Análisis de la moralidad tributaria del estado : actualidad y perspectiva

Texto completo

(1) . 2 . . . 2 . . 2. . 2B2 . 2 . . 2. 2 . B2 . . . . . 2 . 2 2 . 2 . 2. 987;.

(2) UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor..

(3) . .

(4) . 'HGLFDGRDODPHPRULDGH (EHU+LGHNL+LUDWD$YHQGDxR . .

(5) . .

(6) . 21'(92&Ç9Ç 2QGHYRFrYrXPREVWiFXOR $OJXpPYrRWpUPLQRGDYLDJHP (RRXWURYrXPDFKDQFHGHFUHVFHU 2QGHYRFrYrXPPRWLYRSUDVHLUULWDU $OJXpPYrDWUDJpGLDWRWDO (RRXWURYrXPDSURYDSDUDVXDSDFLrQFLD 2QGHYRFrYrDPRUWH $OJXpPYrRILP (RRXWURYrRFRPHoRGHXPDQRYDHWDSD >@ &DGDTXDOYrRTXHTXHUSRGHRXFRQVHJXHHQ[HUJDU &RPRGL])HUQDQGR3HVVRD ³3RUTXHHXVRXGRWDPDQKRGRTXHYHMR (QmRGRWDPDQKRGDPLQKDDOWXUD´ DXWRUGHVFRQKHFLGR.

(7) .

(8) . 7DEODGHFRQWHQLGR $JUDGHFLPLHQWRV[LL 3ULPHUDSDUWH 0DUFRWHyULFRFRQFHSWXDO. ,*HQHUDOLGDGHVGH'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR'HUHFKR)LQDQFLHUR\ 'HUHFKR)LVFDO (O(VWDGR $7HRUtDVVREUHHORULJHQGHO(VWDGR D 7HRUtDVGHORULJHQGLYLQRGHO(VWDGR E 7HRUtDVFRQWUDFWXDOLVWDVVREUHHORULJHQGHO(VWDGR F 7HRUtDVVRFLROyJLFDVVREUHHORULJHQGHO(VWDGR G 7HRUtDVRUJDQLFLVWDVVREUHHORULJHQGHO(VWDGR %(OHPHQWRVGHO(VWDGR D (OSXHEOR E (OWHUULWRULR F (OJRELHUQR G (ORUGHQMXUtGLFR H /DILQDOLGDG &(OFRQFHSWRGH(VWDGR '/DVDFWLYLGDGHVGHO(VWDGR D )XQFLyQS~EOLFD E 6HUYLFLRVS~EOLFRV F 2EUDVS~EOLFDV G $FWLYLGDGHVVRFLRHFRQyPLFDVUHVLGXDOHVGHO(VWDGR (OGHUHFKRDGPLQLVWUDWLYR\ODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD $/DFHQWUDOL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYD.

(9) . %/DFRQFHQWUDFLyQ\ODGHVFRQFHQWUDFLyQDGPLQLVWUDWLYD98 &/DGHVFHQWUDOL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYD97 (OGHUHFKRILQDQFLHUR\HOILQDQFLDPLHQWRGHO(VWDGR $/DFLHQFLDGHODKDFLHQGD91 %$VSHFWRVSROtWLFRVYVDVSHFWRVILQDQFLHURV9; &/DKDFLHQGDS~EOLFD9> '/DVILQDQ]DVS~EOLFDV9> ((OGHUHFKRILQDQFLHUR95 (OGHUHFKRILVFDO\HOVLVWHPDWULEXWDULRPH[LFDQR $3ULQFLSLRVFRQVWLWXFLRQDOHV17 D 3ULQFLSLRGHOHJDOLGDG E 3ULQFLSLRGHLJXDOGDG F 3ULQFLSLRGHJHQHUDOLGDG G 3ULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDG\HTXLGDG H 3ULQFLSLRGHLUUHWURDFWLYLGDGGHODOH\ I 3ULQFLSLRGHQRFRQILVFDFLyQ J 3ULQFLSLRGHGHVWLQRDOJDVWRS~EOLFR K 3ULQFLSLRGHDQXDOLGDGSUHVXSXHVWDULD %/LPLWDFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHVDODSRWHVWDGWULEXWDULD /DIXQFLyQVRFLDOGHODVFRQWULEXFLRQHV ,,$VSHFWRVILORVyILFRVGHO'HUHFKR)LVFDO )LORVRItDGHO'HUHFKR)LVFDO $)LORVRItDODWRVHQVX %)LORVRItDWHyULFD\ILORVRItDSUDJPiWLFD D /DILORVRItDWHyULFD E /DILORVRItDSUDJPiWLFD &)LORVRItDGHOGHUHFKR\ILORVRItDGHOGHUHFKRILVFDORWULEXWDULR.

(10) . eWLFD\PRUDOWULEXWDULD $9DORUDFLyQpWLFDHQHO'HUHFKR D 'LIHUHQFLDVHQWUHODVQRUPDVMXUtGLFDV\ODVQRUPDVPRUDOHV E &RQVLGHUDFLyQFUtWLFDGHODVGLVWLQFLRQHVSURSXHVWDV F 5HODFLyQHQWUHGHUHFKR\PRUDO %eWLFDWULEXWDULD &0RUDOWULEXWDULD . 6HJXQGDSDUWH /D0RUDOLGDG7ULEXWDULDGHO&RQWULEX\HQWH\GHO(VWDGR. ,/D0RUDO7ULEXWDULDGHORV&RQWULEX\HQWHV 'HOPRGHOR$OOLQJKDP6DQGPRDODLQFOXVLyQGHOD0RUDO7ULEXWDULD (QFXHVWDVREUHOD0RUDO7ULEXWDULDHQ0p[LFR $0HWRGRORJtD D 7LSR\GLVHxRJHQHUDOGHOHVWXGLR E 8QLYHUVRGHHVWXGLRVHOHFFLyQ\WDPDxRGHPXHVWUD F (QFXHVWDDUHDOL]DU %5HVXOWDGRGHODQiOLVLVHVWDGtVWLFR D 9DORUHV E &RUUHVSRQVDELOLGDGGHO(VWDGR\UHFLSURFLGDG F 5LHVJRIDFLOLGDGGHSDJR\FRQRFLPLHQWRGHOVLVWHPDWULEXWDULR G )DFWRUHVVRFLRHFRQyPLFRV\GHPRJUiILFRV &RQFOXVLRQHVGHOHVWXGLR ,,,QFRQVLVWHQFLDVGHOD0RUDO7ULEXWDULDGHORV&RQWULEX\HQWHV /RVPRUDOLVWDVHYDVRUHV /DPRUDOPDQLILHVWDYVODPRUDOHIHFWLYD $5HVXOWDGRVGHODQiOLVLVHVWDGtVWLFR.

(11) . &RQFOXVLRQHVUHVSHFWRDODLQFRQVLVWHQFLD ,,,/D0RUDO7ULEXWDULDGHO(VWDGR0H[LFDQR (OFLFORSUHVXSXHVWDULR $3ODQHDFLyQ %3URJUDPDFLyQ &3UHVXSXHVWDFLyQ '(MHUFLFLR\FRQWURO (6HJXLPLHQWR )(YDOXDFLyQ *5HQGLFLyQGHFXHQWDV $QiOLVLVGHODVHVWDGtVWLFDVS~EOLFDV $3UHVXSXHVWR&LXGDGDQR %6LVWHPDGH(YDOXDFLyQGHO'HVHPSHxR D ,PSOHPHQWDFLyQGHO6('\HO3E5 &,QIRUPHGH(YDOXDFLyQGHOD3ROtWLFDGH'HVDUUROOR6RFLDO D (YROXFLyQGHODVFRQGLFLRQHVHFRQyPLFDVHQ0p[LFR E (YROXFLyQGHOGHVDUUROORVRFLDOHQ0p[LFR F (YDOXDFLyQGHODSROtWLFDGHGHVDUUROORVRFLDO L'LDJQyVWLFRGHULHVJRVDVRFLDGRVFRQHODFFHVRDODVDOXG LL'LDJQyVWLFRGHULHVJRVDVRFLDGRVDOWUDEDMR LLL'LDJQyVWLFRGHODVLWXDFLyQHGXFDWLYD LY'LDJQyVWLFRGHODVLWXDFLyQGHODFFHVRDODDOLPHQWDFLyQ Y'LDJQyVWLFRGHODVLWXDFLyQGHODFFHVRDODYLYLHQGD ,9,QFRQVLVWHQFLDGHOD0RUDO7ULEXWDULDGHO(VWDGR /DUDFLRQDOLGDGHQODVHYDOXDFLRQHVGHO&21(9$/ $$XPHQWDUORVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDORVSURJUDPDVVRFLDOHV %$XPHQWDUODUDFLRQDOLGDG.

(12) . D 5HVSHFWRDODGLVWULEXFLyQSHUVRQDOGHOLQJUHVR E 6REUHHOHPSOHR ¢/DHTXLGDGRODHILFLHQFLD" $(TXLGDG\HILFLHQFLDHQHOSODQRDEVWUDFWR %(TXLGDG\HILFLHQFLDFRPRILQHVGHODSROtWLFDVRFLDO &/DHILFLHQFLDHQODLPSOHPHQWDFLyQGHODSROtWLFDVRFLDO 3UREOHPDVFRPXQHVHQODVSROtWLFDVVRFLDOHV $'HVLJXDOGDG\DFFHVRVHJPHQWDGR %5HJUHVLYLGDG &,QHUFLD\GLVFRQWLQXLGDG '6XUJLPLHQWRLQFRQWURODEOHGHSURJUDPDVHLQVWLWXFLRQHV (UURUHVPHWRGROyJLFRV $(QODV0DWULFHVGH,QGLFDGRUHVSDUD5HVXOWDGRV %(QODPHGLFLyQGHODSREUH]D /DIDOWDGHFRQWUROHQHOHMHUFLFLRGHOJDVWR &RPRPHMRUDUHOGHVHPSHxRGHORVSURJUDPDVVRFLDOHV $3UDFWLFDUXQDSROtWLFDFRPSHQVDWRULD %$XPHQWDUODHILFLHQFLDGHOJDVWRVRFLDO &+DFHUTXHORVVHUYLFLRVVHXVHQ D 5HGHILQLUODRIHUWD E 3URPRYHUODGHPDQGD '$YDQ]DUHQHOFRQRFLPLHQWRWpFQLFR D 5HDOL]DUGLDJQyVWLFRVDGHFXDGRV E 0HMRUDUORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQ F (YDOXDUORVSURJUDPDVVRFLDOHV (&RQVWUXLUXQDQXHYDLQVWLWXFLRQDOLGDG D (YLWDUGXSOLFLGDGHV.

(13) . E &UHDUXQDUHGDGHFXDGDGHVHUYLFLRVVRFLDOHV F 2EWHQHU\IRPHQWDUODSDUWLFLSDFLyQGHORVXVXDULRV (IHFWRVGHOD LQ PRUDOLGDGGHO(VWDGRVREUHORVFRQWULEX\HQWHV . 7HUFHUDSDUWH 0HGLRVSDUDLQFUHPHQWDUOD0RUDO7ULEXWDULD. ,/DFLXGDGDQtDILVFDO /DFLXGDGDQtD\ODUHODFLyQ(VWDGRVRFLHGDG $/DLGHDGHODFLXGDGDQtD %(OVWDWXVFLXGDGDQR D 8QPRGRKRQHVWRGHYLYLU &2EOLJDFLRQHV\GHUHFKRVGHODFLXGDGDQtD D 2EOLJDFLRQHVFLXGDGDQDV E /RVGHUHFKRVGHODFLXGDGDQtD /DFLXGDGDQtDILVFDO ,,/DHGXFDFLyQFtYLFRWULEXWDULD 0p[LFR\HOPXQGR $8QDVtQWHVLVGHOHVFHQDULRVRFLRSROtWLFR\HFRQyPLFR %/DHGXFDFLyQFRPRVROXFLyQDODVFULVLVDFWXDOHV D /DFULVLVVRFLDO E /DFULVLVGHOVLVWHPDGHWUDEDMR F /DFULVLVDPELHQWDO /DHGXFDFLyQHQ0p[LFR $/DHGXFDFLyQHQHOHVSDFLRVRFLDO %/DHGXFDFLyQHQHOHVSDFLRHVFRODU (GXFDFLyQWULEXWDULD $(QWHQGLHQGRHOFRQFHSWRGHHGXFDFLyQWULEXWDULD.

(14) . B(ORFWDYROLEUREODQFRGHO6$7 &/DQHFHVLGDGGHUHIRUPDUHOSURJUDPD 8QQXHYRSURJUDPDGHHGXFDFLyQILVFDO $9DORUHV %0LVLyQ &'LUHFWULFHV '2EMHWLYRV (ÈPELWRGHDSOLFDFLyQ )*HVWLyQGHOSURJUDPD HIHFWRVGHODHGXFDFLyQFtYLFRWULEXWDULDHQ0p[LFR ,,,*HVWLyQGHPRFUiWLFDGHORVUHFXUVRVS~EOLFRV 8QEUHYHUHFXHQWRVREUHHOFRQWURO $&RQWUROLQVWLWXFLRQDOGHOJDVWR &RQWUROVRFLDOGHOJDVWR $¢4XpHVHOFRQWUROVRFLDO" %)RUPDVGHHMHUFHUHOFRQWUROVRFLDO 'HUHFKRDODLQIRUPDFLyQ\FRQWUROVRFLDO $/DWUDQVSDUHQFLD %/DUHQGLFLyQGHFXHQWDV &(MHUFHUHOFRQWUROVRFLDO 3DUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQODLQWHJUDFLyQGHO3UHVXSXHVWRGH(JUHVRV $3ULRUL]DUODVGHPDQGDVVRFLDOHV %3UHVXSXHVWRSDUWLFLSDWLYR )LVFDOL]DFLyQFLXGDGDQDGHOD&XHQWD3~EOLFD $/DFXHQWDS~EOLFD %¢&yPRGHQXQFLDU" &LXGDGDQtDILVFDOHGXFDFLyQWULEXWDULD\GHPRFUDFLD.

