Wendell Odom, CCIE® No. 1624

(1)

■

111 ■

111

• C IS C O

CCEIUT/CCNA ICND1

Guía Oficial para el examen de Certificación

Segunda e d ició n

✓ Domine los temas del examen ICND1 640-822 con esta guia de estudio oficial. ✓ Ponga a prueba su conocimiento con los cuestionarios que abren los capítulos. ✓ Repase los conceptos clave con los ejercicios para la preparación del examen.

(2)

(3)

CCENT/CCNA ICND1

Guía Oficial para el examen de Certificación

(4)

(5)

CCENT/CCNA ICND1

Guía Oficial para el examen de Certificación

segunda edición

WENDELL ODOM

CCIE® N.° 1624

Traducción

José Manuel Díaz

(6)

Wendell ODOM

Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley,

cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sgts. Código Penal).

De la edición en español:

28042 Madrid (España) 1SBN-13: 978-84-8322-442-7 Depósito Legal:

M-Authorized translation from the English language edition, entitled CCENT/CCNA 1CND1 OFF1CIAL EXAM CERTIFICATION GUIDE (CCENT EXAM 640-822 AND CCNA EXAM 640-802), 2nd Edition by ODOM, WENDELL, pubiished by Pearson Education, Inc, publishing as Cisco Press, Copyright © 2008, Cisco Systems, Inc.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mee ha nica 1, including photocopying, record ing or by any Information storage retrie- val system, vvithout permission from Pearson Education, Inc.

(CCENT EXAM 640-822 AND CCNA EXAM 640-802), 2nd Edition by Wendell Odom.

Equipo de edición:

Editor Jesús Domínguez Técnico: Susana Cañedo Equipo de producción:

Dirección: José Antonio Clares Técnico: Irene Iriarte

Cubierta: Equipo de diseño de Pearson Educación, S.A. Composición: COMPOMAR, S.L

Impreso p or

Nota sobre enlace» a páginas webs ajenas: Este libro puede incluir enlaces a sitios web gestionados por terceros y ajenos a I t ARSON EDUCACIÓN S.A. que se incluyen sólo con finalidad informativa. PEARSON EDUCACIÓN S.A. no asume ningún tipo de responsabilidad por lo» daños y perjuicios derivados del uso de los datos personales que pueda hacer un tercero encar gado del mantenimiento de las páginas web ajenas a PEARSON EDUCACIÓN S-A. y del funcionamiento, accesibilidad o man tenimiento de los sitios web no gestionados por PEARSON EDUCACIÓN S.A. Las referencias se proporcionan en el estado en que se encuentran en el momento de publicación sin garandas, expresas o implícitas, sobre la información que se proporcione en ellas.

IMPRESO EN ESPAÑA - PR1NTED IN SPAIN

(7)

V

Advertencia y renuncia

a derechos

Este libro está diseñado para ofrecer información sobre Cisco IP Communications Express. Se ha realizado el máximo esfuerzo para hacer de este libro una obra tan comple ta y precisa como sea posible, pero no se ofrece ninguna garantía implícita de adecuación a un fin en particular. La información se ofrece "tal como está". El autor, Cisco Press y Cisco Systems Inc., no serán respoasables ante cualquier persona o entidad con respecto a cualquier pérdida o daño que pudiera resultar de la información contenida en este libro o del uso de los discos o programas que lo acompañan.

Las opiniones expresadas en este libro pertenecen a los autores y no son necesaria mente las de Cisco Systems Inc.

Marcas comerciales

Todos los términos mencionados en este libro que, según consta, corresponden a mar cas comerciales o marcas de servicio aparecen escritos con mayúsculas iniciales como corresponde. Cisco Press o Cisco Systems Inc. no pueden certificar la exactitud de esta información. No debe considerarse que el uso de un término en este libro afecte a la vali dez de cualquier marca comercial o marca de servicio.

Acerca del autor

Wendell Odom, CCIE No. 1624, lleva en la industria de las redes desde 1981. Actual mente imparte cursos QoS, MPLS y CCNA para Skyline Advanced Technology Services

(8)

VI

Acerca de los revisores

técnicos

Tcri Cook (CCSI, CCDP, CCNP, CCDA, CCNA, MCT y MCSE 2000/2003: Security) tiene más de diez años de experiencia en la industria de las TI. Ha trabajado en diferen tes tipos de empresas privadas y en sectores DoD, aplicando sus habilidades técnicas en redes de nivel superior y en seguridad al diseño y la implementación de entomos de computación complejos. Desde que obtuvo sus certificaciones, Teri se ha comprometido a hacer llegar como profesora sus conocimientos en TI a los profesionales de TI. Es una excelente profesora que utiliza su experiencia en el mundo real para presentar tecnolo gías de redes complejas. Como profesora de TI, Teri lleva más de cinco años impartien do clases de Cisco.

Brian D'Andrea (CCNA, CCDA, MCSE, A+ y Net+) acumula 11 años de experiencia en TI en los entornos médico y financiero, donde sus principales responsabilidades eran planificar y dar soporte a tecnologías de redes críticas. Durante los cinco últimos años se ha dedicado a la enseñanza técnica. Brian invierte la mayor parte de su tiempo en The Trai- ning Camp. Con su experiencia en el mundo real y su capacidad de dividir los conceptos complejos en un lenguaje fácilmente comprensible para los estudiantes, Brian ha prepara do con éxito a cientos de estudiantes tanto para el trabajo como para enfrentarse a las cer tificaciones.

Stephen Raiman es instructor en seguridad de datos. Es autor o editor técnico de más de 20 libros, cursos y títulos CBT. Su libro más reciente es Web Security Field Guide, publicado por Cisco Press. Además de estas responsabilidades gestiona una empresa de oonsultoría, Esquire Micro Consultants, que está especializada en el análisis de la seguri dad de las redes.

Mr. Raiman posee las certificaciones SSCP, CISSP, ISSMP, CEH, CHFI, CCNA, CCSA (Checkpoint), A+, Network+ y Security+ y es miembro de New York State Bar.

Dedicatoria

(9)

Vil

Agradecimientos

El equipo que ayudó a producir este libro ha sido absolutamente impresionante. Todos los que lo han tocado han hecho lo mejor, y han sido estupendos a la hora de ayudar a encontrar los errores que siempre se escapan en un manuscrito.

Brian, Teri y Steve han hecho un gran trabajo con este libro. Además de ayudar muchí simo en la precisión técnica, Brian hizo muchas sugerencias sobre las "fallos" que él ve cuando imparte clases CCNA, y ha ayudado a evitar que este libro los tenga. La habilidad de Teri para ver cada frase en el contexto de un capítulo entero, o incluso en el contexto de todo el libro, es impresionante, y ha visto cosas que otros no han visto. Steve ha invertido la mayor parte de su tiempo de revisión en el libro ICND2, pero también prestó una gran ayuda con este libro, sobre todo revisando los temas orientados a la seguridad, un área en la que es un experto. Y más que en otros libros que he escrito, los revisores técnicos han profundizado en los temas específicos de cada ejemplo, ayudando a encontrar los errores. íMuchas gracias!

Otra persona que ha hecho un gran trabajo es Chris Cleveland, que desarrolló el libro. Ahora ya siento cierta empatia con los cronistas de deportes que escriben sobre la estrella del equipo de béisbol local. ¿De cuántas maneras se puede decir que alguien ha hecho un gran trabajo? Lo haré de una forma muy sencilla: Gracias, Chris.

