UNIVERSIDAD
AUTONOMA
METROPOLITANA
M.rt.
.
I
aonpo
PLANTEL IZTAPALAPA
'ESTUDIO
COMPARATIVO DE LA
LiPOPEROXIDACION BASAL
(PFVODUCCION DE MALONDIALDEHIDO)
EN SEMEN
Y
ESPERMATOZOIDES LAVADOS
DE MAMIFEROS.
T
E
S
I
S
QUE PARA OBTENER EL GRADO
D E
/MAESTRO
EN BlOLOGlA
DE
U
R E P R O D U C C I O N
A N I M A L
P
R
E
S
E
N
T
A
:
J
MARIA GUADALUPE RODRIGUEZ ViOAL
TUTOR: DR. EFRAIN MERCADO PICHARDO
I
T U T O R
DR
EFRAIN MERCADO PICHARDO
J U R A D O
PRESIDENTE:
DR
EFRAIN
MERCADO
PICHARDO.
SECRETARIO
DR
LUIS ARTüRO
BAlw
GUTMAN.
PRlMER
VOCAL:
DR
ADOLFO
ROSADO
GARCIA.
MIS MAS SINCEROS AGRADECIMIENTOS:
'¡
RESUMEN.
Lu
especiesractivas de 0xige-m
(ERO)
causan
dañoa
los constituyentes eanichides yfuncionales de
las CChilaJ. L o s tejidos delos
organismos vivos presentanmultiples mecanismos de defensa que
impiden
haM cierto pinto eldafb
quelas
ERO
pueden ocasionar, y aun d oestosndiala
de
oxígeno causandaño,
hay mecanismos de reparsción quetienden
a
anular
los
daños.En
ciertascinunnan
ciaslas ERO
sobrepisan losmecanismos de defensa con que mentan
los
organwnOs en duenninado tejido, organ0o
sistema yd
daño W opor losradicales
deoxiseno se
hace
aparenie y cuantiticable. Pnaiumnitetodos
los componentescelulares
san capaces
deser
afectados por dichosradicales,
de losdaños
ocaUoaados por radicalesd*nrca
el que resulta del ataque y oxidanón de los lipidosc d u h
con la comemente lipoperoxidncion.En
el
espemuuozoide,
un
mnato
enla
conemtnci6n
de especies deoxigeno
~ V
se
uocia
M con wmenor
nmvüidad
y cspinaadfcnilizamc.
las
especies de oxigenoreactivas
pucden
mcdim
directmeruemediante
su
reacci6n conluminol. o
UidirectMlentemediante
la
duumimciónde
productos dek
lipqcroxid&chEn
el
presente trabajose
midiód
doDdiddebído
pnniucto
de
la
t i ~ o ~ c i ó nde espemntozoidea
de humano,toro, conejo y
w u o
razda
de
cado(Landrace,
Yo*
hiroe
y Hampshire) incubados a 370C y a 4OC yen
presencia yd
a
de
plasmasaninil.
Nu-
resultadosindican
que lalipoperoxidación
h e mayoren
apemirtotoiderdaprovistos
del piasma seminal yal
incubar
a
4OC.Ambas CondiwOneS
promotons dela
tipopaoxidación presentanun
efectosumatono.
La
daestsbüinción delas
mmbmnasdel
eapennatozoide,asi
como lainanivacion
de los mecanismos de det%nad
nicubu
a 4'C, yd
remover los mecanismos de defensad
dcsprovecc a loscspcrmatozoides
delpiasma
semiiul pezen
ser los motivos deR r u m n
1. Inimduccidn
...
1.1. El espemiatoroide...
1.2. Oxlgeno
1.2.1. Toxicidad
...
1.2.2. Espeda rspdivo de oxígeno (ERO)...
1.2.3. Reacción de Fen(0n...
1.2.4. Rescei6n dü Hebsr-WsiSa...
1.3. Upopemadsci6n1 . 3 . l . Q u i m i a d e I s H ~
...
231.3.2. Eñdoa
robn
)I esiNdum dsl Sapef~llMOddO...
271.3.3. Rodudoo ds degradadh.
...
301.3.4. Mecnnismos pmpn*or p 1.3.5. sisiernas de dñensa.anCuxldmie
...
M
n. ~ip61.s
... 45ükiehidoa i n d m da1
daña
l l ~ i d a ü v o...
34itt:objaw,s
...
46N.
Mamlw
y M4todos...
47V. WIW. Emdinico
...
52VI. R..ult.dos
...
53I
En estudios real&ados en humancm a m poblunas da lnfatiüdaú sa ha popwslo que los ~ m i a t o z o m s s son capscsí de generar cantidsdes anonn.les de srpeoies nadlna de
Auwcfna.
El sQOsoma se orlgm en ia erpamiltia ai la ngi6n del mmpisjo de GoiOI. E g S
,
F m .
