Discurso pronunciado por el Señor Doctor Don José Julián Andrade [Folleto].

PRONUNCIADO POR EL SEÑOR DOCTOR

JOSE JULIAN ANDRADE

fROFESO_ DE PERECHO JNTERNACIONAL fúBLlCO Y fRlVADO

DE LA INIVERSIDAD fENTRAL

CON MOTIVO DE LA INAUGURACION DEL CURSO ESCOLA\ DE 1897 Á 1898

a:tTl- 1897

Impre.ta de la Universidad Central, p.or J. Sáenz R.

S

eñ o r es

:

f

L A Ju n ta A d m i n i s tra ti v a d e e s ta U n i v e rs i d a d

d e b o el h o n o r d e d i ri g i ro s , e n e s ta s o l e m n e o c a ­

s i ó n , m i d e s a u to ri z a d a p a l a b ra ; m as á v u e s tra

i n d u l g e n ci a d e b e ré q u e la e s c u ch é i s b e n é v o l o s ; sin tra e r

á cu e n ta , p o r e n d e , l a f al ta d e l as n e c e s a ri a s e j e cu to ri a s ,

q u e m e h i c i e ra n m e re c e d o r d e d i s ti n ci ó n ta n s e ñ a l a d a .

P

w q s t u mbr e

n e ra ú o tra , el a m o r al e s tu d i o , l a n e ce s i d a d d e c u l ti v a r

la i n te l i g e n c i a ; á fin d e a p re s ta rs e , d e e s ta g u i s a , á l as

l u ch as d e l m a ñ a n a ; ta n to m á s te m i b l e s , c u a n to m á s d e s ­

p re v e n i d o s n o s e n cu e n tra n . S in d e s c o n o c e r la i m p o r­

ta n c i a d e i n cu l ca r e n lo s j ó v e n e s e s ta s i d e as , y s ó l o p o r­

q u e l a e d u ca ci ó n m o ral d e l a j u v e n tu d m e re ce n o m e n o r

a te n ci ó n q u e la i n te l e ctu a l , m e o c u p a ré d e la p ri m e ra p r e ­

f e re n te m e n te e n e s ta m i h u m il d e a l o c u c i ó n ; q u e a p e n a s

si p re te n d e s e r u n a co m o p ri m e ra l e cci ó n d a d a á l o s

al u m n o s to d o s ; á e f e cto d e q u e l as i m p re s i o n e s re ci b i d a s

p o r e l l o s e n e s ta v ez , l e s s i rv a d e n o rm a u n if o rm e e n el

d e c u rs o d el a ñ o e s c o l a r: y m u y f eliz m e d i rí a si a q u é ­

4

ÍPien t o

p ro f e s o re s , p a ra q u e lo h u b i e s e s i d o co n l a m a e s trí a q u e

ú n i ca m e n te s ab e n l as m a y o re s l u ce s y e x p e ri e n c i a . M a s ,

au n cu a n d o el q u e v a á h a b l a ro s e s a p e n a s , j ó v e n e s u n i ­

v e rs i ta ri o s , v u e s tro c o m p a ñ e ro d e a y e r, e s to d a v í a v u e s tro

a m i g o h o y ; y y a q u e n o ^ h ab ré i s d e e s c u c h a r l as s u s ta n ­

ci o s a s e n s e ñ a n z a s d el jjiro f eso r, o i ré i s , p o r lo m e n o s , l a

p a l a b ra i n g e n u a y l e al d e l a m i g o : d e u n a m i g o q u e c a s i

e s v u e s tro h e rm a n ó ; p u e s s o n ta n to s y tan e s tre c h o s l o s

l az o s q u e m e u n e n á v o s o t r o s ! __ . t a n c o n s ta n te s y e s p o n ­

tá n e o s l o s l a ti d o s d e l co ra z ó n q u e m e l l e v an h a c i a v o s ­

o tro s ! N i n g u n o d e v o s o tro s m e e s d e s c o n o c i d o ; y p u e s

to q u e to d o s , p o r ta n to , m e i n te re s á i s , o s p il l o d i s p e n s é i s

a te n ci ó n á l as re f l e x i o n e s q u e v o y á h a c e ro s ; n o d e o tro

m o d o q u e l as h a c e el h e rm a n o m a y o r á l o s q u e l e s o n m e ­

n o re s , y cu y a s u e rte e n m a n e ra a l g u n a p u e d e s e rl e e x ­

tra ñ a .