Los encargados de la producción, que normalmente se mantienen en un segundo plano, hicieron un gran trabajo. Cada vez que veo cómo han escrito algo, y pienso, "Vaya, ¿por qué no le he escrito así?", me hace apreciar todavía más la clase de equipo que tiene Cisco Press. El manuscrito final, la revisión de las figuras y la revisión de las páginas son procesos que requieren hacer malabarismos y gran esfuerzo; quiero dar las gracias al equipo de Patrick, especialmente a San Dee, Meg y Tonya, por trabajar tan bien en las ini ciativas de calidad que hemos implementado. fCracias por todo!

Además, también han ayudado muchas otras personas que no han participado direc tamente en el libro. Gracias a Frank Knox por las explicaciones en los exámenes. Y a Rus Healy por su ayuda en temas inalámbricos. Gracias a Mikes de Skyline por obligarme a respetar mi horario de trabajo y sacar adelante este libro (y el libro ICND2). Y gracias a los equipos de los cursos y los exámenes de Cisco por su buena comunicación y rápida res puesta acerca de los cambios en los cursos y los exámenes.

(10)

VIII

Iconos utilizados

en este libro

Oj

3

Servidor web

Navegador web

a

Portátil Servidor

m j

Impresora Teléfono Teléfono IP Módem por cable

R outer S w itch Switch

multiservicio

Sitffc/iATM Switch

Frame Relay

Puente 0000000000000000Conexión Inalámbrica

(11)

IX

Convenciones para

las sintaxis

de los comandos

Las convenciones que hemos seguido en este libro para presentar la sintaxis de los comandos son las siguientes:

Se utiliza una fu e n te distinta para los comandos y las palabras clave.

También se utiliza el estilo negrita para resaltar el nombre de los comandos en deter minados lugares del texto.

La cursiva se ha utilizado para los argumentos para los que debe proporcionar valores reales.

Las barras verticales ( I ) separan elementos alternativos mutuamente excluyentes. Los corchetes ([ ]) indican un elemento opcional.

Las llaves ({ |) indican una opción obligatoria.

(12)

(13)

Indice de contenido XI

índice de contenido

PARTE I: Fundamentos de las redes________________________________ ..______ 3

Capítulo 1. Introducción a los conceptos de redes de computadoras-.. —... 5

Perspectivas de las redes... 5

La red de los Picapiedra: ¿La primera red de computadoras?... 8

Capítulo 2. Los modelos de red TCP/IP y O S I_______________________________ 17 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 18

Temas fundamentales... 20

Arquitectura del protocolo TCP/IP... 21

El modelo de referencia O SI... 32

Ejercicios para la preparación del examen... 37

Repaso de los temas clave... 37

Definiciones de los términos clave... 38

Capítulo 3 Fundamentos de las LANs__ ___ _____..__ ______ _____________ ___ 41 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 41

Panorámica de las LANs Ethernet modernas... 44

Breve historia de Ethernet... 47

Cableado UTP Ethernet... 51

Mejora del rendimiento utilizando sw itches en lugar de Itubs ... 58

Protocolos de enlace de datos Ethernet... 63

Complete de memoria las tablas y las lista s... 69

Capítulo 4. Fundamentos de las WANs___________________ ..________ _______ _ 71 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 71

Capa 1 de OSI para WANs punto a punto... 73

Capa 2 de OSI para WANs punto a punto... 82

(14)

XII Indice de contenido

Complete de memoria las tablas y las listas... 90

Capítulo 5. Fundamentos del direccionamiento y el enrutamiento IP..._... 93

Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 93

Panorámica de las funciones de la capa de red... 97

Direccionamiento IP... 104

Enrutamiento IP ... 113

Protocolos de enrutamiento IP... 117

Utilidades de la capa de red... 119

Eco ICMP y el comando ping... 124

Capítulo 6. Fundamentos sobre transporte, aplicaciones y seguridad de TCP/IP.—. 127 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 127

Protocolos de la capa 4 de TCP/IP: TCP y UDP... 130

Aplicaciones TCP/IP... 142

Seguridad en las redes... 149

Parte II: Conmutación LAN.-_______ ____________________________________ _ 161 Capítulo 7. Conceptos de conmutación LAN Ethernet________________________ 163 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 163

Conceptos de conmutación LAN... 166

Consideraciones de diseño LAN... 177

Complete las tablas y las listas de memoria... 188

(15)

Indice de contenido XIII

Capítulo 8. Funcionamiento de los sioitches Cisco LAN_________________ __ _ 191

Acceso a la CLI del sw itch Cisco Catalyst 2960... 194

Configuración del software Cisco IOS... 207

Referencias de comandos... 217

Capítulo 9. Configuración de un sw itch Ethernet______ ___________________ _ 221 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 221

Configuración de funcionalidades comunes con los routers.... — ...—... 224

Configuración y funcionamiento de un sw itch LAN... 236

Capítulo 10. Resolución de problemas en un sw itch Ethernet... . 253

Perspectivas de la verificación y la resolución de problemas en las redes... 256

Orificación de la topología de la red con el Protocolo de descubrimiento de C isco... 262

Análisis del estado de interfaz de las capas 1 y 2 ... 267

Análisis de la ruta de envío de capa 2 con la tabla de direcciones M A C... 274

Capítulo 11. LANs inalámbricas— __ 283 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 283

(16)

XIV Indice de contenido

Implantación de las WLANs... 299

Seguridad en una LAN inalámbrica... 304

Parte III: Enrutamiento IP__ __ _____________ __ _______ __ _____________ __ _ 313 Capítulo 12. Direccionamiento y subnetting IP___ .._____ __ _______ __ _______ 315 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 315

Herramientas de preparación del examen para el subnetting... 319

Direccionamiento y enrutamiento IP ... 322

Cálculos matemáticos para realizar el subnetting... 330

Análisis y selección de máscaras de subred... 338

Análisis de las subredes existentes... 350

Diseño: selección de las subredes de una red con clase... 364

Lea la Parte A del Escenario 1 del Apéndice F ... 374

Cuestiones y procesos de subnetting... 374

Capítulo 13. Funcionamiento de los routers G sc o .—____________________ __ .... 377

Instalación de routers Cisco... 379

CLI IOS del router G sc o ... 386

Actualización del software Cisco IOS y el proceso de arranque del software Cisco IOS... 396

Lea el Escenario 2 del Apéndice F ... 407

Capítulo 14. Conceptos de protocolo de enrutamiento y configuración... 411

(17)

Indice de contenido XV

Rutas conectadas y estáticas... 414

Visión general del protocolo de enrutamiento... 423

Configuración y verificación de RIP-2... 430

Capítulo 15. Resolución de problemas sobre enrutamiento IP _________ __... 445

Consejos y herramientas para la resolución de problemas I P ... 448

Comandos para la resolución de problemas... 458

Un escenario para la resolución de problemas de enrutamiento... 463

Referencia de los comandos... 477

Parte IV: Conceptos WAN________ __ _______ __ _______ __ _____ _______ __ _ 481 Capítulo 16. Conceptos WAN_____ __ _______ __ _____________ __ _______ __ _ 483 Cuestionario "Ponga a prueba sus conocimientos"... 483

Tecnologías WAN... 486

Servicios IP para acceder a Internet... 499

Capítulo 17. Configuración WAN ... —— ——.—---— --- --- - 509

Configuración de WANs punto a punto... 511

Configuración y resolución de problemas en los routers de acceso a Internet.... 515