(15) . &RQFOXVLRQHV\SURSXHVWDV ,&RQFOXVLRQHV ,,3URSXHVWDV . )XHQWHVFRQVXOWDGDV $QH[R&RQWUDWRV'LFRQVD $QH[R5HODFLyQGHFRQWUDWRV(VWXGLRV&KXUXEXVFR$]WHFD $QH[R&RQWUDWRV3URJUHVR . .

(16) . $JUDGHFLPLHQWRV 2UHVOHFWRUHVLPDJLQDULRVPLUDURQVREUHPLKRPEURPLHQWUDVHVFULEtD\DKRUD OHVGHGLFRHOOLEURDHOORV(OSULPHURIXHHOOHFWRUJHQHUDOHOSURIDQRHQODPDWHULD (QFRQVLGHUDFLyQDpOKHHYLWDGRFDVLHQVXWRWDOLGDGHOYRFDEXODULRHVSHFLDOL]DGR\ FXDQGR PH KH YLVWR HQ OD QHFHVLGDG GH HPSOHDU WpUPLQRV GH HVWH WLSR ORV KH GHILQLGR0HSUHJXQWRSRUTXpQRFHQVXUDPRVDVLPLVPRODPD\RUSDUWHGHQXHVWUR YRFDEXODULRHQQXHVWUDVUHYLVWDVMXUtGLFDV+HVXSXHVWRTXHHOOHFWRUSURIDQRFDUHFH GH FRQRFLPLHQWRV HVSHFLDOHV SHUR QR KH GDGR SRU VHQWDGR TXH VHD WRQWR VL ORJUDPRV VLPSOLILFDU DO Pi[LPR ORV FRQRFLPLHQWRV MXUtGLFRV FXDOTXLHUD SXHGH GLIXQGLUORV SRU HOOR PH KH HVIRU]DGR HQ GLYXOJDU DOJXQDV QRFLRQHV VXWLOHV \ FRPSOLFDGDVGHODIRUPDPiVVHQFLOODSRVLEOHVLQSRUHOORSHUGHUVXHVHQFLDQRVp KDVWD TXp SXQWR OR KH ORJUDGR QL WDPSRFR HO p[LWR REWHQLGR HQ RWUD GH PLV DPELFLRQHVWUDWDUGHTXHHVWDWHVLVVHDWDQHQWUHWHQLGD\DEVRUEHQWHFRPRPHUHFH VXWHPDDOEHUJRODHVSHUDQ]DGHKDEHUORJUDGRFRPXQLFDUDOPHQRVXQDSHTXHxD IUDFFLyQGHORHVWLPXODQWHHLPSRUWDQWHTXHHVHOWHPD (O H[SHUWR IXH PL VHJXQGR OHFWRU LPDJLQDULR +D VLGR XQ FUtWLFR VHYHUR TXH FRQWHQtD HO DOLHQWR DQWH DOJXQDV GH PLV DILUPDFLRQHV \ IRUPDV GH H[SUHVLyQ /R HVFXFKpFRQDWHQFLyQ\KDVWDUHKtFHSRUFRPSOHWRXQFDStWXORHQFRQVLGHUDFLyQDpO SHURDOILQDOKHWHQLGRTXHH[SOLFDUHOWHPDDPLPDQHUD(OH[SHUWRD~QQRTXHGDUi GHO WRGR VDWLVIHFKR FRQ PLV VROXFLRQHV 6LQ HPEDUJR PL PD\RU HVSHUDQ]D HV TXH DXQpOHQFRQWUDUiDOJRQXHYRXQDPDQHUDGLVWLQWDGHFRQVLGHUDUFRQFHSWRVTXH\D OHVRQIDPLOLDUHVTXL]iVRKDVWDHOHVWtPXORSDUDFRQFHELUQXHYDVLGHDVSURSLDV6L HVWi HV XQD DVSLUDFLyQ GHPDVLDGR HOHYDGD ¢3XHGR DO PHQRV HVSHUDU TXH HVWH WUDEDMRORSXHGDPDQWHQHUHQWUHWHQLGRGXUDQWHXQYLDMHPLHQWUDVHVSHUDOOHJDUDVX GHVWLQR" (OWHUFHUOHFWRUHQ TXLpQ SHQVpIXHHOHVWXGLDQWH DTXHOTXHDOLJXDOTXH\R HVWi UHFRUULHQGR OD HWDSD GH WUDQVLFLyQ HQWUH HO SURIDQR \ HO H[SHUWR 6L SRU FDVXDOLGDG HV DOJXLHQ TXH D~Q QR KD HOHJLGR VX FDUUHUD HVSHUR DQLPDUOR D TXH FRQVLGHUH HVWXGLDU 'HUHFKR \ VL \D HVWi HQ GLFKD /LFHQFLDWXUD SHUR D~Q QR KD GHFLGLGRHQTXHFDPSRGHO'HUHFKRGHVHDHVSHFLDOL]DUVHHVSHURHVWLPXODUORDTXH FRQVLGHUHODVLPSOLFDFLRQHV\UHODFLRQHVTXHSXHGHWHQHUXQDUDPDFRQRWUD\TXH QRWRPHDODOLJHUDODSRVLELOLGDGGHHVWXGLDUDVSHFWRVILORVyILFRVRVRFLROyJLFRVGHO.

(17) . iUHDTXHHOLMD$GHPiVSRUHOKHFKRGHTXHHVWDWHVLVDERUGDGHIRUPDJHQHUDOHO WHPD VR\ FRQVFLHQWH GH TXH D~Q TXHGD PXFKR TXH GHFLU SRU OR TXH PL PD\RU HVSHUDQ]DFRQHVWHOHFWRUHVTXHHQFXHQWUHWDQDWUDFWLYRHOWHPDTXHFRQWLQ~HFRQ ODLQYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROOHDSURIXQGLGDGDVSHFWRVTXHHQHVWHWUDEDMRQRKDQVLGR WUDWDGRVFRQVXILFLHQWHDPSOLWXG 6RQ REYLRV ORV SHOLJURV TXH HQWUDxD HO LQWHQWR GH OODPDU OD DWHQFLyQ D WUHV WLSRV GLIHUHQWHV GH OHFWRU 6yOR SXHGR GHFLU TXH KH VLGR PX\ FRQVFLHQWH GH HVWRV SHOLJURV SHUR WDPELpQ PH SDUHFLy TXH ORV VXSHUDEDQ ODV YHQWDMDV TXH RIUHFtD HO LQWHQWR 3RU RWUD SDUWH ORV OHFWRUHV LPDJLQDULRV SXHGHQ VHUYLU FRPR REMHWLYRV GH PHULWRULDV HVSHUDQ]DV \ DVSLUDFLRQHV SHUR VX XWLOLGDG SUiFWLFD HV PHQRU TXH OD RIUHFLGDSRUYHUGDGHURVOHFWRUHV\FUtWLFRV 6R\ XQ HVWXGLDQWH TXH \D KD WHUPLQDGR OD FDUUHUD GH 'HUHFKR \ FRQ HVWH WUDEDMR SUHWHQGR WLWXODUPH HQ pO HV HYLGHQWH PL GHXGD D OD SOXUDOLGDG GH LGHDV FRQFHELEOH VyOR HQ QXHVWUD XQLYHUVLGDG HQ TXH IXL HGXFDGR 'HER PHQFLRQDU HQ HVSHFLDO DO 'U 5RODQGR 7DPD\R \ 6DOPRUiQ \ WDPELpQ DO 'U -RVp GH -HV~V /HGHVPD 8ULEH TXLHQHV GHVFRQRFHQ KDVWD TXp SXQWR IXH JUDQGH VX LQIOXHQFLD VREUHPtGXUDQWHWRGRVHVWRVDxRV 4XLHUR DJUDGHFHU WDPELpQ D OD 'UD 6RQLD 9HQHJDV ÈOYDUH] DO 0WUR/DZUHQFH6DORPH)ORUHV$\YDU\DOD0WUD0DUtD,VDEHO-LPpQH]0ROHVDORV WUHVSRUHOFDULxR\ODDPLVWDGLQPHUHFLGDFRQTXHPHKDQREVHTXLDGRWRGRVHVWRV DxRV\GHIRUPDSDUWLFXODUD6RQLDSRUWHQHUODSDFLHQFLDGHHVFXFKDUPH\GDUPH ODOLEHUWDG\FRQILDQ]DGHVGHTXHIXLVXDOXPQRGHKDFHUODVFRVDVDPLPDQHUD\ GHULYDGR GH HOOR SRU GLULJLU \ KDFHU SRVLEOH HVWD WHVLV D /DZUHQFH SRU FULWLFDU GH IRUPD ERQGDGRVD SHUR HQpUJLFD HO WUDWDPLHQWR TXH \R KDJR GH OD SDUWH ILORVyILFD WHPR TXH OD UHYLVLyQ TXH KH HIHFWXDGR D~Q SXHGH QR VDWLVIDFHUOH SHUR WHQJR OD HVSHUDQ]DGHTXHODHQFRQWUDUiDOJRPHMRUD,VDEHOSRUHOWLHPSRSDUDSODWLFDUTXH PHKDGHGLFDGR\DFODUDUFRQSDFLHQFLDODVGXGDVTXHVHPHSUHVHQWDURQ $GHPiVVR\PX\DILFLRQDGRDODVUHYLVLRQHV\KHVRPHWLGRD1RUPD,YRQQH $VHQFLyQ 9LOODQXHYD D OD OHFWXUD GH LQFRQWDEOHV SUR\HFWRV \ ERUUDGRUHV GH FDGD FDStWXORDGHPiVSXGHFRQWDUFRQVXYDOLRVDD\XGDSDUDODDSOLFDFLyQGHHQFXHVWDV VXVFRQVLGHUDEOHVFRQRFLPLHQWRVVREUHHOWHPD\VXFRPSUHQVLyQGHORVSUREOHPDV.

(18) . WHyULFRV DXQDGR DO LQLQWHUUXPSLGR HVWtPXOR \DSR\R TXH PH KD EULQGDGRMXQWR FRQ (VPHUDOGD&RYDUUXELDVKDQVLGRHVHQFLDOHVSDUDPt 3RUVXSDUWH6LOYLD7DQQLD)HUQiQGH]0DUWtQH]KL]RXQDUHYLVLyQDODSDUWDGR TXH WUDWD VREUH OD HGXFDFLyQ WULEXWDULD \ HPSOHy VX FHUWHUD YLVLyQ SDUD GHWHFWDU IUDVHV DPELJXDV TXH SRGtDQ LQGXFLU D HUURU \ RIUHFLy H[FHOHQWHV \ FRQVWUXFWLYDV VXJHUHQFLDVSDUDH[SUHVDUFRQSDODEUDVPiVDGHFXDGDVORVPLVPRVFRQFHSWRV 1R KXELHVH SRGLGR DVSLUDU D SURIDQRV LQWHOLJHQWHV PiV DGHFXDGRV TXH +XPEHUWR 'tD] \ $EHO 2OYHUD FX\DV GXGDV \ RSLQLRQHV PH SHUPLWLHURQ VDEHU TXp SXQWRVKDEtDTXHDFODUDUFRVDTXHOHVDJUDGH]FRPXFKR 7RGRHOPXQGRWUDWDGHUHDOL]DUDOJRJUDQGHVLQGDUVHFXHQWDGHTXHODYLGD VHFRPSRQHGHFRVDVSHTXHxDVSRUHVRTXLHURDJUDGHFHUWDPELpQDWRGRVDTXHOORV TXHGHPRVWUDURQLQWHUpVHQPLWHVLV\WXYLHURQSHTXHxRVJHVWRVTXHPHD\XGDURQ\ FRQWULEX\HURQDFRQVHJXLUHVWHUHVXOWDGRILQDO 3RU HOOR HVWR\ HQ GHXGD WDPELpQ FRQ $OLFLD 0iUTXH] (OLD 1DUYiH] /LOLDQD 9DUJDV 0yQLFD &DVWDxHGD /XLV 5XL] (ULFN 7HFR]DXWOD \ HQ JHQHUDO FRQ WRGRV DTXHOORVTXHOH\HURQODWRWDOLGDGRSDUWHGHODWHVLVHQERUUDGRUDOJXQRVGHXVWHGHV FRQRFHQ FLHUWRV WHPDVPHMRUTXH \R \ODPD\RUtD KD VLGRPDJQiQLPR \JHQHURVR HQFXDQWRDVXVFRQVHMRVVXJHUHQFLDV\FRUUHFFLRQHV 'HER DJUDGHFHU D WUHV DPLJDV PiV (Q OR TXH UHVSHFWD D OD HQFXHVWD VX HODERUDFLyQODHOHFFLyQGHODSREODFLyQREMHWLYR\VXDQiOLVLV UHFLEtODYDOLRVDD\XGD GH PL PHUFDGyORJD IDYRULWD 9HUyQLFD &RURQD /DUD SRU VX SDUWH PL TXHULGD DFWXDULD 1D\HOL *RQ]iOH] $YLxD PH D\XGR HQ OD FRPSUHQVLyQ GH IyUPXODV \ FRQFHSWRVPDWHPiWLFRVILQDOPHQWHUHFLEtODLQDSUHFLDEOHD\XGDGHODPXVHyORJDH KLVWRULDGRUD +HOHQD 5DQJHO *XHUUHUR SDUD UHYLVDU ODV WUDGXFFLRQHV UHDOL]DGDV GHO LWDOLDQR \ SDUD FRQVHJXLU ODV KHUUDPLHQWDV PiV DGHFXDGDV SDUD WUDEDMDU FRQ OLEURV GHDFHUYRVUHVHUYDGRV /DV WUDGXFFLRQHV GHO SRUWXJXpV QR KXELHUDQ VLGR SRVLEOHV GH QR VHU SRU PL TXHULGD DPLJD \ PDHVWUD $QD 0DUtD 7DSDGDV 7RUUHV $OYHV TXLHQ VLHPSUH KD FRQVLGHUDGRTXHODOXFKDVRFLDOHVXQDOXFKDMXVWDJUDFLDVDHOODHVWXGLH\DSUHQGt PXFKR GH3RUWXJDO ORTXHPHIDFLOLWyODVFRVDV DO XVDUWH[WRVTXHHVWDEDQ HQ HVH LGLRPDDGHPiVVLHPSUHPHKDDOHQWDGRDHVFULELU\HVWR\DJUDGHFLGRSRUHOOR.