El
fleosio
del qmmaiozolde de mmniñroa COnsMe de cumsqpmnlos dilaaniee lapieza conedora (cuello). In pieza msdia, la pieza pimip.i y in pbza lwmirul. Los pimipiies
componenles (WNciurnles del flnQel0 del espemiS(0mide de NmiieiU son el u«inana. In vaina mitoomirial ,
les
tRras dewedemas yIn
vim ñtmsn. L. bnotitd delflaw&
variaantre las sspscies de mltaori, en el humano esde 55 pm, en el onmjo
de
4ü pm. en e1 tomde
05pm.
en e1 ml6n 120pm
yen
lama
1Wpm (Eddy,
y WBrien. 1994). ElIlaW
popwcima la hierra de movimlento
nermaria
pan que el eapematozoCle llqlue a la s u mde( ovoCao. Los Merenies elemsntos del 1i.peb gemran y forman las
ondas
de arwnlm quepmducen eslp hierra y pmpagan les d a s desde la base h ae1 exiremo
de
In
cola.El calcio y el pH podrian actuar indiisdlmenle a ünvb de la p m ( e i n P d m ( d n a W e-spmuente áel AMPc, para mntmlar el sstado de ñsSorilaci6n de las poternas hindonales en el axonema flagelar. ~e ha pmpieslo que ei calcio
(Caz')
contmia in cuw~lura del del Bspermatozoide y de ssts manera regula el tipo de movilidad h 8yu. drwlar o Qiratorll yLos radicales libres pueden ú a i h la membrms
de
la&uta.
modMandolas
Saividades de los mmponentes y produciendo efedos sobn la función general de la membnna:a) por unan covalente de los racales libna a !as eczbnas membranalea yia recepic"~. modlflc4ndobe as¡ Iris adividadea de eslos mponerdes,
b) p a
unan
covalente a otros mnpmenles de la memhna. dándose es¡ WmMw importantes en su estrudura y produciendo efSaos sm-e II íunci6n general de la membnna y sobre sus caRderlStis enüiniuu.c) por iniciadón de la pmidad6n de ácidos gram InYlufsdW cai efedos directos sobnr la esvudum membranal y la innuencia asodada de los produaos de la pemxidaclbn sobre
IS
n w z
de
la membrana.si
los radicalea libres fwmsdos en la di~da se pmducen ccininua y nsiohbifsmaae y son capacas de pmducir esla divershiad de eiedos daMnos. podrlmios p r w m i m a ¿Cómo esposible que sobreviva
la
célula? La mspwsta made en que los OmanbroO vivosposssn
normalmente m e c s n i m pmtedores de varias clases dldIlkul6a sdeaiadamente en, los diversas esltudums de la célula. cuando eslos mecanisma soninsuficientes.
sobnrvienen danos calulares importsntes (Siatar. 1884).Radical anidn superóxida
El nnib superóxido,
a-,
se forma en todos los organismos sambl~r. Es pmduddo ya sea por la mducddn univalsnte del oxrpsno o por la orklaci6n unlv.len(e del H A Ela-.
ea labase conjugada del lddo d6M. el perhldmaio. HW. que es, LSmMon, un radial lih. Diwnuta esponteneamente p r e generar
4
y , La dismutacXm erponi$nea del radical anan super6ddo tiene una conaante de equliitha deXld
M' 5'. Su eqURLbrl0 ea dependiente del pH. La reacd6n del W-, con si miYno ea muy lantl. a pH 13 e1o;.
tiene UM V M O medla doapmximedamenle 160 minutos. A pH flsioMpim. (de 7.0) la dlvnutadón sspontlnea w ram de iO%-'s.'
.
En un medio ácido. e1a-,
Hdlmenie genentho2
.
A pH 7.0 o mayor la dismutacldn dela-.
es catalkada por la superóxido dismutlss (Bceisw y Alh. i O i i ) . ..
El nkelinicial
del ankxi
superwdo en mnocondria intadas ha aid0 esl~msd~ ipw~ a 10.'' -10." M(üoveds y Cadenas. 1983).
La mnin'buddn del ión
4-
ai pmcs?io de psmxid.abn ' & a * r n d b M m m o u nR R R O - O R
\ /
\ I
I /
c = c
+'o2
c -
c
/ \ / \
i
Frecuentemente e4 Fe'' o el Cu*. llenen M m m s
no
apartndos y SMI exwlMescatalitadaas de la mu& del ox- (Cadsnas. lúü9).
Las
vtes de ñ e m nunca existen en m a ribm' en lm s k i e m biol6gims. de manera que &e metal sa ancwnvl riiempa unido a potsinas. ocidos nwleicw o m e s queiantes de bajo peso d m l a r (HalliwsU y ouasiidege.19ss).El
Mol,
a pesar de no ser un radial. es de impo<tlnda vltsl. ya que, an p s m d a de lor mealas de transkb5n. Cu' o Fen, de kgu a la macd6n de Fenton. El ni64 ndiul Wdkmuta para formar
MO,.
produdendose Iodos los cunponnite3 esendelas de Is QJlmiW deL o i + W - - - t L O o H + C
Lo'
+
02+
LojR -CH + R-CH -t R -W-CH-R
I
-cHoj
+
- C ~ - - t - C H o + l + -CHI
n
I
FORMAQUELATADA
I
I
I
I
I
I
-..
.~
-
.
