THIRD SUNDAY OF ORDINARY TIME TERCER DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Descargar (0)

Texto completo

(1)

St. John the Baptist

Our Lady of Good Counsel

A Vincentian Community

Parish Staff & Co-Mission

Fr. Astor L. Rodríguez, C.M. – Pastor Fr. Stephen Cantwell C.M. - Assistant

Bishop Alfonso Cabezas, C.M. Deacon Isaac Duncan – Associate

Ms. Jeannie Ortiz – Dir. Faith Form. & Pastoral Associate Mr. Froylan Flowers – Building Engineer

Mrs. Betsy Rodriguez – Office Manager/ Parish Secretary Ms. Janet Rivera – Financial Administrator

Office Hours / Horario de la Oficina

333 Hart Street, Brooklyn, NY 11206 ~ (Tel) 718-455-6864 (Fax) 718-455-2348 Parish Email: frontoffice@stjohnthebaptistrcc.org Website: http://stjohnsbrooklyn.org 8:00 AM

4:00 PM Monday through Friday *

8:00 AM

4:00 PM Lunes a Viernes

4:00 PM

6:00 PM Saturday / Sábado

Weekday Masses

Misas Diarias

Our Lady of Good Counsel St. John the Baptist

915 Putnam Avenue 333 Hart Street

Brooklyn, NY 11221 Brooklyn, NY 11206

8:00 AM – Tuesday/ Martes (Spanish) 9:00 AM – Tuesday (English)

8:00 AM – Wednesday/ Miércoles (English) 9:00 AM – Miércoles (Español)

7:00 PM – Thursday/ Jueves (Spanish) 9:00 AM – Jueves (Español)

6:00 PM – Exposition First Thursday 9:00 AM – Viernes (Español)

7:00 PM – Friday/ Viernes (Spanish) 9:30 AM – Exposición Primer

Viernes

Sunday Masses / Misas Dominicales

9:00 AM – English Mass 5:00 PM—English – Saturday

11:15 AM – Misa en español 10:00 AM – Misa en español

12:00 PM – English Mass

Baptisms/ Bautismos: Every first Sunday, Cada primer Domingo del mes. Confessions Saturday/ Confesiones los Sábados 4:00 PM

Faith Formation (Catechists)/ Formación en la Fe (Catequesis): Sundays/ Domingos 9:30am –11:30am at St. John the Baptist

R.C.I.A. Youth-Adults/ R.I.C.A. Jóvenes-Adultos: en español en la misa de las 10am, in English 12 noon mass at St. John the Baptist

Marriages/ Matrimonios: please come see Parish Secretary or Father/ vengan a hablar con la secretaria o el Padre

Vocations (Priest or Religious Life) Vocaciones (Sacerdocio o Vida Religiosa): Come speak to Father/Vengan a hablar con el Padre In OLGC groups/NSBC grupos:

Sagrado Corazón: 3er domingo Holy Name: 2nd Sunday Rosary Society: 1st Sunday

St Vincent de Paul Society: 2nd Saturday Jornada/Youth Group: Friday nights Garífunas: Wednesday 7pm

In SJB groups/grupos: Sagrado Corazón: Primer domingo

Ladies Sodality: 1st Sunday Cursillistas: Miércoles 7-9pm Círculo de Oración: Lunes 7-9pm English Prayer Group: Monday 7-9pm

Youth Group: Tuesday7-9pm Young Adults: Bimonthly on Tuesday 7pm

THIRD SUNDAY OF ORDINARY TIME

TERCER DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Services in Saint John’s/ Servicios en San Juan Bautista Thrift Shop/Ropero Parroquial: Monday, Wednesday and Thursday Lunes, Miércoles y Jueves From/de: 10am – 12:00pm Pantry/Despensa: Tuesday 7:00am Tuesdays/Martes 7:00am

(2)

Third Sunday of Ordinary Time:

Come after me, and I will make you fishers of men.

In today´s gospel from Matthew, we have a beautiful excerpt taken from the prophet Isaiah stating:

the people

who sit in darkness have seen a great light, on those dwelling in a land overshadowed by death light has

arisen.

