyYDORUDGDSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
*UjILF3UHYDOHQoDGHODSREODFLyYDORUDGDSHUUHJLRQVFRPDUFDOV7DXODD5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLySHUFRPDUTXHV
7DXODE5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
*UjILF5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV(YROXFLyGHOHVYDORUDFLRQV
7DXOD(YROXFLyGHODSUHYDOHQoDDQXDOSHUKDELWDQWV
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHODSULPHUDYLVLWD
3HUtRGH
*UjILF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHODSULPHUDYLVLWD
3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHODSULPHUDYLVLWD
3HUtRGH
*UjILF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHODSULPHUDYLVLWD
3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHO¶~OWLPDYLVLWD3HUtRGH
*UjILF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHO¶~OWLPDYLVLWD3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHO¶~OWLPDYLVLWD3HUtRGH
*UjILF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHO¶~OWLPDYLVLWD3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy3HUtRGH
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy
3HUtRGH
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGH
GLVPLQXFLy3HUtRGH
*UjILFF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy
*UjILFG3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGH
GLVPLQXFLy3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
*UjILF(YROXFLyGHODSUHYDOHQoDDQXDOSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
1RPEUHGHFDVRVKDELWDQWV
$11(;
(VWXGLJOREDOGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLyYDORUDGHV
DOV&$'GH&DWDOXQ\D
*qQHUHLHGDW
7DXOD'LVWULEXFLySHUJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLySHUJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLySHUHGDW(VWDGtVWLFV
*UjILF'LVWULEXFLySHUHGDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHO¶HGDWVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHO¶HGDWVHJRQVJqQHUH
*UDXGHGLVPLQXFLy±5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy5GLV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVJqQHUH7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW
*UjILFD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW
*UjILFE'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW3HUFHQWDWJH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDWHQHOVKRPHV 7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDWHQOHVGRQHV *UjILFL'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDWHQDPEGyV&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV
7DXODE3UHYDOHQoDGHODSREODFLyYDORUDGDSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
*UjILF3UHYDOHQoDGHODSREODFLyYDORUDGDSHUUHJLRQVFRPDUFDOV7DXODD*UDXGHGLVPLQXFLySHUFRPDUTXHV
7DXODE*UDXGHGLVPLQXFLySHUUHJLRQVFRPDUFDOV
*UjILF*UDXGHGLVPLQXFLySHUUHJLRQVFRPDUFDOV
(YROXFLyGHOHVYDORUDFLRQV
(YROXFLyGHOJqQHUHSHUDQ\V
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
*UjILFE1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
(YROXFLyGHO¶HGDWSHUDQ\V
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy3HUtRGH
±
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
3HUtRGH±
*UjILFF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy3HUtRGH
±
*UjILFG3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
3HUtRGH±
%DUHPGHPRELOLWDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDW
*UjILF'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDW
*UjILF'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
3HUFHQWDWJH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWVHJRQVFRPDUFD
*UjILFD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWHQFDGDFRPDUFD3HUFHQWDWJH
*UjILFE3UHYDOHQoDGHODGLILFXOWDWGHPRELOLWDWSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV *UjILF'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWHQFDGDUHJLyFRPDUFDO3HUFHQWDWJH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWHQFDGDDQ\
*UjILFD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWSHUDQ\V)UHTqQFLD
*UjILFE'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWHQFDGDDQ\3HUFHQWDWJH%DUHPGHWHUFHUDSHUVRQD
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQD
*UjILF'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQD
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy3HUFHQWDWJH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDVHJRQVFRPDUFD
*UjILFD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDHQFDGDFRPDUFD3HUFHQWDWJH
*UjILFE3UHYDOHQoDGHODQHFHVVLWDWGHWHUFHUDSHUVRQDSHUUHJLRQV