World
neaü
Orgsnim~on.wHo
~abontwy manual forme
examination oi human semen nd samen-cawicai mucus interadion. CamMdpe ünivenily Pmss. Cambridgs. 1907. p. 030.o*
,C-CH=CH-NH-
H COOH
Y -
A)
R
H
E)
HOOC-CH-N<H<H=CH-NH-
H COOH
I
Y -
R
R
npun
8.uln*ui
de
los pu&laasde cmdmmdh 1:1 y 1 2 de loa plT&uosdeI
-I
I
I-2XMb6hd.-
750x 10 mh.
I
I
NWCbS d. 20.50 Y 100
ri
yl*nr. 1.0mlmnbbler
I
I
I
I
I
I
i
McwI.s d.s. 1 W Y ni0
ri
y I l m 8 1.0 ml
mn
M hI
1I
I
1
I
i
i
&I r m b r a C C
W mh.
I
i
i
I
175/x1
b b b1.0 rld da acm
-
d u r a n t . I 5 m i n u t o si i
c a n t r i t u p a r a
i
I
1I
T
I
7
1-r 1.0 ml d. Y
i
1 1u
!
I
I
!
!
!
O
.-
U
I
m-L al
Q
(Ba,
O
- a ,
2,”
p
U
e
I I I I
I
U
e,
o-'
P
i
i
-
o
OHunuro ( l i p 11).
En
SI humsao. la lipopmxarihi poaxtsdc la imtri(m O N unp<ib, lnqv a* al del cmcjo: I)Eorrrnm<al. a) rolmnuodihiciiciienlrc 51% crp. (0.102 f0.032 n MDA.)y IOm.
osp.(0.202 fO.021 o. MDA.) iaeDbldos a 37 Oc, b))diherirclm5
m.
esp. (0.216 f 0.042 n M D W y LO*-8)d¡kUICU ' CIlmlOIn
m. esp. (0.381 i0.032
n
MDA.) itrvbadDl a 4% ül.
sp.(O.921iO.O32n M D A ) y S m e r p . ( O , 6 2 1 i O . ~ i n ~ , 4 ) ~ 8 3 7 ~ C ; b ) d i h r m c i . a I l I C espnnaiomidainaihdora4OC qucsrpullol Wi37 oC,yc)mfcrrodienlrc 1Om. ap. (1.214
i 0 . 0 3 2 o. MDA) y 5
n.
ap.( 0.731 i0.032n.
MOA) ioaibdos a4'Tc.iIDM.yalipOpmadri(n " &CNdO (figura 13).
En las cualro rams dc ardo Landna, himc. York y Hampshire; se aprecis el
miuno efstn p m w r & la lipopnoxidacibn que en el tom, es &ir, la lipopcmxidasi6n se yí Iivorrsda
Cabe mncionar mbitn que enm IO m. esp. iMbadm a 37% y 5 m i l k irmbdca
a
4OC am& en pmniia del plasma ~ m i ~ l no hubo düerenOas signiñmh lo quc es no nncjo de lalip0p"Udasibn a brb tempraiunr
al law
Im
opennalmoi~ al quiier el plasma p m i d y al diami- la tmipfaIurR de 37% a 4'C.la Hampshire seguida & la York. him y Landram. la
raza
York lip>pcm.iido nWs que el humano !h g b . J.M.. Tom. R.. Jan4 K. y McUun. R.D. (1983). E Mof p l i t e i e l - ~ n g f M o r PAF) on human spermatozos-oocyta inieradionr. J. Reprod. Fenil. 98: 541-548.
wllnm. K.. HsshiiuQii A. y TSUZU~~ Y. (1982): i n t w i u i a r free
c$+
ancentmion intowl
spsmiatozoa and itz r e l a t i i p to moütily and respintion in spermmozoa. J. Rspiod. Fertil. W:395405.
Auoer. J. y Dadwne, J.P. (1993). Nudear sintus of humin sperm calls by lranm!slon elearon
microscopy and image c y t o ~ : Changes In iwdear shape and bimmsfn teaiut'0 durlq spermicgenesis and epididymal transit. Bi. Repmd. 4 9 1W-175.
mamba. K. y Cran. D.G. (1992): Effects of treatmatwith anyinled hydmxy(oluene on the suscaplibiliy of boar spermatozoa lo cold dress and dilution. J. Repod. Ferüi. 95:
-77.
Bind. L.. Benini. I.y Bmni B. (1994): X-ray. NMR and mdswlar dynamls Wler on reduced
bovine wpemxide dismuiase: implwions for the mechanism. B i e m . Blophys Res. CMnmun.
202: i ( ~ b i m 5 .
üarb.r. AA. y Bemheim F. (1W). Upid pemxid.tion: b meawremeni, oc~lmnm. and
rpnmCanm
in animal üswes. M v . Gemntot. Res. 2 3%-4@3.mndich. A (iüed). aAmioxidant nutdams and i m w fundioniintrodudion'. En: ñondich. A. y Philip. M. (eds). A n ü o ~ n t nuirienis m d immune fundioru. Pienum prest. New Y&. p. 1-12.
