.Vo
Ve
ffi
Ui
«e-i>
W
/■■'
!'■•'
¡rrr>
Ae v:i.
^1,
'"1
í'fi»
ftf»
Santiago
deChile.
J#
IMPRENTA DE LAINDEPENDBKCIA
%
feiíuadaenla
calle
de la
catedral,
de^j/
ff'
la
íir'iesia;
media cuadra
para.abaj,ó.
Jj)
jjg
■ ■-■ "b'
m
TRÍMERA íGLASfé.
t«^_._: u——
•>J[-1'
'' ..'">"'"-"■ miga
a
e
i
O
a
t
J
ha he hi
ho hu
b
v
m
p
f
d
t
z
c
ch
s
1 11
y
n
¿ir
g
j
x
c
q
t
B.a
be bi bo
bu
va
ve
vi
vo
vu
m
pa pe
pi
po pu
fa
le
íí
ib
fu
-_ _
3
—:
da de
di do du
ta
te
ti
to
tu
Zaze
%\ %o
zu
chache
chi cho
sa
se
si
so
su
—
;•-4-la
le
li
lo
lu
7
'c
iTéTt
«/
[51
■a
re
n
r
5-)*(
i
e
^
ca
Q
«
© * «
i* O,
.0*1
1
o
1
a?
er
ir
oí*
ut
as:
es
.is
os
'
os.
ameiiiimorá'uiíi
.ab
ob
ac
oc
íe
ad i ti
ex
e%
i»
SEGUNDA
CLASE.
AjeTcT'ífy
Ha
lie
hi
lio ho
_ : . _jr>.. — —
id»
171
lia
o
lie olí
i
o
lio
n
hun.Har.berhir
horhur.
Has
lies
li i sil
o
sil
a
111
lie
ni
hito
hom hum.
Bal
bel bil
Bol
b
ol.
fian
ben
Ble
bon
'bu
o.
Bar
f" \\' a
'
' '
"■- g T ¡£<
i-€
«iy
O
-f^k i '1 1 R- * "R 3
.-áü-i./
o
I
I,
T
•£«.-01
-r
i
II
Yas:;,Yes.YÍs
vos
»c?«
[9.1
L.A.T.AÜO
PRIMER
©E LA DOCTRINA CRISTIANA.
EL
PERSIGNARSE.
ok
la señal de ía
santa
Cruz,
t
de
nues trosenemigos,,
f
líbranos
Señor,
©ios
nues tro,t
En
el
nombre del
Padre,
t
J del
Hi
jo,
t
y del
Espíritu
Sanio,
f
Amen
PADRE NUESTRO..
'acre nuestro
que
estas enlos
cielos,,
santificado
sea tunombre
:venga
á nos tureino,
bagase
tuvoluntad,
así
enla
tierra
como enel
cielo.
El
pan
nuestrodéca
da
día:
donosiehoi,y
perdónanos
nuestras
deudas,
así comonosotros
perdona
mos á nuestrosdeudores
:y
no nosdejes
caer ententación:
maslíbranos
de
mal.
EL
AVE MARÍA,
•ios te
salve
María,
llena
e-res-de- gra
cia,
el
Señor
escontigo,
bendita
ti entrelas
mujeres,
y
bendito
ei
fruto.de
tu
vientre
.Jesús. Santa María madre
de
Dios,
EL
GRÉDO.
REO
enDios,
Pací
reomnipotente
criador del
Cielo
y
de
la
tierra,
y
enJe
sucristo,,
suúnico
Hijo
Señor
nuestro:que
fué
concebido
por
ei
Espíritu
Santo
;nació
de
Santa
María
Vírjen,
padeció
bajo
ei
poder
de
Policio
Pilato,
fué
crucificado,
muertoy
sepultado:
descendió
áios
infiernos:
al
tercerodia
resucitó
de
entrelos
muertos:subió
álos
eieloss;
está
sentad©
ala diestra de
Dios
Padre
todopoderoso:
desde allí vendrá
ájuz
gar
á
los
vivos,
y
álos
muertos.Crea
en
el
Espíritu-
Santo,
la
Santa
iglesia
Católica,
la
comunión
de
los
Santos,
el
perdón
de
Sos
pecados,
la
resurrección
de
la
carney
la
vida
perdurable.
Amew,
LA
SALVE..
'ÍOS
tesalve Reina y
madre de
mi»
scricordia,vida
y
dulzura,
esperanza
nuestra,
Dios
tesalve
átí.
llamamos
los des
terrados
hijos
de
Eva,
átí
suspiramos
ji-m.iendo
y
Llorando
en estevalle de
lágri
mas.
Ea,
pues
Señora,
abogada
nuestra,
vuelve
á
nosotros esos tusojos
misericor
diosos,
y
después
de
estedestierro
muéstranos á
Jesús,
fruto bendito
de
tuvien
tre.
'
dulce
Vifjen
María!