FRPDUFDOV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDHQFDGDUHJLy
FRPDUFDO3HUFHQWDWJH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDSHUDQ\V
*UjILFD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDSHUDQ\V *UjILFE'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHWHUFHUDSHUVRQDSHUDQ\V$11(;
(VWXGLGHVFULSWLXGHOHVGHILFLqQFLHVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGH
GLVPLQXFLyD&DWDOXQ\D
)UHTqQFLHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHV
*qQHUHLHGDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVHGDW
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVHGDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVHGDWHQHOVKRPHV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVHGDWHQHOVKRPHV *UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVHGDWHQOHVGRQHV*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVSHUUHJLRQVFRPDUFDOV 7DXOD3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVSHUUHJLRQVFRPDUFDOV *UjILFD3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVDODUHJLyPHWURSROLWDQD *UjILFE3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVDOHVFRPDUTXHVGH*LURQD *UjILFF3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVDO&DPSGH7DUUDJRQD *UjILFG3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVDOHV7HUUHVGHO(EUH *UjILFH3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVDODUHJLyGH3RQHQW *UjILFI3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVDOHV&RPDUTXHV&HQWUDOV *UjILFJ3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVSHUUHJLRQVFRPDUFDOV *UjILFK3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVSHUUHJLRQVFRPDUFDOV *UjILFL3UHYDOHQoDGHOHVGHILFLqQFLHVSHUUHJLRQVFRPDUFDOV(YROXFLyGHOHVGHILFLqQFLHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVSHUDQ\V3HUtRGH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVSHUDQ\V3HUtRGH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVSHUDQ\V3HUtRGH *UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVSHUDQ\V3HUtRGH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVSHUDQ\V3HUtRGH *UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVSHUDQ\V3HUtRGH$11(;
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGH
GLVPLQXFLyD&DWDOXQ\D
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFV
(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVHGDW
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVHGDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVHGDWHQHOVKRPHV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVHGDWHQHOVKRPHV 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVHGDWHQOHVGRQHV *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVHGDWHQOHVGRQHV*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy7DXOD(VWXGLGHOHVFRPRUELGLWDWV
*UjILF(VWXGLGHOHVFRPRUELGLWDWV
$11(;
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVDPEGLDJQzVWLFGHVFRQHJXW *UjILF'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVDPEGLDJQzVWLFGHVFRQHJXW 7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVDPEGLDJQzVWLFGHVFRQHJXW *UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVDPEGLDJQzVWLFGHVFRQHJXW
*qQHUHLHGDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVJqQHUH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVHGDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVHGDW*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQV
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
*UjILF3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
$11(;
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVGH61&L61$
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGH61&L61$
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGH61&L61$PpVIUHTHQWV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGH61&L61$PpVIUHTHQWV(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQVJqQHUH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQVHGDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQVHGDW*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQV
FRPDUFD
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQV
UHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
*UjILF3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVGHVLVWHPDQHUYLyVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
$11(;
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVL
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVL
(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVJqQHUH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVHGDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVHGDW*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVFRPDUFD
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
*UjILF3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
$11(;
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFV
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVPpVIUHTHQWV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVPpVIUHTHQWV(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVJqQHUH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVHGDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVHGDW*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVJUDXGH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
&RPDUFDLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVFRPDUFD
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
$11(;
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFV
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVPpVIUHTHQWV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVPpVIUHTHQWV(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVJqQHUH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVHGDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVHGDW*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
&RPDUFDLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVFRPDUFD
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFV
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVPpVIUHTHQWV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVPpVIUHTHQWV(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVJqQHUH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVHGDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVHGDW*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVFRPDUFD
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
$11(;
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVG¶HVTXL]RIUqQLD
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVPpVIUHTHQWV
(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVJqQHUH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVHGDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVHGDW7DXOD'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
&RPDUFDLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVFRPDUFD
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVHVTXL]RIUqQLFVVHJRQVUHJLRQV
FRPDUFDOV
$11(;
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODU
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODU *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODU
(GDWL*qQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
JqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
JqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
HGDW
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
HGDW
*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
JUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
JUDXGHGLVPLQXFLy
&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
FRPDUFD
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
UHJLRQVFRPDUFDOV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODU
VHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
$11(;
',$*1Ñ67,&6)5(4h(176
(VWXGLGHVFULSWLXGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLRQVGHODLPPXQLWDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDW *UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWPpV
IUHTHQWV
(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
JqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
JqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
HGDW
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
HGDW
*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
JUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
JUDXGHGLVPLQXFLy
&RPDUFDLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
FRPDUFD
7DXODE'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
UHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOVWUDVWRUQVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
UHJLRQVFRPDUFDOV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVWUDVWRUQVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
UHJLRQVFRPDUFDOV
(7,2/2*,(6
(VWXGLGHVFULSWLXGHOHVHWLRORJLHVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGH
GLVPLQXFLyD&DWDOXQ\D
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVGHILFLqQFLHVVHJRQVHWLRORJLD
(GDWLJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVJqQHUH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVJqQHUH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVHGDW
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVHGDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVHGDWHQHOVKRPHV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVHGDWHQHOVKRPHV 7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVHGDWHQOHVGRQHV *UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVHGDWHQOHVGRQHV*UDXGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXODD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVFRPDUTXHV
7DXODE'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVUHJLRQV
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD3UHYDOHQoDGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV *UjILFD3UHYDOHQoDGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV *UjILFE3UHYDOHQoDGHOHVHWLRORJLHVVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV(YROXFLyGHOHVHWLRORJLHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVSHUDQ\V3HUtRGH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVSHUDQ\V3HUtRGH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVSHUDQ\V3HUtRGH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVSHUDQ\V3HUtRGH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVSHUDQ\V3HUtRGH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOHVHWLRORJLHVSHUDQ\V3HUtRGH
$11(;
9DORUDFLyGHOVGLDJQzVWLFVDEDQVLGHVSUpVGHO¶DSOLFDFLyGHO5HLDO
'LDJQzVWLFVGHVFRQHJXWV
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHJOREDOGHGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWV
*UjILFD3HUFHQWDWJHGHGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVHQFDGDSHUtRGH 7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHVFRQHJXWVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
6LVWHPDQHUYLyVFHQWUDO±VLVWHPDQHUYLyVDXWzQRP
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVQFVQDVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVVQFVQDVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy$UWURVL
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DUWURVLVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy2IWDOPROzJLFV
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRIWDOPROzJLFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
2WROzJLFV
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVRWROzJLFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
&DUGtDFV
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVJUDXGH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVFDUGtDFVVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
(VTXL]RIUqQLD
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶HVTXL]RIUqQLDVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶HVTXL]RIUqQLDVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
'HSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODU
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
JUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHSUHVVLyLWUDVWRUQELSRODUVHJRQV
JUDXGHGLVPLQXFLy
&ROXPQD
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHFROXPQDVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVGHFROXPQDVHJRQVJUDXGH
GLVPLQXFLy
$OWHUDFLRQVGHODLPPXQLWDW
7DXOD)UHTqQFLHV
*UjILF3HUFHQWDWJHV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
JUDXGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOVGLDJQzVWLFVG¶DOWHUDFLyGHODLPPXQLWDWVHJRQV
JUDXGHGLVPLQXFLy
$11(;
&2',6'('(),&,Ê1&,$',$*1Ñ67,&,(7,2/2*,$
$11(;
$11(;
$11(;
$11(;
(VWXGLGHVFULSWLXGHOHVSHUVRQHVDYDOXDGHVDOV&$'V
GH&DWDOXQ\D
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
*qQHUH
7DXOD'LVWULEXFLySHUJqQHUHV
GRQD KRPH 7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
*UjILF'LVWULEXFLySHUJqQHUHV
KRPH
GRQD
(GDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHO¶HGDW(VWDGtVWLFV
('$7
9jOLGV
3HUGXWV 1
0LWMDQD 0HGLDQD 'HVYWtS $VLPHWUtD
(UURUWtSGHDVLPHWUtD 0tQLP
0j[LP
*UjILF'LVWULEXFLyGHO¶HGDW
HGDW
✁✂
✁
✁
✄
✂
✄
✁
☎
✂
☎
✁
✆
✂
✆
✁
✝
✂
✝
✁
✂
✂
✂
✁
✞
✂
✞✁
✟
✂
✟
✁
✠
✂
✠
✁
✂
✁
✂
✁
Q
✡☞☛✌✍✎✑✏✒✔✓✕✌✖✗✘✌✙✌☛✌✍✚✛✜✗✣✢☛✤✌✍✦✥✧✘★☞✩✪✫✬✭✯✮✣✰✣✱✔✲✪✲✲✯✩
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD'LVWULEXFLyGHO¶HGDWVHJRQVJqQHUH
HGDW
yPpV 7RWDO
GRQD KRPH
VH[HD WRWDO
QVH[H;LTXDGUDW JOS! D
*UjILF'LVWULEXFLyGHO¶HGDWVHJRQVJqQHUH
QHGDW
yPpV
GRQD KRPH
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD'LVWULEXFLySHUUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy
1RGLVPLQXwW 'LVPLQXwW 7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
*UjILF'LVWULEXFLySHUUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy
5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy
'LVPLQXwW 1RGLVPLQXwW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVJqQHUH
GRQD KRPH 7RWDO
1RGLVPLQXwW 'LVPLQXwW
5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QVH[H;LTXDGUDW JOSELODWHUDO D
*UjILF'LVWULEXFLyGHOUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVJqQHUH
Q
5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy
'LVPLQXwW 1RGLVPLQXwW
GRQD KRPH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW
HGDW
yPpV 7RWDO
1RGLVPLQXwW 'LVPLQXwW
5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy D
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW
QHGDW
yPpV
1RGLVPLQXwW 'LVPLQXwW
&RPDUTXHVLUHJLRQVFRPDUFDOV
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &HUGDQ\D
&RQFDGH%DUEHUj *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW
5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWDO 9DOOqV2ULHQWDO 7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD3UHYDOHQoDGHODSREODFLyYDORUDGDSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
0HWURSROLWj
&DPSGH7DUUDJRQD &RPDUTXHVFHQWUDOV 3RQHQW
&RPDUTXHVGH*LURQD 7HUUHVGHO(EUH 7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH 3UHYDOHQoD
GHSHULRGH
*UjILF3UHYDOHQoDGHODSREODFLyYDORUDGDSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
QRPEUHGHFDVRVKDELWDQWV 0HWURSROLWj
&RPDUTXHVGH*LURQD
&DPSGH7DUUDJRQD
7HUUHVGHO(EUH
3RQHQW
&RPDUTXHVFHQWUDOV
7DXODD5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLySHUFRPDUTXHV
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &HUGDQ\D
&RQFDGH%DUEHUj *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW 5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWDO 9DOOqV2ULHQWDO 7RWDO
1RGLVPLQXwW 'LVPLQXwW
5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QFRPDUFD D
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXODE5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
0HWURSROLWj
&RPDUTXHVGH*LURQD &DPSGH7DUUDJRQD 7HUUHVGHO(EUH 3RQHQW
&RPDUTXHVFHQWUDOV 7RWDO
1RGLVPLQXwW 'LVPLQXwW
5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QUHJLy D
*UjILF5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLyVHJRQVUHJLRQVFRPDUFDOV
0HWURSROLWj
&RPDUTXHVGH*LURQD
&DPSGH7DUUDJRQD
7HUUHVGHO(EUH
3RQHQW
&RPDUTXHVFHQWUDOV
'LVPLQXwW
1RGLVPLQXwW
(YROXFLyGHOHVYDORUDFLRQV
7DXOD(YROXFLyGHODSUHYDOHQoDDQXDOSHUKDELWDQWV
1RPEUHGHFDVRVH[LVWHQWVHQPRPHQW7RWDOGHODSREODFLyHQPRPHQW
E
6XPD
9DORUDFLRQV +DELWDQWV &DWDOXQ\D
3UHYDOHQoD SXQWXDO
)LQVHO E
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
*UjILF(YROXFLyGHODSUHYDOHQoDDQXDOSHUKDELWDQWV
1RPEUHGHFDVRVH[LVWHQWVHQPRPHQW7RWDOGHODSREODFLyHQPRPHQW
QFDVRVWRWDOSREODFLySHUDQ\
DQ\
)LQVHO
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHODSULPHUDYLVLWD3HUtRGH
$Q\
7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
*UjILF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHODSULPHUDYLVLWD3HUtRGH
Q
DQ\
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHODSULPHUDYLVLWD3HUtRGH
$Q\
7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
*UjILF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHODSULPHUDYLVLWD3HUtRGH
Q
DQ\
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHO¶~OWLPDYLVLWD3HUtRGH
7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
*UjILF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHO¶~OWLPDYLVLWD3HUtRGH
Q
DQ\
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHO¶~OWLPDYLVLWD3HUtRGH
7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
*UjILF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVGDWDGHO¶~OWLPDYLVLWD3HUtRGH
Q
DQ\
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
7RWDO
GRQD KRPH
VH[HD WRWDO
QVH[H D
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
Q
DQ\
GRQD
KRPH
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
DQ\
KRPH
GRQD
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
7RWDO
GRQD KRPH
VH[HD 7RWDO
QVH[H D
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
Q
DQ\
GRQD
KRPH
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH
DQ\
KRPH
GRQD
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
HGDWD
7RWDO
yPpV 7RWDO
QHGDW D
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
Q
HGDW
yPpV
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
DQ\
HGDW
yPpV
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
HGDWD
7RWDO
yPpV 7RWDO
QHGDW D
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
Q
DQ\
(GDW
yPpV
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH
DQ\
HGDW
yPpV
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy3HUtRGH