Bnuchnip. C. y Fridoviih. I. (1970). Wehnistn brihe podmion oí ethylsne fmm mahimoi.
ma
wnaaüon of me hydroxy¡ ndial by xanthine &ase. J. mol. chan. 245: WI+M.B M t l c h u w a .
AK.
y Zswveld. L.J.O. (1882). Biochsmislry of mammsUln repmdudm. En: Zsnaveld. L.J.D.yCh6üerlm.R.T. (e&). nrVYolk. p.527.BkiW. B.H.J. y Alien. A.O. (1977). Mechanism of the disprotonaion of wpemxtde radicsb. phoiochan.Phat~ol. 28: (u5(u9.
Bksbolr. E. y de Reviem M. (1992). E W of different
imabns
of seminel pi.won un,
fefiilizing ability of fowl spenatozoil amred in vnm. J. Reprod. Fenil. 95: Z8'3-m.Bowiis. A. Y Cadenas. E. (lW3). Production of wpemmOde radicals and hydmgen pamxide in
n'Ifiochwn(ria. En: Oberiey. L.W. (ads). SuPsmxide dismutase. vol. 2. CRC Rau. Boca R a m . Fiorlda. p. 15-30.
ñumg8. J.S. y Aud. S.D. (197). Mi- llpld pomtdnion. En Mahods in ENimoiogy. (S. Flelrcher ami
L.
Packer. @s.), Academic Pmss. "U Yo<lr. Vol. 52, PP. 302-552.&nuto, R A . F m . M. y Hu2io. O. (1994). Role of .Idehyde mat.boluing enrymas in mediating eRecD of aldehyde produds of l&M PerOxidaüoII in liver Celts. Wircinogeroiogy. 15: 13591384.
&d.nu.
E. (lüüü). Re& oxyosn WmnwdMrn in Modemiolry. Ann. Rev. Biohem 55: 137-160.& d e w , E. (1809). BlochemMfy O f o x y O U l M x i ~ . Annu. M v . Bkhem. 50: 78110.
Wnvki. A.T. y üuhr, M.M. (lSü9). Efñq of temperaiure
on
the fluidity of boar spem, membranas. J. Repmd. Ferüt. ü5: 533-W.Cmro J.M.S.. N a l d W L.P. y Cmzo A.S. (19W. Sperm pew- and their pcdba d e as p l ~ i n - c o n l a i ~ l g Con A and WM.1 Will W i n naptors. Am. J. Rspod.
Immun.
20: 13- 16.Ckn. Y., U. J. y Simkin M.E. ( 1 W : Fsi(Uily of hsrh and h e n mbül wnen inísminaled a1 dHíersnt Iimea is indlauva of m M dirñnnear in cspsdwbn üme. Bioi RSp(0d. 41: ü4EüS3.
Coni..cM, V.. Lindner. L. y FMupgis. O. (lwe). An i n v e s d ~ W ~ 4
on
üpoperruld*üonmsch.n&n in boar spennaioz~. Blochsm. Blophys. Ras. Commun. 1 W 70ü-775.
CunminS J.M. JOWier. A.M. y Ksn. R. (1004). L(olsaillr biolaoy of human mab MEll¡#ly: Links
wino.
m i o l l gnaics. mdoxi<wrs
itnsr. M. ~ e p o d . üev. 37: M S ~ .cwric.
Y. y F e r n , C. (lSM)s eindinp of uis~ llpld pmDddlwn.
: pmdud -110human 7 rlaikocyies coi¡ ~lodmm. FWKI 12: 5742.
DlIiIl4enmWA. y W e . 1.0. (19m.
Innwnce
of the bioMd conlent oi mammalianspemmiozoa ai smc@Wiy M d i shoc(c
.
-
14: 406.470.D. ia Calk V.J.F. (1001). Human spemul0201 s6!8dim in impwed
dismraimior
penoil Qndienlt. F M . Stsi(l. S& 737-742.D.Mam.
L.
MMjlmm P. (1992). UiJOrpDklnrofbamaramirul plasm exhit4 mvelma,
w.,
~ n g e b .s.
y Sonnichrsn N.(~m).
upid psmxidmion pmdw in h m M spermmozoa: deledon and pathogenic r i g n i . Andmlogia. 12: 167-171.ürapr, H.H. y Hedley, M. (1ow). A revbw of r 8 C u ñ
on
(ha malabOlMl Of ü x O Q m S and andogenour mabndinideh~. xenobidl~. 20: ooi-rn7.Eddy. E.M.. Omn. D.A. (1994). The spemozwn. En: Knot41 E.. Neill, J.D. (eds). The
physiolooy of mpmdudion. 2nd edüion. Raven Praas. New Ycfk. vol. I. p. 3077.
Eddy. E.M.. OBM, D.A. (1888). The S p s n n a t ~ ~ . En: Knobii
E.,
Mil, J.D. (edS). The physiolaoy of mpmdudion. Fint adtiin. Raven Press. New York. vol. I. p. 2747.E B W y , A,. bnyon. W.G. y Connor. J.M. (1991). Idsntificstion of ü nüvl rnlssaiuo
Wnl
mulltion in exon 4 of lile CuRn supnoxide dimutuo (SOD.1) gene in a family wilh amyotrophic lateral sdemsis. Hum. Mol. Genet. 3: 583-334..Esiehwr, H.. EM. P. y Onner. A. (1Wü). PDasiMe mutnoens derived from lipids and lipid
~ w n o r s .