I have been away for two weeks, working as a translator in Rome for our International Vincentian

Family. Over 250 people, representing 97 branches of the 160 existing ones, gathered to celebrate our faith, our

common vocation as Vincentians and the desire to continue planting seeds the Vincentian way.

As I was over there, I tried to keep up with the news: the fires in Australia, the earthquakes in Puerto

Rico, the ongoing impeachment hearings, the loss of one of our parishioners. And the ongoing struggles of many

of our ailing community. Our sick list continues to grow and some are very serious. So, after just reflecting on

this first part of the gospel, it gave me hope. A light has come over a land that has been in darkness. God does

not disappoint.

As Jesus sets out for his mission, he starts calling upon those he sees, simple fisherman. He tells them,

Come after me and I will make you fishers of men.

The gospel does not relay any hesitation, it seems they

answered immediately, they left their nets and followed. What makes us hesitate when we hear God

s call? On

January 25, 1617, a young priest, named Vincent de Paul, gave a sermon, which he recalls as the founding of the

Congregation of the Mission. This passionate young priest began his process of conversion, one that would lead

him from his personal goals and desires towards a life in community dedicated to the service of the poor. He let

the living word of God move his heart, he let the situations to which God leading him tell him, this is where I

need you.

On January 23, 1993, I was ordained a priest in the Congregation of the Mission, Vincentian Fathers. I

did not know, where God was leading me when I started the journey. I was nurtured in a family and a church

community that lived their faith, that took time to look to God and was always praying for Vocations. I was

always told, when God calls, always be open to whatever he desires. I look back today on the journey and say

thank you Lord for my vocation, among so many beautiful vocations (priesthood, religious life, marriage, and

committed laity). Today I ask you to join me in praying for Vocations, thanking God for our personal and

community vocations. Most of all that we may continue to plant that question in the children and young

members of our community. That they may be open to God

s call and then respond with all their hearts. God

never fails.

In Christ and Saint Vincent, Fr. Astor

Tercer domingo del tiempo ordinario:

Síganme y los haré pescadores de hombres

En el evangelio de hoy, tenemos un hermoso extracto tomado del profeta Isaías que dice: "la gente que se sienta

en la oscuridad han visto una gran luz, sobre aquellos que habitan en una tierra ensombrecida por la muerte ha

surgido la luz". Durante la últimas dos semanas, he estado trabajando como traductor en Roma para nuestra

Familia Vicentina Internacional. Más de 250 personas, representando 97 ramas de las 160 existentes, se

reunieron para celebrar nuestra fe, nuestra vocación común como vicencianos y el deseo de continuar plantando

semillas de la manera vicenciana.

Mientras estaba allí, traté de mantenerme al día con las noticias: los incendios en Australia, los

terremotos en Puerto Rico, las audiencias de juicio político en curso, la pérdida de uno de nuestros feligreses. Y

las continuas luchas de muchos de nuestra comunidad enferma. Nuestra lista de enfermos continúa creciendo y

algunos están muy serios. Entonces, después de reflexionar sobre esta primera parte del evangelio, me dio

esperanza. Una luz ha llegado sobre una tierra que ha estado en la oscuridad. Dios no defrauda.

Cuando Jesús emprende su misión, comienza a llamar a aquellos que ve, pescadores sencillos. Él les dice:

"Síganme y los haré pescadores de hombres

El evangelio no transmite ninguna duda, parece que respondieron

de inmediato, dejaron sus redes y lo siguieron. ¿Qué nos hace dudar cuando escuchamos la llamada de Dios?

El 25 de enero de 1617, un joven sacerdote, llamado Vincent de Paul, pronunció un sermón, que él

recuerda como la fundación de la Congregación de la Misión. Este joven sacerdote apasionado comenzó su

proceso de conversión, uno que lo llevaría desde sus metas y deseos personales hacia una vida en comunidad

dedicada al servicio de los pobres. Dejó que la palabra viva de Dios moviera su corazón, dejó que las situaciones

a las que Dios lo guiaba le dijeran, aquí es donde te necesito.