7RWDO
1RGLVPLQXwW 'LVPLQXwW
5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy D 7RWDO
QUHFRQHL[HPHQWGLVPLQXFLy D
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy3HUtRGH
Q
DQ\
5GLV
1RGLVPLQXwW
'LVPLQXwW
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy3HUtRGH
DQ\
'LVPLQXwW
1RGLVPLQXwW
*UjILFF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy3HUtRGH
Q
DQ\
5GLV
1RGLVPLQXwW
'LVPLQXwW
*UjILFG3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVUHFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy3HUtRGH
DQ\
'LVPLQXwW
1RGLVPLQXwW
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
DQ\D
FRPDUFD
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &RQFDGH%DUEHUj *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW 5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWDO 9DOOqV2ULHQWDO
7RWD
QFRPDUFD D
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
DQ\D
FRPDUFD
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &HUGDQ\D
&RQFDGH%DUEHUj *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW 5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWDO 9DOOqV2ULHQWDO
7RWDO
QFRPDUFD D
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
DQ\D
FRPDUFD
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &HUGDQ\D
&RQFDGH%DUEHUj *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW
5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWDO 9DOOqV2ULHQWDO
7RWDO
QFRPDUFD D
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
DQ\D
FRPDUFD
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &HUGDQ\D &RQFDGH%DUEHUj *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW 5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWDO 9DOOqV2ULHQWDO 7RWDO
7RWDO
QFRPDUFD D
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGHDQ\D
FRPDUFD
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &HUGDQ\D
&RQFDGH%DUEHUj *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW
5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWDO 9DOOqV2ULHQWDO 7RWDO
7RWDO
QFRPDUFD D
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUFRPDUTXHV3HUtRGH
DQ\D
FRPDUFD
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &HUGDQ\D &RQFDGH%DUEHU *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW 5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWD 9DOOqV2ULHQWDO 7RWDO
7RWDO
QFRPDUFD D
$QQH[5HVXOWDWVJOREDOVGHWRWDODSREODFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
7RWDO
0HWURSROLWj
&RPDUTXHVGH *LURQD
&DPSGH 7DUUDJRQD
7HUUHVGH
O(EUH 3RQHQW
&RPDUTXHV FHQWUDOV
UHJLRQVFRPDUFDOVD 7RWDO
QUHJLyFRPDUFDO D
*UjILF(YROXFLyGHODSUHYDOHQoDDQXDOSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
1RPEUHGHFDVRVKDELWDQWV
0HWURSROLWj &RPDUTXHVGH*LURQD &DPSGH7DUUDJRQD
7HUUHVGHO(EUH 3RQHQW &RPDUTXHVFHQWUDOV
WD
[D
WD
[D
$11(;
(VWXGLJOREDOGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
YDORUDGHVDOV&$'GH&DWDOXQ\D
*qQHUHLHGDW
7DXOD'LVWULEXFLySHUJqQHUH
GRQD KRPH 7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
*UjILF'LVWULEXFLySHUJqQHUH
KRPH
GRQD
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
7DXOD'LVWULEXFLySHUHGDW(VWDGtVWLFV
('$7
9jOLGV
3HUGXWV 1
0LWMDQD 0HGLDQD 'HVYWtS $VLPHWULD
(UURUWtSGDVLPHWULD 0tQLP
0j[LP
*UjILF'LVWULEXFLySHUHGDW
HGDW
Q
7DXOD'LVWULEXFLyGHO¶HGDWVHJRQVJqQHUH
HGDW
yPpV 7RWDO
GRQD KRPH
VH[HD 7RWDO
QVH[H D
*UjILF'LVWULEXFLyGHO¶HGDWVHJRQVJqQHUH
Q
HGDW
yPpV
GRQD KRPH
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
*UDXGHGLVPLQXFLy±5HFRQHL[HPHQWGHGLVPLQXFLy5GLV
7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLy
JUDXGHGLVPLQXFLy
GHD GHD LJXDOyVXSD 7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLy
JUDXGHGLVPLQXFLy
LJXDOyVXSD GHD
GHD
7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVJqQHUH
JUDXGHGLVPLQXFLy
GHD GHD LJXDOyVXSD 7RWDO
GRQD KRPH
VH[HD 7RWDO
QVH[H;LTXDGUDW JOSELODWHUDO D
*UjILF'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVJqQHUH
Q
JUDXGHGLVPLQXFLy
LJXDOyVXSD GHD
GHD
GRQD KRPH
7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW
HGDW
yPpV 7RWDO
GHD GHD LJXDOyVXSD JUDXGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QJUDXGHGLVPLQXFLy D
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
*UjILFD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW
Q
HGDW
✳✴✘✵✑✶✘✷✸
✹
✴✺✳✻ ✻✯✴✺
✹
✻
✼
✳✺✻✻ ✴✺
✼✹
✽
✺✻
JUDXGHGLVPLQXFLy GHD GHD LJXDOyVXSD
*UjILFE'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDW3HUFHQWDWJH
HGDW
yPpV
JUDXGHGLVPLQXFLy LJXDOyVXSD GHD GHD
7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDWHQHOVKRPHV
HGDW
yPpV 7RWDO
GHD GHD LJXDOyVXSD
JUDXGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QJUDXGLVPLQXFLy D
7DXOD'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDWHQOHVGRQHV
HGDW
yPpV 7RWDO
GHD GHD LJXDOyVXSD
JUDXGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QJUDXGLVPLQXFLy D
*UjILFL'LVWULEXFLyGHOJUDXGHGLVPLQXFLyVHJRQVHGDWHQDPEGyVJqQHUHV
KRPHV Q
HGDW
✾✿✜❀❂❁✜❃❄ ❅✿❆✾❇ ❇✿❆❅❇ ❈✾❆❇❇ ✿❆❈❅ ❉❆❇
JUDXGHGLVPLQXFLy GHD GHD LJXDOyVXSD
GRQHV Q
HGDW
✾✿✜❀❂❁✜❃❄ ❅✿❆✾❇ ❇✿❆❅❇ ❈✾❆❇❇ ✿❆❈❅ ❉❆❇
JUDXGHGLVPLQXFLy GHD GHD LJXDOyVXSD
7DXODE3UHYDOHQoDGHODSREODFLyYDORUDGDSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
0HWURSROLWj
&RPDUTXHVFHQWUDOV &DPSGH7DUUDJRQD 3RQHQW
&RPDUTXHVGH*LURQD 7HUUHVGHO(EUH 7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
3UHYDOHQoD GHSHUtRGH
*UjILF3UHYDOHQoDGHODSREODFLyYDORUDGDSHUUHJLRQVFRPDUFDOV
0HWURSROLWj
&RPDUTXHVGH*LURQD
&DPSGH7DUUDJRQD
7HUUHVGHO(EUH
3RQHQW
&RPDUTXHVFHQWUDOV
QRPEUHGHFDVRVKDELWDQWV
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
7DXODD*UDXGHGLVPLQXFLySHUFRPDUTXHV
FRPDUFD
$OW&DPS $OW(PSRUGj $OW3HQHGqV $OW8UJHOO $OWD5LEDJRUoD $QRLD
%DJHV %DL[&DPS %DL[(EUH %DL[(PSRUGj %DL[/OREUHJDW %DL[3HQHGqV %DUFHORQqV %HUJXHGj &HUGDQ\D
&RQFDGH%DUEHUj *DUUDI
*DUULJXHV *DUURW[D *LURQqV 0DUHVPH 0RQWVLj 1RJXHUD 2VRQD 3DOODUV-XVVj 3DOODUV6RELUj 3ODG8UJHOO 3ODGHO(VWDQ\ 3ULRUDW
5LEHUDG(EUH 5LSROOqV 6HJDUUD 6HJULj 6HOYD 6ROVRQqV 7DUUDJRQqV 7HUUD$OWD 8UJHOO 9DOOG$UDQ 9DOOqV2FFLGHQWDO 9DOOqV2ULHQWDO 7RWDO
GHD GHD LJXDOyVXSD
JUDXGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QJUDXGLVPLQXFLy D
7DXODE*UDXGHGLVPLQXFLySHUUHJLRQVFRPDUFDOV
0HWURSROLWj
&RPDUTXHVGH*LURQD &DPSGH7DUUDJRQD 7HUUHVGHO(EUH 3RQHQW
&RPDUTXHVFHQWUDOV 7RWDO
GHD GHD LJXDOyVXSD
JUDXGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QJUDXGLVPLQXFLy D
*UjILF*UDXGHGLVPLQXFLySHUUHJLRQVFRPDUFDOV
0HWURSROLWj
&RPDUTXHVGH*LURQD
&DPSGH7DUUDJRQD
7HUUHVGHO(EUH
3RQHQW
&RPDUTXHVFHQWUDOV
JUDXGHGLVPLQXFLy LJXDOyVXSD GHD GHD
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
(YROXFLyGHOHVYDORUDFLRQV
(YROXFLyGHOJqQHUHSHUDQ\V
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
7RWDO
GRQD KRPH
VH[HD 7RWDO
QVH[H D
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
Q
DQ\
GRQD
KRPH
*UjILFE1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
DQ\
KRPH
GRQD
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
7RWDO
GRQD KRPH
VH[HD 7RWDO
QVH[H D
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
Q
DQ\
GRQD
KRPH
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJqQHUH3HUtRGH±
DQ\
KRPH
GRQD
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
(YROXFLyGHO¶HGDWSHUDQ\V
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
HGDWD
7RWDO
yPpV 7RWD
QHGDW D
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
Q
DQ\
HGDW
yPpV
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
DQ\
HGDW
yPpV
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
HGDWD
7RWDO
yPpV 7RWDO
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
Q
DQ\
HGDW
yPpV
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVHGDW3HUtRGH±
DQ\
HGDW
yPpV
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
7DXOD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
7RWDO
GHD GHD LJXDOyVXSD
JUDXGHGLVPLQXFLyD 7RWDO
QJUDXGLVPLQXFLy D
*UjILFD1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy3HUtRGH±
Q
DQ\
JUDXGHGLVPLQXFLy
GHD
GHD
LJXDOyVXSD
*UjILFE3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy3HUtRGH±
DQ\
JUDXGHGLVPLQXFLy
LJXDOyVXSD
GHD
GHD
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
*UjILFF1RPEUHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy3HUtRGH±
Q
DQ\
JUDXGHGLVPLQXFLy
GHD
GHD
LJXDOyVXSD
*UjILFG3HUFHQWDWJHGHYDORUDFLRQVVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy3HUtRGH±
DQ\
JUDXGHGLVPLQXFLy
LJXDOyVXSD
GHD
GHD
%DUHPGHPRELOLWDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDW
EDUHPGHPRELOLWDW
GLILFXOWDWPRELOLWDW VHQVHGLILFXOWDW QRFRQVWD 7RWDO
)UHTqQFLD 3HUFHQWDWJH
*UjILF'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDW
QRFRQVWD
VHQVHGLILFXOWDW
GLILFXOWDWPRELOLWDW
7DXOD'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy
JUDXGHGLVPLQXFLy
GHD GHD LJXDOyVXSD 7RWDO
GLILFXOWDW
PRELOLWDW VHQVHGLILFXOWDW QRFRQVWD
EDUHPGHPRELOLWDWD 7RWDO
QGLILFXOWDWPRELOLWDW D
$QQH[5HVXOWDWVGHOHVSHUVRQHVDPEFHUWLILFDWGHGLVPLQXFLy
*UjILF'LVWULEXFLyGHOEDUHPGHPRELOLWDWVHJRQVJUDXGHGLVPLQXFLy3HUFHQWDWJH
QRFRQVWD VHQVHGLILFXOWDW
GLILFXOWDWPRELOLWDW
JUDXGHGLVPLQXFLy LJXDOyVXSD GHD GHD