A

r d ua s

d i a n te e s el n o v i ci a d o d e l a v i d a p ú b l i ca, d e l a v i d a d e l

c i u d a d a n o ; y y a q u e to d o s v o s o tro s h a b ré i s m á s ta rd e

d e te rc i a r e n e l l a d e un m o d o ú o tro , e s i n d i s p e n s a b l e

q u e a p re n d á i s a h o ra , n o s ó l o á c o n o c e r v u e s tro s d e b e re s

y d e re ch o s , s i n o au n l a m a n e ra d e p ra c ti c a rl o s d e b i d a ­

m e n te . D e allí l a n e ce s i d a d d e cu l ti v a r á un p a s o v u e s ­

tra i n te l i g e n ci a y v u e s tra v o l u n ta d : e s d e ci r, l a i n te l i g e n ­

ci a y v o l u n tad d e l o s ci u d a d a n o s , d e l o s h o m b re s p ú b l i ­

co s d e m a ñ a n a. D e allí l a n e ce s i d a d d e n o d e s c u i d a r l a

e d u ca ci ó n m o ral d e l a j u v e n tu d , p a ra p o n e r l a m o n ta s ó ­

lo e n su e d u ca ci ó n i n te l e ctu a l . D e s cu i d o q u e e s d e fu

n e s ta s co n s e c u e n ci a s , s e g ú n u n a tri s te e x p e ri e n c i a l o d e ­ m u e s tra á d i ari o .

J Í

as

te , d e l j o v e n á q u ie n s u s p a d re s n o s l o e n tre g a n p a ra q u e

b a r e n su al m a lo s d i cta d o s d e l a h o n rad e z , d e l a h o m ­

b rí a d e b ie n .— L a h o n rad e z , l a h o m b rí a d e b i e n : h e aq u í

l a s í n te s i s d el v e rd a d e ro ci u d a d a n o : h e aq u í, p u e s , j ó v e ­

n e s, la n o rm a á q u e d e b e ré i s a j u s ta r v u e s tra a c ti v i d a d c í ­

v i ca y s o ci al , si h ab é i s d e a s p i ra r á s e r b u e n o s h ij o s d e

l a P a tri a .

S

ien

b e re s q u e te n é i s q u e cu m p l i r y l o s d e re c h o s q u e o s e s

d a d o e j e rce r, co m o m i e m b ro s - d e l a s o ci e d a d en q u e v i ­

v ís . P e ro si el s e n ti m i e n to d e l a j u s ti c i a n o e s v u e s tro

g u í a , o s d e s v i a ré i s , á la co n ti n u a, d e la ó rb i ta en q u e g i ­

ran e s o s d e b e re s y d e re ch o s , y o c a s i o n a ré i s co l i s i o n e s y

tra s to rn o s p e rn i ci o s o s p a ra la v i d a s o ci al . T o d o c i u d a ­

d a n o q u e n o cu m p l e un d e b e r q u e le e s tá i m p u e s to , e s

u n a re s i s te n ci a e n l a m a rch a p ro g re s i v a d e l a s o c i e d a d ;

la cu al m i e n tra s m a y o re s s e an aq u é l l as , e x p e ri m e n ta á

m e n u d o tro p i e z o s y e m b a ra z o s , q u e d e ti e n e n su e v o l u ­

ci ó n h a ci a su p e rf e cci o n a m i e n to . L a f e l icid ad ti c un p u e ­

b lo n o d e p e n d e , p u e s , s o l a m e n te d el cú m u l o d e c i u d a d a ­

n o s i l u s tra d o s ; p e ro ta m b i é n d el cú m u l o d e ci u d a d a n o s

h o n rad o s , q u e m e d i a n te el e s tri c to cu m p l i m i e n to d e s u s

d e b e re s , e v i te n to d o ro z a m i e n to y f acil ite n la ro ta ci ó n d e

l a co m p l i ca d a m á q u i n a s o ci al . A h ! ¡ c u á n to s d e s e q u i l i ­

b ri o s y ch o q u e s d e b e é s ta á io s e s p í ri tu s a v i e s o s y p ro ­

te rv o s q u e s e le i n te rp o n e n co m o m a l e z a s en su c a m i n o !

