Cartelera teatral madrileña, 1970 1974 : año 1970

(1)

AÑO 1970

0.)A los hombres futuros, yo, BerthoU Brecht (¡S) Aceitunas, Las

TEXTO AUTOR: PAÍS:

ADAPTACIÓN: GÉNERO:

BRECHT. Berlthold Alemania

Olmo, Lauro Poemas escenificados MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. 1' REP: REP SEM: SEM CARTEL:

Teatro Bellas Artes 4/11/70

17/03/71 Estreno

1 20

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN:

MÚSICA: INTÉRPRETES:

Díaz Merat, Antonio Eisler,HansyWeUl.Kurt

Massiel (cantante) y Fernán Gómez, Femando

(2)i4 reliquia (La reliquia)

TEXTO

AUTOR: QUEIROZ,Eíade PAÍS: Portugal

ADAPTACIÓN: Sttau Montero, Luis y Ramos. Artur

GÉNERO: Narración MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Teatro María Guerrero INICIO: 16/10/70 FINAL: 18/10/70 C. r REP: Estreno en España REP SEM: 3 SEM CARTEL: 0 (3)

MONTAJE: RESPONSABIUDADES DIRECCIÓN:

PRODUCCIÓN:

ESCENOGRAF: DECORADOS: FIGURINES: REALIZACIÓN: PROCEDENCIA: INTÉRPRETES:

Ramos, Artur

E / I Festival Internacional de Teatro de Madrid

Heniani y Ruy Martins Mata. Joao Abel Mata, Joao Abel

CompaJIia de Teatro María Matos Lisboa

Vérez, Elvira; Pereira, Mario; Carvalho, José de; Leitao, José; Coneira, Emilio; Alegre, Carlos; Marqués, Víctor, Soares, Femando

TEXTO

AUTOR: LOPE DE RUEDA PAÍS: Espaüa ADAPTACIÓN: ViUamar. Pablo GÉNERO: Entremés MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. 1" REP: REP SEM: SEM CARTEL:

Casa de la Mancha 26/02/70 26/02/70

Estreno de este montaje 1

0(1)

(4) Acelgas con champagne

TEXTO

AUTOR: ROMERO, Roberto PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Maravillas INICIO: 15/02/70 FINAL: 10/05/70 C. 1" REP: Reposición* REP SEM: 13 SEM CARTEL: 12 (1)

ESCENOGRAF: MÚSICA; INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Bertrán. Rafael Sünz de la Peña, Vicente Parada, Manuel

Cottens, Margot; Goyanes, Mará; Paso, Encama; Reiqnraz, Ramón y Soler, Tony

(2)

AÑO 1970

(S) Adiós dd. mariscal, El

TEXTO

AUTOR: MATUXA, LuU PAÍS: Eqnña MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Colegio Mayor Calasanz INICIO: 29/04/70 FINAL: 29/04/70 C. 1* REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: O (1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: ForoTetíral

(7) Al freír será el reír

TEXTO

AUTOR: LOPE DE RUEDA PAÍS: Espafta MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

L. TEATRAL: Pub-Teaíro Ye Golden Codt INICIO: 26/06/70 FINAL: 29/06/70 C. r REP: Estreno de este monuje REP SEM: 4

SEM CARTEL: 0(4)

MONTAJE: RESPONSABILIDADFJ? DIRECCIÓN:

REALIZACIÓN:

Grupo "Los Goliaidos" Gnipo "Los Goliardos"

(!S)Agujeriío,El

TEXTO

AUTOR: PEÑAHEL, Luis PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. !• REP: REP SEM: SEM CARTEL:

Teatro Lara 29/03/70 12/07/70 Estreno

13 15(1)

ESCENOGRAF: INTÉRPRETES:

Ibifiez Serrador, Narciso Gómez, Ramiro

Prendes, Mari Carmen; Savón, Beatriz; Puig, María; Goyanes, Conchita; Lys, Bárbara e Ibiflez Menta, Narciso

{S) Alfil, El

TEXTO

AUTOR: CALVO SOTELO, Joaquín PAÍS: España GÉNERO: Drama MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Lara 23/09/70 8/11/70

Estreno en Madrid* 13

6(4)

DECORADOS: REALIZACIÓN: INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

(3)

AÑO 1970

L. TEATRAL: INICIO: FINAL: C. r REP:

Ateneo de Madrid 7/04,70 7/04/70 Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 0 (1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES (9) Almas que mueren

TEXTO

AUTOR: RUIZ DE LA FUENTE, Horacio PAÍS: España

GÉNERO: Drama trágico MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. r REP: REP SEM: SEM CARTEL MONTAJE: R]

DIRECCIÓN: Sazatomil, José

INTÉRPRETES: Robeda, Josefina y Romero, Lucio

(10) Almas que mueren

TEXTO

AUTOR: RUIZ DE LA FUENTE, Horacio PAÍS: EspaAa

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LTEATRAL:

INICIO: FINAL: C. I' REP: REP SEM: SEM CARTEL:

(X\) Amante al rojo vivo, Un

Cafe-Teatro Stéfanis* 24/09/70

25/10/70 Reposición

14 4(4)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Sazatomil, José

INTÉRPRETES: Robeda, Josefina y Romero, Lucio OBSERVACIO: "Inauguración de este local para la

actividad teatral. Situado en la Calle Bravo MuriUo,n° 28

TEXTO AUTOR: PAÍS: ADAPTACIÓN: GÉNERO:

SIMÓN, Neil Estados Unidos Azpilicueta, Jaime Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Alcázar 30/09^0

8/12^0 Estreno en España 14

10

REALIZACIÓN: INTÉRPRETES:

Azpilicueta, Jaime Compañía Antonio Garisa

Martínez, Julita; Yepes, Mari Carmen; Pérez de León, Milagros y Garisa, Antonio

(12) Amante al rojo vivo, Un

TEXTO AUTOR: MONTAJE:

SIMÓN, NeU LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL

INICIO: FINAL: C. 1* REP: REP SEM:

Teatro Beatriz 9/12/70 21/03/71 Reposición

(4)

ANO 1970

(13) Amaitíe jubilado, El

TEXTO

AUTOR: ROMERO. Emilio PAÍS: EqMfla GÉNERO: Vodevil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO U TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. 1* REP: REP SEM:

Teatro Maravillas 13/05/70 22/07/70 Estreno 13 SEM CARTEL: 10 (1)

Lucia, Ricardo Onlaflón, Santiago Compañía Julita Martínez

Martel, Paula; Daina, Irene Mompín, José Mana; Soler, Tony; Aristu, Jesús y Roa, Joaquín