Ruega
por
nosotros,,
santaMadre
de
Dios,
para quesea
mos
dignos
de
alcanzar
las
promesas
de
nuestroSeñor
Jesucristo.
,
Los mandamientos de lá ¡ei
da- Dios
sendiez.
Los
tresprimeros
pertenecen
al
honor
de
Bios,y
las
otrosnieto
ai
provecho
del
prójimo.
Primero,
amaráDios
sobre todas las
cosas.,Segundo,
nojurarsu
santonombre
envanó.
Tercero,
santificar
las
fiestas.
Cuarto,
honrar
padre
y
madre,
(Quinto,
no matar.Sesto,
rio-
fornicar.
SBétimo,
nohurtar..
Octavo,
no-levantar
falso
testimonio ni
mentir
Nono,
nodesear- la
mujer
de
tuprójimo.
Décimo,
nocodiciar los
bienes
ajenos.
Estos
diez
mandamientos
seencie
rran en
dos;
enservir y
amará
Dios
sobre
■-
todas las
cosas,
y
al
prójimo
como á tímis
mo.
Los mandamientos
de
la
iglesia
soncinco.
Primero,
oir
misa
enteraios
domingos
y
fiestas
de
guardar.
Si
hay peligro
de
muerte.
El
tercero,
comulgar
por
pascua de
r&a,surrección.
El
cnarto.ay
uñarlos
diasque
manda
l.aigle».
sia,
comovijilias,
témporas
y
cuaresma,.Ej
quinto,
pagar
diezmos
y
primicias
ála
iglesia.
Los
Sacre
mentesdéla
Iglesia
sonsiete*.
El
primero
bautismo.
El
segundo
confirma».
cion. El
terceropenitencia.
El
cuarío comunión. El
quinto
estreñía
unción.
Elsesto
ói
den
sacerdotal.
El sétimo matrimonio.
Los artículos
de In
fé
son catorce.Siete
de
h.
divinidad
y
sietede
la
humanidad.
El
primero,
creer en unsolo
Dios.
E.lsegnndo,,creer
que
espadre.
El
tercero,
creerque
eshijo.
El cuarto,
creerque
esEspíritu
Sant©„
El
quinto,
creerque
escriador.
El sesto,
creerque
essalvador.
E,l sétimo,
creerque
esgla.rificador.
i
Los
de la
humanidad
'son estos.
El
primero,
creerque
nuestro
Señor Je
sucristo
encuanto
hprnbrc
fué
concebido
por
el
Espíritu
Santo.
El
segundo,
oeerque
nació
de
Santa
Ma»-'
fí
3}
. _'
en
el
parto,
y
después
del
parto.
$£1
tercero,
creerque
recibió
muertey
pa°
sioh
por salvarnos
pecadores.
El cuarto,
creerque descendió
álos infier
nosy
cacó las ánimas
de
los
saniospadres
queailíe-peraban
susaatoadvenimiento.
■El
quinto,
creerque
resucitó
al
tercerodia
entre¡os
muertos.El sesto,
creerque
subió
álos
cielos
y
está
sentado
a íadiestra
de'Dios Padre.
£1
sé
rimo,
creerque
vendrá
ájuzgar
vi
vos
y
muertos.
Las obras
de
misericordia
son catorce.Siete
'espirituales
y
siete
corporales.
La
primera,
enseñaral
que
nosabe.
La
segunda,
dar
buen
consejo
al
que ¡3
ha
menester. 'La tercera,
eorrejir
al
que
yerra.
La cuarta,
perdonar
tas
injurias.
La
quinta,
consolar
al
triste.
Ea sesta,
sufrir
conpaciencia
las
flaque
zas
de
nuestrosprójimos.
La
setiáia,
rogar
áDios por vivos y
muertos,■Las
corporales
son estas.La
primera,
visitar
los
P-H
La
cuarta,
vestiral
desnudo-,
Ea
quinta,
redimir
al
cautivo.
La
sesta,
dar
posada
al
peregrino.
La
sétima,
enterrarlos muertos.
Los
pecados -capitales
sonsiete.
El
primero,
soberbia. El
segundo,
avaricia»
El
tercero,
injuria.
Eí cuarto, ira. E!
quinto
gula.
El
sesío, envidia. El
sétimo,
pereza.
C
oriira estossiete
vicios
hai siete
virtudes.
Contra
soberbia humildad.
Contra
avaricia
largueza.
Centra
lujuria
castidad.
Contra
ira
paciencia.
Contra
gula
templanza.
Contra
envidia caridad.
Contra pe
rezadilijencia.
Los
cnemkws
del
alma
son tres,Mundo,
demonio
y
carne.Las
valencias
del alma
son, tres.Memoria,
entendimiento y voluntarlo
Los
sentidos
corporales
soncinco;.