V o s o tro s , c a ro s j ó v e n e s , l e j o s d e s e r u n a re s i s te n ci a al

m o v i m i e n to p ro g re s i s ta d e la s o ci e d a d , p ro cu ra d s e r u n o

d e l o s f a cto re s d e él, p e n e trá n d o o s d el s e n ti m i e n to d el

d e b e r; s e n ti m i e n to n e ce s a ri o e n to d a s l as s i tu a ci o n e s d e

l a v id a, en to d a s l as m a n i f e s ta ci o n e s d e la a cti v i d a d i n d i ­

v id u al . E n v u e s tra p re s e n te co n d i ci ó n d e e s tu d i a n te s ,

p o r e j e m p l o ¿ n o e s e s e s e n ti m i e n to el q u e o s i m p u l s a á

n o d e j a r d e l a m an o v u e s tro s l i b ro s ; á g u a r d a r u n a e s m e ­

ra d a co n d u cta en l as c l a s e s ; á o b s e rv a r, e n to d o , un c o m ­

p o rta m i e n to c o rre c to , y q u e o s v a l g a , á la p a r q u e la e s ­

ti m a d e \ u e s tro s p re ce p to re s , l as f ru i ci o n e s i n te rn a s d e

6 D I S C U R S O

l

ues

,

tu s e g o z a e n m e d i o d e e s e a m b i e n te ti b i o y s e re n o c r e a ­

d o p o r el a p re ci o d e p ro p i o s y e x tra ñ o s . — N i n g u n a n u b e

e n c e rra rá , e n to n ce s , v u e s tra c o n c i e n c i a : su v o z n o t e n ­

d rá l a i n q u i e tu d y s o rd a tu rb u l e n ci a d el m a r e n te m p e s ­

ta d ; s in o l a a p a ci b l e ca l m a d el m u rm u ra r d el a u ra , q u e

l l e v a rá á v u e s tro o í d o e co s d u l ce s y d e m ú s i ca i n e f a b l e ;

e co s m e n s a j e ro s d e l a D i v i n i d a d y , m e d i a n te l o s cu a l e s ,

• é s ta s e co m u n i c a co n l as c o n ci e n ci a s h o n ra d a s . — A l p a ­

s a r p o r el m u n d o , v u e s tra p re s e n c i a n o p o d rá s u b l e v a r

el án i m o d e v u e s tro s co n ci u d a d a n o s ; p u e s h a b é i s l l e n a ­

d o , co m o b u e n o s , l o s d e b e re s q u e te n í a i s p a ra co n e l l o s .

N i n g u n a v o z p o d rá a l z a rs e c o n tra v o s o tro s , q u e v i n i e s e

á tu rb a r el s o s e g a d o trá n s i to d e v u e s tro e s p í ri tu p o r l a

v i d a .— ¿ Q u e ré i s m ás p a ra s e r f e l i ce s ?

l

a r a

p in tad o , n o h a b ré i s d e e s ta r, e n v e rd a d , c o m p l e ta m e n te

e s e n to s d e l u c h a ; p u e s , ¿ a c a s o el ú n i co p ri n ci p i o q u e p r e ­

s i d e lo s d e s ti n o s d e l m u n d o , e s el d e l b i e n ? S i h u b i e ra

s i d o así, n u n ca s e h a b rí a d u d ad o d e l a s o l u ci ó n d el p r o ­

b l e m a d e l a f e l i ci d a d ; m a s b ie n d ich o , é s ta n o s e rí a u n

p ro b l e m a. P e ro el p ri n ci p i o d e l m al q u e ta m b i é n ti e n e

p re te n s i o n e s al co n s e g u i m i e n to d e la v e n tu ra , y d e h e c h o

d e p a ra u n a m e n ti d a á q u i e n e s f ían e n s u s f al s o s a t r a c t i ­

v o s , tra ta , á l as v e ce s , d e c e rra r el p a s o á l as b e n é f i c a s

in f l u e n ci as d e l b ie n , y á l o s q u e a n h e l a n te s l as b u s c a n .

— Y aq u í n a ce l a l u c h a : e s a a rd u a l u ch a p a ra la cu al o s

d ij e n e ce s i tá i s p re p a ra ro s . L u c h a p a ra lo cu al h a b é i s

m e n e s te r, n o s o l a m e n te d e lu z e n l a i n te l i g e n ci a , d e h o n ­

ra d e z e n el c o ra z ó n ; s i n o d e u n a ú l ti m a co n d i c i ó n m á s ,

i n d i s p e n s ab l e , i n e l u d i b l e ; á s a b e r, l a f i rm e z a d e c a r á c t e r .