(19) . (O WHPD GH OD 0RUDO 7ULEXWDULD OR FRPHQFp D HVWXGLDU GHVGH SULQFLSLRV GH GXUDQWH HVH LQLFLR UHFLEt D\XGD \ HVWLPXOR GH XQ JUXSR GH H[FHOHQWHV DERJDGDVSDUDTXLHQHVWXYHHOSODFHUGHWUDEDMDUHOODVVRQ&ODXGLD0D\RUJD/DXUD 9HOi]TXH]6RFRUUR3pUH]\6DPDQWKD0RQUR\ (VWD OLVWD GH DJUDGHFLPLHQWRV QR HVWDUtD FRPSOHWD VL QR PHQFLRQR D /HWLFLD -R\D $OHMDQGUD 0DFtDV 7DQQLD )HUQiQGH] -XOLD &DVWHOODQRV 3DWULFLD $PH]FXD *XLOOHUPLQD*RGtQH] /L] (VSLQR *HUyQLPR 5H\HV -RHO &DPDFKR 'DQLHO *DOLQGR 0DUFR'RPtQJXH]TXLHURGDUOHVODVJUDFLDVDHOORV\DWRGRVORVTXHPHKDQKHFKR XQOXJDUHQOD&RPLVLyQSRUTXHVHQWLUTXHVHWLHQHXQOXJDUHQODYLGDUHVXHOYHOD PLWDGGHOSUREOHPDGHVHUIHOL] $GHPiV TXLHUR DJUDGHFHU D 0DUtD -RVp /H 0ROOp GH &KRFROKDD \ D 'DYLG 6ROyU]DQRGH.X[¶WDOSRUPRVWUDUVHVLHPSUHWDQOLQGRV\HQGXO]DUPHODYLGDPLHQWUDV PHGHGLTXHDOHHU\HVFULELU $XQTXH\DODPHQFLRQHDQWHVTXLHURDJUDGHFHUDPLPDPiSRUVLHPSUHFUHHU HQPt\DSR\DUPHHQWRGRORTXHKDJRDPLSDSiTXLHQDSHVDUGHTXHQXHVWUDV RSLQLRQHV SRFDV YHFHV FRLQFLGHQ VLHPSUH PH KD EULQGDGR VX DSR\R \ D PLV KHUPDQRVSRUVXSDFLHQFLD\D\XGD.

(20) . 3ULPHUDSDUWH 0DUFRWHyULFRFRQFHSWXDO . . . >@. .

(21) . . >@ .

(22) ,*HQHUDOLGDGHVGH'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR 'HUHFKR)LQDQFLHUR\'HUHFKR)LVFDO ©«/D KDFLHQGD S~EOLFD HVWi HVWUHFKDPHQWH UHODFLRQDGD FRQ OD SROtWLFD R DUWH GH JREHUQDU >«@ OD RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD WRWDO HV LPSRUWDQWH SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH OD KDFLHQGD S~EOLFD >SHUR@ pVWD QR HV XQ GHSDUWDPHQWR SROtWLFR\DTXHWUDWDGHODVDWLVIDFFLyQGHODVQHFHVLGDGHV \QRGHODUWHGHJREHUQDUª ÒUVXOD.DWKOHHQ+LFNV (O(VWDGR 0XFKRVGHORVFRQFHSWRVTXHXVDPRVORVTXHHVWXGLDPRV'HUHFKR©WLHQHQ XQDODUJDKLVWRULD\VRQSURGXFWRGHXQDODUJD\IDWLJRVDHODERUDFLyQFRQFHSWXDOª KD\RWUDVGLVFLSOLQDV\iUHDVGHFRQRFLPLHQWRTXHSXHGHQWHQHUFRQFHSWRVD~QPiV FRPSOHMRVSHURHVWRQRDOWHUDODLGHDTXHTXLHURGHVDUUROODU©/DVFRVDVFRPSOHMDV PHUHFHQVLHPSUHXQD H[SOLFDFLyQ PX\HVSHFLDOTXHUHPRVVDEHUFyPRHPSH]DURQ D H[LVWLU \ SRU TXp VRQ WDQ FRPSOHMDVªVLJXLHQGR HVWH RUGHQ GH LGHDV OR SULPHUR TXH GHEHPRV KDFHU HV HVWXGLDU \ FRPSUHQGHU DO (VWDGR GLFKD FRPSUHQVLyQ HV QHFHVDULD SDUD HQWHQGHU OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD FX\D RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWRHVUHJXODGDSRUHO'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR $7HRUtDVVREUHHORULJHQGHO(VWDGR (O(VWDGRHVXQIHQyPHQRVRFLDOFDUDFWHUtVWLFRGHODYLGDVHGHQWDULDKXPDQD HQWUH FX\RV PiV LPSRUWDQWHV DQWHFHGHQWHV KLVWyULFRV ILJXUDQ OD SROLV JULHJD \ OD . +,&.6 Ò568/$ .$7+/((13XEOLF)LQDQFHWUDGXFFLyQGH/XLV9LOODU3DODVL(GLWRULDO$JXLODU0DGULG (VSDxDSiJ &IU)(51È1'(= 58,= -25*('HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD(GLFLyQ(GLWRULDO 3RUU~D,,-81$00p[LFRSiJV3DUDHVWHSULPHUDSDUWDGRVHJXLUHPRVHQORJHQHUDOODV LGHDV\HORUGHQGHH[SRVLFLyQGHOSULPHUFDStWXORGHODREUDGHO'U)HUQiQGH]5XL] &IU7$0$<2< 6$/025È1 52/$1'2,QWURGXFFLyQDQDOtWLFDDOHVWXGLRGHO'HUHFKR(GLWRULDO7KHPLV 0p[LFR SiJ VL ELHQ HO 'U 5RODQGR 7DPD\R KDFH DOXVLyQ ~QLFDPHQWH DO FRQFHSWR GH SHUVRQD D PL SDUHFHU GLFKD DILUPDFLyQ HV SHUIHFWDPHQWH DSOLFDEOH D PXFKRV GH ORV FRQFHSWRV MXUtGLFRVIXQGDPHQWDOHV '$:.,165,&+$5'(OUHORMHURFLHJR(GLWRULDO/DERU%DUFHORQD(VSDxDSiJ. . >@. .

(23) FLYLWDVURPDQDHVWHIHQyPHQRKDVLGRHVWXGLDGRFDVLGHVGHVXLQLFLRFRPRGHMDURQ WHVWLPRQLR ORV JUDQGHV SHQVDGRUHV GH OD *UHFLD \ 5RPD DQWLJXDV VLQ TXH WDOHV DIDQHVWHyULFRVKD\DQSHUGLGRtPSHWXHQQXHVWURVGtDVSXHVVLJXHVLHQGRREMHWRGH HVWXGLR SRU SDUWH GH ILOyVRIRV MXULVWDV VRFLyORJRV SROLWyORJRV HFRQRPLVWDV \ DGPLQLVWUDGRUHV 1LFROiV 0DTXLDYHOR IXH HO SULPHUR HQ RFXSDUVH GHO HVWXGLR FLHQWtILFR GHO (VWDGR PRGHUQR HQ DxR HQ TXH HVFULEH VX FpOHEUH REUD (O SUtQFLSH TXH LQLFLDFRQHOVLJXLHQWHWH[WR &XiQWRV (VWDGRV FXiQWDV GRPLQDFLRQHV HMHUFLHURQ \ HMHUFHQ WRGDYtD XQD DXWRULGDGVREHUDQDVREUHORVKRPEUHVIXHURQ\VRQ5HS~EOLFDVRSULQFLSDGRV /RVSULQFLSDGRVVRQRKHUHGLWDULRVFXDQGRODIDPLOLDGHOTXHORVVRVWLHQHORV SRVH\ySRUPXFKRWLHPSRRVRQQXHYRV /RVQXHYRVVRQRQXHYRVHQXQWRGRFRPRORIXHHOGH0LOiQSDUD)UDQFLVFR 6IRU]DRFRPRPLHPEURVDxDGLGRVDO(VWDGR\DKHUHGLWDULRGHOSUtQFLSHTXH ORVDGTXLHUH<WDOHVHOUHLQRGH1iSROHVFRQUHVSHFWRDO5H\GH(VSDxD 2 ORV (VWDGRV QXHYRV DGTXLULGRV GH HVWRV GRV PRGRV HVWiQ KDELWXDGRV D YLYLUEDMRXQSUtQFLSHRHVWiQKDELWXDGRVDVHUOLEUHV 2HOSUtQFLSHTXHORVDGTXLULyORKL]RFRQODVDUPDVDMHQDVRORVDGTXLULyFRQ ODVVX\DVSURSLDV 2ODIRUWXQDVHORVSURSRUFLRQyRHVGHXGRUGHHOORVDVXYDORU 'H HVWD VXHUWH SUHFLVy TXH HO (VWDGR DGPLWH GLYHUVDV IRUPDV GH JRELHUQR LGHD TXH SHUVLVWH HQ OD DFWXDOLGDG (Q HO HVTXHPD PDTXLDYpOLFR ODV EDVHV SULQFLSDOHV GHO (VWDGR VRQ OD OH\ \ ODV DUPDV OR TXH FRQOOHYD EXURFUDFLD \ HMpUFLWR SHUPDQHQWH\VHWUDGXFHHQODGHVIHXGDOL]DFLyQGHOHQWHHVWDWDO 3DUDH[SOLFDUHORULJHQGHO(VWDGRH[LVWHQGLYHUVDVWHRUtDVTXHHVWXGLDUHPRV DFRQWLQXDFLyQ . 0DTXLDYHORHVFULELy(OSUtQFLSHHQPLHQWUDVVHHQFRQWUDEDHQFDUFHODGRHQ6DQ&DVFLDQRSRU OD DFXVDFLyQ GH KDEHU FRQVSLUDGR HQ FRQWUD GH ORV 0pGLFL (O OLEUR IXH SXEOLFDGR KDVWD \ GHGLFDGRDPRGRGHUHJDORD/RUHQ]R,,GH0pGLFLGXTXHGH8UELQRHQUHVSXHVWDDGLFKDDFXVDFLyQ 0$48,$9(/21,&2/È6(OSUtQFLSH(GLWRULDO3RUU~D0p[LFR')SiJ. >@ .