Ver, oir,
oler,
gustar
y
palpar»
[
Las
virtudes
teologales
son tres.Fe,
esperanza
y
caridad»
Las virtudes cardinales
son cuatro.templianza-P5]
!¡Ltí$
dones
del
Espíritu
Santo
sonstele*
El
primero,
don
de
sabiduría.
El
segundo,
don
de
entendimiento. El tercero,
don de
consejo.
E! cuarto,
don
ele
fortaleza. El
quinto,
don
de
ciencia. El
sesto,
don
de
.piedad.
-El sétimo don de
temorde
Dios,
Los
frutos
del
Esperitu
Santo
sondoce.
Caridad,
gozo
espiritual,
pez,
paciencia,
liberalidad, bondad,
benignidad,
mansedumbre,
fé,
modestia,
continencia y
castidad.
Las
■bréna'üenturarizas
sonocho.
Bienaventurados
los
pobres
de
espíritu
porque de
elipses
el
reino
de los
cielos.
Bienaventurados
los
mansos.,porque
ellos
poseerán
la
tierra.
Bienaventurados
los
que
lloran,
porque
ellos
seránconsolados.
Bienaventurados
ios
que han
hambre
y sed
de la
justicia,
porque ellos
serán hartos.Bienaventurados
¡os
misericordiosos,
por
que
ellos alcanzarán misericordia.
■Bienaventurados
los
limpios'
de
corazón-,porque, ellos
verán aDios.
■Bienaventurados
los
pacíficos
porque-
ellos
seránllamados
hijos
de
Dios.
'
per-F,tíI
«ediciones
por
la
justicia
porque.
á«
ellos
esel reino de
ios
Cielos.
LA CONFESIÓN.
o
pecador
meconfieso
á
Dios
todo»
poderoso,
ála
bienaventurada siempre
Vír-jen
María,
al
bienaventurado
San
Miguel
Arcánje!,
áSan Juan
Bautista,
á
los Santos
apóstoles
San
Pedro,
y
San
Pablo,
á
todos
ios Santos y
á vospadre,
que
pequé
gra*
veniente conel
pensamiento, palabra
y
obra:
por
mi
culpa,
por
mi
culpa,
por
mi
grandísima
culpa.
Por
tanto,
ruego
ála
bienaventurada
Vírjen
María,
y
al
bien
aventurado San
Miguel
Arcánjei,á
San
Juan
Bautista,
álos Santos
apóstoles
San
Pedro
y
San
Pablo,
atodos
los
Santós.y
á vozPa
dre
que
rogueis.
por
mí
áDios
nuestro
Se
ñor.Q
ACTO
DE.CONTRICION.
K3K"0R
niio
Jesucristo,
Dios
y
hombre
verdadero',
criador
y Redentor
mió,
por
sser vos
quien
sois,
porque
os amosobre
todas
¡as
cosas, á mí mepesa,,
Señor,
de
todo
corazónde
haberos
ofendido
-tyo
propongo
firmemente
de
nunca maspecar,
y
apartarme
de
'todas
las
im«-P73
.ípsesía:
restituir
y satisfacer
si
algo
¿!ebn?»
,re.
Y por
vuestro amorSeñor,
perdono
á
todos
mis
contrarios. Ofrezcoos
mi vi
da,
obras
y
trabajos
ensatisfacción
de
'iodos
mis.
pecados.
Y
así comolo.
suplico
así
confio
en vuestrabondad
y
misericor
dia
infinita,
que
me¡os
perdonareis
por
Sos
méritos de
vuestrapreciosísima
sangre,
pasión
y
muerte, y
medaréis
gracia
para
enmendarme
y perseverar
envuestro
sanio
servicio hasta
la
muerte.Amen.
Padre
Eterno,
pequé
habed
niiserí»
■eordia
de
mí.(Se
dice
tres
"veces)*
Oraciones
-que df-bk saber eí,Cristiano*
JjÍ
entrar enla
Iglesia.'
Eutro Señor
en tu casay
templo,
te
ado*>
raré
conreverencia,
y
confesaré
tu santonombre.
Al
tomar¿¡agua
bendita.
•Foresta
agua
bendita
me seanperdona*
¿los
mis
delitos y
pecados.
E:i
el
nombre
del
padre
t
&c.
dil
alzar
:¿l Santísimo Sacramento,
Adorárnoste
preciosísimo
cuerpo
tfe'nu'es»
tro
Señor
Jesucristo,
Dirs y
hombre
verdadero,
que
enel
arade
la
cruzfuiste
dip-«
■
nxj
Al alzar
el
Cáliz.
Adorárnoste
preciosísima
sangre
«!fe
nuestroSeñor Jesucristo Dios
y
nombré
verdadero,
que derramada
enei
arade
ia
Crsaz
labasíe
nuestros
¡pecados.
A
la
Hostia
postrera.
En
tus
manosSeñor,
encomiendo mi
es»pirita:
redimisíenos,
Dios
áe la verdad.