El 23 de enero de 1993 fui ordenado sacerdote en la Congregación de la Misión, Padres Vicentinos. No

sabía a dónde me llevaba Dios cuando comencé el viaje. Fui criado en una familia y una comunidad eclesial que

vivía su fe, que se tomaba el tiempo para mirar a Dios y siempre oraba por las vocaciones. Siempre me dijeron,

cuando Dios llama, siempre estés abierto a lo que Él desee. Miro hacia atrás y doy gracias al Señor por mi

vocación, entre tantas bellas vocaciones (sacerdocio, vida religiosa, matrimonio y laicos comprometidos). Hoy

les pido que se unan a mí, para orar por las vocaciones, agradeciendo a Dios por nuestras vocaciones personales

y comunitarias. Sobre todo, que podemos continuar plantando ese interrogante en el corazón de los niños y

jóvenes miembros de nuestra comunidad. Que puedan estar abiertos a la llamada de Dios y luego respondan con

todo su corazón. Dios nunca falla.

En Cristo y San Vicente, P. Ástor

(3)

Mass Intentions / Intenciones de Misa

Third Sunday of Ordinary Time

Tercer Domingo de Tiempo Ordinario January 26 / 26 de Enero

Is 8:23-9:3/ 1 Cor 1:10-13, 17 / Mt 4:12-23

Our Lady of Good Counsel / Nuestra Señora del Buen Consejo

9:00AM Mariela Joseph (B)

11:15AM Jóvenes de Nuestra Señora del Buen Consejo St. John the Baptist / San Juan Bautista

10:00AM Guadalupe Paulino (D), Florentino Ferrer (D) Ulysses Calixto (D), Maria Suzana Rodriguez (D) Roberto & Misael Caraballo, Norma Cortés (D), Juanita Valentín (D)

12:00PM Angela Hall Román (B), Luis Alberto Innis (D)

Roberta Quinlan (D), Genaro & Tony Rosa (D) Esther Brown (D)

Monday, January 27 / Lunes, 27 de Enero St. Angela Merici 2 Sm 5:1-7, 10 / Mk 3:22-30

No masses / No habrá misas

Tuesday, January 28 / Martes, 28 de Enero St. Thomas Aquinas 2 Sm 6:12b-15, 17-19 / Mk 3:31-35

8:00 AM Nuestra Señora del Buen Consejo ~Misa por el Pueblo

9:00 AM St. John the Baptist ~ People of the Parish

Wednesday, January 29 / Miércoles, 29 de Enero 2 Sm 7:4-17 / Mk 4:1-20

8:00 AM Our Lady of Good Counsel ~ People of the Parish

9:00 AM San Juan Bautista ~ Jane Roman (B)

Thursday, January 30 / Jueves, 30 de Enero 2 Sm 7:18-19, 24-29 / Mk 4:21-25

9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo

7:00PM Nuestra Señora del Buen Consejo~ Misa por el Pueblo

Friday, January 31 / Viernes, 31 de Enero St. John Bosco 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17 / Mk 4:26-34

9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo

7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo

Saturday, February 1 / Sábado, 1 de Febrero Bl. Anne Marie Vaillot & 2 Sm 12:1-7a, 10-17 / Mk 4:35-41 Odile Baumgarten

5:00 PM St. John the Baptist -People of the Parish Presentation of the Lord Presentación del Señor February 2 / 2 de Febrero

Mal 3:1-4 / Heb 2:14-18 / Lk 2:22-40 or 2:22-32

Our Lady of Good Counsel / Nuestra Señora del Buen Consejo

9:00AM Members of the Rosary Society

11:15AM Misa por el Pueblo St. John the Baptist / San Juan Bautista 10:00AM Cándido Pérez (D)

12:00PM People of the Parish

Rest in Peace

Norma Cortés

Esther Brown

Juanita Valentin

Have A Blessed Week! /

Tenga Una Semana Bendecida!

Let us pray for our sick

Merciful and loving Lord, watch over your sick and homebound. May they feel

the comfort that only you can provide and heal them, for they

confide in you!