(24) D 7HRUtDVGHORULJHQGLYLQRGHO(VWDGR 'RV GH VXV SULQFLSDOHV H[SRQHQWHV GH HVWD FRUULHQWH VRQ 6DQ $JXVWtQ GH +LSRQD\6DQWR7RPDVGH$TXLQR 6DQ$JXVWtQHQVXREUD/DFLXGDGGH'LRVGLVWLQJXHGRVFLXGDGHVODWHUUHQD \ OD GH 'LRV DPEDV H[LVWHQWHV SRU YROXQWDG GLYLQD HQ OD SULPHUD HO SHFDGR GHO KRPEUH SHUYLUWLy HO SODQ GLYLQR \ JHQHUy OD FRDFFLyQ SROtWLFD FRQ VXV PROHVWDV FRQVHFXHQFLDV\H[LJHQFLDVHQFDPELRODFLXGDGGH'LRVWHQGUiXQDYROXQWDGOLEUH \HVWDUiOOHQDGHELHQ ¢&XiQ JUDQGH VHUi DTXHOOD ELHQDYHQWXUDQ]D GRQGH QR KDEUi PDO DOJXQR QL IDOWDUi ELHQ DOJXQR \ QRV RFXSDUHPRV HQ DODEDU D 'LRV HO FXDO OOHQDUi SHUIHFWDPHQWH HO YDFtR GH WRGDV ODV FRVDV HQ WRGRV" >«@ 7HQGUi DTXHOOD FLXGDGXQDYROXQWDGOLEUHXQDHQWRGRV\HQFDGDXQRLQVHSDUDEOHOLEUH\DGH WRGR PDO \ OOHQD GH WRGR ELHQ JR]DQGR HWHUQDPHQWH GH OD VXDYLGDG GH ORV JRFHV HWHUQRV ROYLGDGD GH ODV FXOSDV ROYLGDGD GH ODV SHQDV \ QR SRU HVR ROYLGDGDGHVXOLEHUWDGSRUQRVHULQJUDWDDVXOLEHUWDGRU(QFXDQWRWRFDDOD FLHQFLDUDFLRQDOVHDERUGDUiWDPELpQGHVXVPDOHVSDVDGRVSHURHQFXDQWR DOVHQWLGR \ H[SHULHQFLD QR KDEUi PHPRULD GH HOORV FRPR XQ PpGLFRSHULWR HQVXIDFXOWDGVDEH\FRQRFHFDVLWRGDVODVHQIHUPHGDGHVGHOFXHUSRVHJ~Q VHKDQGHVFXELHUWR\VHWLHQHQRWLFLDGHHOODVSRUHVWDFLHQFLDSHURQRVDEH FyPRVHVLHQWHQHQHOFXHUSRPXFKtVLPDVTXHpOQRKDSDGHFLGR 3RU VX SDUWH 6DQWR 7RPDV FRQVLGHUD DO XQLYHUVR FRPR XQD MHUDUTXtD GH OD TXH HO (VWDGR IRUPD SDUWH \ HQ FX\D FXPEUH VH HQFXHQWUD 'LRV TXLHQ HV VX FUHDGRU HO HQWH HVWDWDO HV XQ VLVWHPD GH ILQHV \ SURSyVLWRV HQ HO TXH HO JRELHUQR GHEH DVHJXUDUVH TXH OR LQIHULRU VLUYD D OR VXSHULRU \ pVWH GLULMD \ JXtH D OR LQIHULRU SDUD pO HO ILQ GHO HVWDGR HV HO ELHQ FRP~Q HQ UD]yQ GH HVD ILQDOLGDG OD SRWHVWDG HVWDWDOGHEHHVWDUOLPLWDGD\VXHMHUFLFLRKDEUiGHVHUDFRWDGRSRUODOH\ (Q ODV FRVDV QDWXUDOHV DFRQWHFH VLHPSUH R FDVL VLHPSUH OR TXH HV PHMRU (VWR QR VHUtD DVt D QR VHU TXH HVWXYLHVHQ SURYLGHQFLDOPHQWH GLULJLGDV KDFLD XQILQEXHQR\HQHVWRFRQVLVWHVHUJREHUQDGR>«@QHFHVDULDPHQWHGHEHPRV . $*867Ë1 6$1 /D FLXGDG GH 'LRV /LEUR YLJpVLPR VHJXQGR (O FLHOR ILQ GH OD FLXGDG GH GLRV &DStWXOR ;;;'HOD HWHUQDIHOLFLGDG \ELHQDYHQWXUDQ]DGHODFLXGDGGHGLRVGLVSRQLEOHHQLQWHUQHW KWWSHIUXHGDFRPZSFRQWHQWXSORDGV/DFLXGDGGH'LRVSGISiJ. . >@. .

(25) DILUPDUTXHHOPXQGRHVWiJREHUQDGRSRUXQRVROR6LHQGRHOILQGHOJRELHUQR GHOPXQGRORTXHHVHVHQFLDOPHQWHEXHQRTXHHVOR PHMRUQHFHVDULDPHQWH HO PRGR GHO JRELHUQR GHO PXQGR KD GH VHU WDPELpQ HO PHMRU < HO PHMRU JRELHUQR HVHOGHXQRVRORSXHVJREHUQDUHVGLULJLUDORVJREHUQDGRVDOILQ TXHHVXQELHQ>«@/DMXVWLFLDHQFXDQWROH\UHJXODGRUDHVWiHQODUD]yQ R HQWHQGLPLHQWRHQFXDQWRPDQGDWRSRUHOTXHVHUHJXODQODVREUDVVHJ~QOD OH\HVWiHQODYROXQWDGDVtODMXVWLFLDGH'LRVTXHFRQVWLWX\HHORUGHQHQODV FRVDV DGHFXDGR D VX VDELGXUtD TXH HV VX OH\ HV OODPDGD FRUUHFWDPHQWH µYHUGDG¶<DVtHQWUHQRVRWURVGHFLPRVWDPELpQµYHUGDGGHODMXVWLFLD¶ /DYHUVLyQPiVDFWXDOL]DGDGHODWHRUtDGLYLQDGHO(VWDGRODGDHOSDSD-XDQ ;;,,, HQ VX HQFtFOLFD 3DFHP LQ 7HUULV TXH SUR\HFWD XQ 'LRV FUHDGRU GH WRGDV ODV FRVDVTXHHQFRQVHFXHQFLDTXHGDQVXMHWDVDXQRUGHQVREUHQDWXUDO 8QD VRFLHGDG ELHQ RUGHQDGD \ IHFXQGD UHTXLHUH JREHUQDQWHV LQYHVWLGRV GH OHJtWLPDDXWRULGDGTXHGHILHQGDQODVLQVWLWXFLRQHV\FRQVDJUHQHQODPHGLGD VXILFLHQWH VX DFWLYLGDG \ VXV GHVYHORV DO SURYHFKR FRP~Q GHO SDtV 7RGD OD DXWRULGDG TXHORV JREHUQDQWHVSRVHHQ SURYLHQHGH'LRVVHJ~QHQVHxD6DQ 3DEOR³3RUTXHQRKD\DXWRULGDGTXHQRYHQJDGH'LRV´>«@(QHIHFWRFRPR 'LRV KD FUHDGR D ORV KRPEUHV VRFLDOHV SRU QDWXUDOH]D \ QLQJXQD VRFLHGDG SXHGH³FRQVHUYDUVHVLQXQMHIHVXSUHPRTXHPXHYDDWRGRV\DFDGDXQRFRQ XQ PLVPR LPSXOVR HILFD] HQFDPLQDGR DO ELHQ FRP~Q UHVXOWD QHFHVDULD HQ WRGD VRFLHGDG KXPDQD XQD DXWRULGDG TXH OD GLULMD DXWRULGDG TXH FRPR OD PLVPDVRFLHGDGVXUJH\GHULYDGHODQDWXUDOH]D\SRUWDQWRGHOPLVPR'LRV TXHHVVXDXWRU´ /DDXWRULGDGVLQHPEDUJRQRSXHGHFRQVLGHUDUVHH[HQWDGHVRPHWLPLHQWRD RWUDVXSHULRU0iVD~QODDXWRULGDGFRQVLVWHHQODIDFXOWDGGHPDQGDUVHJ~Q OD UHFWD UD]yQ 3RU HOOR VH VLJXH HYLGHQWHPHQWH TXH VX IXHU]D REOLJDWRULD SURFHGHGHORUGHQPRUDOTXHWLHQHD'LRVFRPRSULPHUSULQFLSLR\~OWLPRILQ . 720$6 6$172 6XPPD WKHRORJLFD ³&XHVWLyQ 6REUH HO JRELHUQR GHO PXQGR HQ JHQHUDO´ 7UDGXFFLyQ GH'DPLiQ %\UQH230DHVWUR*HQHUDOGHOD2UGHQGH 3UHGLFDGRUHV(GLFLyQ GLULJLGD SRU ORV 5HJHQWHV GH (VWXGLRV GH ODV 3URYLQFLDV 'RPLQLFDQDV HQ (VSDxD (GLFLyQ %LEOLRWHFD GH DXWRUHVFULVWLDQRV0DGULGSiJV -8$1 ;;,,, &DUWD HQFtFOLFD 3DFHP LQ 7HUULV 6REUH OD SD] HQWUH WRGRV ORV SXHEORV TXH KD GH IXQGDUVH HQ OD YHUGDG OD MXVWLFLD HO DPRU \ OD OLEHUWDG GLVSRQLEOH HQ OD VLJXLHQWH SiJLQD ZHE ZZZYDWLFDQYDKRO\BIDWKHUMRKQB[[LLLHQF\FOLFDOVGRFXPHQWVKIBM[LLLBHQFBBSDFHPBVSKWPO. >@ .

(26) E 7HRUtDVFRQWUDFWXDOLVWDVVREUHHORULJHQGHO(VWDGR (Q HVWD FRUULHQWH GRFWULQDULD HO (VWDGR HV SURGXFWR GH XQ DFXHUGR GH YROXQWDGHV DGRSWDGR SRU ORV VHUHV KXPDQRV HQ TXH VH VDFULILFD SDUWH GH ODV OLEHUWDGHVSDUDJDUDQWL]DUHOGLVIUXWHGHODVUHVWDQWHV7KRPDV+REEHV-RKQ/RFNH \-HDQ-DTXHV5RXVVHDXHQFDEH]DQODPRGHUQDFRUULHQWHFRQWUDFWXDOLVWDGHO(VWDGR 7KRPDV +REEHV H[SOLFD DO (VWDGR FRPR XQD FUHDFLyQ KXPDQD GH FDUiFWHU FRQWUDFWXDO 'H DFXHUGR DO VLVWHPD H[SXHVWR SRU +REEHV HO VHU KXPDQR HQ HO HVWDGRGHQDWXUDOH]DQRUHFRQRFHOLPLWHDVXOLEHUWDG\FRQVLGHUDTXHORHVWRGR\D WRGR WLHQH GHUHFKR GH VXHUWH TXH QR KD\ PHMRU GHFLVLyQ TXH HO GHUHFKR GHO PiV IXHUWH HQ FRQVHFXHQFLD HQ SRVHVLyQ GH VX OLEHUWDG HO KRPEUH HV HO ORER GHO KRPEUH\VXHVWDGRQDWXUDOHVODYLROHQFLDGHOTXHORJUDOLEHUDUVHSRUHOLQVWLQWRGH FRQVHUYDFLyQTXHOHPXHYHDOLPLWDUVXYLROHQFLD\HJRtVPRPHGLDQWHODFHOHEUDFLyQ FRQVXVVHPHMDQWHVGHXQFRQWUDWREDVDGRHQHOSULQFLSLRGHQRKDFHUDRWURORTXH QRVHTXLHUHSDUDVt 4XpHVHODFWRGHLQVWLWXLUXQ(VWDGR'tFHVHTXHXQ(VWDGRKDVLGRLQVWLWXLGR FXDQGRXQDPXOWLWXGGHKRPEUHVFRQYLHQHQ\SDFWDQFDGDXQRFRQFDGDXQR TXHDXQFLHUWRKRPEUHRDVDPEOHDGHKRPEUHVVHOHRWRUJDUiSRUPD\RUtD HO GHUHFKR GH UHSUHVHQWDU D OD SHUVRQD GH WRGRV HV GHFLU GH VHU VX UHSUHVHQWDQWH &DGDXQRGHHOORVWDQWRORVTXHKDQYRWDGRHQSURFRPRORV TXHKDQYRWDGRHQFRQWUDGHEHDXWRUL]DUWRGDVODVDFFLRQHV\MXLFLRVGHHVH KRPEUH R DVDPEOHD GH KRPEUHV OR PLVPR TXH VL IXHUDQ VX\RV SURSLRV DO REMHWRGHYLYLUDSDFLEOHPHQWHHQWUHVt\VHUSURWHJLGRVFRQWUDRWURVKRPEUHV /DV FRQVHFXHQFLDV GH HVD LQVWLWXFLyQ 'H HVWD LQVWLWXFLyQ GH XQ (VWDGR GHULYDQWRGRVORVGHUHFKRV\IDFXOWDGHVGHDTXHORGHDTXHOORVDTXLHQHVVH FRQILHUHHOSRGHUVREHUDQRSRUHOFRQVHQWLPLHQWRGHOSXHEORUHXQLGR 'HQWUR GH OD FRUULHQWH FRQWUDFWXDOLVWD GHVWDFDQ ODV LGHDV GH -RKQ /RFNH TXLHQ FRQ XQ HQIRTXH GLIHUHQWH DO GH +REEHV FRQVLGHUD HQ VX 6HJXQGR WUDWDGR VREUH HO JRELHUQRFLYLOTXH ORVVHUHVKXPDQRVVRQSRU QDWXUDOH]D OLEUHV LJXDOHV H LQGHSHQGLHQWHV \ TXH QLQJXQR SXHGH GHMDU HVD FRQGLFLyQ VLQR SRU VX SURSLR . +2%%(6 7+20$6 /HYLDWiQ R /D PDWHULD IRUPD \ SRGHU GH XQD UHS~EOLFD HFOHVLiVWLFD \ FLYLO (GLWRULDO/RVDGD%V$V$UJHQWLQDSiJ . . >@. .