(15) Anaconda

TEXTO

AUTOR: GUERRA, Juan GÉNERO: Tragicomedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Español INICIO: 4/05/70 FINAL: 4/05^0 C. 1* REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 0 (1)

DECORAIXDS: INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Guerra, Juan Guerra, Juan

Maura, Carmen; Calatayud, Josefina; Gaos, Lola; Cabido, Simón; Dafauce, Félix y Abad, Mario

Obra finalista en el Premio Tirso de Molina de 1969

(14) Amores cruzados

SALACROU, Armand Francia

Luca de Tena, Juan Ignacio Comedia

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LTEATRAL:

Teatro Lara 16/01/70 22/03^0 Estreno en España

13 9(1)

Luca de Tena, Cayetano Burgos, Emilio Compañía Vicente Parra

Herrera, Lola; Fahoyano, Fiorella; Pana, Vicente; Ros, Vicente;

(16) Antología de la Zarzuela

TEXTO

PAÍS: España GÉNERO: Zarzuela MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Palacio de los Deportes INICIO: 29/06/70 FINAL: 2/07/70 MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Tamayo, José

PRODUCCIÓN: E / Ministerio de Información y Turismo

ESCENOGRAF: Burman, Sigfiido COREOGRAFÍA: Lorca, Alberto

BALLET: Ballet titular de la compañía

MÚSICA: Moreno Buendia, Manuel (Director musical)

OBSERVACIO: Vn Festiva de Ópera y Ballet

(5)

AÑO 1970

(17) Antología de la Zarzuela

TEXTO

PAÍS: España GÉNERO: Zaizuela MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Zarzuela INICIO: 18/1 i n o

FINAL: 23/07/71 MONTAJE: RESPONSABILIDADES

PRODUCCIÓN: £ / Ministerio de Información y Turismo

OBSERVACIO: Vn Fesüval de Ópera y Ballet

(18) Arlequín. El amor y el hambre *

TEXTO

PAÍS: Italia GÉNERO: Comedia del arte MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. 1* REP: REPSEM: SEM CARTEL:

(19) Atrevidísimo

Teatro Español 14/01/70 14/01/70 Estreno en España 2

0(1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Ferrante, Luigi

REALIZACIÓN: Compañía "Piccolo Teatro" PROCEDENCIA: MiUn (Italia)

INTÉRPRETES: Galvani, Graziela; Soleri, Fenucccio y Bartoli, Marcelo

OBSERVACIO: «Antología de textos del teatro veneciano del siglo XVI al XV

AUTOR: LLORCA, Concha PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. l'REP:

Caft-Teatro Lady Pepa 20/11/70

12/01/71 Estreno REPSEM: 14 SEM CARTEL: 7(5)

INTÉRPRETES:

Rodrigo, Joa¿ Chilla, Ángela; Hojas, Valentín Femando

QXS) Atrevidísimo

TEXTO

AUTOR: LLORCA, Concha MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. r REP: REP SEM: SEM CARTEL:

Valle, Ricardo; de y Gómez,

Cafe-Teatro Lady Pepa 25/12/70

(6)

AÑO 1970

(21) Aventuras de Tom Sawyer

TEXTO

AUTOR: TWAIN, Marte PAÍS: EsUdos Unidos ADAPTACIÓN: Ponda. Paulino GÉNERO: Teatro infintil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO U TEATRAL: Teatro Eapañol INICIO: 29/10/70 FINAL: 17/12/70 C. 1* REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 8

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Guirau, Antonio

PX) Ballet Bobhoi

TEXTO

GÉNERO: Ballet MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL:

INICIO: FINAL: REP SEM: SEM CARTEL:

Palacio de los Deportes 11/07/70

15/07/70 5 0(5)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES

PRODUCCIÓN: E / Ministerio de Información y Turiano

OBSERVACIO: Vn Festival de Ópera y Ballet

(23) BaUet de España de Mariemma

TEXTO

GÉNERO: Ballet MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Palacio de los Deportes

21/07/70 22/07/70 2 0(2)

PRODUCCIÓN: E / Ministerio de Infonnación y INICIO:

FINAL: REP SEM: SEM CARTEL:

QA)BaUetdePr<^a

TEXTO

GÉNERO: Ballet MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Palacio de los Dqxxtes INICIO: 11/02/70 FINAL: 22/02/70 REP SEM: 9

SEM CARTEL: 1 (5)

OBSERVACIO: VII Festival de Ópera y Ballet

(25) BaUet Opera de Oslo

TEXTO

GÉNERO: Ballet MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Palacio de los Deportes INICIO: 16/07/70 FINAL: 19/07/70 REP SEM: 4

SEM CARTEL: O (4)

OBSERVACIO: VH Festival de Ópera y Ballet

QS)Barefoot in tkepark (Descalzos en el parque)

TEXTO

(7)

AÑO 1970

0.7) Bastante diabólicos

TEXTO AUTOR: PAÍS: GÉNERO:

LAIGLESIA. Alvaro de España

Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Caii-Teatro Lady Pepa 6/05^70

20/06/70 Estreno

14 6(4)

ESCENOGRAF: INTÉRPRETES:

Pastor, Justo Valois, Mate de

Castellanos, Julia; Guardón, Caimen;

Q,9)Boheme,La

TEXTO

AUTOR: PUCCINI PAÍS: Italia GÉNERO: Ópera MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Zaizueta INICIO: 21/05/70 FINAL: 23/05/70 REP SEM: 2

PRODUCCIÓN: E / Ministeno de Infotmación y Turismo

OBSERVACIO: VII Festival de Ópera v Ballet

Merino, Francisco y Gabirondo, Víctor

(li) Bebé, El

MARCEU, Felicien Francia

Aitsche, Juan José Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Fígaro 25/06/70 30/08/70 Estreno en España 13

9(4)

DECORADOS: INTÉRPRETES:

Morera, José María Burgos, Emilio

Puig, María; González, Mary, Navado, María; Delgado, Femando; Real, Alfonso del; Valentín, Pedro; Cecilio, Paco y López, Arturo

(30) Boieng, Boieng, Elena

TEXTO

AUTOR: LÓPEZ BARRIOS, Francisco PAÍS: España GÉNERO: Teatro experimental MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Café-Teatro Lady Pepa INICIO: 13/04/70 FINAL: 20/04/70 C. 1" REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 2

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Gimeno, Gerardo

(8)

AÑO 1970

INICIO: FINAL: C. 1' REP: R£P SEM: SEM CARTEL:

P l ) Brasa de Juana de Ibarboru

TEXTO

AUTOR: ARGUELLES, Ra&el Vicente PAlS: Espaüa MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