Al
levantarse.'Señor
Dios
todo
poderoso,
que
mehas
¡slejad;o
llegar
á estedia,
consérvame
hoi
con'tupoder,
para que
entono el
dia
no medesvíe
ácometer
pecado alguno
sino
que
todos
mis
pensamientos, palabras
y
obras
siempre
seencaminen
áhacer
lo que
manda
tu saniaSei.
Al
Arrjd
de
la
guarda.
Anjel
de
Dios,
áquien
por el
mismo
Señor fui
.encomendado,
yo
ossuplico
por
aque!
Señor
áquien
servísy
gozáis-,
que
íioi
meguardéis, gobernéis
y
alumbréis.
Amen,
Al
Santo de
sunomhrt.
Santo
glorioso
de mi
nombre,
aquien
Dios
señaió
por mi.
patrón
y
abogado,
ya
os
ruego por
el
mismo.
Señor,
mealcancéis
lili]
muestra
vida,
merezca- verosy
gozaros;
ea«1 Cielo. Amen.
Al Santo del
dia.
Santo
bienaventurado
que
en estedía
trocasteis
eí
destierro
por'ía
patria
cele*-lia!,-
y
muriendo
en¡a
tierra nacisteis
a!
Cielo,
pues ios
príncipes
enel
dia
que
celebran
sunacimiento hacen
grandes
raer-cedes,,
fjacedme
á míhoi
algún
be»e=
áició
digno
de
vuestra
grandeza.
Al
comenzarlas obras.
Rogárnoste,
señor, q-ue
anticipéis
eon-tai
«divina
inspiración
nuestrasacciones,
y
nosayudéis
á
perseguirlas,
para
que
todos
nuestrospensamientos,
palabra*
y
obras,
por
tí
siempre
comienzem y
por
tísiempre
acaben;,
haciendo todo
comoJ
para
el
fin:
que
vosqueréis.
Ameno
AI
acostarse."Concédenos
Señor,
todo
poderoso,
ananoche
quieta,
y
unbuen
fin.
Os
rosamos,Señor,
que
visitéis
estahabitación,
apar
tando
lejos
de ella todas
las
asechanzas
¡del
enemigo:
que
tussantos
Anjeles
la
ha
biten,
y
nosguarden
enpaz,
y
vuestra,
sanfCATEClSMÜ
EN
QUE
SE
DECLARA
"■grife
laDoctrina
Cristiana,
M.
reg.Decid,
hermano,
sois
cristiano?
/Kesp,
Sí por
la
gracia
de
Dios,
P.
t¿ué
cosa es sercristiano?
R.
Ser
discípulo
de
Cristo,
que
siend©
bautizado,
profesa
su santalei.
P.
Cuál
esla
señal
deV'Crisíiano
?
.R.
La Santa
Cruz.
P.
Por
qué
?
R.
Porque
enella
murió
nuestroSeñor
.
Jesucristo,
por redimirnos y dar
ejem
plo
de
vida.
P.
Cómo
usaremos
de
esta
señal
para
librarnos
de
nuestrosenemigos
?
•R.
Diciendo
así :por la
señal de
la
San
día
Cruz
j&c.
P.
Cuando
usaremos
de
cs'íaseñal
?
■R.
Siempre
que
comenzáremosalguna
buena
obra,
ó
posviéremos
enalgu
nanecesidad,
'tentación
ópeligro."
De!
fin
y
cosasnecesarias
al
cristiano.
P.
Paite
que
fin
crió
Dios
al
hombre ?
R.
Para
amarle
y
servirle
en estavida,
y
dfespues
gozarle
enel
Cielo,
enlo
•cual
consiste
nuestra
'bienaventuranza.
P.
De
cuántas
cesastiene
necesidad el
M. ©e
tres:
fe,
esperanza
y
caridad.
De
la
Fé.
F.
Qué
cosa esfé ?
R.
Es
unavirtud,
que
nosinclina
á
crees? .lo que
Dios-dice,
y
la
Iglesia
nosenseña,.
P.
Qué
eréis
vos en ¡aíé?
Ü.
Todo
aquello
que tiene
ycreeln
santa
Iglesia
católica
romana;y
prifícipal-mente
los
artículos
de h
Fé,
que
se cofctienen
en;el
Credo. P, Decid
el
Credo,
E,
Creo
enDios,
&c.
Declaración
del'
Credo.
P.
En
quién
eréis
vospara alcanzar
Vm
bienaventuranza
r1R.
Creo
en unsolo
Dios
verdadero,
que
es
la
Santísima
Trinidad.
P.
Qué
eréis que
esla
Santísima Trinidad?
E. Dios
Padre
,,Dios
Mijo,
Dios
Espí
ritu
Sanio,
trespersonas
distintas,
y-un
solo Dios
verdadero,
P.
El
Padre
esDios?
R. Sí
hermano,
P.
El
Hijo
esDios
?
R. Sí
hermano.
P.
