TABLA. I
OBRAS REPRESENTADAS EN MADRID DESDE 1970 A 1974
1970 1971 1972 1973 1974 Total Estreno 77 111 83 63 61 395 Estreno en España
Estreno en Madrid Estreno de esta versión Estreno de este montaje Reposición
4 *
Sin calificar****
44 9 2 24 22 1 18
51 8 5 17 44 2 10
30 5 0 18 34 1 20
27 4 5 4 32
1 25
15 18 4 6 35
1 17
167 44
16 69 167
6 90 Total*** 197 248 191 161 157 954*
* Es el número total de obras que los escenarios madrileños acogieron desde 1970 a 1974 inclusive.
** Indica aquellas obras que no se ha podido especificar el carácter de la primera representación que se produce en Madrid, estreno total, reposición, estreno del montaje, etc.
*** Recoge el número total de obras representadas en Madrid durante cada año. Se corresponden con el número de fichas que describen los espectáculos de cada año.
**** Son aquellas obras cuyo carácter de primera representación es de "reposición" o "estreno del montaje", ya que corresponde a obras que son ópera, ballet o zarzuela. Ya dijimos en ^ momento que eran obras a las que no califícariamos con este campo de "Carácter de la 1* representación".
TABULO
CUADRO DE FUNCIONAMIENTO DE ESPECTÁCULOS NO PURAMENTE TEATRALES*
Ballet Ópera Zarzuela
Total
1970 6 8 4 18
1971 1 9 — 10
1972 11
8 1 20
1973 12 11 2 26
1974 8 ^ 9
— 17
Total
TABLA.m
AUTORES ESPAÑOLES CON MAYOR NÚMERO DE OBRAS EN CARTEL (Autores con más de tres obras estrenadas en este período)
Alonso Millin Arana y Giménez* Amiches Ballesteros Baricgo BcUldo Buero Vallejo Calvo Sotelo Carcedo Castro Cervantes DIosdado GaU García Lorca Gulrau Jaén Kalíkatres Lafleur Lope de Rueda Luca de Tena (J. L) Llopb (Jorge) LJorca Martínez Ballesteros Martínez Mediero Mathias Matóla Molina Murillo Ortega
Ortega y Pajares* Paso 1970 2/0/0 1/0/0 — — 0/1/0 0/0/1 1/0/1 2/0/0 0/0/2 — 0/0/3 1/0/0 0/1/0 — — — 0/1/0 — 0/0/5 — 0/1/0 0/1/0 0/0/1 0/0/1 0/0/1 0/0/3 0/1/0 — — — 6/0/0 1971 3/1/0 1/0/0 — 0/2/0 0/2/0 — 1/0/0 1/0/0 0/1/2 1/2A) 0/0/2 — — 1/0/0 0/0/1 — 0/2/0 0/3/0 0/0/3 2/0/0 — 0/3/0 1/0/3 0/0/1 1/0/3 — 0/2/0 — — 1/0/0 4/2/0 1972 1/2/0 2/0/0 1/1/0 0/1/0 0/2/0 1/1/0 — — — — — 1/0/0 1/0/0 1/0/0 0/0/1 0/2/0 0/1/0 — — 1/0/0 — — — — 1/0/0 — 0/1/0 0/1/0 1/0/0 0/2/0 2/1/0 1973 0/2/0 — 1/0/0 0/1/0 — 1/0/0 — 1/0/0 — — 0/0/1 1/0/0 1/0/0 — 0/0/1 — — 0/1/0 — — 0/1/0 — — — — — — 0/1/0 1/0/0 0/2A) 2/2/0 1974 2/2/0 — — — 1/2/0 — 1/0/1 — — — 0/0/3 1/0/0 1/0/0 1/0/0 — 0/1/0 — 0/1/0 — — 0/2/0 — — 1/0/0 — — — 0/2/0 1/0/0 0/2/0 0/1/0 Total 8/7/0=15
(continuación)
Pemán Portóles
Romero (Emilio) Romero (Roberto) Romero (Vicente) Ruibal
Sakm
Sánchez Torel Valle-Inclán
1970 1/0/0 — 1/0/0 1/0/0 0/0/3 0/1/0 1/0/0 0/0/2 2/0/1
1971 1/1/0 0/1/0 — 1/0/0 0/0/1 0/2/0 — — 1/0/0
1972 — 0/2/0
1/0/0 — — — 2/0/0 0/0/1 —
1973 — — — — — — 1/0/0 0/0/1 —
1974 — — 1/0/0 1/0/0 — — 1/0/0
— 1/0/1
Total 2/1/0 = 3 0/3/0 = 3 3/0/0 = 3 3/0/0 = 3 0/0/4 = 4 0/3/0 = 3 5/0/0 = 5 0/0/4 = 4 4/0/2 = 6
Aparecen tres dígitos separados cada uno por una barra espaciadora ( / ). El primer dígito corresponde a obras estrenadas dentro del circuito comercial, el segundo dígito nos indica las obras estrenadas en el circuito del café-teatro, por último, el tercer dígito da cuenta de las obras que se estrenaron de forma ocasional en el circuito minoritario.