L. TEATRAL: Institiito de Cuhun Hispinica 12/03/70

12/03/70 Estreno

1 0(1)

INTÉRPRETES: Álvarez, NiliU; ArgOelles, Ra&el Vicente

(32) Cabeza del dragón, La

TEXTO

AUTOR: VALLE-INCLÁN, Ramón María del PAÍS: E^Mña

GÉNERO: Teatro de marionetas MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Español INICIO: 14/01/70 FINAL: 17/01/70 C. 1* REP: Estreno de este monUje REP SEM: 2

MONTAJE: RESPONSABIUDADES

(33) Caprichos del dolor y déla risa *

DIRECCIÓN:

ESCENOGRAF: MÚSICA:

REALIZACIÓN: PROCEDENCL\: INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Aladro, Carlos; Llórente, María Jesús; Mainar, Mayte

Fernández, Carlos

Niftos Colegio "Esclavas del Sagrado Corazón de María"

Grupo "El ratón del alba"* Madrid

García de la Vega, Paloma; Cabanas, Paloma; Blanco, Raquel; Gallistegui, Javier, Cabanas, Juan José; Pérez Caminero, Alfonso; Gómez de Lara, Francisco; Martínez Zapatero, Enrique;

'Alumnos del Colegio "Nuestra Señora del Pilar"

TEXTO AUTOR: PAÍS: MONTAJE: L. TEATRAL: INICIO: FINAL: C. l'REP: REPSEM: SEM CARTEL:

A A . W EqMña LUGAR Y TIEMPO

Teatro Marquina 3/05/70 3/05/70

0(1)

PRODUCCIÓN:

REALIZACIÓN:

PROCEDENCIA: INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Oliva, César

E / Ciclo Teatro Nacional de Cámara y Ensayo

Teatro Universitario de Murcia (T.U.M.)

Murcia

Bemal, María Francisca; Sirvent, María Jesús; Belmente, Ángel y Cano, Esmeraldo

*"La cárcel de Sevilla" de Miguel de Cervantes, "Manolo" de Ramón de la Cruz y "Las galas del difunto" de Valle-Inclán

(34) Carátula, La

TEXTO

AUTOR: LOPE DE RUEDA PAÍS: España ADAPTACIÓN: Villamar, Pablo GÉNERO: Entremés MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL:

INICIO:

Casa de la Mancha 26/02/70

FINAL: 26/02/70 C. r REP: Estreno de este monUje REP SEM: 1

(9)

AÑO 1970

(35) Carro del teatro, El

TEXTO

AinX)R: ROMERO, Vicente PAÍS: España MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

Ateneo de Madrid 21/05/70 21/05f70 Estreno 1 L. TEATRAL: INICIO: FINAL: C. I'REP: REP SEM:

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Higueras. Modesto

INTÉRPRETES: Labarga, Berta; Conjiú, Nela; Fresno, Manidü; Calatayud, Josefina; Dafiuice, Félix; López, Arturo; Alonso, Roberto; Dicenta, Joaquín; Calvez, Juan Antonio; CanqKs, Javier de; Abad, Mario; Frutos, Sergio de

(36) Casa sin número

BLOCH, Pedro Brasil

Soldevilla, Federico Comedia

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Café-Teatro Lady Pepa 22/02/70

12/04^0 Estreno en España 14

7(1)

INTÉRPRETES:

Bohr, Daniel

Lirio, Carmen de y Blanco, Hugo

(37) Castañuela 70

TEXTO

AUTOR: COLECTIVO (Tíbano) PAÍS: España GÉNERO: Parodia revista musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Teatro Marquina INICIO: 21/06/70 FINAL: 21/06/70 C. 1" REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: O (1)

PRODUCCIÓN: E / Ciclo Teatro Nacional de Cámara y Ensayo

MÚSICA: Grupo 'Las madres del cordero" REALIZACIÓN: Grupo Tábano"

(38) Castañuela 70

TEXTO

AUTOR: COLECTIVO (Tábano) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Teatro Marquina INICIO: 5/07/70 FINAL: 5/07/70 C. 1* REP: Reposición REP SEM: 1 SEM CARTEL: O (1)

(10)

AÑO 1970

Q9) Castañuela 70*

TEXTO

AUTOR: COLECTIVO (Tábano) MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Comedia

28/08/70 26/09/70 Reposición

13 INICIO:

FINAL: C. r REP: REP SEM:

SEM CARTEL: 4(2)

OBSERVACIO: * Retirada por U censura tras cien representaciones

(40) Castradoras, Las

TEXTO

AUTOR: LOZANO, MARINO, ALONSO

VAiíS: España

GÉNERO: RevisU musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro MaitSn

24/11/70 14/02/71 Estreno 14 11(6) INICIO:

FINAL: C. r REP: REPSEM: SEM CARTEL:

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Andrés, Ángel de

INTÉRPRETES: Valenzzi, Carmen; Hortelano, María de los Ángeles; Andrés, Ángel de; Bartiero, Luis y Muro, Venancio

(41) Cenci, Los

TEXTO

AUTOR: ARTAUD, Antonin PAÍS: Francia ADAPTACIÓN: Alcanz, Miguel MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. 1* REP: REP SEM: SEM CARTEL:

Teatro Marquina 19/04/70 19/04/70 Estreno en España

1

0(1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN:

REALIZACIÓN:

PROCEDENCIA:

E / Ciclo Teatro Nacional de Cimara y Ensayo

Grupo de Teatro Experimental de Barcelona (T.U.C.)

Barcelona

(42) Gnco novias para Buby

TEXTO

AUTOR: PASO, Alfonso P A I S : España GÉNERO: Vodevil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FD4AL: C. !• REP: REP SEM: SEM CARTEL:

Teatro Amidies 26/05/70 12/07/70 Estreno

13

6(6)

MONTAJE: RESPONSABIUDADES DIRECCIÓN: Garda Toledano, Eugenio REALIZACIÓN: Compañía José Rubio

(11)

AÑO 1970

(43) Cita los jueves

TEXTO

AUTOR: MOLINA. Pilar de PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

(45) Condenado por desconfiado, El

L. TEATRAL: INICIO: FINAL: C. l'REP: REPSEM: SEM CARTEL:

Café-Teatro Lady Pepa 10/02^0

5/04^0 Estreno 14 7(5)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Molina, Pilar de

INTÉRPRETES: Yáñez, Mari Paz; Bni, Mana y Abad, Mario

(44) Cómplices, Los

lEcro

AUTOR: PAÍS:

GOETHE, W. J. Alemania Pablo, Rosa de Comedia musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. l'REP: REP SEM: SEM CARTEL:

Cafi-Teatro Ismael 22/10/70 11/11/70 Estreno en España 14

3

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Ruiz Macias, Federico MÚSICA: Beltrin, Rafael

INTÉRPRETES: Rojo, Raquel; Barceló, José Luis; Sacristán, Ángel y Muñoz, Antonio

TIRSO DE MOLINA España

Machado, Antonio y Manuel Drama teológico

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Español INICIO:

FINAL: C. 1" REP: REP SEM: SEM CARTEL:

6/03/70 19/04^0

6

DECORADOS: MÚSICA: REALIZACIÓN: INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Narros, Miguel Burman, Sigfiido Marco,Tomás

Compañía Titular Teatro Español Soto, Lucfay; Belén, Ana; López, Charo; Marín, Guillenno; Pellicena, José Luis; Piquer, Francisco; Heredia, José Luis y Sala, Juan

Insertos cinematogrifícos: Jorge Grau

(46) Conjunto rumano Ciorcilia

TEXTO

GÉNERO: Ballet MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Palacio de los Deportes INICIO: 24/07/70 FINAL: 28/07/70 REP SEM: 5 SEM CARTEL: O (5)

(12)

ANO 1970

(47) CoHsuba en la clínica

SERRANO, Cannen Eqwña

Teatro Español 26/06/70 26/06/70 Estreno 1 0(1)

(48) Consulta en la crónica

TEXTO

AUTOR: ONTTVEROS, Cannen PAÍS: España GÉNERO: Teatro infantil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Español INICIO: 28/06/70 FINAL: 28/06/70 C. !• REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 0 (1)

REALIZACIÓN:

PROCEDENCIA;

Malonda

Grupo Teatro Infantil de Puente de Cultura y Tiempo Libre

Madrid

(49) Cornudo y contento

TEXTO

AUTOR: LOPE DE RUEDA PAÍS: España ADAPTACIÓN: Villamar, Pablo GÉNERO: Entremés MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Casa de la Mancha 26/02^0 26/02/70

0(1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Villamar. Pablo

(SO) Cristo de las quinielas, El*

TEXTO

AUTOR: CALVO SOTELO, Joaquín PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Cómico 17/09/70 25/10/70 Estreno 12 5(4)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Catena, Víctor Andrés

Burman, Sigfiido

Guerrero, María; Duque, Mari Carmen; Méndez, Ana María; Real, Alfonso del; Hoyo, José; Cuesta, Luis; Soler, Vicente; Fernández, Antonio; Brieva, Manuel y Hoyo, Pablito del (niño)

* Adaptación libre del cuento de Sinchez Silva titulado "Marcelino pan y vino"

(13)

ANO 1970

(51) Cuaderno rojo, £Z (53) Cuento de las manzanas verdes, El

TEXTO

AUTOR: MARASCO,Robert PAÍS: Esudos Unidos

ADAPTACIÓN: Uovet, Enrique GÉNERO: Drama MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Beatriz INICIO: 12/11^0 FINAL: 8/12/70 C. r REP: Estreno en Espajia REPSEM: 13 SEM CARTEL: 3 (6)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Narros. Miguel DECORADOS: Sandia, Jos¿ MÚSICA: Bemaola, Carmelo

INTÉRPRETES: Lentos, Carlos; Tonemodu, Manuel; Civera, Pedro; Arroyo, Julio; Sotuelas, Femando; Alnünsa. Fidel; Lahoz, José; Racionero, Paco;

(52) Cuatro historias de alquiler

TEXTO

AUTOR: BARILLETyGREDY PAÍS: Francia

ADAPTACIÓN: Calderón, Félix GÉNERO: VodevU MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Comedia INICIO: 9/10/70 FINAL: 31/01/71 C. 1* REP: Estreno en Espafla REP SEM: 13 SEM CARTEL: 16 (3)

MONTAJE: RESPONSABIUDADES DIRECCIÓN: Closas. Alberto

DECORADOS: López, Manuel y Alba, Luis REALIZACIÓN: CompaiUa Alberto Closas INTÉRPRETES: Gutiérrez Caba, Julia; Barba

y otros

ny, Ana

COTE, Gustavo Colombia Cuento MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LTEATRAL:

Teatro Eqwftol 18A)5/70 18/05/70 Estreno 1 0(1)

INTÉRPRETES:

Goiricelaya, Aitor de

Gaos, Lola; Carvajal, Beatriz; Delgado, Mari; Dicenta, Joaquín; Camacho, José Enrique; Gilvez, Juan Antonio

(54) Cuento de ¡os naranjos dulces, El

COTE, GusUvo Colombia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. r REP: REP SEM: SEM CARTEL: OBSERVACIO:

Plaza Santa Ana 18/05/70 18/05/70 Estreno

1 0(1)

Obra participante en el Premio Tirso de Molina

María; Closas, Alberto; Pons,

(14)

AÑO 1970

(55) Culpable, El

GRANISCH, Hany Estado* Unidos

Aitecfae, Juan Jos¿ Drama

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Arnicfaes INICIO:

FINAL: C. !• REP: REP SEM: SEM CARTEL:

22/10/70 8/11/70 Estreno en España 14

2(4)

S . A MONTAJE: RESPONSABILIDADES

DIRECCIÓN: Guerrero Zamora, Juan PRODUCCIÓN: P / Producciones Teatrales DECORADOS: Viola

MÚSICA: Pablo, Luis de

INTÉRPRETES: Torray, Nuria; Arcos, Rafiwl y Poncela, Eusebio

(56) Chica del surtidor, La

TEXTO

AUTOR: TURNER, David PAÍS: Inglateira ADAPTACIÓN: Bellido, José María GÉNERO: RevisU musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro La Latina INICIO: 18/12/70 FINAL: 30/05/71 C. r REP: Estreno en Madrid REP SEM: 14 SEM CARTEL: 23 (3)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DECORADOS:

BALLET: MÚSICA: INTÉRPRETES:

Asensi y Cartier Stafirord71 Dolz, Manuel

Morgan, Liiu; Manena, Algora; Silos, Sonia; Ross, Linda; Navarro, Juanito y Medrano, Tito

(57) De profesión: soltero

TEXTO

AUTOR: TEJEDOR, Luis y ALFAYATE, José PAÍS: España

GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

h. TEATRAL: Teatro Eslava

17/03/70 15/04/70 Estreno 13 4(2)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Martínez Soria, Paco

INTÉRPRETES: Guerrero, María; Alonso de los Ríos, Carmen; Martínez Soría, Paco y López Somoza, Rafael

