Sistemas tutores inteligentes: El submódulo de lenguaje natural

(1)

! " # $

$

! " #

$

!

% % & ' & % &

& & & %% & ' & !&

& & & &

% ' # '( ) % &

% & % ) ) * % & %

" #$ ! + (

%

% % & ,

% - % " % %

. % % % /

. % / " 0 %

& ( % " , 0 %

, % % "

& + ! ( ,

1 _{" &} ₂ _!#

-- 3445 3446

(2)

' %()* +

+ % % % " ,

" +! - ( . %

, % 718 % 9 738( 0 % 0 %

0 * "

% & 0 % : & % 0

. % , 0 % . , +!

% ( 7;8 0 % "

" % 7<8 = 7>8 (

. % 0 % " ,

+! " % "

%

, - ( .

% % " " % % % (

" ,

" % & % % ?

0 . , @

7>8 , %

% , 7>87A8758

,' * ) - (

+ " % , 0 %

% % % % 0 %

" % % " "

. " % % % / " % %

% ( 0 " , % %

. " / . ( , ( 0

" ( " "

( & % B C3

% % ( 0 % (

% 768

+ . " , , ( 0 %

% , 0 . @ B C 9 7D8

0 % % "

% " * , &

( 0 % ( ,

0 0 % , ( " (

% % ( E ( +& ' 7148 + + )

+ . 7118 % 0 % "

F ( % " % 0 +! %

% , ( % " ( &

% 9 ( % % "

" " 0 % ,

% ( 0 % .

" " , (

( & G H " 0

3_I ₀ _- _% ₀ _, _" _% _. _%

% ( *

(3)

% % G : % "

H - ( % , " , J 0

@

− ! " @

% . ( ? % %

0 % ( 0

" % % & ? %

? - , % ( % * 0

( % % / ? ?

% 0 . %

.( % 0 % * %

* % . ( % %

" ;

− # $ % ( %

. % " %

% 0 & + 0 " ,

% ( 0 % "

? % ( (

0 % ,

% % & "

− & ' % % % 0

% % "

0 *% " 0 0 " ( %

% % % ( .

& <

2 . ( % %

" , 0 % (

% : % " % % (

& % ( ) ( 0 " % %

" ,

% 9 ( % " (

. " % (

,

.' ( - * (% /

G+! H . / 64

/ % %

% % . , 713871;8 + % %" % %

& ( 0 % (

0 % % %

( % @ $ * + ! ' $

, - . /0 71<8

K 71>8 +! @ + / ! !

; _$ ₀ _% ₀ _% ₍ _% _{( &} _& _G%

. H - % K ( % ( % , & .

" ? G " % K @ & %@LL''' L LH . %

% % % ( % % 1 ( % K @

& %@LL''' & LH

< _" ₍ ₉ _# _{+% )} _I ₉ _{! )} _" _% _K _@

& %@LL''' ) L 2 3<L45L3445

(4)

= 71A8 @ + '

, $ - $ + ) )

+ ! 1 % +!

" , "

.( (

% % , G& ( H % 0

" .

0' % ) *1-+)* ( ) /* *%

- 0 . % % "

, @

− $ ) % ? ( " %

? ( %

% % " %

" . "

%

− %+ . 0 & %

( : % ( % 0 %

, % % > ? %

%

> _% _G ₎ _{? H} _% _{M G} _? _{M ( :} _{( %} _H

& ! & !

& 2 ! !! !

@ + !

+! %

"

& % + '

/ /

+ ' / ?

@ 0

(

@ 0 % .

%

" , (

@ 0

% . ,

% %

$ 1

@ 0 %

" +!

%

(5)

− % . % % % ( %

% % % % ( % % N ,

7158( 0 % % % % % %

% % % ( % @

− % & 0

% ( . % , " %

% ( 0 " 0

− 2 7168@ ( % %

% " : , % % " @

% ( % 0 % G H

( ? ( %

*% ( . % % %

" % % 0 ? % *

% % 0 *%

− ' % 9 % % % " %

% ( % " % % & %

" % " %

%

− 71>8@ ! ? % % % %

" % % 0 " % %

− % % " %

( % % 0

0 % %

3' 4 ) ( &( ) % (

* @

3 %2 % % % % E 758 *

% % @ ? % ( (

% ( 0 % % % ( " (

% 0 % , % % @

+ % ( % . @

% " @ %

" : ( 0 0 % " % ,

0 @ B " C( 0 %

% 0 @ 4 0 3 5 +

(6)

, " , 0 % % ( (

% "

− % + . 0 % %

% ( . % ( . "

% % % 0 % %

% ( % "* " @

− 6 % 0 . % %

, " ? , % % @

% % " % @ % "

( % " % % ( @

! " # $ ! "

# %& '

0 0 " %

% ( 0 ( 0 % %

% %

3 , % " & %

? " %

%

% (

% )$ * + +

,-. / / +

+

% , $

. %& + +

% .