Margarita Álvarez, Sonia Andrews, Rosanna Barreto, Carmen Badillo, Beverly Baltazar,

Trinidad Batista, Claire Beaupierre, Ralph Bello, Aida Brown, Carmen Brown, Maybelline and Charles Brown, Denise

Campbell, Millie Carmona, Catherine Chimelio, Cathy Cisneros; Carlos Cortes, Lydia Cortes, Gloria Cruz, Peru Cunningham,

Marlin Diaz, Urlina Diaz, Joyce Didomenico, Grisel Donet Silva, Gabriela Noelle Espinosa,

Iris Fantauzzi, Enrique M. Febre, Marta Febre, Carmen & Albert Félix, Frank García,

Mollie Golden, Betsy González Rivera, Luz Benítez Guzmán, Joel Hannays, Polly Henry,

Vicente Hernández, Ina Johnson, Javonni Johnson, Margaret Kemp, Clifford L King, Dino King, Marie King, Héctor Lao, Sonia Lugo, Janerett McQuiller, Jessie McQuiller,

Carmen Martes, Doris Martínez, Lina Martínez, Francisco Gil-Merino,

Cassandra Moise, Mary Montoute, Julio Negron, Carlos Ortiz, Carmen Justina Rivas, Joel Rivera, Wilson Rivera, Crescenciano Reyes, Vicente Reyes, Lorraine Rhamdas, Fedora Roberts, Olga Rodríguez, María Rolón, María

Román, David Rosa, Héctor Rosa, Gregory Schmitt, Chelsea Silva, Catherine Simeón, Marie-Therese Simms, Juana Felicita Soriano, Luis Soto, Olga Soto, Ramona Soto, Margaret

Thomas, Domitila Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Israel Zayas,

Isabel Zúñiga.

Oremos por nuestros enfermos

Dios misericordioso, vela sobre tus

enfermos, que sientan Tu consuelo y

sánalos porque confían en ti!

Masses/ Misas

A beautiful way to remember our loved ones is by offering a mass for them. Come in or call the main office.

Mass offering is $15.00

Una manera de recordar a nuestros seres queridos es ofrecer una misa por

ellos. Vengan a la oficina o llamen para apartar la suya

(4)

A PERFECT FIT: POPE DESCRIBES HOW TO DISCOVER ONE

S VOCATION (PART 1)

Within the universal Christian vocation of serving God and serving others, God handcrafts a specific

calling for each person, a vocation that fits his or her personality and abilities, Pope Francis said.

To discern our personal vocation, we have to realize that it is a calling from a friend, who is Jesus.

When we give something to our friends, we give them the best we have. It will not necessarily be what is

most expensive or hard to obtain, but what we know will make them happy,

the pope wrote in

Christus

Vivit

(“Christ Lives”).

A Christian

s first vocation is a call to friendship with Jesus, he said. And closely related to that is the call to

serve others.

Your own personal vocation does not consist only in the work you do, though that is an expression of

it,

the pope said.

Your vocation is something more: It is a path guiding your many efforts and actions

toward service to others.

Finding one’s vocation “has nothing to do with inventing ourselves or creating ourselves out of nothing.

It has to do with finding our true selves in the light of God and letting our lives flourish and bear fruit.

God’s personalized gift of a vocation

will bring you more joy and excitement than anything else in this

world. Not because that gift will be rare or extraordinary, but because it will perfectly fit you,

Francis

wrote.

It will be a perfect fit for your entire life.

Following a vocation, he said,

is a very personal decision that others cannot make for us,

which is

why it requires

solitude and silence,

as well as serious discussions with friends and wise guides.

Francis offered basic questions each person should ask him

-

or herself:

Do I know what brings joy or

sorrow to my heart? What are my strengths and weaknesses?

But since a vocation isn’t about serving oneself, he said, those questions lead to others:

How can I

serve people better and prove most helpful to our world and to the Church? What is my real place in this

world? What can I offer to society?

And, then, he said, one must ask:

“Do I have the abilities needed to offer this kind of service? Could I

develop those abilities?

UN AJUSTE PERFECTO: EL PAPA DESCRIBE CÓMO DESCUBRIR TU VOCACIÓN (PARTE 1)

Dentro de la vocación cristiana universal de servir a Dios y servir a los demás, Dios hace un llamado específico

para cada persona, una vocación que se adapta a su personalidad y habilidades, dijo el Papa Francisco.

Para discernir nuestra vocación personal, tenemos que darnos cuenta de que es un llamado de un amigo, que

es Jesús. Cuando damos algo a nuestros amigos, les damos lo mejor que tenemos. No será necesariamente lo

que sea más caro o difícil de obtener, pero lo que sabemos los hará felices ",

escribió el Papa en Christus Vivit

("Cristo vive").