(58) Del amor cruel

TEXTO

AUTOR: AA. W * MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Liceo Francés INICIO: 29/01/70 FINAL: 29/01/70 C. r REP: Estreno REPSEM: 1 SEM CARTEL: O (1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Bohr, Daniel

PRODUCCIÓN: E / Servicio de Cultura de la Embajada Francesa

INTÉRPRETES: Heyman, Clara; Nena, Cindida; Aller, David; Gallego, Felipe; Gimeno, Gerardo; Godoy, César, Jiménez, Julio; Pejenauta, José María y Prada, Antonio

(15)

AÑO 1970

(59) Díscolo, El

MEN ANDRÓ Grecia

Marqueríe, Alfredo Comedia

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO UTEATRAL:

Montepío Comercial e Industrial 6/12/70

6/12/70

Estreno de esta versión 1

0(1)

REALIZACIÓN: PROCEDENCL\: INTÉRPRETES:

Villamar. Pablo Grupo Teatral de Cimara Madrid

Moreno,Palofna; Migai y Ensayo

r, Isabel;

(61) Domesticar

a una mujer

PASO, Alfonso España Comedia musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Caíü-Teatro Stifánis 26/10/70

7/02/71 Estreno 14 15

INTÉRPRETES:

Bohr, Daniel

Fontana, Rosa; Paridis, Muñoz, Julio y Álex, Mario

Gisia;

Fauro, Antonio; Gil, Jos¿ Luis y Amado, Femando

(60) Dom Juan (Don Juan)

MOLIERE Francia En francés Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Teatro María Guerrero INICIO: 4/11/70 FINAL: 5/11/70 C. r REP: Estreno en España REP SEM: 2 SEM CARTEL: O (2)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Lorenzi, Estelio

PRODUCCIÓN: E /1 Festival Internacional de Teatro de Madrid

REALIZACIÓN: Centre National Dramatique Languedoc-Rousillon

INTÉRPRETES: Morris, Monique; Boyer, Miriam; Servent,Nadine; Bencit, Robert; Bourbon, Maurice

(62) Don Juan Tenorio

TEXTO

AUTOR: ZORRILLA, José PAÍS: España GÉNERO: Drama romintico MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Cómico 28/10/70 15/11/70

2(5)

MONTAJE: RESPONSABIUDADES DIRECCIÓN: Cores. Rafael

(16)

AÑO 1970

(63) DoHceUa francesa, Una (65) Dos habladores, Los *

TEXTO

AUTOR: DEVAL, Jacques PAÍS: Francia ADAPTACIÓN: Luglesia, Álvwo de GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Reina Victoria INICIO: 26/06/70 FINAL: 6/09/70 C. r REP: Estreno en España REPSEM: 13 SEM CARTEL: 10 (3)

Tamarít, Ja*¿ Francisco CompaiUa Lili Munti

Murati, Lili; Leiva, Mery, Gallardo, Manuel; Flonach, Salvador, Casaravilla, Carios y Barceló, José Luis

TEXTO

AUTOR: CERVANTES, Miguel de PAlS: España ADAPTACIÓN: Villamar, Pablo GÉNERO: Entremés MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

L. TEATRAL: Montepío Comercial e Industrial INICIO: 1/03/70

FINAL: 1/03/70 C. I' REP: Estreno de este monUje REP SEM: 1

REALIZACIÓN:

OBSERVACIO:

Villamar, Pablo

Teatro Ciman y Ensayo Fundación Montepío Industrial

*Obre representada en el mismo programa junto a "El retablo de las Maravillas" y "El viejo celoso"

(64) Dos gánelos venecianos. Los

GOLDONL Cario Italia

Villamar, Pablo Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

L. TEATRAL: Montepío Comercial e Industrial INICIO: 1/06/70

FINAL: C. !• REP: REPSEM:

2/06/70 Estreno en Eq)aña 2

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Villamar, Pablo

INTÉRPRETES: Leantes, María José; Pérez, Adolfo; Ujaldin, Alfonso; Méndez, Jesús Enrique; Pedrada, Mario

(66) Dos viejos pánicos *

TEXTO

AUTOR: PINERA, Virgilio PAÍS: Cuba GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Teatro Beatriz INICIO:

FINAL: C. 1" REP: REP SEM: SEM CARTEL:

0(1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Benavente, Hugo

INTÉRPRETES: Davila, Betty y Petrazzi, Rocco OBSERVACIO: *Obra galardonada por la Casa de tas

(17)

ANO 1970

(67) Educación de los podra, La

(68) Escalonólo, El

VILLAR. Joi¿ Félix del España

Prada, F. y Martínez Soria, Paco Comedia de costumbres MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LTEATRAL:

INICIO: FINAL: C. !• REP: REPSEM: SEM CARTEL:

Teatro Eslava 16/04/70 21/06/70

Estreno de este montaje* 13

9(4)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN:

INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Compañía Paco Martínez Soria Alonso de los Ríos, Cannen; Val, Conchita del; Kosti, María; Martínez Soria, Paco; López Somoza, Rafael; Bressó, Jos¿; Algora, Gemían y Téjela, Julio

'Estrenada en el Teatro Eslava de Valencia el 21 de diciembre de 1929

TURNER. David Inglaterra Bellido, José María Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. l'REP: REP SEM: SEM CARTEU

Teatro Maravillas 18/12/70 21/03/71 Estreno en Espaika 13

13(3)

Amengual, Antonio Aguirre, José Ramón Compañía Florinda Chico

(18)

AÑO 1970

(69) Esclavo, El

(70) Eso del matrimonio...

JONES, Leroy Estados Uiidos Drama MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Marquina INICIO:

FINAL: C. 1* REP: REP SEM: SEM CARTEL:

0(1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Romero, Camelo

PRODUCCIÓN: E / Ciclo Teatro Nacional de Cimara y Ensayo

REALIZACIÓN: CompalUa "Cotral de Comedias" PROCEDENCIA: Valladolid

INTÉRPRETES: Morífiigo, Adela; Velasco, Damiin y Quintana, José Antonio

OBSERVACIO: «Sesión dominical a las 11 de la noche. Ciclo Teatro Nacional de Cámara y Ensayo, dirigido por Mario Antolin

SIMÓN, Neil Estados Unidos Azpilicueta, Jaime Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Club 27/01/70 24/03/70 Reposición 13 8(1)

Azpilicueta, Jaime

Compafü'a Amparo Soler Leal

Soler Leal, Amparo; Victoria, Cristina; Moran, Paco y Guillen, José Maria

(71) Están como nunca

TEXTO

AUTOR: HERRERA, Eloy PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. r REP: REP SEM:

Teatro Maravillas 23/07/70 4/10/70 Estreno 13 SEM CARTEL: 10 (4)

Ordufta, Juan de Herrera, Eloy

(19)

ANO 1970

(72) Esto tiene truco

TEXTO

AUTOR: BAZ y MORCILLO PAlS: Espafia GÉNERO: Revista musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Alcázar 16/01/70 7/06/70

20(3)

VESTUARIO: HGURINES: COREOGRAFÍA: BALLET: REALIZACIÓN: INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Benavente, Hugo Torres, Julio Torres, Julio Koijhan, Victono Miss Barón

Compañía de revista Zon-Santos Gogo Rojo; Gobin, Regine; Hortelano, María de los Angeles; Zori; Santos, Manuel y Cobo, Roberto

'Estrenada el 19 de diciembre de 1969 en Valencia

(73) Estoy que me rifan

TEXTO

AUTOR: ARANA y GIMÉNEZ PAÍS: España GÉNERO: RevisU musical MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

INICIO: FINAL: C. l'REP: REPSEM: SEM CARTEL:

Teatro Martín 29/03/70 7/06^0 Estreno 14 10(1)

MÚSICA: REALIZACIÓN: INTÉRPRETES:

Díaz, Manuel Dolz, Manuel

Compañía "Risa Nueva"

Darvey, Diana; Uofiriu, Mercedes; Díaz, Manolito y Muro, Venancio

(74) Estrella de Sevilla, La

LOPE DE VEGA, Féüx España

González Vergel, Alberto Frasa trágica

Teatro Español 15/10/70 8/12/70

7(6)

DECORADOS: HGURINES: MÚSICA: INTÉRPRETES:

González Vergel, Alberto León, Juan

Cortezo, Víctor María Pablo, Luis de

(20)

AÑO 1970

OS) Estrella de SevUla, La

TEXTO

AUTOR: LOPE DE VEGA, Félix MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Eqiaftol INICIO: 25/12/70 FINAL: 10/01/71 C. 1' R£P: RqMMición REP SEM: 10 SEM CARTEL: 3 (6)

(76) Ftüstaff

TEXTO

AUTOR: VERDI PAÍS: Italia GÉNERO: Ópera MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

L. TEATRAL: Teatro de la Zarzuela

INICIO: FINAL:

9/06/70 11/06/70 REP SEM: 2 SEM CARTEL: O (2)

OBSERVACIO: v n Festival de Ópera y Ballet

<yT) Fidelio

TEXTO

AUTOR: BEETHOVEN PAÍS: Alemania GÉNERO: Ópera MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Zarzuela

23/04/70 25/04/70 2 0(2)

INICIO: FINAL: REP SEM: SEM CARTEL:

(78) Der Kater (El gato con bMas)

TEXTO

AUTOR: TIECK, Ludwig PAÍS: Alemania GÉNERO: Cuento infantil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Español INICIO: 8/05/70 FINAU

C. 1* REP: REP SEM: SEM CARTEL:

8/05/70 Estreno en España 1

0(1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES REALIZACIÓN: Teatro de U Mandragora PROCEDENCIA: París

(79) GUgamesz

TEXTO PAÍS: GÉNERO:

Polonia Pantomima MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro María Guerrero 6/11/70

7/11/70 Estreno en España

2

0(2)

PRODUCCIÓN:

COREOGRAFÍA: MÚSICA: REALIZACIÓN:

PROCEDENCIA: INTÉRPRETES:

Tomaszewsky, Henryk

E / 1 Festival Internacional de Teatro de Madrid

Wigura, Wladyslaw

Orquesta Filarmónica de Poznam Teatro Nacional Polaco de Pantomima

Wroclaw (Polcmia)

(21)

AÑO 1970

(80) Gioconda, La

TEXTO

AUTOR: PONCHIELU PAÍS: Italia GÉNERO: Ópen MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Zanuela INICIO: 16/05^0 FINAL: 16/05/70 R£P SEM: 1

PRODUCCIÓN: E / Ministsno de Infomiación y Turismo

(82) Historia de una muñeca abandonada

TEXTO

AUTOR: SASTRE, Alfonso PAÍS: España GÉNERO: Teatro inftntil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Colegio SanU Cristina INICIO: 22/04^0 FINAL: 22/04/70 C. 1' REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: O (1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Soto, Apuleyo

REALIZACIÓN: Grupo Infimtil de Teatro "Los grillos"

(81) Gran visir, El

OBALDIA, Rene de Francia

Sáenz Montaner, Luis Vodevil

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Café-Teatro Lady Pepa INICIO: 25/09/70 FINAL: 15/11/70 C. r REP: Estreno en España REP SEM: 14 SEM CARTEL: 7(3)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Pastor, Justo

INTÉRPRETES: Labarga, Berta; Pérez Bayod, Antonio y Campos, Javier de

(83) Historia de una muñeca abandonada

TEXTO

(22)

AÑO 1970

(84) Historias de Juan de Buenabna

AUTOR: LOPE DE RUEDA PAÍS: España ADAPTACIÓN: López, Juan Antonio GÉNERO: Fana chaftirinoca MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Teatro Maiquina INICIO: 26/04/70 FINAL: 26/04/70 C. r REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 0 (1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Grupo "Los Goliardos"

REALIZACIÓN: Giupo "Los Goliardos" OBSERVACIO: «Pasos de Lope de Rueda

(B5) Historias para ser contadas

TEXTO AUTOR: PAÍS: MONTAJE:

DRAGÚN, Oswaldo España

LUGAR V TIEMPO L TEATRAL: Teatro-Club Pueblo INICIO: 12/05^70 FINAL: 12/05/70 C. l'REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 0(1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Ruiz Quintana, Emilio

INTÉRPRETES: Martínez, Marisa; Barchino, Agustín; Amoro, Francisco; Laguna, Daniel; Fernández, Simo; Ribón, Julio

(86) Homenaje a Jssac Albéniz

TEXTO

AUTOR: ALBÉNIZ, Isaac PAÍS: España GÉNERO: ZarzueU MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Palacio de los Deportes INICIO: 7/07/70 FINAL: 10/07/70 REP SEM: 4

BALLET: Ballet Antonio Cades OBSERVACIO: Vn Festival de Ópera y Ballet

(87) Homenaje a Manuel de Falla

TEXTO

AUTOR: FALLA, Manuel PAÍS: España GÉNERO: Zarzuela MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Palacio de los Deportes INICIO: 4/05/70 FINAL: 5/05/70 REP SEM: 2 SEM CARTEL: 0 (2)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES PRODUCCIÓN:

BALLET: OBSERVACIO:

E / Ministerio de Información y Turismo

(23)

AÑO 1970

{^Huella, La

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Club

SHAFFER, Anthony Inglaterra

Balart, Vicente Comedia policiaca

INICIO: FINAL: C. I* REP: REP SEM: SEM CARTEL:

8/10/70 10/01^1 Estreno en España 13

13(4)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Fernández Montesinos, Ángel DECORADOS: Aguirre, José Ramón

INTÉRPRETES: Prendes, Luis; Osinaga, Pedro; Valverde, Alberto; González, Manuel y García, Juan Antonio

i99) Idea fija, La

TEXTO

AUTOR: ALONSO MILLÁN, Juan José PAÍS: España

GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Inftnta Isabel 3/09/70

28/03/71 Estreno 13 29(4)

DECORADOS: REALIZACIÓN:

INTÉRPRETES:

Menéndez, Juanjo Sáinz de la Peña, Vicente

Con^Mñía Juanjo Menéndez-Manolo Gómez Bur

Cuadra, María; Hurtado, Paloma; Román, Josele; Menéndez, Juanjo; Gómez Bur, Manolo

(90) Intereses creados, Los

TEXTO

AUTOR: BENAVENTE, Jacinto PAÍS: España GÉNERO: Comedia burguesa MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

L. TEATRAL: Teatro InfanU Clara Eugenia INICIO: 13/12/70 FINAL: 13/12/70 C. 1* REP: Estreno de este monuje REP SEM: 1

REALIZACIÓN: Residencia Universitaria de San Femando

(91) Isla de los sueños posibles. La

TEXTO

AUTOR: BUENO, Gemían PAÍS: España GÉNERO: Teatro infantil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LTEATRAL:

24/04/71 Estreno 1 17(4)

PRODUCCIÓN:

MÚSICA: REALIZACIÓN:

Fernández Montesinos, Ángel E / Ministerío de Información y Turismo

(24)

AÑO 1970

TEXTO

AUTOR: COLECTIVO (EbJoglais) PAÍS: España GÉNERO: PanUMnima MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL: Teatro Mana Gueirero INICIO: 23/10/70 FINAL: 25/10/70 C. r REP: EAicno en Madrid* REPSEM: 3 SEM CARTEL: O (3)

PRODUCCIÓN:

REALIZACIÓN: PROCEDENCL^: INTÉRPRETES:

Boadella, Albeit

E / 1 Festival Internacional de Teatro deMadnd

Grupo 'Els Joglais" Barcelona

Torres, Monserrat; Rognoni, Gloria; Moya, Bienvenido; Sorribas, Jaume; Josep María Valverdú

(94) Juego de ¡os insectos, El

TEXTO

AUTOR: CAPEK, Karel

PAÍS: Checoslovaquia GÉNERO: Sátira Grotesca

MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L TEATRAL:

Teatro MarquiíM 31/05/70 31/05/70 Estreno en España

1 0 ( 1 )

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Navarro, Javier

VESTUARIO: Nadal, Damiin y Enuianuel, Vicente FIGURINES: Nadal, Damián y Emmanuel, Vicente REALIZACIÓN: Teatro Independiente de Situación PROCEDENCIA: Madrid

INTÉRPRETES: Martin, Ana; López, Mari Carmen y Palacio, Luz

(93) Juditk y Holofentes en rojo y verde

T g y r p

AUTOR: KALÍKATRES PAÍS: España GÉNERO: Farsa MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO LTEATRAL:

Cafi-Teatro Ismael 17/04/70 23/05/70 Estreno 21 5(2)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Parra Fenollar

INTÉRPRETES: Labarga, Berta; Campos, Javier de; Sancho, José

(95) Juegos de sociedad

TEXTO

AUTOR: ALONSO MILLÁN, Juan José PAÍS: España

GÉNERO: Drama MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Goya 18/09/70 3/10/71 Estreno

13

54(3)

S.A

DIRECCIÓN: Alonso Millán, Juan José PRODUCCIÓN: P / Producciones Teatrales DECORADOS: Ontañón, Santiago VESTUARIO: Andrea. Andrés

(25)

AÑO 1970

i9€) Juglar, El

TEXTO

AUTOR: BENÍTEZ CARRASCO PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

(98) O.K

TEXTO

AUTOR: CHOCRON, Isaac PAÍS: Venezuela GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Cafi-Teatro Lady Pepa 24/06/70

30/06/70 Estreno 14 1

(97) Juglarón, El

FELIPE, León España

Castro, Juan Antonio de Teatro infantil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO U TEATRAL:

Teatro Español 15/01/70 2/04/70 Reposición*

1 12

ESCENOGRAF: HGURINES: MÚSICA: REALIZACIÓN: PROCEDENCL^ INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Guirau, Antonio Leza, María Jesús Leza, María Jesús Cervera, Felipe Teatro Municipal Infantil Madrid

Yáftez, M* Paz; Carvajal, Beatriz; Redondo, Emiliano; Campos, Javier de; Aristu, Miguel

«Estrenada el 24 de octubre de 1969

L. TEATRAL: INICIO: FINAL: C. 1" REP: REP SEM: SEM CARTEL:

Teatro Vatle-IncUn 31/07/70 30/08/70 Estreno en Madrid 13

4(3)

(99) O.K

TEXTO AUTOR:

Catena, Víctor Andrés Burgos, Emilio

Asquerino, María; Mariscal, Ana y Sancho,José

CHOCRON, Isaac MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Amiches 16/11/70 13/12/70 Reposición 13 4

(26)

AÑO 1970

(XW) Laberinto

TEXTO

PAÍS: Polonia GÉNERO: Pantomima MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO UTEATRAL: Teatro María Guerrero INICIO: 8/11/70 FINAL: 9/11/70 C. 1' REP: Eitreno en España REP SEM: 2 SEM CARTEL: 0 ( 2 )

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Tomatzewdcy, Henryk

PRODUCCIÓN: E / 1 Feíüval Internacional de Teatro de Madrid

COREOGRAFÍA: Wigura, Wladyitaw

MÚSICA: Orquetta FiUnnónica de Poznam REALIZACIÓN: Teatro Nacional Polaco de

Pantomima PROCEDENCL\: Wroclaw (Polonia)

INTÉRPRETES: Czamota, Lesevilc; Niedzialkowsky, Stefán; Rouba, Pawez; Kisiel Dizewinska, Danuta

(101) Lohengrin

TPcro

AUTOR: WAGNER PAÍS: Alemania GÉNERO: Ópera MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Zarzuela INICIO: 30/04/70 FINAL: 2/05/70 REP SEM: 2 SEM CARTEL: 0(2)

