* Instituto de Antropología. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Universidad de la República. Montevideo, Uruguay ([email protected])
** Investigador independiente ([email protected]) ,QYHVWLJDGRULQGHSHQGLHQWHOHÀ#DGLQHWFRPX\
EL HOSPITAL DE MARINA Y EL APOSTADERO NAVAL DE
MONTEVIDEO: UN CASO DE ARQUEOLOGÍA HISTÓRICA URBANA
EN CIUDAD VIEJA
Leticia García* Virginia Pereira** Ezequiel Fernández***
RESUMEN
Esta investigación aborda la historia de la manzana comprendida entre las calles =DEDOD 3LHGUDV 6ROtV \ 5DPEOD GH $JRVWR GH \ IXH ÀQDQFLDGD SRU HO %DQFR República Oriental del Uruguay.
La propuesta se desarrolló en el campo de la Arqueología Urbana y tuvo como REMHWLYRUHFDEDU\VLVWHPDWL]DUODLQIRUPDFLyQKLVWyULFR²GRFXPHQWDO\DUTXHROyJLFDDVt FRPRUHOHYDUODVFRQVWUXFFLRQHVTXHVHIXHURQVXFHGLHQGRHQHVWHSUHGLR
La manzana en estudio alberga vestigios pertenecientes a distintos momentos de los períodos colonial y postcolonial. En este trabajo nos centraremos en las construcciones GHO VLJOR ;9,,, TXH VH HPSOD]DURQ DOOt +RVSLWDO GH 0DULQD %DUUDFRQHV GH 0DULQD \ $SRVWDGHUR1DYDOeVWRVIXHURQSDXODWLQDPHQWHUHXWLOL]DGRV\WUDQVIRUPDGRVHQ$GXDQD Comandancia de Marina y Correo, entre otros. A mediados del siglo XIX se loteó el predio pasando a manos de particulares. Actualmente se emplaza un estacionamiento y el otrora Museo del Descubrimiento.
$ SDUWLU GH OD LQWHUYHQFLyQ DUTXHROyJLFD ²SURVSHFFLyQ VRQGHRV \ H[FDYDFLyQ² HIHFWXDGDDÀQHVGHVHORFDOL]DURQGLYHUVDVHVWUXFWXUDVFRORQLDOHVDVRFLDGDVDO Apostadero Naval y al Hospital de Marina, constatando la presencia de vestigios coloniales, WDQWRLQDOWHUDGRVFRPRUHXWLOL]DGRVTXHKDQVREUHYLYLGRDVLJORVGHWUDQVIRUPDFLyQGH la capital montevideana.
Palabras clave: Arqueología Histórica Urbana, Apostadero Naval de Montevideo, Hospital de Marina
RESUMO
Esta pesquisa aborda a história do quarteirão entre as ruas Zabala, Piedras, Solís H5DPEODGH$JRVWRGHHIRLÀQDQFLDGDSHOR%DQFRGHOD5HS~EOLFD2ULHQWDO del Uruguay.
$SURSRVWDIRLGHVHQYROYLGDQRGRPtQLRGD$UTXHRORJLD8UEDQDHWHYHFRPRREMHWLYR UHVJDWDUDVLQIRUPDo}HVKLVWyULFDVGRFXPHQWDLVHDUTXHROyJLFRVHID]HUXPDSHVTXLVD GDVFRQVWUXo}HVTXHHVWDYDPDFRQWHFHQGRQDID]HQGD
2HVWXGRHPFDVDPDomSHUPDQHFHSHUWHQFHQWHVDGLIHUHQWHVWHPSRVGRVSHUtRGRV FRORQLDOHSyVFRORQLDO1HVWHWUDEDOKRQRVFRQFHQWUDPRVHPHGLÀFLRVGRVpFXOR;9,,, TXHIRUDPFRORFDGDVQDPDomR+RVSLWDOGD0DULQKDR4XDUWHOGR0DUHGD%DVH1DYDO (VWHVIRUDPJUDGXDOPHQWHUHXWLOL]DGRVHWUDQVIRUPDGRVHP$OIkQGHJDVGD0DULQKDH &RUUHLRHQWUHRXWURV(PPHDGRVGRVpFXOR;,;RORWHGHSURSULHGDGHGHSDVVDUSDUD PmRVSULYDGDV$WXDOPHQWHH[LVWHPDEULJDYDXPHVWDFLRQDPHQWRHGRDQWLJR0XVHX da Discovery.
$ SDUWLU GDV SHVTXLVDV DUTXHROyJLFDV ²HVFDYDo}HV DUTXHROyJLFDV H[SORUDomR² UHDOL]DGDQRÀQDOGHIRUDPORFDOL]DGRVHVWUXWXUDVFRORQLDLVGLYHUVRVDVVRFLDGRV D (VWDomR 1DYDO H GR +RVSLWDO 1DYDO REVHUYDQGR D SUHVHQoD GH DPERV LQDOWHUDGRV H KHUDQoD FRORQLDO VREUHYLYHUDP j UHXWLOL]DomR H VpFXORV GH WUDQVIRUPDomR GD FDSLWDO Montevideo.