(27) FRQVHQWLPLHQWRSRUORFXDOVHUiVXFRQVHQWLPLHQWR OR~QLFRTXHSXHGHPRYHUDXQ KRPEUHDXQLUVHHQVRFLHGDGFRQRWURVSDUDSUHVHUYDUVXVHJXULGDGVXWUDQTXLOLGDG \ HO JRFH SDFLILFR GH OR TXH OH SHUWHQHFH HQ SURSLHGDG SRU OR TXH HO RULJHQ GHO (VWDGR UDGLFD HQ HO FRQVHQWLPLHQWR GH XQ JUXSR GH KRPEUHV OLEUHV FDSDFHV GH KDFHUVH UHSUHVHQWDU SRU XQD SDUWH GH HOORV LQWURGXFLHQGR DVt XQD WHRUtD GH OD VRFLHGDGSROtWLFDRFLYLOEDVDGDHQORVGHUHFKRVQDWXUDOHV\HQHOFRQWUDWRVRFLDO 6LHQGR WRGRV ORV KRPEUHV FXDO VH GLMR SRU QDWXUDOH]D OLEUHV LJXDOHV H LQGHSHQGLHQWHVQDGLHSRGUiVHUVXVWUDtGRDHVHHVWDGR\VRPHWLGRDOSRGHU SROtWLFR GH RWUR VLQ VX FRQVHQWLPLHQWR HO FXDO VH GHFODUD FRQYLQLHQGR FRQ RWURV KRPEUHV MXQWDUVH \ XQLUVH HQ FRPXQLGDG SDUD YLYLU FyPRGD UHVJXDUGDGD\SDFtILFDPHQWHXQRVFRQRWURVHQHODILDQ]DGRGLVIUXWHGHVXV SURSLHGDGHV\FRQPD\RUVHJXULGDGFRQWUDORVTXHIXHUHQDMHQRVDODFXHUGR >«@ < DVt FDGD KRPEUH DO FRQVHQWLU FRQ RWURV HQ OD IRUPDFLyQ GH XQ FXHUSR SROtWLFR EDMR XQ JRELHUQR DVXPH OD REOLJDFLyQ KDFLD FXDQWRV WDO VRFLHGDG FRQVWLWX\HUHQGHVRPHWHUVHDODGHWHUPLQDFLyQGHODPD\RUtD\DVHUSRUHOOD UHVWULQJLGRSXHVGHRWUDVXHUWHHOSDFWRIXQGDPHQWDOTXHDpO\DORVGHPiV LQFRUSRUDUDHQXQDVRFLHGDGQDGDVLJQLILFDUtD\QRH[LVWLHUDWDOSDFWRVLFDGD XQR DQGXYLHUDVXHOWR \ VLQ PiVVXMHFLyQ TXH OD TXH DQWHV WXYLHUDHQ HVWDGR GHQDWXUDOH]D )LQDOPHQWH-HDQ-DTXHV5RXVVHDXDGLFLRQyXQDQXHYDPRGDOLGDGDODWHVLV FRQWUDFWXDOLVWD DO VHxDODU TXH FDGD VXVFULSWRU GHO FRQWUDWR VRFLDO VH HQDMHQD tQWHJUDPHQWHFRQWRGDVVXVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVVLQUHVHUYDDOJXQDHQDUDVGHOD FRPXQLGDGDVtTXHFDGDTXLHQDGTXLHUHVREUHHORWURHOPLVPRGHUHFKRTXHVREUH VtPLVPROHWUDQVILHUH $KRUD ELHQ FRPR ORV KRPEUHV QR SXHGHQ HQJHQGUDU QXHYDV IXHU]DV VLQR VRODPHQWHXQLU\GLULJLUODVTXHH[LVWHQQRWLHQHQRWURPHGLRGHFRQVHUYDFLyQ TXHHOGHIRUPDUSRUDJUHJDFLyQXQDVXPDGHIXHU]DVFDSD]GHVREUHSXMDUOD. . /2&.( -2+1 6HJXQGR WUDWDGR VREUH HO JRELHUQR FLYLO &DStWXOR 9,,, 'HO FRPLHQ]R GH ODV VRFLHGDGHVSROtWLFDV SiUUDIRV \ GLVSRQLEOH HQ LQWHUQHW KWWSLQYHVWLJDFLRQSROLWLFDVXQDPP[ WHRULDVRFLRORJLFDSDUDWRGRVSGI3HQVDPLHQWR. >@ .

(28) UHVLVWHQFLDGHSRQHUODVHQMXHJRFRQXQVRORILQ\GHKDFHUODVREUDUXQLGDV\ GHFRQIRUPLGDG (QFRQWUDU XQD IRUPD GH DVRFLDFLyQ TXH GHILHQGD \ SURWHMD FRQ OD IXHU]D FRP~Q OD SHUVRQD \ ORV ELHQHV GH FDGD DVRFLDGR \ SRU OD FXDO FDGD XQR XQLpQGRVH D WRGRV QR REHGH]FD VLQR D Vt PLVPR \ SHUPDQH]FD WDQ OLEUH FRPR DQWHV 7DO HV HO SUREOHPD IXQGDPHQWDO FX\D VROXFLyQ GD HO &RQWUDWR VRFLDO /DV FOiXVXODV GH HVWH FRQWUDWR HVWiQ GH WDO VXHUWH GHWHUPLQDGDV SRU OD QDWXUDOH]DGHODFWRTXHODPHQRUPRGLILFDFLyQODV KDUtDLQ~WLOHV\VLQHIHFWR >«@ (VWDV FOiXVXODV ELHQ HVWXGLDGDV VH UHGXFHQ D XQD VROD D VDEHU OD HQDMHQDFLyQ WRWDO GHFDGD DVRFLDGR FRQ WRGRV VXVGHUHFKRVD OD FRPXQLGDG HQWHUD SRUTXH SULPHUDPHQWH GiQGRVH SRU FRPSOHWR FDGD XQR GH ORV DVRFLDGRV OD FRQGLFLyQ HV LJXDO SDUD WRGRV \ VLHQGR LJXDO QLQJXQR WLHQH LQWHUpVHQKDFHUODRQHURVDSDUDORVGHPiV $GHPiV HIHFWXiQGRVH OD HQDMHQDFLyQ VLQ UHVHUYDV OD XQLyQ UHVXOWD WDQ SHUIHFWD FRPR SXHGH VHUOR >«@ GiQGRVH FDGD LQGLYLGXR D WRGRV QR VH GD D QDGLH \ FRPR QR KD\ XQ DVRFLDGR VREUH HO FXDO QR VH DGTXLHUD HO PLVPR GHUHFKR TXH VH FHGH VH JDQD OD HTXLYDOHQFLD GH WRGR OR TXH VH SLHUGH \ PD\RUIXHU]DSDUDFRQVHUYDUORTXHVHWLHQH 6LVHGHVFDUWDSXHVGHOSDFWRVRFLDOORTXHQRHVGHHVHQFLDHQFRQWUDUHPRV TXHTXHGDUHGXFLGRDORVWpUPLQRVVLJXLHQWHV&DGDXQRSRQHHQFRP~QVX SHUVRQD\WRGRVXSRGHUEDMRODVXSUHPDGLUHFFLyQGHODYROXQWDGJHQHUDO\ FDGDPLHPEURFRQVLGHUDGRFRPRSDUWHLQGLYLVLEOHGHOWRGR (VWH DFWR GH DVRFLDFLyQ FRQYLHUWH DO LQVWDQWH OD SHUVRQD SDUWLFXODU GH FDGD FRQWUDWDQWHHQXQFXHUSRQRUPDO\FROHFWLYRFRPSXHVWRGHWDQWRVPLHPEURV FRPRYRWRVWLHQHODDVDPEOHDODFXDOUHFLEHGH HVWH PLVPRDFWRVXXQLGDG VX\RFRP~QVXYLGD\VXYROXQWDG/DSHUVRQDS~EOLFDTXHVHFRQVWLWX\HDVt SRUODXQLyQGHWRGDVODVGHPiVWRPDEDHQRWURWLHPSRHOQRPEUHGHFLXGDG \KR\HOGHUHS~EOLFDRFXHUSRSROtWLFRHOFXDOHVGHQRPLQDGR(VWDGR . 52866($8-($1-$48(6'HOFRQWUDWRVRFLDORORVSULQFLSLRVGHOGHUHFKRSROtWLFR$OLDQ]D(GLWRULDO &ROHFFLyQ(OOLEURGHEROVLOOR&LHQFLDV6RFLDOHV6RFLRORJtD0DGULG(VSDxDSiJV\. . >@. .

(29) F 7HRUtDVVRFLROyJLFDVVREUHHORULJHQGHO(VWDGR 3DUDXQVHFWRULPSRUWDQWHGHODGRFWULQDQRHVODYROXQWDGGLYLQDQLWDPSRFR ODYROXQWDGGHORVKRPEUHVH[SUHVDGDHQXQFRQWUDWRORTXHGHWHUPLQDHOQDFLPLHQWR GHO (VWDGR VLQR OD IXHU]D LQHOXFWDEOH GHO DFRQWHFHU VRFLDO OD TXH GD OXJDU D VX DSDULFLyQ (VWD FRUULHQWH GRFWULQDULD WLHQH YDULDGDV LQWHUSUHWDFLRQHV HQWUH ODV TXH GHVWDFDQODGH1XPH'HQ\V)XVWHOGH&RXODQJHV\ODGH)HGHULFR(QJHOV (Q /D FLXGDG DQWLJXD )XVWHO H[SOLFD ODV UHODFLRQHV HQWUH OD SURSLHGDG \ ODV LQVWLWXFLRQHVSROtWLFRUHOLJLRVDV6HJ~QpOORVDQWLJXRVQRFRQRFtDQQLODOLEHUWDGGH ODLQWLPLGDGQLODOLEHUWDGGHHGXFDFLyQQLODOLEHUWDGUHOLJLRVD(OVHUKXPDQRFXHQWD ELHQSRFRDQWHODDXWRULGDGVDJUDGD\FDVLGLYLQDTXHOODPDPRV(VWDGR\HVWHVXUJH D PHGLGD TXH OD UHOLJLyQ FRPR IHQyPHQR VRFLDO VH HQVDQFKD HQ SDODEUDV GHO SURSLR)XVWHO 1RSXHGH GHFLUVH VLHOSURJUHVR UHOLJLRVR IXHHOTXH WUDMRHOSURJUHVRVRFLDO SHUR OR FLHUWR HV TXH DPERV VXUJLHURQ DO PLVPR WLHPSR \ FRQ XQ FRQFLHUWR QRWDEOH (V SUHFLVR WHQHU SUHVHQWH OD JUDQ GLILFXOWDG TXH WHQtDQ ODV VRFLHGDGHV UHJXODUHV SRU QR VHU IiFLO HVWDEOHFHU QLQJ~Q YtQFXOR VRFLDO HQWUH DTXHOORV VHUHVKXPDQRVWDQGLYHUVRVWDQOLEUHV\WDQLQFRQVWDQWHV3DUDGDUOHVUHJODV FRPXQHVSDUDHVWDEOHFHUHOPDQGR\VRPHWHUODVDODREHGLHQFLDSDUDKDFHU D OD SDVLyQ FHGHU D OD UD]yQ \ D OD UD]yQ LQGLYLGXDO D OD UD]yQ S~EOLFD VH QHFHVLWy LQGXGDEOHPHQWH DOJR PiV IXHUWH TXH OD IXHU]D PDWHULDO PiV UHVSHWDEOH TXH HO LQWHUpV PiV SRVLWLYR TXH XQD WHRUtD ILORVyILFD \ PiV LQPXWDEOH TXH XQ SDFWR DOJR TXH HVWXYLHVH HQ HO IRQGR GH WRGRV ORV FRUD]RQHV \ TXH PDQGDVH HQ KHFKRV LPSHULRVDPHQWH \ HVWH DOJR IXH XQD FUHHQFLDTXHHVORTXHHMHUFHPiVSRGHUVREUHHODOPD 3RUVXSDUWH)HGHULFR(QJHOVHQVXFRQRFLGDREUD(ORULJHQGHODIDPLOLDOD SURSLHGDGSULYDGD\HO(VWDGRVHxDODDOGHVDUUROORGHODVRFLHGDGHQORJHQHUDO\D ODOXFKDGHFODVHVHQORSDUWLFXODUFRPRODFDXVDTXHHVLQGLVSHQVDEOHODH[LVWHQFLD GH XQ SRGHU FDSD] GH VRPHWHU D WRGD OD VRFLHGDG \ HQFDUJDUVH GH PDQHMDU HO . )867(/ '( &28/$1*(6 180( '(1<6 /D FLXGDG DQWLJXD HVWXGLR VREUH HO FXOWR HO GHUHFKR \ ODV LQVWLWXFLRQHVGH*UHFLD\5RPDWUDGXFFLyQGH$OEHUWR)DQRHGLFLyQ(GLWRULDO('$)0p[LFR') SiJ\. >@ .