(102) Lozana Aldonza, La

TEXTO

AUTOR: DEUCADO, Francisco PAÍS: España ADAPTACIÓN: Criado del Val, Manuel GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Plaza Mayor INICIO: 16/06/70 FINAL: 16/06/70 C. r REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 0(1)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES COREOGRAFÍA: Torres

MÚSICA: Ruiz de Luna

INTÉRPRETES: Escaitin, Isa; Julián, Regina de; Villairoya, Elena; Padieco, Silvia; Otegui, Juan José; Montoya, Félix; Vega, Vicente; Romero, Lucio;

{\9S) Lucero Tena

TEXTO

GÉNERO: Ballet MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Palacio de los Deportes

30/07/70 31/07/70 2 0(2)

OBSERVACIO: Vn Festival de Ópera y Ballet INICIO:

(27)

AÑO 1970

(104) Madrugada

TEXTO

AUTOR: BUERO VALLEJO, Antonio PAÍS: Esptfla GÉNERO: Comedia dramática MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Marquina INICIO: 29/11/70 FINAL: 29/1 i n o

C. r REP: Estreno de este montaje REP SEM: 1

REALIZACIÓN: Cuadro Artístico Banco Hispano Americano

(105) Mommo, ¿ o

(106) Manzanas para Eva *

ROUSSIN, Andii Francia

Arozamena, José María Comedia

Teatro Reiiu Victoria 9/09/70

10/01/71

17(5)

DECORADOS: REAUZACIÓN: INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Fernández Montesinos, Ángel Burgos, Emilio

Compañía Mary Carrillo

Carrillo, Mary, San José, María Luisa; Gracia, Sancho; Guillen, José María; Hurtado, Pedro; Calero, Ángel y Menéndez, Emilio

'Estrenada el 29 de marzo de 1970 en el Teatro Barcelona

CHEJOV Antón URSS

Ruiz Iríarte, Víctor Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Valle-Inclán 19/02-70 30/06/70 Estreno 13 18(6)

ESCENOGRAF: REALIZACIÓN: INTÉRPRETES:

OBSERVACIO:

Morera, José María Nieva, Francisco

Compañía María José Goyanes Goyanes, María José; García Ortega, Margarita; Cortés, María Teresa; Osinaga, Pedro; Peña, Luis; Goyanes, José y Llaneras, Juan

*Cuentos de Chejov

(XVT) María Sabina

TEXTO

AUTOR: BALADA, Leonardo GÉNERO: Ópera MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Zarzuela INICIO: 28/05/70 FINAL: 30/05/70 REP SEM: 2 SEM CARTEL: O (2)

(28)

ANO 1970

(108) Marquesa Rosalinda, La

TE>CTO

AUTOR: VALLE-INCLÁN, Ramón Maria PAÍS: Eqwña

GÉNERO: Farsa sentimental y grotesca MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO

L. TEATRAL: Teatro EsfMfiol miCIO: 24A)4/70 FINAL: 31/05^0 C. r REP: Estreno de este montaje REP SEM: 14

DECORADOS: FIGURINES: REALIZACIÓN: INTÉRPRETES:

Narro*, Miguel Nieva, Francisco Ángulo, Manuel

Compañía Titular del Teatro Español Soler Leal, Amparo; Soto, Ludiy, López, Charo; Martínez Sierra, Carmen; Hurtado, Paloma; Marín, Guillermo; Pellioena, José Luis; Heredia, José Luis; Loyola, Javier y Sala, Juan

(109) Matrimonio S.L

TEXTO

AUTOR: BARIEGO, Enrique PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO U TEATRAL:

Café-Teatro Ismael 28/05/70 28/06/70 Estreno 21 2(4)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Parra FenoUar

INTÉRPRETES: Rojo, Raquel y Díaz, Tino

(110) Mentiras entre hombres y mujeres

TEXTO

AUTOR: PASO, Alfonso PAÍS: España GÉNERO: Comedia MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Cafi-Teatro Folies* INICIO: 27/10/70 FINAL: 2/12/70 C. 1' REP: Estreno REP SEM: 20 SEM CARTEL: 6 (5)

INTÉRPRETES: Toledo, Maite; Samsó, Roberto y Toas, Jaime

OBSERVACIO: «Inauguración de este local para la práctica teatral

(111) Metapkisyque d'un veau de deux tetes, La

(Metafísica de un buey de dos cabezas)

WmOEWICZ, S. I. Polonia

Nuevo Teatro de Bolsillo Teatro del absurdo MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

22/10/70 Estreno en España 2

0(2)

PRODUCCIÓN:

DECORADOS: HGURINES: REALIZACIÓN: PROCEDENCIA INTÉRPRETES:

Vachoux, Richard

E / 1 Festival Internacional de Teatro de Madrid

Monod, Jean Monod, Jean

Nouveau Theatre de Podie Ginebra

(29)

AÑO 1970

(112) Mis queridas amantes

LAMOUREX, Robot Francia

Tejedor, Luis Vodevil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro Amiches INICIO:

FINAL: C. l'REP: REPSEM: SEM CARTEL:

17/12A70 28/0271 Estreno en España 13

10(4)

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Osuna, José

PRODUCCIÓN: P / Producciones Teatrales S. A DECORADOS: Ontaíión, Santiago

REALIZACIÓN: Compañía José Rubio

INTÉRPRETES: Redondo, Aurora; Saavedra, María; Hidalgo, Maríbel; Girón, Rosa; Losada, Lola; Rubio, José; Coll, José Luis; Cecilio, Paco; Rico, Luis y Vico, Miguel

i\U) Mordaza, La

TEXTO

AUTOR: SASTRE, Alfonso PAÍS: España GÉNERO: Drama social MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL:

Teatro Marquina 29/03/70 5/04/70

Estreno de este montaje* 1

2

REALIZACIÓN:

OBSERVACIO:

Uuch, José Antonio Cuadro Artístico Banco Americano

Hispano

'Estrenada el 17 de septiembre 1954

de

(113) Misterio de la nube roja, El

TEXTO

AUTOR: MARTÍN GÓMEZ. Juan PAÍS: España GÉNERO: Teatro Infantil MONTAJE: LUGAR Y TIEMPO L. TEATRAL: Teatro de la Zarzuela INICIO: 15/11/70 FINAL: 22/11/70 C. r REP: Estreno REP SEM: 1 SEM CARTEL: 2

MONTAJE: RESPONSABILIDADES DIRECCIÓN: Martín Gómez, Juan