3DODEUDVFKDYHV8UEDQ$UTXHRORJLD+LVWyULFD(VWDoDR1DYDOGH0RQWHYLGHR+RVSLWDO Marine
ABSTRACT
7KLV UHVHDUFK DGGUHVVHV WKH KLVWRU\ RI WKH EORFN EHWZHHQ WKH VWUHHWV =DEDOD 3LHGUDV6ROtVDQG5DPEODGH$JRVWRGHDQGZDVÀQDQFHGE\WKH%DQFRGHOD República Oriental del Uruguay.
,WZDVGHYHORSHGLQWKHÀHOGRI8UEDQ$UFKDHRORJ\DQGDLPHGDWUHFRYHULQJKLVWRULFDO GRFXPHQWDU\DQGDUFKDHRORJLFDOLQIRUPDWLRQDVZHOODVUHOLHYLQJWKHFRQVWUXFWLRQVWKDW ZHUHKDSSHQLQJDWWKHDUHD
7KHVKHOWHUVUHPDLQVXQGHUVWXG\EHORQJLQJWRGLIIHUHQWWLPHVRIWKHFRORQLDODQG SRVWFRORQLDOSHULRG,QWKLVSDSHUZHIRFXVRQHLJKWHHQWK²FHQWXU\EXLOGLQJVWKDWZHUH HPSODFHGLQWKHEORFNWKH1DYDO+RVSLWDOWKH%DUUDFNVRIWKH1DY\DQGWKH1DYDO%DVH 7KHVH ZHUH JUDGXDOO\ UHXVHG DQG WUDQVIRUPHG LQWR &XVWRPV 1DY\ DQG 3RVW 2IÀFH DPRQJRWKHUV,QWKHPLGQLQHWHHQWKFHQWXU\WKHEORFNZDVIUDFWLRQDWHGLQORWVSDVVLQJ WKHQWRSULYDWHKDQGV1RZDGD\VWKHUHDUHKRXVHGDSDUNLQJORWDQGWKHH[0XVHXPRI Discovery.
)URP WKH DUFKDHRORJLFDO VXUYH\ DQG H[FDYDWLRQV FDUULHG RXW LQ ODWH ZHUH ORFDWHGVHYHUDOFRORQLDOVWUXFWXUHVDVVRFLDWHGZLWKWKH1DYDO6WDWLRQDQG1DYDO+RVSLWDO QRWLQJWKHSUHVHQFHRIFRORQLDOKDQJRYHUERWKXQFKDQJHGDQGUHXVHGWRKDYHVXUYLYHG FHQWXU\WUDQVIRUPDWLRQRIWKHFDSLWDO0RQWHYLGHR
INTRODUCCIÓN
El proyecto De Plaza Fuerte a Puerto de Mar. Arqueología Histórica Urbana al rescate de parte de la memoria de los montevideanos a cargo del equipo de
LQYHVWLJDFLyQ FRQIRUPDGR SRU OD /LF 9LUJLQLD 3HUHLUD /LF /HWLFLD *DUFtD \ HO 6U(]HTXLHO)HUQiQGH]IXHODSURSXHVWDHOHJLGDSDUDDERUGDUODKLVWRULDGHOD
manzana comprendida entre las calles Zabala, Piedras, Solís y Rambla 25 de
$JRVWR GH WHPD GHO FRQFXUVR GH LQYHVWLJDFLyQ SURSXHVWR SRU HO %DQFR 5HS~EOLFD2ULHQWDOGHO8UXJXD\HQHODxR
'LFKDLQYHVWLJDFLyQWXYRFRPRREMHWLYRUHFDEDU\VLVWHPDWL]DUODLQIRUPDFLyQ KLVWyULFR²GRFXPHQWDO\DUTXHROyJLFDDVtFRPRUHOHYDUODVFRQVWUXFFLRQHVTXH DORODUJRGHORVDxRVVHIXHURQVXFHGLHQGRHQHVWHSUHGLRDSRUWDQGRQXHYD LQIRUPDFLyQDOFRUSXVGHGDWRV\DH[LVWHQWHVREUHOD&LXGDG9LHMD/DSURSXHVWD
se desarrolló en el campo de la Arqueología Urbana. Esta arqueología, mediante herramientas teórico-metodológicas propias, posibilita investigar el patrimonio arqueológico de la ciudad, testimonio DUTXLWHFWyQLFR \R HVWUDWLJUiÀFR GH VX KLVWRULD9DOODGDR7KLHVHQDÀUPD“que fazer Arqueologia Urbana, no sentido estrito da expressao, nao é fazer arqueologia na cidade, mas fazer arqueologia da cidade” 9DOODGDR7KLHVHQ(VWDDUTXHyORJDEUDVLOHxDFRQFLEHODFLXGDGFRPRXQ VLWLRHQVXWRWDOLGDGFX\DVGLYHUVDVSDUWHVHVWiQLQWHUUHODFLRQDGDV\H[SOLFDTXH ODFLXGDGHVWiLQVHUWDHQXQDWRWDOLGDGPD\RUVLWXDGDHQXQFRQWH[WRKLVWyULFR \HVSDFLDOHVSHFtÀFR“Esta Arqueologia Urbana permite, assim, a reapropriaçao pelos indivíduos que vivem na cidade, do seu patrimônio, da sua história, da sua dimensao temporal, da sua memória”9DOODGDR7KLHVHQ