Ma. Res. 230: 12814ü.EÍNrb.wr. ii.Cheeseman. K.H. , y Diamni M.u. (1902). Separation and cnarnaeriration of lhe aüehydic pmdudr of lipid peroxidlllon siimuined by A W d + in ni liver mluwnnes. J.
Biodem.
m:
125140.Mrb.wr. H. (1993): " ESliMtion of peroxidalive dmnsge'. En: D.W. Wiltnore Y.A. Carpentier
(&). Melabolk
suwri
of lha CiitiUliy illp.tienl. Sprloer-Ve~sg. Nm YO&. p. M 9 1 .Esierb.wr, W. sdiaur. J.R. y Zollner. H (1991). ChN'tWW and bbchemislry of 4- hydroxynonenai. Mlonaldahyde and relaled aldahyder. F m Rad. Bioi. Med. 11: 81128
Evans, R.W., Weaver, D.E.. Clapg. E.D. ( l m ) . Mscyl alkenyl and alkyl phospholipids in elawlaled. in utero and in vitro inwbnied porcine rpsmutoros. J. !&id. Res. 21: 22522ü.
Fawcm, D.W. (1975). The mammalian spemialozwn. Dsv. Biol. U: 9-36
F l m a n , H.M. y First. N.L. (19.98). The regulmion of a c m a l exocy(m*. I.Sperm capaciiation is requadred for the indudion of acRuonn naclions by bovilld
zona
pellucida in vPro. Dev. Biol. 128: 455.463.Mdovkh. I.(1080). Supemx!dedhukSe. J.
MI.
Chm. 2W 77ü1-77M.Fojlta, Y.,
lm,
K.. TakaMipe. K. y MinaMmi. S. (1984). Mnyiplycstd. l-oleoycZ-.g<yC glyceml silmulatas superm<lde-genentlon fmm human neulmphlls. Biochem Biophls RES Cwnmun. 120: 315324.aro.
D.Y.. Ashworth E. y Watson P.F. (Iüü3). HypsmJmo(ictolereoca
of human SPematmo.: Separate effecu of ~lymmi. sodium dioffle. and wuoseon
rpennoiytis. &t. RSpod..40: 112-123.
Gllnn, M., Emeder, L. y Lee. C.P. (1991)~ Initiation of IiPki pemxidaiion in wiimül&riel partides: Effed of rsspiraloly inhibitom. Arch. Biochem. üiophys. 280: 5745.
Go~vadze. V.O. y Zhokova. A.A. (lQ91). m e d e of lipa paroxidation poduas in c u l l w ~ ~
hydropemxyde-Induced
&++
efflux from mitochondria. F.E.B.C. 287: 138-141.Grant, S A , Long. SE. y
Parkinson.
T.J. (1994). Fertilhabili and siNduraI pmpertias of boal spemaiozoa p-eps?ed by permil prpdisnl wntrihignion. J. Repmd. Fenil. 1W: 477-403.Gray. J. (1931). The senescenM Of ~ o z II.mJ. Exp. BIOI. O: 202
Grivw. J.F.. Dumont. E., y RenaIü. P. ( I W ) . Readbe o m e n spscies. lipa
rn-
and enzymnüc d e í e ~ e syalem in human sprmiaúuoa. J. Repod. Fedil. 103: 17-ñ).Gul(nidp, J.M.C. (1984). LlpM pmxid.tkn inalaied
by
wperoxidbQepsndenl hydmxylradials ining
mwxd
Imn
and hydrogen pgmiae. F.E.B.S. 172 245-249.HillimlL, 8. y
-.
J.M.C. (Iüñü). Oxygen free radicals and imn in relalloro lo biolopy and medidne: samepmüemr
ndCaicsW.
Areh. üiocimm. 8iophys. 264: 501-514.Hlllimll. 8. (1wO). F m Rdlub. redve oxyDen SfMCbs and h u m dkase: a Mticsl avaluaüon wi(h Spcbl nf«aics (o
-&.
Br.
J. Exp P.Ui. 70: 737-757.Hlllilltmlh R y Gimsridpe. J. (1üü3).
.
Oxyoen is pDFronownd intmdudion Io orlpsn toxkilYand íme m?ials'. En: F m Rdlalr in bioiooy and rmdldm. 2.. ed. Cliwsndon Pmsa. Nwva Y&. p.1-21.
H.mut.
J.T. (1895). MschlnYm of O x i d a ~ I I SI- .ails LISSU0 in)ury.F m
RadialHassan.
H.M. y Scandalior. G.J. (low). 'Supero- diunutasss in aembic organism'. En:Simes raponsa in planta: Aúap(r(kn and adimaUon mechanism. Wlsy-Lits (ads.). Camlina. p. 175-199.
Holland, M.K. y Storey. B.T. (1801). Oxygen melabOlkm of mammalian spennalozoa. Biochem. J. 188: 273-289.