(18)

XVI Indice de contenido

Parte V: Preparación fin al__ __ ___ _______________ _________... 531

Capítulo 18. Preparación fin al... 533

Herramientas para la preparación final... 533

Plan de estudio... 535

Resumen... 537

Parte VI: Apéndices--- --- ---- --- — --- --- — --- --- - 541

Apéndice A. Respuestas a los cuestionarios.___ 543 Apéndice B. Tabla de conversión de decimal a binario --- --- ---... 557

Apéndice C. Actualizaciones del examen ICND1: versión 1.0___ ____________ ... 561

Glosario... 565

(19)

Prólogo

CCENT/CCNA ICND1 Guía Oficial para el examen de Certificación, Segunda edi ción, es un excelente recurso de autoestudio para el examen CCENT y CCNA ICND1. Aprobar el examen ICND1 valida el conocimiento y las habilidades necesarias para insta lar, operar y resolver satisfactoriamente los problemas de la red de una oficina pequeña. Es el único examen necesario para la certificación CCENT y el primero de los dos exáme nes necesarios para la certificación CCNA.

Obtener la certificación en tecnología Cisco es clave para el desarrollo educativo conti nuado de los profesionales en redes de nuestros días. Mediante los programas de certifi cación, Cisco valida las habilidades y la experiencia necesarias para controlar con eficacia una red empresarial moderna.

Las guías de Cisco Press para los exámenes de certificación y los materiales de prepa ración ofrecen un acceso excepcional, y flexible, al conocimiento y la información necesa rios para mantenerse al día en su campo profesional, o para obtener nuevas habilidades. Si los utiliza como un complemento del aprendizaje más tradicional o como fuente princi pal del aprendizaje, estos materiales ofrecen la información y la validación del conoci miento requeridos para conseguir nuevos conocimientos y técnicas.

Los libros de Cusco Press, desarrollados en colaboración con el equipo de certificacio nes y formación de Cisco, son los únicos libros de autoestudio autorizados por Cisco. Ofre cen a los estudiantes una serie de herramientas de práctica y recursos materiales que ayu darán a los principiantes a comprender completamente los conceptos y la información presentados.

En Cisco Learning Solutions Partners hay disponibles cursos adicionales autorizados por Cisco y dirigidos por un profesor, aprendizaje electrónico, prácticas y simulaciones. Si desea más información, visite h ttp ://w w w .c is c o .c o m /g o /tr a ln ln g .

Espero que estos materiales le sirvan para mejorar y le resulten de utilidad para la pre paración del examen.

Erik Ullanderson

Manager, Global Certifications Leaming@Cisco

(20)

XVIII introducción

Introducción

¿Felicidades! Si está leyendo esta introducción, es probable que ya haya decidido pre sentarse a la certificación de Cisco. Si quiere tener éxito como técnico en redes, tiene que conocer Cisco. Cisco tiene una cuota ridiculamente alta en el mercado de los routers y los

switches: más del 80 por ciento en algunos mercados. En muchos lugares y mercados del mundo, networking es igual a Cisco. Si quiere ser tomado en serio como ingeniero de redes, es lógico poseer la certificación de Cisco.

Históricamente hablando, la primera certificación de Cisco fue la certificación Cisco

Certified NetWork Associate (CCNA), que se ofreció por vez primera en 1998. Las primeras tres versiones de la certificación CCNA (1998,2000 y 2002) requerían pasar un solo examen para conseguirla. Sin embargo, con el tiempo, el examen fue creciendo, tanto en la canti dad de material cubierto como en la dificultad del nivel de las preguntas. Así pues, para la cuarta revisión importante de los exámenes, anunciada en 2003, Cisco continuó con la modalidad de una sola certificación (CCNA) pero ofrecía dos opciones de certificación: un solo examen y dos exámenes. La opción de dos exámenes permite a los estudiantes estu diar aproximadamente la mitad del material y presentarse a una prueba, antes de pasar a la siguiente.

En junio de 2007 Cisco anunció cambios en la certificación y los exámenes CCNA. Este anuncio incluía muchos cambios, los más importantes de los cuales son los siguientes:

• Los exámenes colectivamente abarcan un amplio abanico de temas.

• Los exámenes se centran más en demostrar las habilidades del estudiante que se examina (en comparación con demostrar los conocimientos que uno posee).

• Cisco ha creado una nueva certificación como nivel de entrada: Cisco Certified Enlry

Networking Technician (CCENT).

Para las certificaciones actuales, anunciadas en junio de 2007, Cisco creó los exámenes ICND1 (640-822) e ICND2 (640-816), junto con el examen CCNA (640-802). Para conseguir la certificación CCNA, debe pasar dos exámenes, ICND1 e ICND2, o el examen CCNA. El examen CCNA abarca todos los temas de los exámenes ICND1 e ICND2, de modo que tiene dos opciones de obtener la certificación CCNA. La modalidad de dos exámenes ofre ce a las personas con menos experiencia la oportunidad de estudiar un conjunto más pequeño de temas de una sola vez. La opción de un solo examen proporciona una forma de certificación más rentable para los que quieren prepararse todos los temas a la vez.

(21)

introducción XIX

para que usted pueda demostrar que tiene las habilidades necesarias para estos trabajos básicos, Cisco creó una nueva certificación, CCENT.

La Figura L1 muestra la organización básica de las certificaciones y los exámenes para obtener las certificaciones CCENT y CCNA. (Observe que no hay una certificación sepa rada para pasar el examen ICND2.)

Presentarse al exam en_______ ^ xobar CND1 (640-822)

% C ertificado. CCENT

Presentarse al exam en_______Aprobar

CCNA (640-802)

Presentarse al examen ICND2 (640-816)

Aprobar

Certificado CCNA

Figura 1.1. Certificaciones de entrada y exámenes de Cisco.

Como puede ver, aunque puede obtener la certificación CCENT aprobando el examen ICND1, no es preciso que obtenga primero la certificación CCENT para obtener su certifi cación CCNA. Puede presentarse únicamente al examen CCNA y omitir la certificación CCENT.

Los exámenes ICND1 e ICND2 abarcan conjuntos diferentes de temas, con el solapa- miento de muy pocas cosas. Por ejemplo, ICND1 explica el direccionamiento IP y el sub-

netting, e ICND2 abarca un uso más complejo del subnetting denominado máscara de subred de longitud variable (VLSM). Por consiguiente, ICND2 debe tratar entonces el sub

netting hasta cierto punto. El examen CCNA abarca todos los temas cubiertos por los exá menes ICND1 e ICND2.

Aunque la popularidad de la certificación CCENT no se puede medir hasta que hayan pasado unos cuantos años, lo cierto es que Cisco CCNA es el programa de certificación de

nehvorking de nivel de entrada más popular. Una certificación CCNA demuestra que tiene

unos fundamentos firmes en los componentes más importantes de la línea de productos Cisco: routers y switches. También demuestra que tiene unos amplios conocimientos de los protocolos y las tecnologías de nehvorking.

Form ato de los exámenes CCNA

(22)

XX introducción

Cuando empiece el examen, se le harán una serie de preguntas. Respóndalas y después pase a la siguiente pregunta. El motor de examen no permite ir hacia atrás y cambiar una respuesta. Las preguntas del examen pueden ser de uno de los siguientes formatos:

• Multiopción (MC). • Testlet.

• Drag-ntid-drop (DND) (arrastrar y soltar). • Práctica simulada (simulación).