La manzana de estudio alberga vestigios pertenecientes a distintos momentos de los períodos colonial y postcolonial. Los vestigios a los cuales vamos
DKDFHUUHIHUHQFLDHQHVWHDUWtFXORGDGDVXUHOHYDQFLDKLVWyULFDHQHOFRQWH[WR
del Río de la Plata, corresponden a diversas construcciones que aparecen en
HOVLJOR;9,,,(VWDVVRQHO+RVSLWDOGH0DULQDORV%DUUDFRQHVGH0DULQD\HO $SRVWDGHUR1DYDO)LJXUDHVWRVGRV~OWLPRVPiVWDUGHIXHURQSDXODWLQDPHQWH UHXWLOL]DGRV\WUDQVIRUPDGRVHQ$GXDQD&RPDQGDQFLDGH0DULQD\&RUUHRHQWUH RWURVFRPHWLGRV$PHGLDGRVGHOVLJOR;,;HO(VWDGRORWHyHOSUHGLRSDVDQGRpVWH DPDQRVGHSDUWLFXODUHV(VDVtTXHDOOtDSDUHFHQFDVDVGHIDPLOLDLQTXLOLQDWRV DOPDFHQHVEDUULDOHVHGLÀFLRVGHDSDUWDPHQWRVWDOOHUHVEDUUDFDV\GHSyVLWRV 6HUiUHFLpQHQODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR;;TXHHQSRVGHUHYLWDOL]DUHO iUHD\PHMRUDUODFLUFXODFLyQYHKLFXODUGLFKDVFRQVWUXFFLRQHVVRQH[SURSLDGDV \SRVWHULRUPHQWHGHPROLGDV(QODGpFDGDGHHO0XVHR+LVWyULFR1DFLRQDO
propone la adquisición del predio que ocupaba originalmente el Apostadero de
'DGDODUHOHYDQFLDGHORVYHVWLJLRVXELFDGRVHQODPDQ]DQDHO%DUUDFyQ GHOD0DULQD\$GXDQD$QWLJXDGH0RQWHYLGHRIXHURQGHFODUDGRV0RQXPHQWRV +LVWyULFRVHQHODxR\GLFKDGHFODUDFLyQIXHDPSOLDGDHQHODxRD
sus entornos, es decir a la totalidad del área delimitada por las calles Solís,
3LHGUDV=DEDOD\5DPEODGH$JRVWRGH1RFRUULyFRQLJXDOVXHUWHHO
Hospital de Marina u Hospital del Rey (del que hoy no quedan restos en pie), el
FXDOVHHPSOD]DEDHQODPDQ]DQDFRQWLJXDXQLGRDORV%DUUDFRQHVGH0DULQD GXUDQWHHOSHUtRGRKDVWDcaFX\RVUHVWRVIXHURQORFDOL]DGRV
en el transcurso de esta investigación por debajo de la calle Solís, dado que en aquel entonces la manzana en estudio y la manzana ubicada al oeste se encontraban unidas.
DE LA HISTORIA DE LA MANZANA
'XUDQWH HO SHUtRGR IXQGDFLRQDO GH 0RQWHYLGHR GLFKD PDQ]DQD VH HQFRQWUDEDIXHUDGHODPDQ]DQDPLHQWR/DFRQÀJXUDFLyQGHODLQFLSLHQWHFLXGDG
era muy distinta a la actual, la línea de costa para esta área se ubicaba en el
6HUi UHFLpQ HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;9,,, TXH DSDUHFHQ DOOt ODV SULPHUDV FRQVWUXFFLRQHV (OODV FRUUHVSRQGHQ D ORV GHQRPLQDGRV %DUUDFRQHV GHOD0DULQDFX\RÀQHUDGHGHSyVLWRRÀFLDOGHORVHQVHUHVGHOUDPRDOEHUJXH
de la marinería, local de costuras de velas y encerados, y talleres de reparación de material para el astillero.
“En esta ciudad tiene la Marina un Almacén que está cercado cien varas en cuadro de un muro alto de cal y piedra a la orilla del puerto y al lado de San Francisco. En el almacén se guardan jarcias, velas, mástiles, y otros utensilios del respecto y del uso de las embarcaciones. A la calle WLHQHYLYLHQGDVDOWDV\EDMDVSDUDORVRÀFLDOHVTXHHVWiQDOFXLGDGRGHO almacén, y para el cuerpo de guardia que están a la puerta. El comandante usa en su casa gallardetón y en el asta de él pone las señales que se dan DHQWHQGHUDORVRÀFLDOHVTXHHVWiQGHJXDUGLDHQODVIUDJDWDVµ3pUH] &DVWHOODQR.