La primera vocación de un cristiano es un llamado a la amistad con Jesús, dijo. Y estrechamente relacionado con

eso está el llamado a servir a los demás.

"Tu propia vocación personal no consiste solo en el trabajo que haces, aunque eso es una expresión de ello",

dijo el Papa. "

Su vocación es algo más: es un camino que guía sus muchos esfuerzos y acciones hacia el servicio

a los demás".

Encontrar la vocación de uno "

no tiene nada que ver con inventarnos o crearnos de la nada. Tiene que ver con

encontrar nuestro verdadero yo a la luz de Dios y dejar que nuestras vidas florezcan y den fruto

.

El regalo personalizado de Dios de una vocación

"te traerá más alegría y emoción que cualquier otra cosa en

este mundo. No porque ese regalo sea raro o extraordinario, sino porque te quedará perfectamente ",

escribió

Francisco.

"Será un ajuste perfecto para toda tu vida".

Seguir una vocación, dijo,

"es una decisión muy personal que otros no pueden tomar por nosotros", por lo que

requiere "soledad y silencio",

así como discusiones serias con amigos y guías sabios.

Francis ofreció preguntas básicas que cada persona debería hacerse:

¿Sé lo que trae alegría o tristeza a mi

corazón? ¿Cuáles son mis fortalezas y debilidades?

Pero como una vocación no se trata de servirse a uno mismo, dijo, esas preguntas conducen a otros:

"¿Cómo

puedo servir mejor a las personas y demostrar que son más útiles para nuestro mundo y para la Iglesia? ¿Cuál

es mi lugar real en este mundo? ¿Qué puedo ofrecer a la sociedad?

Y luego, dijo, uno debe preguntarse:

¿Tengo las habilidades necesarias para ofrecer este tipo de servicio?

¿Podría desarrollar esas habilidades?

(5)

Quote from Saint Vincent Paul on Vocations

Vocation is a call from God to do one thing. The

vocation of the apostles was the call of God to plant

faith throughout the earth; the vocation of the

religious is a call from God to the practice of the rules

of religion; the vocation of married people is a call

from God to serve him in the formation of a family

and in the education of some children; and the

vocation of a Daughter of Charity is the call of God

and the choice that her goodness has made of her,

rather than of so many others who presented herself

to him, to serve her in all the tasks that are typical of

this kind of life, to which he will allow them to

dedicate themselves.

Cita de San Vicente Paúl sobre la vocaciones

La vocación es una llamada de Dios para hacer una

cosa. La vocación de los apóstoles fue la llamada de

Dios para plantar la fe por toda la tierra; la vocación

del religioso es una llamada de Dios a la práctica de

las reglas de la religión; la vocación de las personas

casadas, es una llamada de Dios para servirle en la

formación de una familia y en la educación de unos

hijos; y la vocación de una Hija de la Caridad es la

llamada de Dios y la elección que su bondad ha

hecho de ella, más bien que de tantas otras que se

presentaron a él, para servirle en todos los

quehaceres que son propios de esta clase de vida, a

los que él permitirá que se dediquen.

PARISH GIVING—January 19, 2020

SJB

OLGC

Sunday Collection

$2530

$542

Thank you for your offering / Gracias por su ofrenda

Annual Appeal Update

Appeal 2019 Goal: $20,450 Amount Pledged: $28,366.00 Already paid: $23,387.00 Balance: $4.980.00

Pledges as of 1/21/20: 148

109 completed, paid their pledges. 39 need to complete, pay their pledges

Thank you for your collaboration!

Apelación Anual Actualizada

Meta de la Apelación 2019: $20,450 Cantidad Prometida: $28,366.00 Cantidad Pagada: $23,387.00 Balance: $4,9800.00

Promesas hasta el 21 de Enero 2020: 148 109 completadas, han pagado su promesa 39 necesitan completarlo

¡Gracias por su colaboración!

Feast of Saint Blaise / Fiesta de San Blas

FEBRUARY 2

Blessing of Throats at all Sunday Masses

Bendición de la gargantas en todas

las misas dominicales

.