El
Espíritu
Sanio
esDios?
R.
Sí
hermano.
P.
Son
tresDieses.
R'.
No,
sino
unosolo,
que
aunque
enDios
hai
trespersonas,
son unmismo
Dios
porque
tiene
unmismo
ser ynaturaleza,
P:
Quién
crió
el
Cielo,
la,
tierra, y
todas
[22j
R, 'El
mismo
Dios,
que
esla
Santísima:
Trinidad,
lo
crio
todo de
nadn,
y él
solo
e-el
Señor:conservadory-gabí"ruí'¡dor'
un
versal
de
todo
él y
estaentodo
lugar»
Be
las
obras
de
nuestraredención.
P.
.Creis
ennuestro
Señor.
Jesucristo ?
R.
Si
creo.P.
Quién
esnuestro
Señor
Jesucristo
?-R.
Es
el
Hijo
de
Dios
Padre,
.que
sien
do verdadero
Dios,
sehizo
hombre
por
salvarnos.
P. Y
no sehizo
Hombre
el.
Padre,
ni;
el
Espíritu
Sanio
,¿>R..
No,
sino
el
hijo
dé
Dios,
.segunda
pej>
sona
de
la
Santísima
Trimdad,
e! cual
después
de
haberse hecho
hombre,
es-verdadero
Dios y
verdadero hombre,.
P. Cómo
sehizo
,hombre ?
R.
Siendo concebido
por
obra
del
Espí
ritu
Santo
enel
vientre
viijinal
de
nuestra
Señora
la
Vi
rjen
María,
quedando
siempre
Vírjeny
verdadera madre
de
Dios
P.
Qué
hizo
nuestro
Señor
Jesucristo des
pués
de hecho
hombre
enel mundo
?
R.
Conversó
entre
los
hombres treinta
y
tres
años,enseñandonos
conobras y pa
[23]'
esta
vid
a,para
des
pues
goza
ríe
enla
otra»
F.
Qué
mashizo ?
tu
hí;zo muchas
obras, y
milagros
coa uuemoí-tró
serverdadero
Dios
y
Ke-cb-mtor
del
mundo.
P.
Qué
mashizo
nuestro
Señor
Jesu
cristo
por
nosotros?
R. En
cuanh)
hombre
padeció
muchos
íor=
meatos de los-
malos,
y
finalmente íhq.
crucificado,
muertoy
sepultado
;des
cendió
álos
infiernos
á sacarlas
áni
mas
de
los
Sanies
Padres que
esta=foan-
esperando
su santoadvenimiento»
P.
Después
de
rwwerto,
resucita
nuestroSeñ®r Jesucristo
'?
R.
Sí. ai
tercerodia,
por
supropia
vir»
tini
resucitó,.y
cuarentadias
después
subió
á-los cielos
átomar
posesión
de
ellos
ennombre de
todos
losb¿a;-nes
,. y sesentó
congran
gloria
y
majes
tad
sobre
tocios
ios
Anjeles
y
hom
bres,
ála
diestra de Dios
Padre,
comoverdadero
hijo
suyo,
y
Señor
de
todos.
P.
Porqué
hizo y
padeció
tantas
cosasnuestro
S
eñorJe
su cri
sio?
R.
Por
sola
subondad,
y el
amorque
nostuvo, por
redimirnos de
nuestros-
peca
pantesy
herederos
desús-
bienes
eíera,©s^
P.
Cuándo ha de
venir
á
juzgar
nuestro
Señor
Jesucristo
?
R.
En
c!
dia
del
juicio
universal-,
que
será
al
fin del
mundo,
vendrá
congran
gloria
y
majestad,
ájuzgar:
y
entoneees
dará
a.cada
uno,.conforme
á
susobras
;, a.los
buenos
gloria perdura
ble,
y
alos malos
pena
eterna.P.
Qué
entendéis
por
la.
resurrección
de
¡a
carne?
R.
Que
¡as ánimas,
de
todos,
las cuales
son
inmortales,
el
diadeljuicio
seunirán
con suscuerpos
para
¡mucamasmorir¿
P.
Qué
entendéis por
la
vida
eterna?
R.
Que
resucitados
los buenos
encuerpo
y
alma,
irán al
Cielo á. gozar de Dios
para
siempre,
P.
Qué
entendéis
por
la
muerteeterna
?
R.
Los
tormentos eternosdel
infierno,
endonde-
eiicuerpo y
alma
seránechados
los
malos para arder
eternamente.P.
Quiénes
sonlos que
vanai
purgatorio?
R.
Las
ánimas
de
los
que
mueren
engracia
de
Dios,
y
nohan
satisfecho
eu esta
vida
enteramentetpor
las
pe
nas
debidas
á
suspecados,
y
que
des
pués
de
purgadas
irán al
Cielo
ago
zar
de^
Dios para
[25]
De
las
obras
de
nuestrasatisfacción
que
se
atribuyen
al
Espíritu
Santo.