/RVQRPEUHVGHHVWDVGHSHQGHQFLDVDSDUHFHQHQGLYHUVRVSODQRVGHpSRFD FRQODGHQRPLQDFLyQGH´%DUUDFyQGH0DULQDµ´$UVHQDOGH0DULQDµ´$OPDFHQHV GH0DULQDµR´*DOSRQHVSDUDSHUWUHFKRVGH0DULQDµ(OHGLÀFLRRHGLÀFLRVVH FRQVWUX\yHURQGHVSXpVGHODH[SXOVLyQGHORV-HVXLWDVHQXQVHFWRUGHO
terreno por entonces inmediato a las aguas de la bahía que había pertenecido
Figura 3. A. “Plano de la Plaza de Sn. Phelipe de Montevideo, en el Río de la Plata con sus fortificaciones ejecutadas y por ejecutar” (Ing. Francisco Rodríguez Cardoso 1770, en: Centro Municipal de Fotografía. Intendencia Municipal de Montevideo. 20agi Fondo Municipal Histórico); B: Detalle del plano.
/DV IXHQWHV UHOHYDGDV PHQFLRQDQ OD FRPSUD GH ORV WHUUHQRV GRQGH VH HPSOD]DUiHORORV%DUUDFRQHV
“No conviniéndose esta junta de modo alguno p.a q.e se acredite a favor de este ramo de temp.s el desembolso de los 2.500 p.s que por valor de la cuadra de terreno correspondiente a ellas se ha entregado a la marina, se GHEHHVSHUDUTXHOOHJXHDYHULÀFDUVHODIXWXUDFRQWLQJHQWHFRQVLJQDFLyQTXH en carta de 9 de julio pasado. Me dice V. S. se necesita p.a las atenciones de la dha marina y ha pedido el Virrey de Lima; pues siendo urgente el SURQWR SHUFLER GH OD FDQWLGDG SD HPSOHDUOD HQ ORV SLDGRVR ÀQHV D TH la R.H. ha querido destinar los bienes de dhas. Temp.s que en todos los dominios […] Setiembre 28 de 1776”$*10GHR&DMDOHJDMRGRF HQ6FKLDIÀQR
$OVHU0RQWHYLGHRQRPEUDGRVHGHGHO$SRVWDGHUR1DYDOVHHULJLy XQHGLÀFLRGHSODQWDUHJXODUGHOTXHD~QKR\VHFRQVHUYDXQDSDUWH&RQHVWH
nombramiento Montevideo se constituyó en la única base naval de la monarquía
HVSDxRODHQHO$WOiQWLFR6XUWHQLHQGRHOUROIXQGDPHQWDOGHYHODUSRUODLQWHJULGDG GHVXVSRVHVLRQHVHQVXiUHDGHLQÁXHQFLD$WOiQWLFR6XU²GHVGH3DWDJRQLDH ,VODV0DOYLQDVKDVWDHO*ROIRGH*XLQHDHQÉIULFD²\2FpDQR3DFtÀFR\DTXH QRHUDSRVLEOHDFFHGHUDODVSRVHVLRQHVHVSDxRODVGHpVWHVLQVXUFDUSULPHURODV
aguas del Plata para ganar luego el Estrecho de Magallanes. El Apostadero en
SULPHUWpUPLQRDWHQGLyODGHIHQVDGHOiUHDRFHiQLFDTXHVHOHKDEtDFRQÀDGR DSR\yODFRORQL]DFLyQGHODFRVWDSDWDJyQLFD\ODYLJLODQFLDGHO3ODWD%DUULRV 3LQWRV
En el límite oeste del predio del Apostadero, se levantó el denominado
+RVSLWDOGH0DULQDRGHO5H\FRQVWUXLGRKDFLDYpDVHÀJXUDV\ HOFXDOIRUPDEDXQDXQLGDGIXQFLRQDOFRQHO$SRVWDGHUR(QpOVHDVLVWtDQORV
tripulantes de los buques reales que recalaban en Montevideo, así como las
WURSDVGHVWDFDGDVHQODFLXGDG6XIUHQWHVHXELFyVREUHODDFWXDOFDOOH3LHGUDV
entre las actuales Solís y Colón. La construcción del hospital contravenía el amanzanamiento establecido por las Leyes de Indias, ya que parte de su estructura se desarrollaba sobre lo que debería ser el trazado de la calle Solís.