• Simlet.

Los tres primeros tipos de preguntas son relativamente comunes en muchos entornos de examen. El formato multiopción sólo requiere que señale y haga clic en el círculo de la respuesta o respuestas correctas. Por regla general, Cisco indica cuántas respuestas hay que elegir, y el software de examen impide elegir demasiadas. Las preguntas de tipo

testlets son cuestiones con un escenario general y varias preguntas multiopción relacio nadas con ese escenario. Las preguntas DND requieren mantener pulsado el botón del ratón, mover un botón o ¡cono a otra zona, y soltar el botón del ratón para colocar el objeto en algún otro lugar; normalmente, en una lista. En algunas preguntas, para obte ner la respuesta correcta, es posible tener que ordenar correctamente una lista de cinco cosas.

Los dos últimos tipos de preguntas utilizan un simulador de red para realizar las pre guntas, y permiten a Cisco evaluar dos habilidades muy diferentes. En primer lugar, las preguntas de simulación generalmente describen un problema, y su tarea es configurar uno o más routers y suritches para corregirlo. Después, el examen evalúa la pregunta basán dose en la configuración que ha cambiado o añadido. Las preguntas de simulación son las únicas cuestiones (hasta la fecha) para las que Cisco ha confirmado abiertamente un cré dito parcial.

Las preguntas simlet pueden muy bien ser el estilo de pregunta más complejo. También utilizan un simulador de red, pero en lugar de contestar cambiando la configuración, la cuestión incluye una o más preguntas multiopdóa Las preguntas requieren usar el simu lador para examinar el comportamiento actual de la red, interpretando la salida de cual quier comando show que recuerde que puede contestar la pregunta. Mientras que las pre guntas de simulación requieren resolver problemas relacionados con una configuración, las simlets requieren que analice tanto redes operativas como redes con problemas, aso ciando la salida de un comando show con sus conocimientos de la teoría de netivorking y los comandos de configuración.

¿Qué es el examen o exámenes CCNA?

(23)

introducción XXI

Cisco quiere que el público conozca la variedad de temas y que tenga una idea de las clases de conocimientos y habilidades requeridas para cada tema, para cada uno de los exámenes de certificación. Con este fin, Cisco publica un conjunto de objetivos para cada examen. Los objetivos especifican los temas concretos, como el direccionamiento IP, RIP y las VLANs. Los objetivos también implican las clases de habilidades requeridas para ese tema. Por ejemplo, un objetivo podría empezar por "Describa...", y otro podría empezar con "Describa, configure y resuelva...". El segundo objetivo especifica claramente que necesita tener un conocimiento profundo de ese tema. Al enumerar los temas y el nivel de destreza, Cisco ayuda a prepararse para los exámenes.

Aunque los objetivos del examen son útiles, recuerde que Cisco añade un descargo indicando que los temas de examen publicados para todos sus exámenes de certificación son directrices. Cisco hace un esfuerzo por mantener las preguntas del examen dentro de los límites de los objetivos marcados para el mismo. Cada pregunta es analizada para garantizar que encaja en los temas abarcados por el examen.

Temas del examen ICND1

La Tabla 1.1 muestra los temas para el examen ICND1. Los temas del examen ICND2 aparecen en la Tabla 1.2. Aunque los temas de examen publicados no están numerados en Cisco.com, Cisco Press los numera a modo de referencia sencilla. Las tablas también espe cifican la parte del libro en la que se explica cada tema de examen. Como los temas del exa men pueden cambiar con el tiempo, merece la pena comprobar los temas de vez en cuan

do en Cisco.com (http://w w w .dsco.co m /go/ccna). Si Cisco añade temas de examen en una

fecha posterior, no olvide que el Apéndice C describe cómo acceder a http://w w w .dsco-

press.com y descargar información adicional sobre esos temas nuevos recién añadidos.

Nota

La tabla incluye zonas resaltadas en gris que se explican posteriormente en la sec ción "Temas del examen CCNA".

Tabla

1

.

1

. Temas del examen ICND1.

Número de referencia

Parte(s) del libro donde se explica el tema

Tema de examen

1 I

Describir el funcionamiento de las redes de datos Describir el propósito y las funciones de diversos dispositivos de red.

2 I Seleccionar los componentes necesarios para

satisfacer una especificación de red dada.

(24)

XXII introducción

Tabla 1.1. Temas del examen ICND1 (continuación). Número de

referencia

Tema de examen

3 l II, n i Utilizar los modelos OSI y TCP/IP y sus protocolos asociados para explicar cómo fluyen los datos en una red.

4 I Describir las aplicaciones de red comunes,

incluyendo las aplicaciones web.

5 I Describir el propósito y el funcionamiento básico

de los protocolos en los modelos OSI y TCP.

6 I Describir el impacto de las aplicaciones (voz sobre

IP y vídeo sobre IP) en una red.

7 I-IV Interpretar diagramas de red.

8 I-ÍV Determinar la ruta entre dos hosts a través de una red.

9 l III, IV Describir los componentes requeridos para la red y

las comunicaciones de Internet.

10 I-IV Identificar y corregir los problemas de red típicos

de las capas 1, 2, 3 y 7 utilizando una metodología de modelo por capas.

11 n , i i i Diferenciar entre el funcionamiento y las

características LAN/WAN.

Implementar una pequeña red conmutada

12 n Seleccionar los medios, cables, puertos y

oonectores apropiados para conectar switches a otros dispositivos de red y hosts.

13

n

Explicar la tecnología y el método de control

de acceso al medio para las tecnologías Ethernet.

14 n Explicar la segmentación de una red y los

conceptos básicos de la gestión del tráfico.

15 n Explicar el funcionamiento de los switches Cisco y

los conceptos de conmutación básicos.

16 n Realizar, guardar y verificar las tareas de

configuración de un switch iniciales, incluyendo la gestión del acceso remoto.

17 i i Verificar el estado de la red y el funcionamiento de

un switch utilizando utilidades básicas (incluyendo

p in g , tra c e ro u te , Telnet, SSH, ARP, ip c o n fig ),

y los comandos s h o w y d e b u g .

18 n Implementar y verificar la seguridad básica para

un sioitch (seguridad del puerto, puertos desactivados).

(25)

introducción XXIII

Tabla 1.1. Temas del examen ICND1 (continuación). Número de

referencia

Tema de examen

19 II Identificar, prescribir y resolver los problemas

comunes de los medios de red conmutados, los problemas de configuración, la autonegociación y los fallos del hardware de un sivitch.

20 i, m Describir la necesidad y el papel que juega el

direccionamiento en una red.

21 u n Crear y aplicar un esquema de direccionamiento a

una red.

22 ra Asignar y verificar las direcciones IP válidas a

hosts, servidores y dispositivos de red en un entorno LAN.

23 IV Explicar los usos y el funcionamiento básicos de

NAT en una red pequeña conectada a un ISP.

24 i, ni Describir y verificar el funcionamiento de DNS.

25 m, iv Describir el funcionamiento y los beneficios de

utilizar el direccionamiento IP privado y público.

26 m, iv Habilitar NAT para una pequeña red con un solo

ISP y conexión utilizando SDM y verificar el funcionamiento utilizando la CL.I y ping.

27 m Configurar, verificar y resolver los problemas del

funcionamiento DHCP y DNS en un router (incluyendo: CU/SDM).

28 m Implementar servicios de direccionamiento estático

y dinámico para los hosts en un entorno LAN.