P.
'
Creis
vos enel
Espíritu
Santo ?
R.
Sí
creo,que
esverdadero
Dios
y
esla
tercerapersona
de
la
Santísima
Tri
nidad,
ia
cual
da
la
gracia,
y
dones
ásu santa
Iglesia
Católica.
P.
Quién
esla
santa
Iglesia
Católica?
R.
La
congregación
de
los
fieles
cristia
nos,
bajo
unacabeza que
esel
Papa.
P.
El
que
noobedece
ála
santaiglesia,
que
mal
tendrá
?
R.
El
que
nola
obedece,
ni
la
tiene
por
madre;
ni
tendrá á
Dios por
.pa
dre,
ni
i
avida
de
la
gracia.
P.
Qué
entendéis
por
la
comunión
de
los
santos?
R.
Que
los
fieles
que
están enla
igle
sia
participan
de los
bienes de los
otros,
como
miembros
de
unmismo
cuerpo.
P.
Cómo
sealcanza
el
perdón
de
los
pecados
enla
iglesia
?
I!,
Por
lqs
méritos de
Cristo
nuestro
Señor
y
por
medio de los
sacramentos,
nopo
niendo
impedimento
de
nuestra-parte,
P.
El
que
nopuede
recibir
los
■sacra[26]
R. Basta
el
deseo y
voluntad
de
recibirlos,
haciendo
de
suparte
lo que
esobligado
teniendo contrición
de
suspecados.
Declaración
de
los
Sacramentos.
P. Cuántos
sonlos
Sacramentos?
R.
Son
siete
:el
primero
bautismo &c.
P.
Quién
ordenó
ios
Sacramentos?
R.
Jesucristo
nuestroSeñor
para
perdonar
pecados,
y
comunicarnos
sugracia
y
los
méritos de
supasión
y
muerte ;y ayu
dan
para bien
obrar,
y
encada
uno seda
gracia
para
alguna
cosa,particu
larmente
recibiéndolos
dignamente.
P. Para
qué
vale
el Sacramento del
bau
tismo ?
R.
Para
hacer al
hombre
cristiano
hijo
de
Dios
y
heredero^
del
Cielo.
P.
Cómo
sehace
eso?
R.
Porque
nacemos enpecado
orijinal,
el
ffuaí
heredamos
de
nuestros
primeros
padres,
y
éste
conlos demás
que
hu
biere
sequitan
conel
bautismo,
y
se nosda la
gracia
conque
somoshijos
de
Dios
y
herederos
del-
Cielo.
p.
Para
qué
vale el Sacramento
deja
Confirmación
?
R.
Para
recibir
fortaleza
contra
nues[27]
recibimos
enel
Bautismo.
P.
Para
qué
vale
el
Sacramento
déla
confesión ?
R.
Para
que
nuestro
Señor
nosperdone
nuestros
pecados
que
hubiéremos he
cho
después
del
bautismo.
W.
Cómo
seha
de
preparar
el
que
vaá
confesarse ?
R. Haciendo
tres cosas:la
primera
acordarse
de todos
suspecados
que hizo
después
de
la última
confesión,
con arrepentimiento
de ellos
y
propósito
de
no
pecar
mas:la
segunda,
confesarlos
todos sin
dejar ninguno
mortal
pornegii-jencia
culpable:
la tercera,
hacerla pe
nitencia mandada
por el confesor.
P.
Para
qué
vale el Sacramento
de
la Co
munión ?
R. Lo
primero,
para
que
nuestra
alma
sea
apacentada
de
la
vida
de la
gra
cia,
y unida
conDios
:lo
segundo,
pa
ra no caer en
los
pecados
:lo
tercero,
para
alcanzar
la
perfección.
P.
Cómo
seha
de
preparar
el
que
ha
de
comulgar
?
R.
Llegando
sin
conciencia
de
pecado
[2«T
Dios
y
hombre
verdadero
;y
acordar
se
de
supasión
y
muerte.P.
Quién
está
enel
Santísimo
Sacramen
to
del aitar
? "R.
Jesucristo
nuestroSeñor
encuerpo y
alma
como está enel
cielo,
y
tanto
e^íá c-n
la
Hostia
como enel
Ca/iz,
y
encualesquiera
partícula.
P.
Queda
el
pan
enla
Hostia,
y
el
vi
no en
el
Cáliz,
después
de dichas
las
palabras
de
la
consagración?
R.
No,
porque
por
virtud
de
las
pala
bras
que
dice
el
Sacerdote
enperso
nade
Cristo,
el
pan
seconvierte
encuerpo, y
el
vino
ensangre de
Cris-„ to :■
lo
que
sehace
enla
misa.
P.
Qué
cosa esmisa ?
R.