(O+RVSLWDOGH0DULQDRFXSDEDYDUDVcaPGHIUHQWHSRUDSHQDV
varas (caPGHIRQGRSXHVHQHOUHVWRGHODPDQ]DQDVHKDEtDSUR\HFWDGRXQ FXDUWHOHOFXDOQXQFDVHOOHJyDFRQVWUXLUTXHWRPDEDODVYDUDVUHVWDQWHV ODSUR[LPLGDGGHODEDKtDKDEtDKHFKRTXHHVDPDQ]DQDWXYLHUDYDUDVGH VXU D QRUWH (O SUR\HFWR GHO KRVSLWDO TXH ÀQDOPHQWH VH HMHFXWy GLVSRQtD GH WUHVVDORQHVDPSOLRVDOIUHQWHFRQFDSDFLGDGSDUDFLHQFDPDVGHYDUDVGH
largo por 4 y media cada uno. Al este, en la actual Solís, cuatro habitaciones, destinadas a la ropería, despensa, practicantes, cuerpo de guardia, en el límite noroeste el cuarto del capellán, en la esquina suroeste la botica y el cuarto
Figura 5. “Plano del Hospital Provisional del Rey, para la Tropa y la Marina - 1784” (en: Schiaffino 1937). Según H. Martínez Montero (1968) este plano sería el que fuera proyectado y ejecutado puesto que se encuentra publicado otro plano similar (en: Traverso 1976) que fuera proyectado pero al final no fue el que verdaderamente se ejecutó.
SXHUWDGDEDVREUHODFDOOH3LHGUDVHQHOH[WUHPRHVWHGHODFRQVWUXFFLyQ/RV
cuartos del servicio estaban ubicados en el límite norte, separados por el patio
GHODVDODVGHORVHQIHUPRV/DVFRQVWUXFFLRQHVGHELHURQFRPHQ]DUVHHQPD\R GHDUDt]GHODYHQLGDGHODFRUWHYLUUHLQDO3DUDMXOLRHVWDEDHO+RVSLWDO SURQWR6FKLDIÀQR3pUH]&DVWHOODQR
)XHGHPROLGRGXUDQWHODVSULPHUDVGpFDGDVGHOVLJOR;,;PRPHQWRHQHO
cual se procedió a la apertura de la calle Solís en ese tramo.
$ FRPLHQ]RV GHO VLJOR ;,; VH FRPSOHWy OD LQIUDHVWUXFWXUD HGLOLFLD GHO $SRVWDGHURFRQFRQVWUXFFLRQHVDOIUHQWH²VREUHODFDOOH=DEDOD²\HGLÀFDFLRQHV TXHERUGHDEDQODWRWDOLGDGGHODPDQ]DQD)LJXUD
/D UHOHYDQFLD GHO $SRVWDGHUR 1DYDO TXHGy PDQLIHVWDGD GXUDQWH ODV ,QYDVLRQHV,QJOHVDVGHVLHQGRHOSURPRWRUGHOD5HFRQTXLVWDGH%XHQRV $LUHV\GHOD'HIHQVDGH0RQWHYLGHR8QDYH]WRPDGDODFLXGDG\FRQODRFXSDFLyQ LQJOHVDHOHGLÀFLRGHO$SRVWDGHUR1DYDOVHUYLUiKDVWDVHSWLHPEUHGHFRPR DVLHQWRGHO&RPDQGRGHOD)ORWD%ULWiQLFD
En los años que siguieron a las Invasiones Inglesas, durante el ocaso de la
GRPLQDFLyQHVSDxRODHOGHVWLQRGHOHGLÀFLRGHO$SRVWDGHUR\VXVFRQVWUXFFLRQHV SHULPHWUDOHVUHVXOWyLQFLHUWR$OSDVDU0RQWHYLGHRDPDQRVGHODVIXHU]DVGHO
Gral Artigas, en el antiguo Apostadero Naval se instaló la Comandancia de la Marina.
Posteriormente, durante la ocupación portuguesa, se acondiciona el
HGLÀFLRGHO%DUUDFyQGHOD0DULQD\VHLQVWDODDOOtOD$GXDQDFHQWUDOL]iQGRVH
en el mismo lugar los depósitos de administración.