(30) FRQIOLFWRRDOPHQRVPDQWHQHUORGHQWURGHXQVWDWXVTXRHQRSLQLyQGH(QJHOVHVH SRGHU QDFLGR GH OD VRFLHGDG SHUR TXH VH SRQH SRU HQFLPD GH HOOD HV HO (VWDGR DILUPDTXH©HO(VWDGRVXSRQHXQSRGHUS~EOLFRSDUWLFXODUVHSDUDGRGHOFRQMXQWRGH ORVUHVSHFWLYRVFLXGDGDQRVTXHORFRPSRQHQ>@\FRPRXQDLQVWLWXFLyQSXUDPHQWH VRFLDOHQVtª G 7HRUtDVRUJDQLFLVWDVVREUHHORULJHQGHO(VWDGR 'HDFXHUGRFRQHOODVHO(VWDGRHVXQRUJDQLVPRELROyJLFRFRPRXQDXQLGDG YLYLHQWHFRQIXHU]DVHVSLULWXDOHV\XQVXVWUDWRSDWULPRQLDO $VtSDUDHOJHyJUDIR\SROLWyORJR5XGROI.MHOOHQORVHVWDGRVVRQVHUHVYLYRV UDFLRQDOHV FRPR ORV VHUHV KXPDQRV SHUR VXSHULQGLYLGXDOHV WDQ UHDOHV FRPR ODV SHUVRQDV ItVLFDV \ GH XQD GLPHQVLyQ PXFKR PD\RU PiV IXHUWHV \ PiV ORQJHYRV &RQIRUPH VXV LGHDV ORV (VWDGRV GLDORJDQ QHJRFLDQ SHOHDQ WLHQHQ LGHQWLGDG VH[XDO DVt %UDVLO HV PDVFXOLQR \ OD )UDQFLD HV XQ (VWDGR IHPHQLQR \ FRPR ORV VHUHV KXPDQRV QDFHQ FUHFHQ FRPR ORV (VWDGRV 8QLGRV VH UHSURGXFHQ FRPR HO FDVRGH(VSDxDTXHGLRDOX]DORVHVWDGRVKLVSDQRDPHULFDQRV\PXHUHQFRPRHQ HOFDVRGH'DQ]LT 3RUVXSDUWHHO]RyORJRDOHPiQÏVFDU+HUWZLJWUDWDGHMXVWLILFDUHOHVWXGLRGHO (VWDGR EDMR PpWRGRV ELROyJLFRV SRUTXH FRQ HOOR VH HQWLHQGH HO IHQyPHQR HVWDWDO FRPR XQ SURFHVR QDWXUDO OR TXH SHUPLWH HQFRQWUDU VXV OH\HV R UHJXODULGDGHV VXVWUD\HQGR ODV GH ORV LQWHUHVHV SULYDGRV \ VXEMHWLYRV DGHPiV FRPR DOJXQRV RUJDQLVPRV ELROyJLFRV WLHQHQ XQD RUJDQL]DFLyQ PX\ DYDQ]DGD SRGHPRV DSUHQGHU GHHOORVVXVSULQFLSLRVRUJDQL]DFLRQDOHVSDUDDSOLFDUORVDO(VWDGR 'HDFXHUGRDOSODQWHDPLHQWRGH+HUWZLJHO(VWDGRHVXQRUJDQLVPRELROyJLFR FX\DHSLGHUPLVHVWiIRUPDGDSRUODVLQVWLWXFLRQHVTXHWLHQHQDVXFDUJRODVHJXULGDG \ GHIHQVD GHO (VWDGR HO VLVWHPD yVHR VH FRPSRQGUi GHO WHUULWRULR \ ODV FRQVWUXFFLRQHV LQPXHEOHV ODV HPSUHVDV HFRQyPLFDV UHSUHVHQWDQ HO VLVWHPD YDVFXODU HQ WDQWR TXH ORV REUHURV \ FDPSHVLQRV UHSUHVHQWDQ ORV P~VFXORV GHO (VWDGRFX\RFHUHEURYLHQHDVHUHOJRELHUQR . (1*(/6 )('(5,&2(O RULJHQGH OD IDPLOLD OD SURSLHGDGSULYDGD \HO (VWDGR HGLFLyQ (GLWRULDO )XQGDPHQWRV(VSDxDSiJ &IU)(51È1'(=58,=-25*('HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD2SFLWSiJ. . >@. .

(31) %(OHPHQWRVGHO(VWDGR $O VHU HO (VWDGR XQ HQWH FRPSOHMR HVWi IRUPDGR SRU HOHPHQWRV GH YDULDGD QDWXUDOH]DODPD\RUtDGHORVDXWRUHVFRLQFLGHQHQVHxDODUGRVHOHPHQWRVWDQJLEOHV HO SXHEOR \ HO WHUULWRULR DGHPiV GH XQ HOHPHQWR RVWHQVLEOH HO JRELHUQR DOJXQDV RWUDVGHILQLFLRQHVVHxDODQDGHPiVFRPRHOHPHQWRVHVHQFLDOHVDORUGHQMXUtGLFR\OD ILQDOLGDG D (OSXHEOR (V XQ HOHPHQWR HVHQFLDO GHO (VWDGR \D TXH HVWH QR SXHGH H[LVWLU VLQ XQ VXVWUDWR SREODFLRQDO SURYLVWR GH XQ PRGR GH VHU HVSHFtILFR HQ HO TXH DGHPiV H[LVWDQ YtQFXORV GH UD]D GH WUDGLFLyQ GH FXOWXUD GH LGHDOHV GH LQWHUHVHV GH YLFLVLWXGHV\SDGHFLPLHQWRVFRPXQHVDGHPiVHVWHFRQJORPHUDGRKXPDQRQRGHEH HVWDUUHXQLGRGHIRUPDFDVXDO\HItPHUDVLQRTXHVHFDUDFWHUL]DSRUHVWDUDVHQWDGR GHIRUPDSHUPDQHQWHHQXQWHUULWRULRHVSHFtILFR (VLPSRUWDQWHDFODUDUTXHQRWRGRVORVKDELWDQWHVGHXQHVWDGRIRUPDQSDUWH GHVXSXHEORVLQRVyORVXVFLXGDGDQRVSXHVH[FOX\HGHOSXHEORDORVH[WUDQMHURV HVGHFLUODQDFLRQDOLGDGHVHOJpQHUR\ODFLXGDGDQtDHVODHVSHFLH E (OWHUULWRULR (VWH HV HO VHJXQGR HOHPHQWR HVHQFLDO \D TXH DXQTXH XQ JUXSR KXPDQR SXHGD KDFHUVH XQ LGLRPD IRUMDU XQ HVWLOR GH YLGD XQD WUDGLFLyQ XQDV FRVWXPEUHV XQDLGLRVLQFUDVLDODEUDUXQD KLVWRULDHVGHFLUFRQIRUPDUXQSXHEORXQDVRFLHGDG XQD QDFLyQ VLQ WHUULWRULR SURSLR \ H[FOXVLYR QR SRGUi FRQVWLWXLU XQ (VWDGR (O FRQFHSWRGH WHUULWRULR FRPR HOHPHQWR HVHQFLDO GHO (VWDGR HV OD EDVH GHO SULQFLSLR GH WHUULWRULDOLGDG GHULYDGR GLUHFWDPHQWH GH OD VREHUDQtD OR FXDO SHUPLWH TXH HO JRELHUQRDFW~H F (OJRELHUQR (VWHHOHPHQWRGHEHVHUHQWHQGLGRFRPRHOFRQMXQWRGHyUJDQRVGHSRVLWDULRV GH ODV IXQFLRQHV GHO SRGHU S~EOLFR HVH DSDUDWR JXEHUQDPHQWDO UHTXLHUH SDUD VX IXQFLRQDPLHQWR GH OD SUHVHQFLD GH ORV WLWXODUHV GH VXV yUJDQRV SDUD HMHUFHU ODV IXQFLRQHVGHOSRGHUS~EOLFR\UHDOL]DUODVGHPiVDFWLYLGDGHVGHO(VWDGR. >@ .

(32) (Q WRGR FDVR HO JRELHUQR R SRGHU FRPR HOHPHQWR HVHQFLDO GHO (VWDGR VH FDUDFWHUL]D SRU VX VREHUDQtD HV GHFLU SRUTXH HQ VX iPELWR HVSDFLDO QR WLHQH RWUR HQFLPD GH pO SRU HOOR VX SRWHVWDG GH PDQGR HV RPQLFRPSUHQVLYD \ HQ SULQFLSLR SXHGHDSOLFDUGHIRUPDH[FOXVLYDODFRDFFLyQ (O SRGHU S~EOLFR R VHD HO SRGHU GHO (VWDGR VH GHSRVLWD HQ ORV yUJDQRV GH JRELHUQRDFX\RFDUJRTXHGDUiVXHMHUFLFLRFX\DVIXQFLRQHVVRQGHVDUUROODGRVSRU VHUHVKXPDQRVTXHWLHQHQDVLJQDGDODUHSUHVHQWDFLyQGHORVPLVPRV G (ORUGHQMXUtGLFR (O SXHEOR HO WHUULWRULR \ HO JRELHUQR QR SXHGHQ SRU Vt VRORV R HQ FRQMXQWR LQWHJUDU DO (VWDGR SXHV KDFH IDOWD RWUR HOHPHQWR TXH HV HO GHUHFKR VLQ HO FXDO HO HQWHHVWDWDOQRSXHGHH[LVWLUFRPRWDPSRFRSXHGHH[LVWLUHOGHUHFKRVLQHO(VWDGR \DTXHDPERVVHQHFHVLWDQPXWXDPHQWH (VWH HOHPHQWR QR VLHPSUH HV PHQFLRQDGR SRU OD GRFWULQD GHELGR D TXH VLJXLHQGR XQD FpOHEUH Pi[LPD URPDQD TXH GLFH XEL VRFLHWDV LEL LXV GRQGH KD\ VRFLHGDGKD\GHUHFKR ORFRQVLGHUDQLPSOtFLWRGHQWURGHOSXHEOR H /DILQDOLGDG 0XFKRVDXWRUHVPHQFLRQDQWDPELpQDODILQDOLGDGFRPRHOHPHQWRGHO(VWDGR (VWHHOHPHQWRFRQVLVWHHQODUHDOL]DFLyQGHORVYDORUHVLQGLYLGXDOHV\VRFLDOHVGHOD SHUVRQDKXPDQDHVGHFLUHQHOELHQFRP~Q +D\ TXH DFODUDU VLQ HPEDUJR TXH OD ILQDOLGDG QR HV GHWHUPLQDGD SRU HO FRQVHQVRJHQHUDOGHODSREODFLyQVLQRSRUHOLQWHUpVGHOVHFWRURFODVHGRPLQDQWH GHDFXHUGRFRQHOGRFWRU)HUQiQGH]5XL] /DH[SOLFDFLyQLQWHJUDFLRQLVWDGHOHOHPHQWRWHOHROyJLFRGHO(VWDGRHVUHDOLVWD \SDUFLDOPHQWHFLHUWRSRUFXDQWRKDFHFRQVLVWLUODFDXVDUHDOGHOHVWDGRHQHO FRQVWDQWH TXHUHU VHU HQ HO GLDULR VXIUDJDGR GHVHR GH VXV FLXGDGDQRV \ GH ORVyUJDQRVHVWDWDOHVGHODVXSHUYLYHQFLDGHO(VWDGRORTXHVLJQLILFDTXHHO (VWDGR H[LVWH SRUTXH DVt OR DSUXHEDQ TXLHQHV WLHQHQ OD IDFXOWDG UHDO GH GHFLVLyQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHVHSURSRQJDRQRHOELHQFRP~Q . )(51È1'(=58,=-25*('HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD2SFLWSiJ. . >@. .

(33) &(OFRQFHSWRGH(VWDGR (O (VWDGR HV HO VLVWHPD LQWHJUDGR SRU XQ FRQMXQWR KXPDQR DVHQWDGR SHUPDQHQWHPHQWH HQ XQD FLUFXQVFULSFLyQ WHUULWRULDO RUJDQL]DGR PHGLDQWH OD FRLQFLGHQFLD FRQVWDQWHPHQWH UHQRYDGD GH YROXQWDGHV GH OD SDUWH PiV IXHUWH GHO FRQMXQWR VXMHWR D XQ RUGHQ MXUtGLFR \ XQ SRGHU VREHUDQR FX\RV REMHWLYRV EiVLFDPHQWH YDULDEOHV VRQ HVWDEOHFLGRV SRU OD SDUWH GRPLQDQWH GHO FRQMXQWR DXQ FXDQGRHQRFDVLRQHVLQIOX\HHQDOJXQDPHGLGDRWUDXRWUDVGHODVSDUWHV '/DVDFWLYLGDGHVGHO(VWDGR 5HLWHUDPRV QXHYDPHQWH TXH ORV ILQHV GHO (VWDGR VRQ GHWHUPLQDGRV SRU OD SDUWHGRPLQDQWHGHODSREODFLyQDXQVLQRHVODPiVQXPHURVD\DXQ FXDQGR KD\ DOJXQD LQIOXHQFLD GH ODV GHPiV VLQ HPEDUJR OD GRFWULQD KD VHxDODGR ILQDOLGDGHV FRPXQHV GH WRGR (VWDGR FRPR VRQSURFXUDU VX SURSLD VXSHUYLYHQFLD PHGLDQWH OD VDWLVIDFFLyQGHODVQHFHVLGDGHVS~EOLFDVDOFDQ]DUHOELHQFRP~QSUHVHUYDUHORUGHQ S~EOLFRDVtFRPRODVOLEHUWDGHV \ GHUHFKRVGHVXVKDELWDQWHVTXLHQHVGHDFXHUGR FRQ ODV WHVLV FRQWUDFWXDOLVWDV H[SXHVWDV FRQ DQWHULRULGDG VDFULILFDQ XQD SDUWH GH HVWDVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVSDUDDVHJXUDUHOGLVIUXWHGHODVUHVWDQWHV$VtODWDUHD GHO (VWDGR HV VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV GH FDUiFWHU JHQHUDO GH OD SREODFLyQ\ODGHDWHQGHUDOLQWHUpVS~EOLFR 3DUD ORJUDU VX WDUHD HO (VWDGR WLHQH TXH UHDOL]DU GLYHUVDV DFWLYLGDGHV TXH SRGUtDPRVDJUXSDUHQODVUHODWLYDVDODVIXQFLRQHVS~EOLFDVORVVHUYLFLRVS~EOLFRV ODVREUDVS~EOLFDV\ODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVUHVLGXDOHV D )XQFLyQS~EOLFD /D IXQFLyQ S~EOLFD HV OD DWULEXLGD DO (VWDGR FX\R HMHUFLFLR UHTXLHUH GHO GHVHPSHxRGHXQDDFWLYLGDGTXHFRQWLHQHVXSRWHVWDGVXLPSHULRVXDXWRULGDGGH DKtTXHVHDHQ~OWLPDLQVWDQFLDXQDPDQLIHVWDFLyQGHVXVREHUDQtD (Q SULQFLSLR OD IXQFLyQ S~EOLFD SXHGH FODVLILFDUVH HQ IXQFLyQ OHJLVODWLYD IXQFLyQ MXULVGLFFLRQDO \ IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD OD SULPHUD FRQVLVWH HQ OLPLWDU OD FRQGXFWD GH OD SREODFLyQ D WUDYpV GH QRUPDV JHQHUDOHV DEVWUDFWDV LPSHUVRQDOHV REOLJDWRULDV \ FRHUFLWLYDV HQ HMHUFLFLR GH GLFKD IXQFLyQ HO (VWDGR FUHD PRGLILFD DGLFLRQD GHURJD \ DEURJD OH\HV OD IXQFLyQ MXULVGLFFLRQDO VHUi OD TXH WHQJD SRU >@ .