29 iii Identificar y corregir los problemas de

direccionamiento IP.

30 i, iii Describir los conceptos de enrutamiento básicos

(incluyendo: envío de paquetes, proceso de búsqueda de router).

31 ra Describir el funcionamiento de los routers Cisco

(incluyendo: proceso bootup de router, POST, componentes de router).

32 i, ra Seleccionar los medios, cables, puertos y

conectores apropiados para conectar routers a otros dispositivos de red y hosts.

33 ra Configurar, verificar y resolver los problemas

de RIPv2.

34 ra Acceder y usar la CU del router para establecer

los parámetros básicos.

(26)

XXIV introducción

Tabla 1.1. Temas del examen ICND1 (continuación).

Tema de examen

35 ni Conectar, configurar y verificar el funcionamiento

del estado de interfaz de un dispositivo.

36 m Verificar la configuración del dispositivo y la

conectividad de red utilizando ping, traceroute, Telnet, SSH u otras utilidades.

37 m Realizar y verificar tareas de configuración de

enrutamiento para una ruta estática o predeterminada dados unos requisitos de enrutamiento específicos.

38 m Administrar los archivos de configuración del IOS

(incluyendo: guardar, editar, actualizar, restaurar).

39 m Administrar el Cisco IOS.

40 ra Implementar una contraseña y una seguridad física

41 m Verificar el estado de la red y el funcionamiento

del router mediante unas utilidades básicas (incluyendo: ping, traceroute, Telnet, SSH, ARP, ipconfig), y los comandos show y debug.

Explicar y seleccionar las tareas administrativas apropiadas requeridas para una WLAN

42 ii Describir lo estándares asociados con los medios

inalámbricos (incluyendo IEEE Wi-F¡ Alliance, ITU/FCC).

43 n Identificar y describir el propósito de los

componentes de una pequeña red inalámbrica (incluyendo: SSID, BSS, ESS).

44 n Identificar los parámetros básicos que deben

configurarse en una red inalámbrica para asegurarse de que los dispositivos se conectan al punto de acceso correcto.

45 ii Comparar y contrastar las funcionalidades y

capacidades de seguridad inalámbricas de la seguridad WPA (incluyendo open, WEP, WPA-1/2).

46 ii Identificar los problemas comunes que surgen con

la implementación de redes inalámbricas.

(27)

introducción XXV

Tabla 1.1. Temas del examen ICND1 (continuación).

Tema de examen

Identificar las amenazas a la seguridad de una red y describir los métodos generales para mitigar esas amenazas.

47 I Explicar el aumento actual de las amenazas a la

seguridad de las redes y la necesidad de implementar una política de seguridad global para mitigar las amenazas.

48 I Explicar los métodos generales para mitigar las

amenazas más comunes a la seguridad de los dispositivos, hosts y aplicaciones de una red.

49 I Describir las funciones de los servicios y

aplicaciones de seguridad comunes.

50

in , m

Describir las prácticas de seguridad recomendadas, incluyendo los pasos iniciales para asegurar los dispositivos de red.

Implementar y verificar los enlaces WAN

51 IV Describir diferentes métodos para conectar

a una WAN.

52 IV Configurar y verificar una conexión serie WAN básica.

Temas del examen ICND2

La Tabla 1.2 especifica los temas del examen ICND2 (640-816), junto con las partes del libro CCNA ICND2 Guía Oficial para el examen de Certificación, en las que se explican dichos temas.

Tabla 1-2. Temas del examen ICND2.

Parte(s) del libro donde se explica el tema (en ICND2)

Tema de examen

Configurar, verificar y resolverlos problemas de un switch con VLANs y comunicaciones interswitch

101 I Describir las tecnologías de conmutación mejoradas

(incluyendo: VTP, RSTP, VLAN, PVSTP, 802.1 q).

(28)

XXVI introducción

Tabla 1-2. Temas del examen ICND2 (continuación).

Tema de examen

102 I Describir cómo las VLANs crean redes separadas

lógicamente y la necesidad del enrutamiento entre ellas.

103 I Configurar, verificar y resolver los problemas

de las VLANs.

del trunking en los sivitches Cisco.

105 II Configurar, verificar y resolver los problemas

del enrutamiento interVLAN.

de VTP.

del funcionamiento RSTP.

108 I Interpretar la salida de varios comandos show y

debug para verificar el estado operativo de una red conmutada Cisco.

109 I Implementar la seguridad básica de un switch

(incluyendo: seguridad de puerto, puertos no asignados, acceso troncal, etc.).

Implementar un esquema de direccionamiento IP y servicios IP para satisfacer los requisitos de red en la red de una sucursal de tamaño medio

110 n Calcular y aplicar un diseño de direccionamiento IP

VLSM a una red.

111 ii Determinar el esquema de direccionamiento sin

clase apropiado utilizando VLSM y el resumen para satisfacer los requisitos de direccionamiento en un entorno LAN/WAN.

112 V Describir los requisitos tecnológicos para ejecutar

IPv6 (incluyendo: protocolos, pila doble, tunneling, etc.).

113 V Describir las direcciones IPv6.

114 n, m Identificar y corregir los problemas comunes asociados con el direccionamiento IP y las configuraciones de host.

Configurar y resolver el funcionamiento y el enrutamiento básicos en los dispositivos Cisco

115 ni Comparar y contrastar métodos de enrutamiento y

protocolos de enrutamiento.

(29)

introducción XXVII

Tabla 1-2. Temas del examen ICND2 (continuación).

Tema de examen

116 ra Configurar, verificar y resolver los problemas de

OSPF.

117 ra Configurar, verificar y resolver los problemas

de EIGRP.

118 h, m Verificar la configuración y la conectividad

utilizando ping, traceroute y Telnet o SSH.

119 ii, iii Resolver los problemas de implementadón del

enrutamiento.

120 ii, iii, rv Verificar el hardware de router y el funcionamiento

del software usando los comandos show y debug.

121

n

Implementar la seguridad básica del router.

Implementar, verificar y resolver los problemas de NAT y de las ACLs en la red empresarial de una sucursal de tamaño medio

122 ii Describir el propósito y los tipos de listas de contro

de acceso.

123 ii Configurar y aplicar las listas de control de acceso

basándose en los requisitos de filtrado de la red.

124

n

Configurar y aplicar una lista de control de acceso

para limitar el acceso Telnet y SSH al router.

125

n

Verificar y monitorizar las ACLs en un entorno

de red.

126

n

Resolver los problemas de implementadón ACL.

127 V Explicar el funcionamiento básico de NAT.

128 V Configurar NAT para los requisitos de red dados

usando la CU.

129 V Resolver los problemas de implementadón

de NAT.

Implementar y verificar los enlaces WAN

130 IV Configurar y verificar Frame Relay en los routers

Cisco.

131 IV Resolver los problemas de implementadón

WAN.

132 IV Describir la tecnología VPN (incluyendo:

importancia, benefidos, papel desempeñado, impacto, componentes).

133 IV Configurar y verificar la conexión PPP entre routers

(30)

XXVIII introducción

Temas del examen CCNA

En la versión anterior de los exámenes, el examen CCNA abarcaba mucho de lo del examen ICND (640-811), más algunos de los temas del examen INTRO (640-821). El nuevo examen CCNA (640-802) abarca todos los temas de los exámenes ICND1 (640-822) e ICND2 (640-816). Una de las razones de una cobertura más equilibrada en los exámenes es que algunos de los temas que estaban en el segundo examen se han movido al primero.