S in e l l a q u e d a ré i s p o s tra d o s e n l as b a ta l l a s q u e te n d ré i s

d e l i b ra r en el ca m p o d e l a v id a, y s e e c h a rá n á p e rd e r

l as o tra s d o te s q u e v ai s cu l ti v a n d o , á l a m a n e ra c o m o s e

p re p a ra n l as a rm a s d e l co m b a te . C u á n ta s v e c e s l o s

m á s b e l l o s p e n s a m i e n to s , l as m e j o re s i n te n ci o n e s q u e d a n

— S i h ab é i s co n ce b i d o el b i e n ; si lo h ab é i s a m a d o , n o o s

s e p a ré i s d el d e rro te ro q u e él o s s e ñ a l a , cu a l e s q u i e ra q u e

s e a n l as i n f l u e n cias q u e te n g á i s d e p o r m e d io , y q u e n o

p o d rán m e n o s q u e e s ta r re ñ i d a s co n v u e s tro , h o n o r y

d i g n i d a d .— Jó v e n e s , s e d h o m b re s d e c a rá c te r, y h a b ré i s

tri u n f ad o en l as l id e s d e l a v i d a ! Jó v e n e s , s e d h o m b re s d e

c a rá c te r, y el p rin cip io d e j u s ti c i a s e i m p o n d rá s o b e ra n o

e n to d o s l o s ám b i to s d e la e s f e ra s o ci a l ! S i d e s m a y á i s ,

o s h a b ré i s p e rd i d o v o s o tro s y h a b ré i s p e rd i d o á l a s o c i e ­

d a d ; p u e s si la in i q u id ad n o ti e n e c o n tra rre s to , l e v a n ta rá

s u s i n i e s tra b a n d e ra p o r s o b re v u e s tro s e s p í ri tu s a p o c a ­

d o s ___ !

| Í

as,

a d h i e re á v u e s tra s p ro p i a s co n v i cci o n e s , e n u n a p a l a b ra ,

e l

ca

rá

cter

s i ó n . E s t a s n o e s tri b a n s in o en la v an i d ad , el c a p ri c h o

y o tra s p a s i o n e s i n n o b l e s ; l as cu a l e s s ó l o p u e d e n s e r c i ­

m i e n to d e un e d if icio a é re o y f a n ta s m a g ó ri co . A d e m á s ,

el c a rá c te r as í co n ce b i d o , l e j o s d e s e r u n a g a ra n tí a d e l o s

d e re ch o s s o ci al e s é in d i v i d u al e s , e s su c o n s ta n te a m e n a z a ,

p o r el m e n o s p re ci o , y au n av e rs i ó n , co n q u e m i ra el p ri n ­

ci p i o d e au to ri d a d , el d e o rd e n , y l o s o tro s q u e s o n e s e n ­

ci al e s e n to d a s o ci e d a d b ie n co n s ti tu i d a . — N o as í el

c a rá c te r b ien e n te n d i d o ; su a p o y o n o p u e d e s e r o tro

q u e el s e n ti m i e n to d e j u s ti c i a ; d e m a n e ra q u e si

éste-n o le s i rv e d e b as e , y a éste-n o p o d e m o s o b ra r co éste-n re cti tu d y

b u e n a fe. D e allí l a í n ti m a co n e x i ó n e n tre el c a rá c te r y

la h o n ra d e z ; p u e s si b ie n aq u é l e s el n e ce s a ri o c o m p l e ­

m e n to d e é s ta , s i rv i é n d o l a d e s o s té n , el c a rá c te r n o ti e n e

y a raz ó n d e s e r d o n d e f al ta la h o n ra d e z .

'E

l

te v ie n e á p e rs o n i f i cars e . E l c a rá c te r, e n e f e cto , e s el

s e l l o m ás d i s ti n ti v o d e n u e s tra p e rs o n a l i d a d ; e s lo q u e

re v e l a q u e e x i s ti m o s i n d e p e n d i e n te m e n te : él e s el h e ra l ­

d o co n q u e d e cl a ra m o s á l a s o ci e d a d q u e v i v i m o s en e l l a ;

-8 D I S C U R S O

n al i d ad al q u e l e s h a c e p e s a r su i m p o s i ci ó n , y n o e x i s te n ,

p o r ta n to , p a ra l a v i d a s o ci al .