( . 0

% (

+

% 1

. , / +

% 1 $

,

% (

2

! # $ !

# ,

% +

, &

! ? 0 . "

, " ( @

− $ ) @ *3* !' ' - #

% " % " % *%

" % " "

, 0 % * 0 % * %

% B' C % 0 , %

" * G H % & "

(7)

% ? , % % ? +! % "

/ . ( % , % @ % + ! %

% 0 % 0 % G ?

% " & , H( 0

% " ,

% % ;

% % % +! ( % "

( % : 0 0 " , 0

% ( ( 0 % 0

' 0 , " % % * % 0

0 % " , +! (

0 % % % B C % " , #

B C : 0 %

B' C <

− % *31 !' 4 5 6 #

? 0 % "

% " . % % ( 0 ?

% % . % % 718 % "

0 " , F %

% O % .

% % . %

@

−3 % % % 0

" % % O %

% , %

% @

*31 !7 8 7 8#

/ *31 !7 8 7 / 8#

−3 %+ 0 % 0 %

: % % %

0 % % + , % %

% @

1 / 7 / *31 !7 / 8 7 / $ + 8

5

!

"

.@ " % %

0 * % 0 1

0@ + " , :

, %

(8)

$ + 8 $ 0 70 8#

1 * +

+ $ )$

*31 !7 8 7* + 8 8 + 8 8)$ 8#

−3 % 2 % 0 % % % (

% ( % ( 0 %

? ( " ( ! ? %

% % : % B) $ C( 0 % %

* % " ( : % . % , % @

1 " 59:

0

*31 !7 8 7 0 8 759:8#

- 0 &

) 0 "

54

*31 !7 8 7 8 70 0 8

7 8 #

−3 $ %+ 0 0 % 0 % %

" * % G% (

% H % % * " %

0 % & @ % %

0 +! ( 0 % % %

% , % ? @

; 2 *31 !7 / 8 7 28#

1 " *31 !7 / 8 7 " 8#

−7 % % 0 %

+ % . %

% ( % A %

*%

. 0 *31 !7 8 7 . 0 8#

+ *31 !7 8 7 +

8#

" % , B C G . H

% ( ( 0 % %

* % ( % & % %

" , * %

% "* % 0 % 0

% G*3 !7 8# *3

!7 / 8#H( " , * :

*31 0 ( % % 0

% % *31 0 ( 0

% 0 % % " % (

0 " % & % , % % @

2 <

!

# $ !

# ,

*3 !7 8#

*3* !7 8#

*31 !7 8 7 8 7

8#

*3 !7 / 8#

. , /

+

*3 !7 8#

*3 !7. 8#

*31 !7 8 7 +

8#

*3 !7 / 8#

A _G0 _{? H} _% _{M G} _? _{M ( %} _{( %} _H

(9)

− %*3 !' 3 - #

+ % % 0 %

( % % %

% ( 0 ( % % % (

% % % % % ( % %

% % ( * 0 % / % "

% ( % % % * 0 %

? % . % 0 ( %

% 0 % % ( " %

% @

−3 ) @ 2 % 0 % % 0

& % % % "

( % % ( % % % %

. !

+ #

*3 !7 " 8#

*31 !7 " 8 7 8#

−2 ) @ 2 % " % %

% ( % %

( 0 ( 0

% ( 0

% 0 0 % ( ? ( ( % % %

" +! 0 % % " % %

% 0 % 0 " +

0 ( " , % 0

% " @

( ! + # *3 !7 + " 8#

*31 !7 + " 8 7

8#

−2 @ 2 % 0 %

" % ( " % % %

% % % % ( %

0 % % % %

% % % 0

− 3 %*3= ! - #

% B C( % ( % %

% " ( & . "

. % % % 0 % E 758

( 0 = 7168 K 71>8 %

% " % % 2

% % % @

− % # 0 " %

" % *3 !7 " 8# % *%

(10)

− 2 C 7168@ % % % 0 %

" % *3= "

% ( % " (

*% " ( %

. " % * (

@

− % % ( % % %

% % 0 " %

% % " % % % % "

% % % %

− 71>8@ + % (

% ( . % %

% *3

− % % "

% . ( % % % % G*31 H(%

% 0 0 %

+! G*3= H " % : % " "

% % 0 " % G*3 H

− %*3 !' #

! %

% , 0 % 9 7D8 % %" % %

" F I % % % %

% % % - . (

% % " F

% " - ( % %

*3 G " H(

% *3* G% : % % %

% H( % : *31 % 0

& " 0 % 0 %

% % . , , % %

0 % "

-( % @

− ! @ . " 0 %

" % 0 " 0 % (

" , " F 0

" 0 % ? ( % &

G % "