El examen CCNA (640-802) abarca todos los temas de los exámenes ICND1 e ICND2.

Los temas del examen CCNA 640-802 oficial, publicados en http://W W W .ClSCO .com , son

todos los temas especificados en la Tabla 1.2 para el examen ICND2, más la mayoría de los temas del examen ICND1 especificados en la Tabla 1.1. Los únicos temas de estas dos tablas que no se especifican como temas del examen CCNA son los temas resaltados en gris en la Tabla 1.1. No obstante, los temas en gris todavía se cubren en el examen CCNA 640-802. Estos temas no se especifican en los temas del examen CCNA porque uno de los temas del examen ICND2 se refiere a los mismos conceptos.

Esquema de los cursos ICND1 e ICND2

Otra forma de conseguir alguna orientación sobre los temas de los exámenes es con sultar las descripciones de los cursos relacionados. Cisco ofrece dos cursos autorizados relacionados con CCNA: Interconnecting Cisco Nehvork Devices 1 (ICND1) e Interconnecting

Cisco Nehvork Devices 2 (ICND2). Cisco autoriza a los Proveedores de soluciones de for mación certificada (CLSP, Certified Leaming Solutions Providers) y a los Partners de forma ción certificada (CLP, Certified Leaming Partners) a impartir estas clases. Estas empresas autorizadas también pueden crear libros personalizados para los cursos utilizando este material; en algunos casos, para impartir clases encaminadas a aprobar el examen CCNA.

Sobre los libros CCENT/CCNA ICND1 Guía

Oficial para el examen de Certificación,

y CCNA ICND2

(31)

introducción XXIX

Esta sección presenta la variedad de características de este libro y de CCNA ICND2, Guía Oficial para el examen de Certificación (libro ICND2 a partir de ahora para abre viar). Los dos libros tienen las mismas características básicas, por lo que si está leyendo tanto este libro como el libro ICND2, no es necesario que lea la introducción del segundo libro. Además, si está utilizando los dos libros para preparar el examen CCNA 640-802 (en lugar de decantarse por la opción de dos exámenes), al final de esta introducción encon trará una sugerencia de plan de lectura.

Objetivos y m étodos

El objetivo más importante y un tanto obvio de este libro es ayudarle a aprobar el exa men ICND1 o el examen CCNA. De hecho, si el principal objetivo de esta obra fuera dife rente, fel título del libro sería engañoso! No obstante, los métodos utilizados en este libro para ayudarle a aprobar los exámenes también están diseñados para que tenga un mayor conocimiento de cómo hacer su trabajo.

Este libro utiliza varias metodologías clave para ayudarle a descubrir los temas del exa men que más tiene que repasar, para que recuerde y comprenda completamente esos deta lles. Por tanto, este libro no intenta ayudarle a aprobar el examen recurriendo únicamente a la memorización, sino que intenta que aprenda de verdad y comprenda realmente los temas. La certificación CCNA es la base de muchas de las certificaciones profesionales de Cisco, y sería un mal servicio si este servicio no le ayudara a aprender de verdad todo el material. Por consiguiente, este libro ayuda a aprobar CCNA recurriendo a los siguientes métodos:

• Ayuda a descubrir los temas del examen que no domina.

• Proporciona explicaciones e información para rellenar las lagunas de conocimiento. • Proporciona ejercicios que mejoran su habilidad de recordar y deducir las respues

tas de las preguntas del examen.

Características del libro

Para ayudarle a personalizar su tiempo de estudio utilizando estos libros, los capítulos principales tienen varias características que le ayudarán a hacer un mejor uso de su tiempo:

• Cuestionarios. Cada capítulo empieza con un cuestionario que le ayudará a deter minar el tiempo que debe invertir en el estudio del capítulo.

• Temas fundamentales. Son las funciones principales de cada capítulo. Explican los protocolos, los conceptos y la configuración de los temas de cada capítulo.

(32)

XXX introducción

— Repaso de los temas clave. El icono de tema clave aparece a continuación de los elementos más importantes de la sección "Temas fundamentales". La actividad "Repaso de los temas clave" especifica los temas clave del capítulo y la página en la que aparecen. Aunque el contenido de todo el capítulo pudiera estar en el examen, debe conocer la información que se especifica en cada tema clave.

— Complete de memoria las tablas y las listas. Como ayuda a la memorización de algunas listas de datos, en el Apéndice H que encontrará en el DVD se inclu yen muchas de las listas y las tablas más importantes del capítulo. Este docu mento sólo muestra parte de la información, permitiéndole completar la tabla o lista. F.1 Apéndice I muestra las mismas tablas y listas, completadas, para que le resulte más fácil compararlas.

— Definiciones de los términos clave. Aunque es poco probable que los exáme nes hagan una pregunta parecida a "Defina este término", los exámenes CCNA requieren que aprenda y conozca mucha terminología de nehvorkitig. Esta sec ción muestra los términos más importantes del capítulo, y solicita que escriba una definición corta; después, podrá comparar su respuesta con el glosario del final del libro.

— Tablas de referencias de comandos. Algunos capítulos del libro abarcan una gran cantidad de comandos de configuración y EXEC. Estas tablas enumeran y describen los comandos introducidos en el capítulo. Para la preparación del exa men, utilice esta sección a modo de referencia, pero también puede consultar las tablas mientras realiza las tareas de preparación del examen para asegurarse de que recuerda lo que hacen todos los comandos.

• Vídeos sobre subnettíng. El DVD del libro contiene una serie de vídeos que mues tran cómo resolver distintos temas relacionados con el direccionamiento IP y el sub-

netting; en particular, muestra el uso de los métodos abreviados que se explican en el libro.

• Prácticas de subnettíng. El Apéndice D que encontrará en el DVD contiene un buen conjunto de problemas de práctica sobre subnetting, incluyendo respuestas y explicaciones. Es un gran recurso que le ayudará a prepararse bien para el sub

netting.

• Escenarios de práctica basados en el DVD. El Apéndice F del DVD contiene varios

escenarios de networking a modo de estudio adicional. Estos escenarios describen diversas redes y requisitos, que le llevarán por el diseño conceptual, la configura ción y la verificación. Estos escenarios son útiles para cuando no tenga su propio laboratorio.

(33)

introducción XXXI

Organización de este libro

Este libro contiene 18 capítulos, el último de los cuales incluye materiales resumidos y sugerencias de cómo afrontar los exámenes. Cada capítulo abarca un subconjunto de los temas del examen ICND1. Los capítulos están organizados en partes y abarcan los siguien tes temas:

• Parte I: Fundamentos de las redes

— Capítulo 1, "Introducción a los conceptos de redes de computadoras". Ofrece una introducción básica en caso de que no tenga conocimientos de nelxvorking.

— Capítulo 2, "Los modelos de red TCP/IP y O SI". Introduce la terminología que se utiliza con dos arquitecturas de netxvorking diferentes: Protocolo para el con trol de la transisión/Protocolo Internet (TCP/IP) e Internetxvorking de sistemas abiertos (OSI).

— Capítulo 3, "Fundamentos de las LANs". Abarca los conceptos y los términos que se utilizan con la opción más popular para la capa de enlace de datos para las redes de área local (LANs), es decir, Ethernet.