N

,

e l l a ra d i ca s u s e n s u e ñ o s d e f u tu ra b i e n a n d a n z a ! E s p r e ­

cis o , p o r lo m is m o , q u e á p a r d e l a i l u s tra ci ó n y d e l a

h o m b rí a d e b ie n , a te s o ré i s e s a o tra e g re g i a cu a l i d a d q u e

p re g o n a rá m u y al to v u e s tra e x i s te n c i a , y o s h a rá d i g n o s

d e cu m p l i r l a n o b i l í s im a m i s i ó n á q u e e s tá i s d e s ti n a d o s !

R

,

en v u e s tra m e n te , á v i d a d e s a b e r. L e v a n ta d e n v u e s tro

p e ch o un te m p l o al p ri n ci p i o d e j u s ti ci a , y h a c e d q u e a r ­

d a i n e x ti n g u i b l e e n él l a l l am a d el b ie n . T e m p l a d , p o r

fin v u e s tro c a rá c te r en l a a u s te ra f ra g u a d e l o s C a to n e s ,

l o s R é g u l o s y l o s F a b ri c i o s . D e e s ta m a n e ra , co n u n a

a u ré o l a d e luz en to rn o d e v u e s tra ca b e z a , e n ce n d i d o

v u e s tro co ra z ó n e n h o n ra d o s p ro p ó s i to s y co n l a f re n te

v iril y l e v a n ta d a ; m i rad as í el p o r v e n i r . __ ! y y a n o v e ­

ré i s s o m b ra s en él, s i n o un so l e s p l e n d e n te q u e d e c o ra e l

e n c a n ta d o p a n o ra m a e n q u e s e ré i s g ra n d e s y f e l i c e s ! . .

N o te m á i s p e n e tra r en él, q u e el f u tu ro n o e s y a un m i s ­

te ri o p a ra v o s o tro s ! — N u tri d o s en l as l e c ci o n e s d e l p a ­

s ad o , n o d é is ca b i d a á l a s v a ci l a ci o n e s d e l p re s e n te y

e n tra d , p u e s , re s u e l to s e n el p o rv e n i r! S u s i g n o ta s

re g i o n e s i rra d i a rá n luz y c a l o r p a ra v o s o tro s . S i : el

p o rv e n i r e s luz y c a l o r p a ra el al m a j o v e n , q u e a p e ­

n as l o s e n c u e n tra e n tre l o s f u e g o s f atu o s d el p re s e n ­

te , y m e n o s au n en l as g é l i d a s y o s c u ra s m a n s i o n e s

d el p a s a d o --- — A l p o rv e n i r ti e n d e n to d a s l as a s p i ra ­

ci o n e s d el a l m a j o v e n ; d e e s a a l m a q u e s e a g i ta y f l u c­

tú a e n l o s p ri m e ro s e s p a c i o s d e l a v i d a, sin d a r co n su

c e n tro d e g ra v e d a d . L a ti e rra , el m u n d o , d i ré m e j o r, la

a tra e y s o l i ci ta d e m il m a n e ra s h a ci a é l ; p e ro c u a n d o ' e n

e s a al m a a rd e n g ra n d e s i d e a s y an id an g ra n d e s e s p e ­

ra n z a s , d e s p re ci a lo q u e e s tá d e b aj o , p a ra m i ra r h a c i a

a rri b a ! C o n te m p l a , e n to n ce s , e s e a b i e rto y d e c o ra d o

e x c e l s a s re g i o n e s , q u e h an d e m o s tra rl e la ru ta d e l as

d e la i n m A rtal i d ad ! — N o v a ci l é i s : s al i d á la a re n a d e l

m u n d o ; p e ro s al id re s u e l to s á v e n c e r: q u • e n to n c e s s ó l o

ap l au s o s y c o ro n a s te n d rá p a ra

v o

n ¡ el

P a tri a o s e s p e ra a l l á . . . . —

De> 1c ah >ri preve

tri u n f o s .— S u rg e s j u v e n tu d e n h i e s ta , y y a l a P a tri a s o n ­

ríe h e n ch i d a d e e s p e ra n z a s ! S i : p o rq u e e l l a co n te m p l a

v u e s tro s tra b a j o s , v u e s tro s s a cri f i ci o s ; e s d e ci r, el p e d e s ­

tal s o b re el q u e m a ñ a n a o s e rg u i ré i s g i g a n te s ! T e n e d

fe en v u e s tro p o rv e n i r: te n e d la co n ci e n ci a d e V u e s tro s

al to s d e s ti n a s : l l e v ad á ci m a v u e s tra o b ra , y n o s e h a rá n

e s p e ra rl o s v e n tu ro s o s d í as d e la P a t r i a ! !