Mientras tanto, en el período de la Guerra Grande, en el predio del antiguo
$SRVWDGHUR1DYDOVHLQVWDODUiODEDVHGHODÁRWLOODGHO*RELHUQRGHOD'HIHQVD VLHQGRDVLHQWRGHO-HIH1DYDOGH0RQWHYLGHR
(QORVKHUPDQRV/DIRQHFRPSUDQDOJRELHUQRHOHGLÀFLR\ORVWHUUHQRV TXHFRQIRUPDEDQODPDQ]DQD/RVWHUUHQRVVHGLYLGLHURQHQXQDVIUDFFLRQHV RORWHV\VHUHPDWDURQ(VWRVVRODUHVVHIXHURQYHQGLHQGRDGLVWLQWDVSHUVRQDV IDPLOLDVRVRFLHGDGHVODVTXHDVXYH]WDPELpQORVYHQGLHURQRGHMDURQFRPR KHUHQFLDDVXVIDPLOLDUHVPiVFHUFDQRVDOIDOOHFHU(QPXFKRVGHORVFDVRVORV WHUUHQRVKDQSHUWHQHFLGRDXQDPLVPDIDPLOLDSRUGpFDGDV)LJXUD
obstante lo cual el proyecto se vio detenido en tanto implicaba la demolición de los llamados Galpones de la Marina o Apostadero Naval, sobre la calle Zabala,
OHYDQWDGRVHQODpSRFDFRORQLDOµ&DUPRQD
/DV HGLÀFDFLRQHV HPSOD]DGDV HQ HO SUHGLR FRQWLQXDURQ GHWHULRUiQGRVH (O JUDGR GH GHWHULRUR IXH WDO TXH GXUDQWH XQ WHPSRUDO HQ MXQLR GH VH GHUUXPEDQ YDULRV GH ORV HGLÀFLRV XELFDGRV VREUH OD FDOOH =DEDOD $QWH HVWH SDQRUDPDODVÀQFDVVHGHFODUDURQUXLQRVDV\VRQWDSLDGDV
$PHGLDGRVGHHO0LQLVWHULRGH,QVWUXFFLyQ3~EOLFD\3UHYLVLyQ6RFLDO DGTXLHUHHOSDGUyQHQHOTXHDFWXDOPHQWHVHFRQVHUYDQHQSLHODVHGLÀFDFLRQHV GHO $SRVWDGHUR GH OD 0DULQD +DFLD HV GHFODUDGR 0RQXPHQWR +LVWyULFR 1DFLRQDO\HQ²FRQVLGHUDQGRTXHHVQHFHVDULRSUHVHUYDUVXHQWRUQRSDUD GDUOHXQDGHFXDGRPDUFRSDLVDMtVWLFR²VHGHFLGHDPSOLDUODUHVROXFLyQ DQH[DQGRORVHQWRUQRVHPSOD]DGRVHQODPDQ]DQDGHOLPLWDGDSRUODVFDOOHV6ROtV 3LHGUDV=DEDOD\OD5DPEODGH$JRVWRGHSDGURQHVQ~PHURV \
+DFLDHO0XVHR+LVWyULFR1DFLRQDOLQDXJXUDHQHOUHVWDXUDGRHGLÀFLR GHO$SRVWDGHUR1DYDOHO0XVHRGHO'HVFXEULPLHQWRHOFXDOIXQFLRQDKDVWDOD IHFKD
(Q OD ,QWHQGHQFLD 0XQLFLSDO GH 0RQWHYLGHR HQDMHQy HQ IDYRU GHO %DQFR5HS~EOLFD2ULHQWDOGHO8UXJXD\ORVSUHGLRVTXHOHSHUWHQHFtDQXELFDGRV HQODPDQ]DQDHQFXHVWLyQ(O~QLFRSDGUyQTXHQROHIXHDGMXGLFDGRHUDHOGHO
Apostadero Naval (actual Museo del Descubrimiento), en custodia del Ministerio
GH(GXFDFLyQ\&XOWXUD*RQ]iOH]
'(/$0(72'2/2*Ì$$548(2/Ð*,&$
/DGRFXPHQWDFLyQKLVWyULFDHLFRQRJUiÀFDUHIHUHQWHDODHYROXFLyQVXIULGD
por las construcciones de la manzana era muy escasa, por lo cual consideramos necesario y pertinente abordar la investigación de estos vestigios mediante
PpWRGRV\WpFQLFDVDUTXHROyJLFDV
El potencial arqueológico y patrimonial de la manzana y sus características
XUEDQtVWLFDV ²XQ HVWDFLRQDPLHQWR FRQ DPSOLDV iUHDV VLQ FRQVWUXFFLRQHV² FRQÀJXUDED XQD RSRUWXQLGDG LGHDO SDUD DERUGDU HO iUHD GH HVWXGLR GHVGH OD ySWLFD DUTXHROyJLFD $ SDUWLU GH OD PLVPD VH SRGtDQ HQWHQGHU \ GLIXQGLU ORV SURFHVRVVRFLRFXOWXUDOHVTXHWXYLHURQOXJDUHQHOVLWLRHLQWHJUDUODLQIRUPDFLyQ UHOHYDGDDOD\DH[LVWHQWHSDUDHOFDVFRYLHMRGH0RQWHYLGHR/D&LXGDG9LHMD\D KDVLGRHVFHQDULRGHGLYHUVDVLQYHVWLJDFLRQHVGHHVWHWLSR)XVFR/H]DPD (UFKLQLHWDO*DUFtDGHQWURGHODVFXDOHVVHOOHYDURQDFDER YDULDVH[FDYDFLRQHVFRQIRUPDQGRDVtXQFRUSXVGHGDWRVTXHHVWiQSHUPLWLHQGR
paulatinamente la reconstrucción de su historia y de los procesos mediante los
FXDOHVOOHJyDVXFRQÀJXUDFLyQDFWXDO