Cuando no se representa ninguna obra en algún año se marca con el símbolo (—).
Tampoco se contabiliza como obra aquella que estrenada en este periodo vuelve a reponerse durante alguno de estos años.
TABLA. IV
AUTORES NO ESPAÑOLES CON MAYOR NÚMERO DE OBRAS REPRESENTADAS DE 1970 A 1974
(Autores con dos o mis obras durante este período)
Albce Aristófanes Ayckboum Brecht Bfichner Camoletti Cooncy y Chapman Coward Chejov Christie Díaz* Dorin DQrrenmatt Frisch Gheldorede Goldoní Guerra Handke Ibsen lonesco Jones Kafka Kopit Lamoreux Miller Morales Moliere Pinter Pirandello País Estados Unidos Grecia Inglaterra Alemania Alemania Francia Inglaterra Estados Unidos U.r.s.s. Inglaterra Chile Francia Suiza Alemania Francia Italia ¿? Alemania Noruega Francia Estados Unidos Checoslovaquia Estados Unidos Francia Estados Unidos Chile Francia Inglaterra Italia 1970 1/0 — — 0/1 — — 1/0 1/0 1/0 — — — 0/2 1/1 — 0/1 0/1 — — — 0/1 ^ — — 1/0 1/0 — 0/1 0/2 — 1971 1/0 — 1/0 1/2 — — — • — — — 1/2 1/0 — — — 0/1 0/1 1/0 2/0 0/2 — 1/1 — — 0/1 — 1/1 — 0/2 1972 — 1/0 — 1/0 1/0 2/0 1/0 — 1/1 2/0 — 1/0 — • — 1/0 — — — — — — 1/0 1/0 — 0/2 2/0 — — 1973 — — — — — — — 1/0 1/0 — 0/2 1/0 1/0 — — — — 1/0 — 1/0 1/0 — 1/0 — — — — 1/0 1974 — 0/1 1/0 1/0 0/1 1/0 — 1/0 1/0 — 0/3 — — — 0/2 — — — 0/2 — ^ — — — — — 1/0 — Total 2/0 = 2 1/1=2 2/0 = 2 3/3 = 6 1/1=2 3/0 = 2 2/0 = 2
3/0 = 3 4 / 1 = 5 2/0 = 2
1/7 = 8 3/0 = 3 1/2 = 3 1/1=2 0/2 = 2
(continuación) Roussin Ruzante Sauvajon Shakespeare Simón Strinberg Tumer
País Francia Italia Francia Inglaterra Estados Unidos
Suecia Inglaterra
1970 2/0 — — — 2/0 — 2/0
1971 1/0 — 2/0 3/1 — 0/1 —
1972 1/0 — — —
— —
1973 1974 1/1
2/0
Tota] 4/0 = 4 1/1=2 2/0 = 2 3/1=4 2/0 = 2 2/1=3 2/0 = 2 El primer dígito indica el número de obras cuya representación tiene carácter comercial y mayoritario. El segundo dígito muestra el número de obras representadas en sesiones del circuito minoritario.
Si durante un año no se representa ninguna obra del autor lo indicamos con el símbolo (—). Tampoco contabilizamos las obras que, estrenadas en nuestro período, se vuelven a reponer en el mismo.