Honh, W.V. y North. R.O. (IOSe). Riemmlmpk
Mas0
lransiliom in the piauna membrane of ram w m l o z o a . J. Reprod. F e a l 70: U7-457.H u h m u n . A (1888). 'Biología de Iw radicales de oxigeno'. En: Hicks. J.J. y Oiaz, Z.J..Bicquimicae inmunologin. F.C. Med. U.N.A.M.. voi. I¡_ P. 35S333.
Ichiro. F. y Kazuo. Y. (1984). Oiocylglycaml, l-oieoyi.2-scstyl+iycen>l. dimulales wpm* generation ímm human neutmphib. 8lodism. Biophis. Reo. Commun.
1M:
316324.iwuaü. A y Gagnon, C. (1982). FmMtion of remive oxygen specia in spsmialozoa of InfsiUle
pwms.
Fertil. S e d . 57: 4MUlü.Jmulln. C.. Sounr. J.C. y Weber, P. (1809). Cablase mivny in human spannalozo. and seminal
pi.rnu. amet te R-. 2 4
iosiw.
Johnson. LA., AibeN. J.G. y Willsms, C.M.T. (1981). Usa of boar 9p0mi.toroci for Pi1Md.I inminfflon. J. Anim. W. 52: íl3ü.1133.
Joma, G.R., Ssaa A.G. y subnmanisn M.G. (1992): Histology
of
0vM.Sof
iemale nbM(rimmunhed wwi deplycmylsted zona pelludd. m a c m m o l w of
m.
J. Repmd. FerUi. 95: 513-525.Jonu, R y Mann. T. y F.R.S. (1073). Up16 prWdalbn in rpemutorol. Pmc. R. Soc. Lond. 8.
184: 105107.
Joma. R Y Mann, T. y F.R.S. (1979. Lip16 pemxidas in spemulozoa: fomutlai.
m40 o<
plumalogen. and phyuologiaf SignmUnca. Pmo. R. 8oc.B.
193: 317-333.Jones. R. y Mann, T. (1977) Oamege Io ram spennalozoa by pemxklallon
of
endogenouspilospholipids. J. Repmd. Füfiil. M: al-268.
Jones. R. y Mann, T. (1977). Tmadty oí exogenow fany
sdd
pmxides lwrds apnalozoa.J. R e m . Fmlil. 50: 255-ZW.
,
-..-
-
Jams, R., Mann, T. y
wannstozca. P m R. Soc.
m.
B. 201: 415417.Jones. R.. Mann, T. y SheNns, R.J. (1979). Peroxidalive bnsl<dom of phospholipids in human spermatozoa spermlddal pmpei(ies of faHy sejd peroxides, and
pmcsane
adion of seminal piasma. Feilil. sterll. 31: 531-537.F.R.S. (1978). Advet%
elím
of pemxldiradIiW
on
human-0. S.H.. Chao, H.T. y We¡. Y. H. (1995). Mitochaidrial dsmyrlbonudek lcid 4977- dsletion
h assodalea with dimlshed f&lHty and
monUry
of human smnn. S i . Repod. 52: 729-726.Kasropoulou. E., Tomlirson M.J. y E a r n C.L.R. (1992). ChWn of madive oxygen specks in human semen spermaiozoa w ieucocyiss?. J. Repmd. FsrUI. 94:
482-470.
Komhni. C., G ~ i e s . G.F. y B a r n . C. (looz).
L
e
-
PopuiaiOnS in s(MHMd
W~ccesory gland hinctlon: mlniowhip wiih aniiesPnn antibodies and ssminr( quality. AndrmogL.. 24: 197-204.
Koppnol W.H. (1904). 'Chemistiy of iron and mpper in radical nsdiom'. En: R W v a m . C.A. y üurdan. R.H. (mis). New C o m p s ~ v e ü i o d s m i s l y .
d.
Zü. Elsevier. NslYoix. 1.25.Kmuu, C.. Milb K.. y Roper S. (1004). samuwai of oxidant gsiuKsaon by huMn spami
suspensions uriw paboi esim and tomiyi pWides: mhümships wah motility and ts<lilkaibn In vilro. Fsnil. st&¡. ü2: 584805.
Kunur. P.. TNO, N.. Wmya. M., N)virLsr. Y. y a w h . A. (looo). SupamxiQe anion radical i n d m npid ptuae tmdions thlt mknic (smpail- *-<nnsniion phenomenon of
mwnbnne
lipids. ~iodem. mopys. RGS.m n .
in:
wol.1~113.Kweiunp I., Kmor M.J. y W e r J.F. (IS%/). Iron. fsnitin
uid
mppsr in 88min.l d W a . Hum. Repod. 2 307-3W.lamb.. P.O., Lal, S.. y Yappa M.C. (1981). Gpsdmrcopic delecüon of lipid &ssmkWm pmduds and s.budura1 chanps in a sphinpomNin mcdd sysiem. Biodiim. BiopyS. Ada.
1081: fSl-IB7.
Lindemann, C.B. y Kpnws, K.S. (lW9). Regulation of mammalian spam molility. Arch. Andmi. 23: 1-22.
Liu. C.. Gao.