$ÀQGHOOHYDUDFDERORVREMHWLYRVSURSXHVWRVSODQWHDPRVODUHDOL]DFLyQGH XQDSURVSHFFLyQHQWHQGLHQGRSRUpVWD´>«@DOFRQMXQWRGHWUDEDMRVGHFDPSR \GHODERUDWRULRTXHVRQSUHYLRVDODH[FDYDFLyQDUTXHROyJLFD\TXHLQFOX\HQ VREUHWRGRHOHVWXGLRGHXQD]RQDJHRJUiÀFDFRQHOÀQGHGHVFXEULUHOPD\RU Q~PHURSRVLEOHGH\DFLPLHQWRVDOOtH[LVWHQWHVµ)HUQiQGH]
Concluida la primera etapa de análisis documental se procedió a la intervención directa sobre el terreno, la cual consistió en la ejecución de sondeos
\FDWHRVHQGLVWLQWRVVHFWRUHVGHOSUHGLRDÀQGHVHOHFFLRQDUHOiUHDPiVDGHFXDGD SDUDODHMHFXFLyQGHODH[FDYDFLyQDUTXHROyJLFD)LJXUD
$SDUWLUGHODQiOLVLVGHIXHQWHVGRFXPHQWDOHVGHFDUWRJUDItDDQWLJXDIRWRV DpUHDVHLPDJLQHUtDVDWHOLWDOGHÀQLPRVODXELFDFLyQGHVRQGHRV\H[FDYDFLRQHVD ORVHIHFWRVGHREWHQHUXQSDQRUDPDGHWDOODGRGHOUHJLVWURDUTXHROyJLFRGHOOXJDU
FRQWUDFWXDO\FRQWyFRPRSOD]RGHHMHFXFLyQXQSHUtRGRGHWDQVyORPHVHV3RU ORWDQWRODVHOHFFLyQGHODFDQWLGDG\XELFDFLyQGHORVVRQGHRV\H[FDYDFLRQHV HVWXYRHQWUHRWUDVYDULDEOHVTXHUHIHULPRVPiVDGHODQWHHQIXQFLyQGHOWLHPSR
que se contaba para ejecutar una investigación de tal envergadura.
'H OD FDUWRJUDItD UHOHYDGD VH VHOHFFLRQy DTXHOOD HQ OD FXDO DSDUHFtDQ UHSUHVHQWDGRVSXQWRVUHOHYDQWHVDSDUWLUGHORVFXDOHVQRVIXHSRVLEOHFDOLEUDUOD FRQLPDJLQHUtDVDWHOLWDO3RURWUDSDUWHVHXWLOL]yFDUWRJUDItDTXHFXEULHUDXQUDQJR WHPSRUDOVXÀFLHQWHPHQWHDPSOLRSDUDDEDUFDUGHVGHORVLQLFLRVGHRFXSDFLyQ ²EDUUDFRQHVRJDOSRQHVGHSHUWUHFKRVGHPDULQD²KDVWDODDFWXDOLGDG3DUD HOORVHXWLOL]DURQGLYHUVRVVRIWZDUHArcView, MapSource, OziExplorer, AutoCAD, Google Earth, Adobe Photoshop) según los requerimientos del análisis a llevar
DFDER(QEDVHDOSURFHVRDQDOtWLFRHIHFWXDGRPHGLDQWHHOVRIWZDUHGHÀQLGR
establecimos los lugares prioritarios para nuestra investigación.
'HELGR D TXH ORV VRQGHRV FRQÀJXUDQ XQD SHTXHxtVLPD PXHVWUD GH XQ
universo mucho mayor, y tan sólo nos podían mostrar un panorama muy general del sitio, tuvieron en esta investigación el propósito de orientar la búsqueda
GHOOXJDUGRQGHUHDOL]DUODVH[FDYDFLRQHVGRQGHVtVHSXGRDSUHFLDUFRQPD\RU
detalle la presencia y asociación de los vestigios allí presentes.
La ubicación de los sondeos respondió a varios elementos. En primer
OXJDUIXHHOUHVXOWDGRGHOHVWXGLRGHORVDQWHFHGHQWHV(VWRVQRVSHUPLWLHURQ
observar que durante el proceso de evolución de la manzana comprendida entre
ODVFDOOHV=DEDOD3LHGUDV6ROtV\5DPEODGH$JRVWRGHVHVXFHGLHURQ
diversas construcciones, utilizaciones y reutilizaciones del espacio. Los sondeos
VHXELFDURQDPDQHUDGHSRGHUFRQWUDVWDUODLQIRUPDFLyQUHOHYDGD$VLPLVPR
apuntaron a poder visualizar el desarrollo histórico de la manzana, localizando
HLGHQWLÀFDQGRORVYHVWLJLRVGHODVFRQVWUXFFLRQHVUHOHYDGDVGXUDQWHODHWDSD
histórico-documental, por ejemplo en lo que respecta al Hospital de Marina, los
%DUUDFRQHVGH0DULQD\ODVHGLÀFDFLRQHVGHPHGLDGRVGHOVLJOR;,;\SULQFLSLRV
del XX.
Las tareas de campo se llevaron a cabo durante los meses de noviembre y
GLFLHPEUHGHOFRPSOHWiQGRVHGtDVGHWUDEDMRGHFDPSR6HUHDOL]DURQ VLHWHVRQGHRVHQVXWRWDOLGDGGRVVRQGHRVGHP[P\WUHVGHP[P 'RVGHHOORVIXHURQDPSOLDGRVDH[FDYDFLRQHVGDGDODFRPSOHMLGDG\UHOHYDQFLD GHORVKDOOD]JRVGHP[P²H[FDYDFLyQ,²\P[P²H[FDYDFLyQ,,²
(Figuras 11 y 12).