TABLA. V
GÉNERO DE LAS OBRAS ESTRENADAS EN MADRID
DESDE 1970 A 1974* Ballet Comedia Comedia policíaca Comedia musical Comedia (Tipos) Cuento Drama Drama (Tipos) Entremés Fábula Farsa Ópera Pantomima Poemas escenificados Revista musical Sainete
Teatro de marionetas Teatro del absurdo Teatro infantil Tragedia Vodevil Zarzuela Otros** Total 1970 6 39 1 4 8 3 14 6 6 0 12 S 5 2 9 0 1 3 14 1 8 4 31 31 184 1971 1 67 1 3 15 2 16 4 1 0 21 9 3 2 9 2 0 8 5 4 5 0 21 46 233 1972 11 35 3 5 8 5 8 6 0 1 9 8 7 4 6 2 3 1 3 4 9 1 15 27 175 1973 12 25 1 11 8 0 8 4 1 2 12 11 3 1 5 0 1 3 5 3 12 2 4 23 154 1974 8 22 1 8 3 0 3 4 3 4 10 9 1 0 4 1 1 0 5 13 10 0 14 30 142 Total 38 188 7 31 42 10 49 24 11 7 64 45 19 9 33 5 6 15 32 25 32 7 67 90 890 * Se incluyen todas las obras del período, de tal fonna que tomamos el género de las obras de cada año. No contamos las obras que se reponen dentro del mismo año, ya que este cuadro quiere indicar los diferentes géneros de obras distintas que aparecen cada año, pero sí contamos las obras repuestas si estas reposiciones se producen en año disntinto.
** Ya indicamos en su momento que había obras cuya calificación de su género resultaba lejana a géneros más conocidos. Este apartado recoge designaciones del género de las obras como "grotescomaquia", "espectáculo musical", "monodrama", "psicodrama" y muchos otros.
TABLA. VI
OBRAS DE AUTORES ESPAÑOLES CON MAYOR NÚMERO DE REPRESENTACIONES (más de 400 representaciones totales)
Título Autor Estreno Reposic Total
Tres testigos
'Bailando se entiende la gente Anillos para una dama Olvida los tambores
Un sereno debajo de la cama Juegos de sociedad
Llévame a París Así es mi vida
Palomita, palomita, palomera Los buenos días perdidos Milagro en Londres
Usted también podrá disfrutar *Don Joaquín y la corista *EI conde von Parkus Luces de bohemia
*Último tango de Rodolfo ^ La muchacha sin retomo
*¿ A que nos quitan lo "bailao"? *¿A que nos quitan lo "cantao"? *Las sábanas verdes
Quinto, sexo y séptimo
Las cítaras colgadas de los árboles
* Obras representadas dentro del circuito de café-teatro. PEMAN
ALONSO MILLÁN GALA
DIOSDADO VALCÁRCEL
ALONSO MILLÁN JIMÉNEZ y ALLEN LEBLANC
LEBLANC GALA BELLIDO DIOSDADO ARMIÑÁN SANTOS PEÑA VALLE-INCLÁN VILLALBA MONCADA ALONSO MILLÁN ALONSO MILLÁN ACEVEDO ALONSO MILLÁN GALA
340 415 258 474 60
708 668 630 586 444 504 476 478 454 450 438 435 431 425 420 420 416
474 380 244/286 150/130 5 4 / 8 4 / 246/308
112 40
814 795 788 754 752
TABLA. Vn
OBRAS DE AUTORES EXTRANJEROS CON MAYOR NÚMERO DE
REPRESENTACIONES (más de 400 representaciones totales)Título Autor Estreno Reposic Total
La sopera
Sé infiel y no mires con quién Una noche en su casa, señora Pato a la naranja
Las mariposas son libres Los peces rojos
Sin la polonesa, nada Una noche de "stríp-tease"
¿Quiere usted ser polígamo?*
Godspell
Mi amiga la gorda
Salga de mi alcoba, señora The Rocky Horror Show* Abelardo y Eloísa
LAMOREUX
COONEYyCHAPMAN LETRAZ
DOUGLAS-HOME GERSHE
ANOUHILH REORULyBARRE PERTWEE
DESAIN-SAMPIO
TEBELAK y SCHWARTZ LAURENCE
CHIARAMONTE OBRIEN