2019 Contribution Letters

Cartas de Contribución del 2019

Please call the office, give us your name, address and phone number

Por favor de llamar la oficina y darnos su nombre, dirección y numero de teléfono

Misa de Sanación

con Monseñor Malagreca

Jueves, 30 de Enero a las 7PM

En la Iglesia de

Nuestra Señora del Buen Consejo

TODOS ESTÁN INVITADOS

Today

s second collection will go towards the relief

efforts for those affected by the earthquakes in

Puerto Rico

La segunda colecta de hoy se destinará a los esfuerzos

de ayuda para los afectados por los terremotos en

(6)

Are you being called to serve?

Lector, Eucharistic Minister, Minister of Hospitality

Sientes el llamado al servicio ministerial?

Lector, Ministro de Eucaristía,

Ministro de Hospitalidad / Ujier

Diocesan Training Workshop

Taller Diocesano de Entrenamiento

Saturday, March 7th /

Sábado, 7 de Marzo 2020

9:00AM - 3:00PM

For more information please contact

Para mas información, por favor comunícense

Betsy Rodriguez, (718) 455-6864

olgc / sjb HOLY NAME SOCIETY

S u p e r b o w l 5 4

Trio

(Movie, Bingo & Super Bowl)

S u n d a y , F e b r u a r y 2 n d 2 0 2 0

$20 DONATION

Our Lady of Good Counsel Social Room

921 Putnam Ave, 11am

-

Until

For Questions or Tickets Contact:

Marcus Fudge 917

-

865

-

2007

Godfrey Andrews 917

-

541

-

7617

Allister Harry 347

-

524

-

6919

Bryce Sebastien 718

-

443

-

1404

“Called to be a “Vowed VinCentian”

“Men on a Mission to serVe Christ in the Poor” www.MenonaMission.net

VINCENTIAN PRAYER FOR VOCATIONS

O Hope of Israel, its savior in time of trouble, look down with kindness from Heaven.

Take a close look at your vineyard, and provide whatever is necessary for it.

Swell its streams, increase its fruit, and bring to maturity

the vineyard which your right hand has planted. Indeed, the harvest is great

but the laborers are few.

We ask you, therefore, Lord of the Harvest: send laborers into your harvest. Multiply your people and increase their joy so that the walls of Jerusalem may be built up.

This is your house, O Lord God, this is your house. Let there not be in it, I beg you, even one stone which your most holy hand

has not placed there.

Preserve in your name those whom you have called and make them truly holy. Amen.

St. Joseph, pray for us.

St. Vincent De Paul, pray for us.

ORACIÓN VICENTINA PARA VOCACIONES

«Oh Esperanza de Israel:

Salvador nuestro en tiempo de la tribulación,

vuelve, compasivo tus ojos desde el cielo,

ven y visita esta to viva;

inunda sus acequias, multiplica sus racimos,

da sazón a lo plantado por tu mano.

La mies, en verdad, es mucha;

pero los obreros, pocos.

Te rogamos, oh Dueño de la mies,

que envíes mas obreros a tu campo.

Acrecienta tu pueblo, aumenta su alegría,

para que sean edificadas las .murallas de Jerusalén.

Esta es tu casa, Dios y Señor, esta es tu casa:

no haya en ella, Te pedimos, piedra alguna

que tu mano no haya colocado.

Y a los que ti has llamado

guárdalos en tu nombre

y cons4ralos en la verdad. Amen».

San José, ruega por nosotros

San Vicente de Paúl, ruega por nosotros

Our lady of good counsel Rosary society

Invites you to Bingo!!! aT OLGC

Saturday February 15th, 2020, 2-8PM Dinners on Sale at 2PM, Bingo starts at 4PM

For more information Please contact Prudencia Lambey 347-989-5394

Regina Nicasio 646-500-2368 Jannet Tawdeen 927-881-6152

Sock Drive / Recogida de Calcetines

Did you know socks are the number one requested item in homeless shelters? Join our faith formation program on Sunday, February 2nd by donating to our sock drive. As a community we can help those in need. We will be accepting sock donations of new socks for men, women and children. All donations will help our homeless.