(34) REMHWR DSOLFDU OD OH\ HQ FDVR GH FRQWURYHUVLDV R FRQIOLFWRV VXVFLWDGRV HQWUH ORV SDUWLFXODUHV HQWUH pVWRV \ ORV yUJDQRV GHO (VWDGR DVt FRPR ORV VXUJLGRV HQWUH ORV yUJDQRVGHO(VWDGRPHGLDQWHODUHVROXFLyQUHVSHFWLYDFRQWHQLGDJHQHUDOPHQWHHQOD VHQWHQFLD TXH DVXPH IXHU]D GH YHUGDG GHILQLWLYD HQ RFDVLRQHV HVWD IXQFLyQ HV HMHUFLGDPDWHULDOPHQWHQRVyORSRUORVyUJDQRVGHSRVLWDULRVGHOSRGHUMXGLFLDOVLQR WDPELpQ SRU ORV GH ORV SRGHUHV OHJLVODWLYR \ HMHFXWLYR OD IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD D GLIHUHQFLD GH OD OHJLVODWLYD \ OD MXULVGLFFLRQDO UHTXLHUH XQ HMHUFLFLR SHUPDQHQWH \ FRQVWDQWHODGRFWULQDJHQHUDOPHQWHWUDWDGHGHILQLUODSRUH[FOXVLyQWRGDYH]TXHOD IXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDHVGHGLItFLODFRWDPLHQWR\SUHFLVLyQFRPRWRGDVODVIXQFLRQHV S~EOLFDVODDGPLQLVWUDWLYDWLHQHSRUREMHWRODVDWLVIDFFLyQGHQHFHVLGDGHVS~EOLFDV SHUR HVWi HVSHFLDOPHQWH HQFDPLQDGD D FXPSOLU ORV ILQHV \ WDUHDV GHO (VWDGR UHODFLRQDGDVFRQHOSRGHU\ODFXOWXUD $GHPiV GH HVWDV IXQFLRQHV S~EOLFDV WUDGLFLRQDOHV KD\ IXQFLRQHV TXH KDQ VXUJLGRFRQLGHQWLGDGSURSLDFRPRLQGHSHQGLHQWHVWDOHVFRPRODIXQFLyQPRQHWDULD ODIXQFLyQHOHFWRUDOODIXQFLyQUHJLVWUDOODIXQFLyQILVFDOL]DGRUDRGHFRQWURO )LQDOPHQWH GHEHPRV KDFHU KLQFDSLp HQ TXH HVWDV IXQFLRQHV WLHQHQ XQ FDUiFWHU LQWUDQVIHULEOH H LQGHOHJDEOH D GLIHUHQFLD GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV TXH HVWXGLDUHPRVDFRQWLQXDFLyQ E 6HUYLFLRVS~EOLFRV /RV VHUYLFLRV S~EOLFRV VRQ WRGD DFWLYLGDG WpFQLFD GHO (VWDGR GHVWLQDGD D VDWLVIDFHU XQD QHFHVLGDG GH FDUiFWHU JHQHUDO GH PDQHUD XQLIRUPH UHJXODU \ FRQWLQXDHQEHQHILFLRGLVFULPLQDGRGHWRGDSHUVRQD 3RU HVWDU GHVWLQDGRV HQ OD VDWLVIDFFLyQ GH QHFHVLGDGHV GH FDUiFWHU JHQHUDO ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV WDPELpQ VRQ DFWLYLGDGHV PX\ LPSRUWDQWHV DWULEXLGDV D OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD TXH ODV SXHGH UHDOL]DU GLUHFWDPHQWH R GH PDQHUD LQGLUHFWD SRUPHGLRGHSDUWLFXODUHV (OVHUYLFLRS~EOLFRHQWUDxDODDVSLUDFLyQVROLGDULDGHSRQHUDODOFDQFHGHWRGR LQGLYLGXRDOPHQRUFRVWRSRVLEOH\EDMRFRQGLFLRQHVTXHJDUDQWLFHQVXVHJXULGDGHO DSURYHFKDPLHQWR GH OD DFWLYLGDG WpFQLFD GLULJLGD D VDWLVIDFHU XQD QHFHVLGDG GH FDUiFWHU JHQHUDO HQ OD TXH FDGD TXLHQ SXHGH LGHQWLILFDU VX SURSLD QHFHVLGDG LQGLYLGXDO . >@. .

(35) F 2EUDVS~EOLFDV 2EUDS~EOLFDHVWRGRDFWRUHDOL]DGRSRUHO(VWDGRRHQVXQRPEUHHQXQLQPXHEOH GHWHUPLQDGR FRQ XQ SURSyVLWR GH LQWHUpV JHQHUDO GHVWLQDGR DO XVR S~EOLFR DO GHVHPSHxRGHODIXQFLyQS~EOLFDRDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFR'HDFXHUGR DODOH\GHREUDVS~EOLFDV\DVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQODVPLVPDV $UWtFXOR >«@ 6H FRQVLGHUDQ REUDV S~EOLFDV ORV WUDEDMRV TXH WHQJDQ SRU REMHWR FRQVWUXLU LQVWDODU DPSOLDU DGHFXDU UHPRGHODU UHVWDXUDU FRQVHUYDU PDQWHQHUPRGLILFDU\GHPROHUELHQHVLQPXHEOHV $GLFLRQDOPHQWHVHxDODTXHODVREUDVSXEOLFDVFRPSUHQGHQHOPDQWHQLPLHQWR \ OD UHVWDXUDFLyQ GH ELHQHV PXHEOHV LQFRUSRUDGRV R DGKHULGRV D XQ LQPXHEOH ORV SUR\HFWRVLQWHJUDOHVHQORVFXDOHVHOFRQWUDWLVWDVHREOLJDGHVGHHOGLVHxRGHODREUD KDVWD VX WHUPLQDFLyQ WRWDO LQFOX\pQGRVH FXDQGR VH UHTXLHUD OD WUDQVIHUHQFLD GH WHFQRORJtDORVWUDEDMRVGHH[SORUDFLyQORFDOL]DFLyQ\ SHUIRUDFLyQ GLVWLQWRV DORVGH H[WUDFFLyQ GH SHWUyOHR \ JDV \ DTXHOORV TXH WHQJDQ SRU REMHWR OD H[SORWDFLyQ \ GHVDUUROORGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVTXHVHHQFXHQWUHQHQHOVXHORRHQHOVXEVXHOR ODLQVWDODFLyQGHLVODVDUWLILFLDOHV\SODWDIRUPDVXWLOL]DGDVGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHHQ ODH[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVORVWUDEDMRVGHLQIUDHVWUXFWXUDDJURSHFXDULDOD LQVWDODFLyQ PRQWDMH FRORFDFLyQ R DSOLFDFLyQ GH ELHQHV PXHEOHV TXH GHEDQ LQFRUSRUDUVH DGKHULUVH R GHVWLQDUVH D XQ LQPXHEOH ODV DVRFLDGDV D SUR\HFWRV GH LQIUDHVWUXFWXUDTXHLPSOLTXHQLQYHUVLyQDODUJRSOD]R\DPRUWL]DFLyQSURJUDPDGDHQ ODV FXDOHV HO FRQWUDWLVWD VH REOLJXH GHVGH OD HMHFXFLyQ GH OD REUD VX SXHVWD HQ PDUFKD PDQWHQLPLHQWR \ RSHUDFLyQ GH OD PLVPD \ WRGDV DTXHOORV GH QDWXUDOH]D DQiORJD VDOYR TXH VX FRQWUDWDFLyQ VH HQFXHQWUH UHJXODGD HQ IRUPD HVSHFtILFD SRU RWUDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV $GHPiV VHxDOD WDPELpQ FXDOHV VRQ ODV REUDV DVRFLDGDV D SUR\HFWRV GH LQIUDHVWUXFWXUD $UWtFXOR)UDFFLyQ9,,,$«@/DVREUDVTXHWLHQHQSRUREMHWRODFRQVWUXFFLyQ DPSOLDFLyQRPRGLILFDFLyQGHELHQHVLQPXHEOHVGHVWLQDGRVGLUHFWDPHQWHDOD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV GH FRPXQLFDFLRQHV WUDQVSRUWHV KLGUiXOLFR PHGLR DPELHQWHWXUtVWLFRHGXFDFLyQVDOXG\HQHUJpWLFR >@ .

(36) 3DUD JHVWLRQDU ODV REUDV S~EOLFDV H[LVWHQ WUHV HVTXHPDV GLIHUHQWHV HO SULPHUR HV HO GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GLUHFWD HQ HO TXH VH XVD \ DGPLQLVWUD GLUHFWDPHQWHHOHPSOHRGHPDQRGHREUD\PDWHULDOHVHQODUHJLyQGRQGHVHUHDOL]D OD REUD VLQ SHUMXLFLR GH OD GHO HTXLSR \ PDTXLQDULD DGLFLRQDOHV QHFHVDULRV \ ORV VHUYLFLRVGHIOHWHV\DFDUUHRVGHPDWHULDOHVTXHQRSXHGDUHDOL]DUODDGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFDFRQHTXLSRGHWUDQVSRUWHSURSLRHOVHJXQGRHVTXHPDHVHOFRQWUDWRGHREUD S~EOLFD HVWH HVTXHPD GH HMHFXFLyQ HV FRQWUDFWXDO LPSOLFD OD FHOHEUDFLyQ GH XQ FRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYRFHOHEUDGRSRUODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDFRQXQFRQWUDWLVWDD HIHFWR GH TXH pVWH PHGLDQWH HO SDJR GH XQ SUHFLR UHDOLFH FLHUWRV WUDEDMRV GH XWLOLGDGS~EOLFDHQFDPLQDGRVDPRGLILFDURDIHFWDUHO(VWDGRODIRUPDRODVLWXDFLyQ ItVLFDTXHJXDUGRXQLQPXHEOHHVXQQHJRFLRMXUtGLFRELODWHUDOVXMHWRDXQUpJLPHQ MXUtGLFRHVSHFLDOODWHUFHUDIRUPDHVODFRQFHVLyQGHREUDS~EOLFDHQYLUWXGGHHVWD ODDGPLQLVWUDFLyQHQFDUJDDXQSDUWLFXODUODHMHFXFLyQGHODREUDDFRVWD\ULHVJRGH pVWH \ OH FRQILHUH VX H[SORWDFLyQ GXUDQWH XQ SOD]R GHWHUPLQDGR D HIHFWR GH TXH UHFXSHUHODLQYHUVLyQUHDOL]DGDHOLPSRUWHGHORV LQWHUHVHVUHVSHFWLYRVODVXPDGH ORV JDVWRV GHRSHUDFLyQ \PDQWHQLPLHQWR UHDOL]DGRV \ TXH DGHPiVREWHQJDQXQD XWLOLGDG6HWUDWDHQHOIRQGRGHXQFRQWUDWRGHREUDS~EOLFDDXQDGRDODFRQFHVLyQ GH XQ ELHQ GHO GRPLQLR S~EOLFR HO FXiO HV OD REUD S~EOLFD XQD YH] FRQFOXLGD HVWH HVTXHPDSHUPLWHDOFRQVHFXHQWHUHDOL]DUODREUDVLQHPSOHDUVXVUHFXUVRV \DTXH VHUHOFRQFHVLRQDULRTXHUHDOL]DUiODLQYHUVLyQUHTXHULGD G $FWLYLGDGHVVRFLRHFRQyPLFDVUHVLGXDOHVGHO(VWDGR $GHPiV GH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV D OD IXQFLyQ S~EOLFD ORV VHUYLFLRVS~EOLFRV\DODVREUDVS~EOLFDVHO(VWDGRSXHGHUHDOL]DURWUDVDFWLYLGDGHV GLVWLQWDV DJUXSDGDV EDMR OD GHQRPLQDFLyQ GH DFWLYLGDGHV VRFLRHFRQyPLFDV UHVLGXDOHV WRGD YH] TXH HQ HO HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ S~EOLFD HQ OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR S~EOLFR R HQ OD HMHFXFLyQ GH OD REUD S~EOLFD HO (VWDGR UHDOL]D DFWLYLGDGHV VRFLRHFRQyPLFDV GH DKt VX GHQRPLQDFLyQ D VX YH] ODV SRGHPRV GLYLGLU HQ ODV LQWHUpVS~EOLFR\ODVVLPSOHVODVSULPHUDVVHUHILHUHQDDTXHOODVTXHFRQWULEX\HQDO GHVDUUROOR GH ODV iUHDV HVWUDWpJLFDV GHO SDtV PLHQWUDV TXH ODV VHJXQGDV VRQ ODV TXHGHRUGLQDULRVRQHMHFXWDGDVSRUORVSDUWLFXODUHVFX\DDXVHQFLDLQVXILFLHQFLDR LQHILFLHQFLDLPSXOVDQDOHQWHHVWDWDODUHDOL]DUODVVXEVLGLDULDPHQWH . >@. .