D..
y Preston. G.M. (1895). Hiih water pemeat4ilty of human Spermatozoa ismercury-resistant and not mediated by CHiP28. Biol. Re@. 5 2 915919.
Mann. T. (1984). The MochemioVy of semen and vie male rspmdudion irad. la. ed.. Methuen and Co. London. p. 286292.
Maclwd. J. (1863). The mle of oxygen in the metabolism and moliilty o( human ~permatozoa. Am. J. Physioi. 1% 512-518.
Magna L.J. y Li T.K. (1üW). iroialion and pmprlies of Supemxide dismut.sa from bovine spermatozoa. Bioi. Repmd. 22: 4ü54ü9.
McCord. J.M. y Day E.D. (1978). Supemxidedependent pmdudion of hydroxyl radical Mslyrsed by imn-EDTA Complex. FEES Leü. 8ñ: 138142.
hianjumlh. P., Chandonnet. L. y Leblond.
E.
(1893). Majw W e i n s of bovine rmninai vesides bind 10 spermatozoa. BiOl. R e m . 4 9 27-37.hiann T. y Storey B.T. (1953). Studies on the mataboliwn of
semen.
B m m . J. 53: 140-148McLaughiin, E.A.. Ford. W.C.L. y Hull. M.G.R. (1902). MOlilHy charadeiisticí and intgfiy Of
~ ~ y o p r e ~ ~ e d human rpennatoa. J. Repod. Fertil. 95: 527-534.
Mcbughiin, E.A.. Ford. W.C.L. y Hull. M.G.R. (1982). The u>ntriMiu«on o( the IoXiOny of 9
giycerokgg yolkcnpate uyopreservative
io
vie decline in human sperm motility duringuyOpTeSeNütiOll. J. Repmd. Ferlil. 95: 749-754.
MuziUl. F., R w i T., y Marchesini. M. (18941). Superoxide anion in human semen nleted to sBminaI parametem and cliniwl aspeds. Fertil. Slarli. 82: 882-W.
Mud. J.F. and Popják G. (1Qüü):
'
PemxklaWn of fatly acids". En: ChsmioUy. Biochemistry and ~ u t f i ~ . Pienum pres. ~ e w~ m .
p.mee.
M.nnei)..F.M.R. y Jones R. (1980): Pmprlies of spermatozoal wpmxia, dmutase and lack
of involvement of wpmxides in metai-ionCBtaiiMd lipid-pemxiúalhw madions in s m e n . Biochem. J. 191; 289-297.
Piante, M.. de Lamirande, E. y 0.gnOn. C. (1W). RescUve o+
m
e
s
relesrsd by adivsd ncu(r0phiIs. but nol by daic4anl spemi.tozoa.am
wnciern
io
OW m a l spemi motiiiiy.Fertil. Sieril. 8 2 387-383.
p.r~iiu, J.M.
(iw).
~os~diulerq~imims.co-. 5: alaP-non, D. A,. Archer, S. L. y Weir, K.E. (1994). Supemxia redudbn of a d i M d e : a mWel of inlTBcdUuiar redox modistion? Biochsm. üiophys. Res. Commun. 200: 15081591.
Potiei. N.A. y Wujek. D.G. ( 1 W . The autoúds«on of poynsaturOtad UW. En: EUldidI. A., Phillips.
M.
y Tengerdy. R.P.(e).
Anüoxklonis nuvienis and immune fundbns. Plenum Pnsr.New Yolk. p. 5579.
Poulor. A. DSrin-üenMn A. y white 1.0. (1973): The -¡bound fINty acMs and aldehydes of mammalian spemutmos. Ccmp. üiodem. physiol. 46R 541449.
P*, J. (1991). ~a lipoperoxydation. p m .
mi.
3 8 710-730.Rad¡, R. T u r n . J.F. y Freeman, B.A. (1981). Cytochrome oCMaUr6d mSmbrsM lipid peroxidmion by hydmgen pemxlde.
m.
Biahem. üiophys. ZM): 110-125.R.O. 8.. Saifir. J.C. y Marlin.
M.
(lüñ9). Lipd pcmxidS(i0n in human WrmaiozOa as mM6dlo
midpieca abnormalities and moiiiiiy. Osmete Res. 2 4 127.134.RicMer.
c.
(1987). üiophyaiui conseqwncss of lipid perorMmion in membranes. Chem. Php.UpldS. U: 175-TE9.
Robaim 8.
(irni).
he Mak a n n Wi. hnm Spennaiwonium to Fefliiliullon. MI. 837. Ann. A d . Sc. Nueva Y& Jul.R
5 3 .Rour*y. D A y H.W. 8. ( 1 W . Supsmxldad.psndent fomistiai oí hydroxyl radicals in the
pmca
oíthiol mmpoumis. F E W La. 130: 33-58,Sundmllm J.6. (1993). m e n simas and supwoxlde dhu1Bwi?I. Plant Physloi. 101: 7-12.
3.0iWn. J., de CefiailM1. J.D. y La Cald. U. ( 1 M ) . 'H nudsv mgiaic rsirwunoe
oi
human seminal plasma in in vlm feiliihaion anempis ULY) oí automatic specirum anaiysis. J. R e m . Fertil. 103: 181-187.&lipnun. J.. Kororrsr, N.S. y Weissenberg. R.