MILLAR
1786 446 262 510 892 126 860 470 188
694 308 564 510 412
540/598 1050 272/510
224 298/474
350 1 0 2 / 4 9 /
407
356
1786 1584 1312 1292 1116 898 860 820 746
TABLA. V i n
NÓMINA DE "COMPAÑÍAS" DE TEATRO DE ESTE PERÍODO* AdríáGual(l)
Andrés Piares (2) Ángel Guimerá (2) Addy Ventura (3) Adolfo Marsillach (1) Albeito Glosas (1) Alicia Tomás (1)
Amelia de la Torre-Ennque Diosdado (2) Amparo Soler Leal (1)
Ana Mariscal (1) Andrés Magdaleno (1) Antonio Garisa (S) Arturo Fernández (3) Aurora Bautista (2) Carlos Amiches (3) Carlos Ballesteros (1) Carmen Bernardos (1) Cecilio Valcárcel (I) Corral de Comedias (1) Dramática Española (1) Elisa Ramírez (1) Florinda Chico (1)
Florinda Chico-Adrián Ortega (1) Gemma Cuervo (1)
Gemma Cuervo-Femando Guillen (2) Irene Gutiérrez Caba (4)
Irene y Julia Gutiérrez Caba (1) Ismael Merlo-Vicky Lagos (3) Jesús Guzmán(l)
Jesús Puente (1) José Luis Gómez (1)
Juanjo Menéndez-María Luisa Merlo (1) Julia Gutiérrez Caba (3)
Julita Martínez (1) LiliMurati(l)
Lina Morgan-Juanito Navarro (1) Lola Herrera-Manuel Tejada (1) Lope de Vega (7)
Luis Várela (2)
M* José Alfonso-Emilio Gutiéirez Caba (1) Manuel Paso (1)
María José Goyancs (3)
María Luisa Merlo-Carlos Larrañaga (1) Mary Carrillo (1)
Morgan (1)
Natalia Silva-Andrés Magdaleno (2) Nuria Espert(l)
Nuria Torray (2)
Pablo Sanz-Carmen de la Maza (1) Paco Martínez Soria (4)
Paco Moran (2) RocioDúrcal(I) Ruiz de Alarcón (4)
Teatro Municipal Infantil de Madrid (2) Teresa Rabal-José Rubio (1)
Titular Teatro Arlequín (3) Titular Teatro Goya (1) Titular Teatro Lara (2) Titular Teatro Marquina (1) Titular Teatro Valle-Inclán (1) TonyLeblanc(l)
TABLA. IX
NÓMINA DE "GRUPOS" DE TEATRO DE ESTE PERÍODO Agrupación Alvarez Quintero (2)
Alunmos Conservatorio París (6) Cómico de la legua (2)
Bazanda(l)
La voz de la tierra (1) Los títeres de Horacio (1) Chiysler España (1) Risa Nueva (1) Comedias infantiles (I) Repertorio Norteamericano (2) García Lorca(l)
Cuadro Artístico Banco Hispano Americano (3) Cuadro Artístico Radio Madrid (1)
Dominó Grupo de Mimo (1) Ensayo Uno En Venta (2) Foro Teatral (7)
G.R.U.M.A. (1)
Gran Teatro Americano (1) Grup D'estudis Teatrals DHorta (2) AdriáGual(l)
África 72(1) Akelarre (3) Altazor(2) Aristos(l) Bancobao 26 (1) Candilejas (1) Canon (4) Cizalla (3) Aytor(l)
Teatro Nuevo Mundo (2) Teatro para niños (1) Teatro Taller Thau(l)
Ercilla (2) Esperpento (2) Taller 1 (1)
Pequeño Teatro de Madrid (3) Zambululú(l)
Ditirambo Teatro-Estudio (5) El ratón del alba (1)
El Topo (1) Els Comediants (1) Els Joglars (2) La Cazuela (1) La Carbonera (1) La Cuadra (1) La Máscara (1) La Murga (1) U Pandilla (1) Libero (1)
Los Celtas Cortos (1) Los Goliardos (3) Los Títeres (4) Los Independientes (1) María Galleta (2) Pequeneces (1) Pequeño Zoo (1) Pigmalión (5) Samuel Beckett(l) Santiago Rusiñol (1) Tábano (4)
(continuación) Tiempo (1) Trabalenguas (2)
Fundación Montepío Industrial (3) Corral de comedias de Valladolid (3) A-71 (1)
Grupo E7q)erimental "Ramos Carrión" (1) Grupo Teatral de Cámara y Ensayo (1) G.T.E.