— Capítulo 4, "Fundamentos de las WANs". Abarca los conceptos y los términos que se utilizan con las opciones más populares para la capa de enlace de datos para las redes de área amplia (WANs), incluyendo Control de enlace de datos de capa superior (HDLC), Protocolo punto a punto (PPP) y Frame Relay.

— Capítulo 5, "Fundamentos del direccionamiento y el enrutamiento IP". Está dedicado al principal protocolo de la capa de red para TCP/IP, el Protocolo Internet (IP). Este capítulo introduce los fundamentos de LP, incluyendo el direc cionamiento IP y el enrutamiento.

— Capítulo 6, "Fundamentos sobre transporte, aplicaciones y seguridad de TCP/IP". Este capítulo abarca los principales protocolos de la capa de transpor te para TCP/IP: Protocolo para el control de la transmisión (TCP) y Protocolo de datagrama de usuario (UDP). Este capítulo introduce los fundamentos de TCP y UDP.

• Parte II: Conmutación LAN

Capítulo 7, "Conceptos de conmutación LAN Ethernet". Profundiza y amplía la introducción a las LANs realizada en el Capítulo 3, completándose así la mayoría de los materiales conceptuales para Ethernet.

— Capítulo 8, "Funcionamiento de los switches Cisco LAN". Explica cómo acce der, examinar y configurar los sxvitches Cisco Catalyst LAN.

— Capítulo 9, "Configuración de un switch Ethernet". Muestra cómo configurar diversas funciones de un sxvitch, incluyendo el modo de dúplex y la velocidad, la seguridad de puerto, la seguridad de la CLI y la dirección IP del sxvitch.

(34)

XXXII introducción

— Capítulo 11, "LANs inalámbricas". Explica los conceptos básicos del funciona miento de las LANs inalámbricas, sin olvidar algunos de los asuntos de seguri dad más comunes.

• Parte III: Enrutamiento IP

— Capítulo 12, "Direccionamiento IP y subnetting". Completa la explicación del

subnetting que se introduce en el Capítulo 5. Y lo que es más importante, descri be en detalle cómo realizar los cálculos y los procesos para encontrar las res puestas a muchas variedades de preguntas de subnetting.

— Capítulo 13, "Funcionamiento de los routers Cisco". Es como el Capítulo 8, pero centrándose en los routers y no en los switches.

— Capítulo 14, "Conceptos de protocolo de enrutamiento y configuración". Explica cómo los routers envían (enrutan) los paquetes IP y cómo los protocolos de enrutamiento IP trabajan para encontrar las mejores rutas a cada subred. Este capítulo incluye los detalles de cómo configurar rutas estáticas y RIP versión 2. — Capítulo 15, "Resolución de problemas sobre enrutamiento IP '. Contiene suge rencias y trucos sobre cómo resolver los problemas de enrutamiento de capa 3, incluyendo una descripción de diversas herramientas de resolución de problemas. • Parte IV: Redes de área amplia

— Capítulo 16, "Conceptos WAN". Completa los materiales conceptuales para las WANs, continuando con lo explicado en el Capítulo 4 en lo relativo a las tecno logías de acceso a Internet como, por ejemplo, DSL y el cable. También explica los conceptos de la Conversión de direcciones de red (NAT).

— Capítulo 17, "Configuración WAN". Completa los temas técnicos principales, centrándose en unas cuantas pequeñas tareas de configuración WAN. También abarca las tareas de configuración WAN y de configuración NAT mediante el uso del Administrador de seguridad de dispositivo (SDM).

• Parte V: Preparación final

— Capítulo 18, "Preparación final". Sugiere un plan para la preparación final, la que viene después de haber terminado las partes principales del libro. También explica las muchas opciones de estudio disponibles en el libro.

• Parte VI: Apéndices (en el libro)

— Apéndice A, "Respuestas a los cuestionarios". Incluye las respuestas de todas las preguntas de los cuestionarios que encontrará en los Capítulos 1 a 17. — Apéndice B, "Tabla de conversión de decimal a binario". Especifica los valo

res decimales 0 a 255, junto con sus equivalentes binarios.

(35)

introducción XXXIII

— El glosario define todos los términos que aparecen en la sección "Definiciones de los términos clave", al final de los Capítulos 1 a 17.

• Parte VII: Apéndices (en el DVD y en inglés)

Los siguientes apéndices están disponibles en formato PDF en el DVD que acom paña a este libro:

— Apéndice D, "Subnetting Practice". Incluye muchos problemas de práctica de

subnetting. Ofrece las respuestas así como explicaciones de cómo usar los proce sos que se describen en el Capítulo 12 para encontrar las respuestas.

— Apéndice E, "Subnetting Reference Pages". El Capítulo 12 explica en detalle cómo calcular las respuestas de muchas preguntas de subnetting. Este apéndice resume el proceso de encontrar las respuestas de varias preguntas clave, con los detalles en una sola página. El objetivo es que tenga una página de referencia a la que acudir cuando esté practicando el subnetting.

— Apéndice F, "Additional Scenarios". Un método para mejorar sus habilidades de resolución de problemas y análisis de redes es examinar tantos escenarios de redes únicos como le sea posible; piease en ellos y en cómo llegó a las conclu siones correctas. Este apéndice proporciona varios de estos escenarios.

— Apéndice G, "Subnetting Video Reference". El DVD incluye varios vídeos sobre subnetting que muestran el uso de los procesos explicados en el Capítulo 12. Este apéndice contiene copias de los elementos clave de estos vídeos, que pueden resultarle de utilidad al visionar los vídeos (para que no tenga que rebo binar y avanzar el vídeo continuamente).

— Apéndice H, "Memory Tables". Contiene las tablas y las listas clave de cada capítulo, pero de las que se ha eliminado parte del contenido. Puede imprimir este apéndice y, como ejercicio de memoria, completar las tablas y las listas. El objetivo es ayudarle a memorizar los datos que pueden resultarle útiles en el examen.

— Apéndice I, "Memory Tables Answer Key". Contiene la respuesta de los ejer cicios del Apéndice H.

— Apéndice J, "ICND1 Open-Ended Questions". Es un vestigio de la edición anterior de este libro. La primera edición tenía algunas preguntas abiertas que ayudaban a estudiar para el examen, pero las funciones más nuevas hacen inne cesarias estas preguntas. Aquí se incluyen las preguntas antiguas, que no se han editado desde la última edición.

Cómo utilizar este lib ro para preparar las

certificaciones ICND1 (640-822) y CCENT

(36)

XXXIV introducción

preparar el examen ICND1 es muy sencillo: tiene que leer los capítulos consecutivamente y seguir las sugerencias de estudio del Capítulo 18.

Para los Capítulos 1 a 17 tiene algunas opciones en cuanto a la cantidad de capítulo que debe leer. En algunos casos, puede que conozca la mayoría o toda la información que se facilita en un capítulo dado. Como ayuda para que decida el tiempo que debe invertir en cada capítulo, los capítulos empiezan con un cuestionario. Si contesta correctamente todas las preguntas del cuestionario, o si sólo falla una, puede pasar directamente a la sección "Ejercicios para la preparación del examen" que encontrará al final del capítulo y realizar las actividades propuestas. La Figura 1.2 muestra el esquema global.

Al siguiente capítulo

Figura 1.2. Cómo afrontar los capítulos de este libro.

Una vez completados los Capítulos 1 a 17, puede seguir las directrices del Capítulo 18 para realizar el resto de las tareas de preparación. Este capítulo incluye las siguientes suge rencias:

• Consulte http://w w w .dscopress.com para conseguir la copia más reciente del Apén

dice C, que puede incluir temas de estudio adicionales.