H( % F 0 0

" ( & " 0 0 0 % % &

B C 0 % : , (

% *

−& ! @ 0 " " ,

0 % , 0 &

% % G " F 0 H + % 0

" , 0 , 0

G 0 *3 *3=

*3* *31 H % . 0 F

(11)

*3 !7 8#( ( . (

( 0 ( % "

, 0 ( & *% ( * 0 %

% ( ( % " % " %

? % % %

0 * 0 0 * ( % ,

" % . " : " % " %

% 0 , * 0

. . " % * G" * H (

0 " % M % " 0 " *

% % "

( % % % G 0

% % 0 " ( 0 %

: 0 . +! " % " ( 0

0 & * H

2 <

! # $

! #

*3 !7 8#

*3* !7 8#

*31 !7 8 7 8 7 8#

*3 !7 / 8#

− 6 %

! $ >> *3 # ?

- 3 !#

@& ! $ A> *3 # ?

@ & ! # ?

*3* - 3 !#

3 - 3( !* # 0 BC

*3 - 3 !#

3 - 3( !* # 0 BC

*31 & ! - #

3 - 3( !* # - 3 !# 0 BC

*3= & ! - #

3 - 3( !* # - 3 !# 0 BC

*3 0 BC

D

< ! 3 - #

, ?

@ & ! # ?

*3* - 3 !#

3 - 3( !* # 0 BC

*3 - 3 !#

3 - 3( !* # 0 BC

*31 & ! - #

3 - 3( !* # - 3 !# 0 BC

*3= & ! - #

3 - 3( !* # - 3 !# 0 BC

*3 0 BC

D

< ! 3 - #

D

,@ , % %

$> C

- 3 !#

@& ! $#

? B ! $# >> # & ! - #

$>

> 3 - 3( !* - #

," 3 ! #

< ! #

% ( % %

N , 7158 ? % E 758(

% +! % % , % , 0 % ( % * % % % (

% . 0 " 0

% "

" G%

% %

% % ,

" , H

" + %

% " % % ,

%

G 2" 1

2" 3H % "

% % 0

%

" , 2

.

" B C( 0

% " % ,

* 0 %

% " %

(12)

% " % % 0 . 0 %

G - 3 !#H % (

0 % % 0 ( ( %

% " 2 " % % G*31 H"

% % G*3= H( " ? G" H % %

" % G & ! - #H

( . % " F ,

G< ! 3 - #H " *

G 3 - 3(!* ## " . &

% ( ( " % (

0 * ( ? 0

2 ( % * %

G 3 - 3( !* - #H % % % ( .

% %

% % G," 3 ! #H

6' ( * ( 7 % 1 ( * *%(

+ % % ( ? , %

% ( % % @ H % % %

" ( H 0 % .

( % . " "

( H & %

" H " "

+ ! 0

8' % %

7182 ( P J + ( J ( = Q .( 344> % I

K! R 2 2 2@ 2 2 2 % " 2 9 # 2 15 31

7389 ( J & S ! G3441- 2 8 9 ) 5

2 % + 9 % 2&

7;8 ( K J +% ) ) ( S J ( - J & ( S J )( G1DD;H + & . 9 - & 1> &

2 & 2 + +

7<8 ( 3444 3 :; < 3 3 $ 6 2 8 3

$ G # - 3444H( +

7>8= ( ( - ( # ( E ( 9 ( ! = G3441H ! & S

7A8 ( 1DDD @ - * ( 9 DD K ) & % * (

M

758E = ( & ( SJ )( J ( G1DDAH( E S +

768 ( K J + ( J 2& ( 2 J J = ( J E ( N J + %( +& J K K ( 2 J N ( P J N , ( P(J S ( J

)( G3441H : % = 2 8 < !' & ' 2

+ 2 ( 2+ 3441( M* ( ME( % 1A 3;

7D8 ( 9 ( G3444H + # - 2

-7148E ( R ( 1DDA - %& * * 3 $ >

( ? 2 8 9 ( % 31Q;4

7118+ ( 9 + ) + . ( 2 G1DD4H = & * 9 ( 2 &( P )(

( 2 & # = ( % <5T5;

-7138 . ( G3441H + " # 13 -% > 13

71;8+ & ( G3443H % % " " # " G9 # !H

9

71<8I & ( U G1D66H - ! E # S ' ( >> 56

71>8K ( G1D6<H 2 * 9 % - & ! -& 9 9 ( & ( & ( &

71A8= ( G1DD5H + V V + ! - @ 2-=22L =+

7158N , P& ( ( ( = ( ( & ( S J )( ( G1DDDH K& +& & ! 9 K& & + 2 '

W X - & !' & + %

7168= ( G1DD5H + -& E & 2 2+ ! I ; % - & ! & & + % ( 9 &( ( 1DD5( %% 31Q3>