Los grillos (2)
Grupo Insular de Teatro (1)
Gnqx) Nasto de Teatro Experimental (1) Puente de Cultura y Tiempo (1)
Residencia Universitaria de San Femando (1) T.E.I. (14)
Teatro Experimental Ademar (2) Teatro Lebrijano (1)
Teatro Libre (3) Teatro Mudo (1)
Teatro Nuevo Mundo (3)
Teatro Experimental de Barcelona (1) Teatr-38(1)
Teatro de Cámara de Madrid (1) Teatro Español de Marionetas (1) Teatro Independiente de Situación (1) Teatro Popular Infantil (1)
T.U.M. (1)
Teatromimo Karpas (1) Z(l)
TABLA. X
NÓAONA DE GRUPOS Y COMPAÑÍAS EXTRANJERAS Centro Dramatique Languedoc-Rousillon (1)
Compañía de Mimo Escobar-Lerchundi (1) Compañía de Teatro María Matos (1) Compañía de vodeviles cubanos (1)
Compañía del Conservatorío Nació, de París (6) ElisabethKohler(l)
ETCCompany(l)
Grupo de Ac^ao Teatral (1) Grupo La Comedie Francaise (3) H Gran Teatro de Roma (1) Nouveau Theatre de Poche (1)
Roy Hart Theatre (1) Teatro de la Mandragora (1)
Teatro de Pantomima de Wroclaw (6) Teatro Insieme (2)
Teatro L'Avoragia (1)
Teatro Nacional Young Vic (1) Teatro Nacional de Honduras (1) Teatro Nacional de Mannheim (1) Teatro Experimental de Oporto (1)
TABLA. XI
NÚMERO DE OBRAS DE LOS PRINCIPALES CAFÉS-TEATRO*
1970 1971 1972 1973 1974 Total Ales
Biombo Chino Boite El Pintor Cerebro Music Folies
Ismael Jaleo King-Boite La Fontana Lady Pepa Le Canotier Long- Play Stéfanb Tranquiino Verona Villa Rosa
Total
— — — — 2 9 — 1 — 10 — — 2 1 — — 25
2 1 — — 7 2 1 2 1 15
4 1 5 3 — — 44
5 4 — — 2 4 2 2 1 4 4 — 4 — — — 32
2 2 2 1 1 3 1 1 1 — — 1 2 — 1 1 19
2 2 3 — — 1 — 1 1 — 1 2 2 — — — 15
11 9 5 1 12 19 4 7 4 29
9 4 15
TABLA. X n
EMPRESAS Y EMPRESARIOS PROPIETARIOS DE LOS TEATROS COMERCIALES*
Akézar Alfd Arlequín
Amichcs Beatriz Bellas Artes Benavente Calderón Club Cómko La Comedia
Eslava Espaflol** Figaro
Coya
Infanta Isabel La Latina Lara Maravillas M. Guerrero** Marquina Martin Monumental MuAoz Seca
P.T.MafaDanes Reina Victoria
1970 Fraga — Hmnos.Gómez
Ezqueira PROTESA
Fraga José Tamayo
— M. Lusaireta M. Lusaneta M. Lusaneta Hmnos. García
Escudero Luis Escobar
M.LT. Garcia Ramos
yAnabitarte PROTESA Arturo Serrano Matías Colsada Conra. Blanco Garcia Ramos
M.T.I Andrés Kramcr Muñoz Román
— —
— M. Lusarreta
1971 Fraga Diego Serrano Hmnos. Gómez
Ezquerra S.LTA.SA.
Fraga Hnos. Tamayo
Apolinar Sanz M. Lusarreta M. Lusarreta
EA.SA. Hmnos. Garcia
Escudero Luis Escobar
M.LT. Garcia Ramos
y Anabitarte Gómez Baz Arturo Serrano Matías Colsada Conre. Blanco Garcia Ramos
M.T.I Andrés Kramer Mufioz Román
— N. Silva-A. Magdaleno
T.E.L M. Lusarreta
1972 Fraga Diego Serrano Hmnos. Gómez
Ezquerra SJ.TA.SA.