• Practique el subneiting utilizando las herramientas disponibles en los apéndices del DVD.

• Repita las tareas de la sección "Ejercicios para la preparación del examen" que encontrará al final de todos los capítulos.

• Repase los escenarios del Apéndice F del DVD.

(37)

introducción XXXV

Cómo utilizar estos libros para preparar

el examen CCNA 640-802

Si pretende obtener la certificación CCNA mediante la opción de una sola prueba, pre sentándose al examen CCNA 640-802, puede usar este libro, junto con el libro CCNA ICND2. Estos dos libros se diseñaron para que sean utilizados conjuntamente de cara a presentarse al examen CCNA. Tiene dos opciones para leer los dos libros. La primera y más obvia es leer este libro y, después, pasar al segundo, ICND2. La otra opción consiste en leer todo lo que el libro ICND1 explica sobre un tema en particular, y después leer lo que el libro ICND2 explica del mismo tema, para después regresar al ICND1. La Figura 1.3 muestra el plan de estudio sugerido para leer los dos libros.

ICND1

Guía Oficial para el examen

de Certificación ICND2

Empezar

aquí 1— Fundamentos de redes

Guía Oficial para el examen de Certificación

L

Conmutación LAN Conmutación LAN

Enrutamiento IP

r-Protocolos de enrutamiento

Redes de área amplia _{Redes de área amplia}

Preparación final

L *

i— Escalar el espacio de direcciones IP

L

Preparación final

Figura I.3. Plan de lectura para preparar el examen CCNA.

Los dos planes de lectura tienen sus beneficios. El ir de un librea otro ayuda a centrarse en cada momento en un tema general. Sin embargo, hay cierto solapamiento entre los dos exámenes, por lo que también hay algo de solapamiento entre los dos libros. De los comen tarios que nos han hecho llegar los lectores sobre la edición anterior de estos libros, sabe mos que los que se enfrentan por vez primera a las redes prefieren leer entero el primer libro, y después pasar al segundo. Los lectores que tienen más experiencia y conocimien tos antes de empezar a leer estos libros tienden a seguir el plan de lectura, como el esbo zado en la Figura 1.3.

(38)

XXXVI introducción

Además del flujo mostrado en la Figura 1.3, al estudiar para el examen CCNA (en lugar de para los exámenes ICND1 e ICND2), es importante dominar el subnetting IP antes de pasar al enrutamiento IP y los protocolos de enrutamiento del libro ICND2. Este último no repasa el subnetting ni los cálculos subyacentes, asumiendo que sabe encontrar las res puestas. Estos capítulos del libro ICND2,en particular el Capítulo 5, son mucho más fáci les de entender si puede realizar con facilidad los cálculos de subnetting relacionados.

Más inform ación

Cisco podría realizar cambios ocasionalmente y que afectaran a la certificación CCNA. No olvide consultar las direcciones h ttp ://w w w .cisco .co m /g o /ccn a y h ttp ://w w w .c is - co .co m /g o /cce n t para conocer los últimos detalles.

Ciertamente, hasta la fecha la certificación CCNA es la certificación Cisco más impor tante, aunque en el futuro la nueva certificación CCENT podría aventajar a CCNA. Es necesaria para conseguir otras certificaciones, y es el primer paso para distinguirse como alguien que ha demostrado sus conocimientos de Cisco.

(39)

(40)

Temas* del examen ICND1 publicados

por Cisco que se tratan en esta parte:

Describir el funcionamiento de las redes de datos

• Describa el propósito y las funciones de varios dispositivos de red.

• Seleccione los componentes necesarios para satisfacer la especificación de una red dada.

• Utilice los modelos 051 y TCP/IP y sus protocolos asociados para explicar cómo fluyen los datos en una red.

• Describa las aplicaciones de red comunes, incluyendo las aplicaciones web.

• Describa el propósito y el funcionamiento básico de los protocolos en los modelos OSI y TCP.

• Describa el impacto de las aplicaciones (voz sobre IP y vídeo sobre IP) en una red. • Describa los componentes requeridos para la red y las comunicaciones de Internet. • Identifique y corrija los problemas de red típicos de las capas 1, 2, 3 y 7 utilizando

una metodología de modelo por capas.

Implementar un esquema de direccionamiento IP y servicios IP para satisfacer los requisitos de red de una pequeña sucursal

• Describa la necesidad y el papel que juega el direccionamiento en una red. • Cree y aplique un esquema de direccionamiento a una red.

• Describa y verifique el funcionamiento DNS.

Implementar una pequeña red enrutada

• Describa los conceptos básicos del enrutamiento (incluyendo el envío de paquetes, y el proceso de búsqueda de router).

• Seleccione los medios, cables, puertos y conectores apropiados para conectar routers

a otros dispositivos de red y hosts.

Identificar las amenazas a la seguridad de una red y describir los métodos generales para mitigar esas amenazas

• Explique el aumento actual de las amenazas a la seguridad de las redes y la nece sidad de implementar una política de seguridad global para mitigar las amenazas. • Explique los métodos generales para mitigar las amenazas más comunes a la segu

ridad de los dispositivos, hosts y aplicaciones de una red.

• Describa las funciones de los servicios y aplicaciones de seguridad comunes. • Describa las prácticas de seguridad recomendadas, incluyendo los pasos iniciales

para asegurar los dispositivos de red.

(41)

P

a r t e

Fundamentos

de las redes

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6

Introducción a los conceptos de redes de computadoras Los modelos de red TCP/IP y OSI

Fundamentos de las LANs Fundamentos de las WANs

Fundamentos del direccionamiento y el enrutamiento IP

(42)

(43)

C

apítulo

Introducción

a los conceptos de redes

de computadoras

Este capítulo ofrece una panorámica distendida de las redes, de cómo se crearon origi nalmente y de por qué funcionan del modo que lo hacen. Aunque ningún tema específico de este capítulo parece formar parte de los exámenes CCNA, este capítulo le ayudará a prepararse para los temas más detallados sobre los que empezará a leer en el Capítulo 2. Si no sabe absolutamente nada de las redes de computadoras, este pequeño capítulo de introducción le ayudará a prepararse para los detalles que se avecinan. Si ya conoce algunos de los fundamentos de TCP/IP, Ethernet, los simtches, los routers, el direcciona- miento IP, y conceptos por el estilo, pase directamente al Capítulo 2. El resto de usted pro bablemente querrá leer este pequeño capítulo antes de profundizar en los detalles.

Perspectivas de las redes

Bien, no sabe nada de redes. Puede que haya oído hablar de distintos temas relacionados con las redes de computadoras, pero es ahora cuando se está planteando en serio aprender más detalles. Como muchas personas, la perspectiva que pudiera tener sobre las redes podría ser la de un usuario de una red, todo lo contrario a la de un ingeniero de redes cuyo trabajo es construirlas. Para algunos, su punto de vista de las redes podría estar basado en cómo utiliza Internet en casa mediante una conexión a Internet de alta velocidad. Otras per sonas pueden utilizar una computadora en el trabajo o en la escuela, también con conexión a Internet; esa computadora normalmente está conectado a una red mediante algún cable. La Figura 1.1 muestra las dos perspectivas de las redes de computadoras.

Ethernet

\

Internet

Cable Ethernet PC de usuario

doméstico con tarjeta Ethernet

PC de usuario de oficina con tarjeta Ethernet