(37) (OGHUHFKRDGPLQLVWUDWLYR\ODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD 6LELHQHOGHUHFKRDGPLQLVWUDWLYRWLHQHXQDHVWUHFKDYLQFXODFLyQFRQHOSRGHU S~EOLFRHVWHQRVHRFXSDGHWRGDODHVWUXFWXUDRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRQLGH OD DFWLYLGDG WRWDO GHO VHFWRU S~EOLFR HVWDWDO VLQR ~QLFDPHQWH GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD DGHPiV GH ODV UHODFLRQHV GH ODPLVPD 3RU OR WDQWR SRGHPRV HQWHQGHU DO GHUHFKRDGPLQLVWUDWLYRFRPR (OFRQMXQWRGHQRUPDV\SULQFLSLRVGHOGHUHFKRS~EOLFRTXHULJHQODHVWUXFWXUD RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ODV GLYHUVDV iUHDV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFDGHODVUHODFLRQHVGHpVWDVHQWUHVtDVtFRPRVXVUHODFLRQHVFRQODV GHPiVLQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGR\ORVSDUWLFXODUHV 3DUD TXH HO GHUHFKR DGPLQLVWUDWLYR SXHGD UHDOL]DU VXV IXQFLRQHV HV QHFHVDULRHQWHQGHUWDPELpQHOFRQFHSWRGHDGPLQLVWUDFLyQ\ODIRUPDHQTXHRSHUD ODSDODEUDDGPLQLVWUDUSURYLHQHGHOODWtQDGPLQLVWUDUH\HVWHDVXYH]GHDGPDQXV WUDKHUH FRPSXHVWR GH DG KDFLD H[SUHVLyQ GH PRYLPLHQWR PDQXV PDQR \ WUDKHUH WUDHU OR TXH SRGHPRV LQWHUSUHWDU FRPR ©RIUHFHU R VHUYLUOH DOJXQD FRVD D DOJXLHQ PiVª 6HJ~Q ,VDDF *X]PiQ 9DOGLYLD ©HV OD GLUHFFLyQ HILFD] GH ODV DFWLYLGDGHV \ OD FRODERUDFLyQ GH RWUDV SHUVRQDV SDUD REWHQHU GHWHUPLQDGRV UHVXOWDGRVª 3RU VX SDUWH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD HV ©HO FRQMXQWR GH iUHDV GHO VHFWRU S~EOLFR GHO (VWDGR TXH PHGLDQWH HO HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV OD HMHFXFLyQ GH ODV REUDV S~EOLFDV \ OD UHDOL]DFLyQGHRWUDVDFWLYLGDGHVVRFLRHFRQyPLFDVGHLQWHUpVS~EOLFRWUDWDGHORJUDU ORVILQHVGHO(VWDGRªHQSDODEUDVGH7KRPDV:RRGURZ:LOVRQ /D FLHQFLD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ HV HO ~OWLPR IUXWR GH HVH HVWXGLR VREUH OD FLHQFLDGHODSROtWLFDTXHVHLQLFLyKDFHXQRVGRVPLOGRVFLHQWRVDxRV1DFLy HQQXHVWURSURSLRVLJORFDVLHQQXHVWUDSURSLDJHQHUDFLyQ¢3RUTXpVHWDUGy WDQWR HQ OOHJDU" ¢3RU TXp HVSHUDU KDVWD HVWH VLJOR GHPDVLDGR RFXSDGR GH QXHVWURV SUREOHPDV SDUD GHPDQGDU OD DWHQFLyQ SRU Vt PLVPR" /D . )(51È1'(=58,=-25*('HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD2SFLWSiJ *8=0È19$/',9,$,6$$&5HIOH[LRQHVVREUHODDGPLQLVWUDFLyQ(GLWRULDO5HYHUWH%DUFHORQD(VSDxD SiJ )(51È1'(=58,=-25*('HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD2SFLWSiJ . >@ .

(38) DGPLQLVWUDFLyQHVODSDUWHPiVREYLDGHOJRELHUQR HVHOJRELHUQRHQDFFLyQ HV HO HMHFXWLYR HO RSHUDWLYR OD SDUWH PiV YLVLEOH GHO JRELHUQR \ HV SRU VXSXHVWRWDQDQWLJXDFRPRHOSURSLRJRELHUQRª /DRUJDQL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDHVXQDKHUUDPLHQWDLQGLVSHQVDEOHSDUDOOHYDUD FDER OD DFWLYLGDG DGPLQLVWUDWLYD GLFKD RUJDQL]DFLyQ DGPLWH GLYHUVDV IRUPDV TXH OHMRVGHH[FOXLUVHFRH[LVWHQ\VHFRPSOHPHQWDQHQWUHVtSXHVODUDFLRQDOL]DFLyQGHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD FRQVWLWX\H HO REMHWR FRP~Q GH HOODV HVWDV IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ VRQ OD FHQWUDOL]DFLyQ OD FRQFHQWUDFLyQ OD GHVFRQFHQWUDFLyQ \ OD GHVFHQWUDOL]DFLyQ DGPLQLVWUDWLYDV TXH HVWXGLDUHPRV D FRQWLQXDFLyQ $/DFHQWUDOL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYD /D FHQWUDOL]DFLyQ HV XQD IRUPD RUJDQL]DFLRQDO TXH VH HPSOHD WDQWR HQ HO iPELWRSROtWLFRFRPRODHVIHUDDGPLQLVWUDWLYDGHO(VWDGRFRQVLVWHQWHHQUHXQLUHQXQ SXQWRGHFRQYHUJHQFLDFRQILJXUDGRFRPRXQHQWHFHQWUDOODWRPDGHGHFLVLRQHVGHO SRGHUS~EOLFRODFHQWUDOL]DFLyQSXHGHVHUSROtWLFDRDGPLQLVWUDWLYD <D TXH HQ HVWD IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ WRGD DFFLyQ SURYLHQH GHO FHQWUR HO yUJDQR FHQWUDO PRQRSROL]D ODV IDFXOWDGHV GH GHFLVLyQ GH FRDFFLyQ \ ODV GH GHVLJQDFLyQ GH ORV DJHQWHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD TXH SRU OR PLVPR QR VH GHMDDHOHFFLyQSRSXODUDVLPLVPRODIXHU]DS~EOLFDHVGHFLUODVIXHU]DVDUPDGDV HVWiQFHQWUDOL]DGDV 6H GHEH GLIHUHQFLDU OD FHQWUDOL]DFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH OD FRQFHQWUDFLyQ DGPLQLVWUDWLYDSRUTXHHQHVWD~OWLPDORVyUJDQRVLQIHULRUHVRSHULIpULFRVFDUHFHQGH IDFXOWDGHVGHGHFLVLyQORVDVXQWRVDGPLQLVWUDWLYRVVDOYRHVFDVDVH[FHSFLRQHVORV UHVXHOYHQ ORV yUJDQRV VXSHULRUHV R FHQWUDOHV \FXDQGRORKDFHQ ORV SHULIpULFRV HO yUJDQRFHQWUDOGDGDVXVXSHULRULGDGHVWiIDFXOWDGRSDUDUHYRFDUWDOUHVROXFLyQ(Q . : ,/621 7+20$6 : 22'52:7KHVWXG\RI $GPQLVWUDWLRQ 3ROLWLFDO6FLHQFH4XDWHUO\ SiJ GLVSRQLEOH HQ KWWSVWKIBPHGLDVDPD]RQDZVFRPSGI)3B36SGI /D WUDGXFFLyQ HV PtD HO RULJLQDOVHWUDQVFULEHDFRQWLQXDFLyQ 7KHVFLHQFHRIDGPLQLVWUDWLRQLVWKHODWHVWIUXLWRIWKDWVWXG\RIWKHVFLHQFHRISROLWLFVZKLFKZDVEHJXQ VRPHWZHQW\WZR KXQGUHG \HDUVDJR,W LVD ELUWK RIRXURZQ FHQWXU\DOPRVW RI RXURZQ JHQHUDWLRQ :K\ZDVLWVRODWHLQFRPLQJ":K\GLGLWZDLWWLOOWKLVWRREXV\FHQWXU\RIRXUVWRGHPDQGDWWHQWLRQIRU LWVHOI" $GPLQLVWUDWLRQ LV WKH PRVW REYLRXV SDUW RI JRYHUQPHQW LW LV JRYHUQPHQW LQ DFWLRQ LW LV WKH H[HFXWLYHWKHRSHUDWLYHWKHPRVWYLVLEOHVLGHRIJRYHUQPHQWDQGLVRIFRXUVHDVROGDVJRYHUQPHQW LWVHOI. . >@. .

(39) FDPELRHQODGHVFRQFHQWUDFLyQFRPRYHUHPRVPiVDGHODQWHFLHUWDVFRPSHWHQFLDV GHFLVRULDV VH DWULEX\HQ D yUJDQRV GHVFRQFHQWUDGRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ FHQWUDOL]DGDHLQFOXVRGHODGHVFHQWUDOL]DGDSDUDHVWDWDO (OPD\RUEHQHILFLRTXHSUHVHQWDODFHQWUDOL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDHVODXQLGDG GHGLUHFFLyQGHLPSXOVRGHDFFLyQORFXDOUHGXQGDHQXQDDGPLQLVWUDFLyQXQLIRUPH FRRUGLQDGD\IXHUWHSHURDOPLVPRWLHPSRSUHVHQWDSUREOHPDVWDOHVFRPRODOHMDQtD GHO yUJDQR FHQWUDOFRQHO DGPLQLVWUDGROD HUUDGLFDFLyQ GHODLQLFLDWLYD LQGLYLGXDO HO EXURFUDWLVPRRH[FHVLYRIRUPDOLVPRSURFHVDOTXHKDQSURYRFDGRVHYHUDVFUtWLFDV %/DFRQFHQWUDFLyQ\ODGHVFRQFHQWUDFLyQDGPLQLVWUDWLYD /D FRQFHQWUDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD DJOXWLQD \ UH~QH ORV yUJDQRV VXSHULRUHV ODV IDFXOWDGHVGHFLVRULDVSRUWDQWR ([LVWLUi FRQFHQWUDFLyQ VLHPSUH TXH ODV IDFXOWDGHV GHFLVRULDV VH HQFXHQWUDQ UHXQLGDVHQORVyUJDQRVVXSHULRUHVGHODDGPLQLVWUDFLyQFHQWUDORELHQFXDQGRHVD DJUXSDFLyQGHIDFXOWDGHVRSHUDORVyUJDQRVGLUHFWLYRVGHODVHQWLGDGHVTXHLQWHJUDQ ODOODPDGDDGPLQLVWUDFLyQLQGLUHFWD (Q VHQWLGR FRQWUDULR OD GHVFRQFHQWUDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD GLVSHUVD HOHMHUFLFLR GHODVIDFXOWDGHVGHFLVRULDVGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDPHGLDQWHVXDVLJQDFLyQD yUJDQRV LQIHULRUHV GH OD PLVPD OR TXH LPSOLFD XQD WUDQVIHUHQFLD LQWHURUJiQLFD HV GHFLUODWUDQVIHUHQFLDGHIDFXOWDGHVGHXQyUJDQRVXSHULRUHLQIHULRUDGLIHUHQFLDGH ODGHVFHQWUDOL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHHQWUDxDODWUDQVIHUHQFLDWRWDOGHIDFXOWDGHV\ DWULEXFLRQHVGHXQDSHUVRQDGHGHUHFKRS~EOLFRDRWUD /D GHVFRQFHQWUDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD HVWi H[SUHVDPHQWH SUHYLVWD HQ QXHVWUR VLVWHPDMXUtGLFRSRUPHGLRGHODILJXUDGHOyUJDQRGHVFRQFHQWUDGROD/H\2UJiQLFD GHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDOHVWDEOHFH $UWtFXOR3DUDODPiVHILFD]DWHQFLyQ\HILFLHQWHGHVSDFKRGHORVDVXQWRV GH VX FRPSHWHQFLD ODV 6HFUHWDUtDV GH (VWDGR SRGUiQ FRQWDU FRQ yUJDQRV DGPLQLVWUDWLYRV. GHVFRQFHQWUDGRV. TXH. OHV. HVWDUiQ. MHUiUTXLFDPHQWH. VXERUGLQDGRV\WHQGUiQIDFXOWDGHVHVSHFtILFDVSDUDUHVROYHUVREUHODPDWHULD. . &IU)(51È1'(=58,=-25*('HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR\$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD2SFLWSiJ. >@ .