Fraga Hnos. Tamayo Apolinar Sanz
M. Lusarreta M. Lusarreta
M.LT. Tirso García
Escudero Luis Escobar
M.LT. García Ramos y
Anabitarte Gómez Baz Arturo Serrano Matías Colsada Conra. Blanco García Ramos
M.LT. Andrés Kramer Muñoz Román
— N. Silva-A. Magdaleno
T.E.L M. Lusarreta
1973 Fraga ¿? Hmnos. Gómez
Ezquerra S.LTA.SA.
Fraga Hnos. Tamayo
Apolinar Sanz M. Lusarreta M. Lusarreta
M.rT. Tirso García
Escudero Luis Escobar
MJ.T. García Ramos y
Anabitarte Gómez Baz Arturo Serrano Matías Colsada Conra. Blanco Garcia Ramos
M.I.T. Andrés Kramer Muñoz Román
— N. Silva-A. Magdaleno
T.E.L M. Lusarreta
1974 Fraga García Moreno Hmnos. Gómez
Ezquerra S.LTA.SA.
Fraga Hnos. Tamayo
Apolinar Sanz M. Lusarreta M. Lusarreta
M.LT. Tirso García
Escudero Luis Escobar
M.LT. García Ramos
y Anabitarte — Arturo Serrano Matías Colsada Conra. Blanco García Ramos
M.LT. Andrés Kramer Muñoz Román
¿? N. Silva-A. Magdaleno
TABLA. X m
OBRAS REPRESENTADAS EN LOS TEATROS COMERCULES DE MADRID DESDE 1970 A 1974
ALCÁZAR ALFIL ARLEQUÍN ARNICHES BEATRIZ BELLAS ARTES BENAVENTE CALDERÓN CLUB COMEDU CÓMICO ESLAVA ESPAflOL FÍGARO COYA INFANTA ISABEL LA LATINA LARA MARAVILLAS MARÍA GUERRERO MARQUINA MARTÍN MONUMENTAL MUftOZSECA P. T. MAGALLANES REINA VICrORU VALLE-INCLÁN ZARZUELA Total 1970 3/0 -/-1/1 4/1 4/1 2/0 -/-2/1 3/1 1/1 5/1 3/0 17/2 3/0 1/0 2/0 2/0 4/0 3/2 12/0 16/3 3/0 -/- ./-4/1 3/0 12/0 110/15 1971 3/2 7/0 2/0 2/1 2/1 4/0 2/0 2/0 1/2 5/0 18/4 3/0 7/3 3/2 1/1 2/1 2/1 4/0 3/1 7/3 1/0 3/0 -/-1/0 3/1 5/1 3/3 26/1 122/28 1972 2/0 4/1 1/1 3/0 1/1 1/0 2/1 0/2 3/1 3/1 0/4 3/0 6/1 O/O»* 9/2 4/0 3/0 3/0 2/1 4/3 2/0 2/0 -/-4/1 7/2 4/1 6/1 20/0 99/24 1973 3/0 2/1 4/2 5/2 2/0 2/0 4/0 2/0 0/0** 4/1 4/1 1/1 4/2 1/1 3/2 0/1 2/0 2/0 1/1 5/1 2/1 1/1 -/-3/1 4/1 3/1 2/1 23/0 89/22 1974 4/0 15/6 2/0 2/0 2/0 0/2 2/4 1/0 0/0** 2/1 0/2 3/0 3/0 2/1 Ccrr? 0/1 1/0 1/0 0/1 5/5 6/1 0/1 2/1 7/1 6/1 3/1 1/0 19/0 89/25 Total 15/2 28/8 10/4 16/4 11/3 9/2 10/5 7/3 7/4 15/4 27/12 13/1 37/8 9/4 14/5 8/3 10/1 14/0 9/6 33/12 25/5 9/2 2/1 15/3 20/5 19/5 15/5 100/1 509/114
* £1 primer dígito informa del número de obras que se estreiuuon en cada teatro; el segundo dígito da cuenta de aquellas obras que no fueron estreno en España, sino reposición (estrenadas anteriormente en algún otro teatro).
** No apareció ninguna obra nueva en cartel durante ese año porque persistía el éxito de la obra del año anterior (recuérdese que no consideramos "reposición" aquellas obras que permanecen en cartel a pesar de producirse el cambio de una a otra temporada teatral en el mismo teatro.