Es
unamemoria
y
representación
de
La
vida,
pasión
y
muertede
Cristo,
y
j
urdamente es unsacrificio,
que
soqlrece
á
Dios
por
vivos
y
muertos,
y
así seha
de
asistirá
la
misa
congran
reverencia
y
atención.
P.
Para
qué
valen
los demás
Sacramentos?
R.
Para
recibir
varias
gi
arias
de
Dios
nuestro
Señor,
según
el fin á
quesea
ordenados.
P.
Qué
cosa esEsperanza
?
R. Es
■ unavirtud
■
[29]
bienaventuranza,
y
loe
medios
conque
se
consigue.
P.
Qué
medios
sonestos?
K..
La
gracia
divina
y
méritos
de Cris
to : nuestras
buenas
obras,
y también
ayuda
mucho
la
oración.
P.
Qué
oraciones
nos enseñapara
estola
Iglesia
?
R.
'El
padre
nuestro^
que
contiene
todo
lo
que
debemos
pedir.
El
Ave
Ma
ría
y
la
Salve,
enque
alabamos
ála
Vírjen
María,,
y
le
pedímos
el favor
é
intercesión
álos
Santos.
P..
Qué
cosa esCaridad
?
R.
Es
unavirtud que
nosenseña
á amará
Dios
nuestroSeñor
sobre
todas las
cosas,
y
al
prójimo
como á nosotrosmismos
;haciendo
buenas
obras,
enque
sevé
serverdadera
nuestraféy
caridad.
P. Por
qué
esnecesario
fe y
buenas
obras?
R,
Porque después
de
haber
llegado
á
Jos
añosde
la
razón, nobasta
í'é
sota,
que sin caridad
está comomuerta'.
P.
Cuáles
son estasbuenas
obras ?
R.
Lasque
ñosmanda
en.-■"•Tos
■manda
mientos
de
la
lei
de
Dios,
enlo?
de
la
iglesia,
obras
de
misericordia
y
-[30]
■De los
pecados
capitales.
Ya
hemos
dicho de
las
buenas
obras
%
que
estamosobligados:
decid
ahora
de las
malas,
que
noshemos
de guar
dar: y
principalmente
de los
pecadas
capitales:
decid
cuantos
son?
R.
Siete
:el
primero
soberbia
&c.
P.
Por
qué
sellaman
capitales
?
R.
Porque
son causade los
densas,
aunque
algunas
vecessuelen
serveniales.
P.
Qué
cosa especado
mortal?
R.
Pensar, decir,
hacer,
ó
'faltar
enalgo
contra
la
lei de
Dios.
P.
Qué
daños
causa enel
alma
el
pe
cado
mortal
?
R.
Quitar
la
calidad,
y
áDios
que
esvida suya, y
hacerla
esclava
del
de
monio,
condenaría
ápenas
eternasdel
infierno,
y
privarla
de
la
gracia
y
glo
ria
que
le
estaba
prometida,
P.
Por
qué
sellama
mortal
?
R.
Porque
mataal
alma,
haciéndola per
der
la vida
de la
gracia.
P.
Cómo
sereparan
estosdaños
que ha
ce
el
pecado
mortal?
R.
Por
ios
Sacramentos;
enespecial
por
el
de
la
penitencia,
comoqueda
dichoo
De los
pecados
veniales,
[31}
íru El
que
nomata
al
alma,
sino que
la
enferma
y
dispone
para el
pecado
mortal,
y
merecepena
temporal.
P,
Por
qué
sedice
venial ?
R„
Porque
fácilmente
secomete,
y
fácil
mente
seperdona
por
unade
estasnueve
cosa^-Por oir
misa,
por oir
la
palabra
de
Dios,
por
comulgar,
por
bendición
episcopal,
por agua
bendita,
por pan
bendito,
por
confesión
jene-ral, por
decir
la
oración
del
Pater
noster,
por
golpe
de
pecho,
diciendo:
Señor,
haber misericordia
de mí
pecador.
DE LO
QUE
DEBE SABER EL
NIÑO.
Conocer
á.
Dios,
amarlo y
temerlo,
esto es
iodo
el
hombre.
Hombre de bien solo
es,el
que
ob
serva
los
mandamientos
de
Dios.
No blasfemes
que
esoficio de
condena
dos,
ni
mientas que
esoficio de
demonios.
Lo
que
noquieras
para tí,
nolo
hagas
ni
io
quieras
para
otros.Jamás vuelvas
mal
por
mal,
ofréce
le
áDios
la
injuria.
[32]
Procara
sery
parecer
honestó.
Trata
átodos
conbuen
semblante
y
le
harás
amable.
Nodes
lo peor ynunca
de
mala
voluntad
Sé
mui
amigo
de los
pobres: jamás
te
desdeñes
de
sutrato,
ni
los
despre
cies
por
el
rico.
No zayeras, ni
burles,
ni
avergiienees
a
alguno
enpúblico,
que
tedegradas
y
tedeshonras.