Sabes que el articulo mas necesitados en los albergues son calcetines? Únase a nuestro programa de formación de fe para

nuestros niños/as, el domingo 2 de febrero como comunidad para ayudar a los necesitados. Vamos a recibir donaciones de nuevo calcetines para los indigentes. Por favor de donar un par sea para hombres, mujeres y niños/as. Todas donaciones ayudara a nuestros indigentes (desamparados).

(7)

Sacrament of Marriage

For a marriage ceremony at St. John the Baptist or Our Lady of Good Counsel, arrangements must be made with the Pastor at least 1 year before the wedding date. The diocesan Marriage Preparation or

“Pre-Cana” classes are presented in English, Spanish,

Creole, Polish and Italian. The Diocese of Brooklyn

have specialized Pre-Cana for Interfaith/Interchurch

couples, for couples who are re-marrying and for

couples who are convalidating their civil unions. For

any questions about Pre-Cana, Interfaith

marriages and getting married in the Catholic

Church, visit the diocesan Pre-Cana website at

www.pre-cana.org, call, 718-281-9540, or email at

precana@diobrook.org to learn more.

Reconciliation

Saturday at St. John the Baptist at 4pm for other days

please make an appointment. (718) 455-6864

Vocations

“A vocation is a call from God to do something. The

vocation of the Apostles was a call from God to implant the faith throughout the world; the vocation of a religious is a call from God to observe the Rules of religious life; the vocation of married persons is a call from God to serve Him in establishing a family

and raising children; …” (Saint Vincent de Paul) If

you are interested in a vocation, please contact one of the C.M. Priests.

http://www.cmeast.org/vocations/

For information on Faith Formation Programs please contact Jeannie Ortiz, D.R.E.

(T) 718

-

455

-

6864 x 13

HOLY SACRAMENTS

Infant Baptism Birth to 6 yrs.

Infant baptisms are celebrated on the first Sunday of every

month. Baptism preparation class for parents and Godparents are held on the Tuesday prior to the Baptism

Sunday. Parent(s) or Godparent(s), please bring an original birth certificate of the child to the main office where you can begin the process of registration for this beautiful sacrament.

Children’s Faith Formation ages 7 yrs. to 15 yrs.

(Baptism, First Holy Communion, Confirmation)

Our Children’s Faith Formation program provides

preparation of the Holy Sacraments for children. The program follows Diocesan Guidelines for the Rite of Christian Initiation of Children. The hours for children's

faith formation classes are Sunday, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Pentecost Confirmation 16 yrs. and older

Are you baptized and received First Holy Communion but have not completed the Sacrament of Confirmation and you are over the age of 16? Our Confirmation only program begins in January in preparation for Pentecost Confirmation typically at the end of May or beginning of June.

Anointing of the sick

Call (718) 455-6864 to make arrangements for the sick person

to receive Holy Communion or the Anointing of the Sick at

home.

Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.)

(Becoming a Catholic)

Are you baptized? Have you received First Holy Communion? Are you Confirmed? Adults and youth at least

16 yrs. of age seeking full initiation into the Catholic

Church are invited to enter into a process of faith formation. RCIA classes are all year round.

Monday, January 27 Tuesday, January 28 Wednesday, January 29 Thursday January 30 Friday, January 31 Saturday, February 1 Sunday, February 2 OLGC: SJB: OLGC: 8AM Mass (Sp) 7PM Garifuna Meeting SJB 9AM (Eng) 7PM Bible Study OLGC: 8 AM Mass (Eng) SJB 9AM Mass (Sp) 6:30 Baptism Prep Class 7PM Youth Group OLGC: 7PM Mass Msgr Malagreca SJB: 9AM Mass (Sp) OLGC: 7 PM Mass (Sp) 7PM Jornada SJB: 9 AM Mass (Sp) OLGC: 6PM Candelaria Feast SJB: 5PM Mass (Eng) OLGC: 9 AM Mass (Eng) 11:15 AM Mass (Sp) 11AM Super Bowl Party SJB: 10:00AM (Sp) 12:00PM (Eng) 12PM Virtus Workshop Ladies Sodality Meeting Food Sale by Youth Group Sock Drive

(8)

LOS SACRAMENTOS

Bautismo para bebes nacimiento a 6 años

Los bautismos para bebes se celebran el primer domingo de cada mes. La clase de preparación del bautismo para los padres y padrinos es el martes antes del domingo del bautismo. Padres o Padrinos, traiga el certificado de nacimiento original del niño a la oficina principal donde pueden comenzar el proceso de inscripción para este hermoso sacramento.