(lw).
TMoCdirumde slalus of hwMispm
potsins. J. R e m . F d l . 101: 435443.
&liey, M.L. bwy. M.J. y BSIWA M.R. (1991).
contsnt
of rigniRcsnQ amunts of a CYldOaCaibpmdud of lipid pemxidnion in human semen. J. Rspod. Wl. ü2: 201-208.
S)h.c.nir 111.. Shams. R.K., mOmpt. AA. y b4psrmi. A. (1995). P&Wü ~yslopmxidpse- dalninp
(Em
lest) as an indicslw of wxcessive madive oxyoen speder (omutiwi in Sam.J.AMided Reprod. oaia. 12: 7&74
Sinowrtr. F.: VoQlmayr. J.K.: Gabitis. H.J. y Friss. AE. (1900). CytahSmiW aMb5i.s of mamnulISn apemi memtnanes. Board. vol. 19. No. 4. Al6mnis.p. ü6-94.
Shter, T.F. (1984). Free-mkal meh.nium in tluw injury, Biochem. J. 222: 1-15.
Smith. M.. Thor, H. y i+artzeii.
P.
(1982).me
meisunmentoi
lipid peroxidation in irasted hepatcqies. übxhm.~hann.
31: 1026.Sonnun. A.M. (1ú62). RepWwd6n anhut pmdplos y *k%s.
McGmcH)II.
Mexico.p.539.
I)ou»iom. A.P. (loss). Free rsdWh in msdiclm. I. Chemluil nature and bbboiic madlons. CUn. Pmc. 63 501-3üü.
S)iivntiv... A y AtlS8r¡. N.H. (loao). The BffeQ of
oxidlntt
WI biomembranas and WIIuIBrmsubo~wn.
w.
WI.
~i0ch.m. DI: 140-157.Srlmt.v... As Chow S.K. y Dasgupti P.R. (1083): Biodemluii amiysis of human seminal
plo(vna 1. Fnidose. msantale. c.hoks4emi. ademshe. triphoaphsaase aid ladic dehydmJ8$lMO. Andrologh. 15: 431-435.
TaSh. J.S., Mann. T. y F.R.S. (1973). Maio+hie, 3’:Y-cyclic in mlal¡On to motiiny and sewceca of spsmaloroi. Proa R. Soc Lond. B. 184: 1W-114.
Thomu, D.W., Van
W.
F.J.G.M. yDru.
EA, (1991). Quu*y.oVe dslsmrnstion of hydm faiiy acids as an indkadcf of in vivo lipid pemxidalkfv Gas d w a n s l o g ~ m o u spdmmeW methods. Anal. Blochan. 190: 1ü4-111.pemll'. En: XIX Reunih An& de la Academia de inv+igPci6n en Biolwia
de
laRepmducdbn. MBxim. INN.
Tosic. J. y Wanon A. (1946). Fmation of hyddmpen peroxide by apemlOlorOa and b inhibilw
effecl on respirelion. Nature. 5: 485.
Tosic. J. y Wanon A. (1950). MetDbolism of spemistozoa. The fonatbn and eiiminallwi of hydmpen peroxide by spnnatozoa and
eneas
on motility and wvirvai. Biohem. 47: 199.212.Vanni. J., Ginsburp. I. y Gibs. D.F. (1991). Hydmpan peroxide-lndd call and tissue lnlufy: Protective Effects of Mn2+. inflammation. 15: 291-301.
Vimih. M. y Rajaniemi H. (1983): EIhU of seminal pi.sma and cdldum on lhe slabilii of
superiacs protein composnion of ejacuiated bill spermatozoa. Andrmogia. IS: 436-445.
Yeung, C.H.. Cwper. T.G. y Oberpenning. F. (1893). Changes in m o v e m dmncterisücs of human spermatozoa along the epididymis. Bioi. R e m . 49: 272-280.
Yoshino.
K..
Sano M.. Fujda. M. y Tmnüa. I. (1991). Production of allphstk amhydes on peroxida<m of various lypes of lipids. Chem. Phan. Bull. 39: 1788-1791.Yu. P.E. (1694). Cellular defenses agaiM damwe from readive oxygen species. Physblogic.
Rev. 74: 139-162.
Wills, E.D. (1969). Lipid peroxlde ionation in microsomes. Biodiem. J. 135: 315324.
Wlndror, D.P. y whle. 1.0. (1893). Effeds of the lipid peroxidelion pmdW (E>Chydmxy-Z- nonenal on ram qmm fundion. J. R e m . fertil. 99: 359-3%.
winkttwd?&, E.M.
(iew).
oxyoan frw mdka~ and srilioxidsnts in cygic tibmriame
wmp4 oian
Dxfdantgntloxidant imbelanm. Acta Pe4iatr. supp. 395: 49-57,WWz, O. (l9üü). Bloloplcal interadbns of a,puMatured aldehydes. Frw Rad. Bio. Msd. 7 355 349.
WOn. D.E.. Maynatd. V.M., Mckinaon. C.A. y Meichor, D.L. (laso). Upid domains in the ram