No
tejuegues
de
mano,que
á masde
serimpolítica
y
mala
crianza,
essig
node
incapacidad.
Sé
atento
contodos,
aunque
seaninferiores.
8i
gobiernas, mandaconseveridady
cariño,
Oye,
calla,
norompas de
pronto,
convence
yjuzga
sin
descubrir al
denuíicisine.
No
tevaigasde
la
autoridad para
asuntos
propios,
y
menos si
estás,
apasionado.
Si
eressubdito
obedece
pronío
y
con
buen
modo.
No
juzgues
al
superior
por lo
que
le
vez,él
tiene
otrosfines,
que
tu nosabes.
Siempre
que
puedas
defiende
al
ausente.No
seasfácil
en creerlo
malo
que
oyes,
ni
decir
lo que
nosabes de
cierto,
y
menos
si
es contrael
prójimo,
aunque
sea tuenemigo.
bufonada,sr»ala-P3I
bra
ofensiva,
que
esimprudencia
y
ma^la
educación
Jamáshables.demasiado,
porque
errarás
mucho,
y
darás indicio que sabes
poco.
No
seaslijero
enprometer,
ni fticü
en
determinarte:
enresoluciones
prontas
suele
haber que sentir.
No
indagues
íaítas
ajenas,
ni
las
celebres:
miras
las
tuyas.
No
seasgravoso
enpedir,
mtar
do
enpagar.
No
seasquejumbrose,
ni de
tus
males,
ni
de
los
que
telos
causan.No
tealabes
que
esbanidad,
nate
lamentes que
es amorpropio.
No
engañes,
ni
lo
intentes,
n»me
nos te
glories
de
haberlo hecho
que
esvileza,
ajena
del
hombre
de
bien.
Guarda el
secretodé
todos,
y
de
todos
guarda
el
tuyo.
No
murmures,porque el
murmurador
jamás
seráhombre
de
bien,
y
siem
pre
será
detestable,
dice la sabiduría.
DE LA OBLIGACIÓN Y
BUENA
EDUCACIÓN DEL Niño.
Lo
primero
que hará
el
aifta
endes
'ser-acordar-te
ele
Dios,
dignarse
y
santigu-arse,
y
<íe-cir:
Gloria
Patri,
&
Filio,
&
Spiritu
Sané-to,
sicut
eratin
principio,
&
nünc&
sem-per,
& in sascula
saeculorum.
Amen.
Dará
gracias
á nuestroSeñor
pof
haberle
guardado
estanoche
;y
luego
que
se
vista
dirá
el Credo
despacio
y
atentamente,
y
esteaviso
guardará
entodo
So
que
rezare.El
vestido
aunque
seavie
jo
esté
limpio
y
aseado*
Luego
que
selevante
seincará
antealguna
imájen,
y
dirá
la
oración que
está
enla
pajina
18
y habiendo dado
las
primicias
del
dia
áDios,
arreglará
suaposento
y
cama,
y
mientras
es orade
ir
ála
escuela,
seocupará
en unejercicio
virtuoso.
Lo
que
hará
cuando esté
enla
tasa.Si
contodos
conviene
tenerpaz,
mil»cho
mas eonlos de
casa,'porque
ha
de
vivir
y
tratar
ordinariamente
coneliosj
por
esto
noofenda
áninguno,
ni
¿le
pa
labra
ni
de
obra, aunque
sean suscria
dos;
masá
todos
trate
honrosamente
según
sucalidad,
y
así'
los
hallará
cuando
ios
haya
de
menester.
Si
alguna
cosale
piden
y
la
tiene,
nola
niegue,
pero
sino
jmede
darla
escusese conbuenas
palabras.
[35]
*á
entienda
enalgo
bueno
y
proveen05®»
Huya
la
familiaridad
conlos
criados-
Su
trato
familiar
sea conlos de
suedad
y
calidad.
Siempre
esté
dispuesto
para
ha
cer
io que
supadre
y
superior
le
mande,
y
entodo le
obedecerá
nosiendo
pecado.
No
seasoberbio
y
desagradecido,
y
reciba
conhumildad
y
agradecimiento
lo
que le
diéren,ysi
fuese
lo
menos
ó So
peor,
súfralo
por
Dios. No
haga
á solas
lo
que
no se
atreviere
hacer
anteotros, pues
está
.siempre
enla
presencia
de
Dios
y
de
suAnjel
de la
guarda,
á,
quien
de
be
respeto
y
reverencia.
Para
cuando
salga
ció
casa.Cuando saliere
de
casa, ármese corala
señal
de la
cruz,
y Heve
en sucompaña
ai
Anjel
de
suguarda
y Santo de
su nombre,
rogándole
le
libre de todo
mal.
Cuan
do ande por la calle
sea conmodestia.
No
vaya arrastrando los
pies,ni
haciendo
mudanzas
comodanzante. Si pasare por
de
lante
de
imájen,
cruz,
persona
eclesiástica
o