Formación de Fe para Niños 7 años hasta 15 años

(Bautismo, Primera Comunión, Confirmación)

El programa de formación de fe para nuestros niños se prepara los niños para sus Sacramentos. El programa sigue las Directrices Diocesanas para el Rito de Iniciación Cristiana de los Niños. Las horas para las clases son

domingo, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Confirmación de Pentecostés 16 años y adelante

¿Se ha bautizado y recibido la Primera Comunión pero no ha completado el Sacramento de la Confirmación y tiene más de 16 años de edad? Nuestro programa de

Confirmación solo comienza en enero en preparación para la Confirmación de Pentecostés típicamente en mayo o junio.

Sacramento de los enfermos

Llame a (718) 455-6864 para hacer arreglos para que el

enfermo reciba la Santa Comunión o la Unción de los Enfermos en su casa.

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: R.I.C.A.

(Convertirse Católico)

¿Está bautizado? ¿Has recibido la Primera Comunión? ¿Está Confirmado? Se invita a los adultos y jóvenes 16 años y adelante, que buscan la iniciación completa en la Iglesia Católica para entrar en un proceso de formación de fe. Las clases de R.I.C.A. son todo el año.

Lunes, 27 de Enero Martes, 28 de Enero Miércoles, 29 de Enero Jueves, 30 de Enero Viernes, 31 de Enero Sábado, 1 de Febrero Domingo, 2 de Febrero NSBC: SJB: NSBC:

8AM Misa (Esp)

SJB:

9AMMisa (Ing)

7PM Grupo

De Oración

NSBC:

8AM Misa (Ing)

SJB: 9AM Misa (Esp) 6:30 PM Clase de Bautismo 7PM Cursillistas 7PM Grupo De Jóvenes NSBC: 7PM Misa (Esp) Msgr Malagreca SJB: 9:00AM Misa (Esp) NSBC: 7 PM Misa (Esp) 7PM Jornada SJB: 9 AM Misa (Esp) NSBC: 6PM Fiesta de la Candelária SJB: 5PM Misa (Ing) NSBC: 9 AM Misa (Ing) 11:15AM Misa (Esp)

SJB:

10AM Misa (Esp) 12PM Mass (Ing) Venta de Comida por Grupo de Jóvenes Recogida de Calcetines Reunión de la Cofradía de Sagrado Corazón Candelaria

Sacramento del Matrimonio

La Diócesis de Brooklyn, a través de la Oficina de

Formación de Fe, ofrece el Programa de Pre-Cana o

Preparación Matrimonial. Este programa ha tomado su nombre del pasaje del evangelio en el que Jesús asiste a la celebración de las Bodas de Caná. Al convertir el agua en vino, Jesús nos enseña que toda boda tiene dos elementos: el de celebración y el de transformación. Si usted tiene preguntas adicionales, o si necesita más información por favor

visite nuestra página de Internet www.pre-cana.org

o llámenos al 718-281-9540. Para una ceremonia de

matrimonio en San Juan Bautista o Nuestra Señora del Buen Consejo los arreglos deben hacerse con el Pastor por lo menos 1 año antes de la fecha de la boda.

Reconciliación

Sábado en San Juan Bautista a las 4pm, si necesitas

otra día llame a (718) 455-6864 para ser un sita

Vocaciones

"Una vocación es una llamada de Dios para hacer algo. La vocación de los Apóstoles fue una llamada de Dios para implantar la fe en todo el mundo; la vocación de un religioso es un llamada de Dios para observar las Reglas de la vida religiosa; la vocación de las personas casadas es una llamada de Dios para servirle en el establecimiento de una familia y criar hijos; ... "(San Vicente de Paúl) Si usted está interesado en una vocación, habla con uno de los Padres. http://www.cmeast.org/vocations/

Para más información de la programa de Formación de Fe, habla con Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13

Figure

Actualización...

Referencias