La cantidad de sondeos estuvo determinada en proporción directa con
UHVSHFWRDODVH[SHFWDWLYDVDUTXHROyJLFDVHQFDGDVHFWRUHQORVTXHVHGLYLGLyHO iUHDGHHVWXGLR)LJXUDDVtFRPRFRQHOWLHPSRTXHVHFRQWySDUDODHMHFXFLyQ GHHVWDHWDSD/DVH[SHFWDWLYDVDUTXHROyJLFDVVHHVWDEOHFLHURQHQIXQFLyQGH
1- la densidad de materiales y/o vestigios que en base a los antecedentes
UHOHYDGRVVHUtDIDFWLEOHUHFXSHUDU
2- la alteración del sustrato.
Los sondeos ubicados en el denominado sector 1, al suroeste en la esquina de las calles Piedras y Solís y el ubicado en la vereda tienen que ver
Figura 11. Vista aérea del muro exterior del Hospital de Marina, Excavación II. Dicha excavación fue ejecutada sobre la calle Solís.
Los sondeos delimitados en el sector 2, noroeste en la esquina de las calles
6ROtV\5DPEODGH$JRVWRGHHVWXYLHURQSODQWHDGRVFRQODÀQDOLGDGGH
determinar ocupaciones relacionadas con las construcciones perimetrales del Apostadero, Aduana y con las viviendas del siglo XIX y XX. En la documentación
FDUWRJUiÀFD UHOHYDGD GH VLJOR ;9,,, HVWD iUHD HVWDED DVRFLDGD D XQD ]RQD GH FRVWD\SRVWHULRUPHQWHSUy[LPDDOFRUGyQDPXUDOODGRGHODFLXGDGPiVWDUGH VHYLQFXODDODLQIUDHVWUXFWXUDSRUWXDULD$PHGLDGRVGHOVLJOR;,;IXQFLRQDURQ DOOtFDVDVGHIDPLOLD\RDOPDFHQHV3RUORWDQWRVHHVWDEOHFLHURQVRQGHRVGH P[P
El sector 3, al noreste en la esquina de Zabala y Rambla. 25 de Agosto de
FRQÀJXUDXQiUHDFRQVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVDODGHVFULSWDDQWHULRUPHQWH SHURTXHDFRPLHQ]RVGHOVLJOR;;XELFDPRV²VHJ~QIXHQWHVGHOD'LUHFFLyQ
Nacional de Catastro, del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, y del
&HQWUR 0XQLFLSDO GH )RWRJUDItD GH OD ,QWHQGHQFLD 0XQLFLSDO GH 0RQWHYLGHR² FRQVWUXFFLRQHVFRQYDULRVSLVRVODVFXDOHVVHJXUDPHQWHDIHFWDURQGHXQDPDQHUD PiVLQWHQVDHOVXVWUDWR3RUORWDQWRVHHVWDEOHFLyVRQGHRGHP[P
El sector 4, área central de la manzana y dentro de las actuales construcciones del Apostadero, representa un área que está relacionada directamente con las actividades que se hubieran desarrollado con la construcción del Apostadero y
ODVGLVWLQWDVIXQFLRQHVTXHGHVHPSHxy3RUORFXDOHQXQSULQFLSLRVHHVWDEOHFLy ODUHDOL]DFLyQGHVRQGHRVGHP[PSHURSRUPRWLYRVDMHQRVDQRVRWURVQR
pudo accederse a este predio de la manzana (dado que legalmente pertenecía
DO0LQLVWHULRGH&XOWXUDQRDO%DQFR5HS~EOLFDSRUORFXDO\ODPHQWDEOHPHQWH QRIXHSRVLEOHUHDOL]DUQLQJXQDLQWHUYHQFLyQHQHVWHVHFWRU
El sector 5, esquina de las calles Zabala y Piedras es donde se realizaron
HGLÀFDFLRQHV GH KDVWD SLVRV GH DOWXUD FRPR OR LQGLFD HO UHOHYDPLHQWR TXH
hicimos en la Dirección Nacional de Catastro, Ministerio de Transporte y Obras
3~EOLFDV \ &HQWUR 0XQLFLSDO GH )RWRJUDItD GH OD ,QWHQGHQFLD 0XQLFLSDO GH
Montevideo.
(Q OR TXH FRQFLHUQH D OD H[FDYDFLyQ DUTXHROyJLFD pVWD VH HQFRQWUy
supeditada a los vestigios culturales que se recuperaron en los sondeos, en cuanto a su ubicación y dimensiones. Por lo cual se ampliaron los sondeos 1
\DPERVXELFDGRVHQHOVHFWRUDH[FDYDFLRQHV²H[FDYDFLyQ,\H[FDYDFLyQ ,,²TXHHVWXYLHURQVHJPHQWDGDVSRUPHGLRGHFXDGUtFXODVGHP[P
/XHJRGHVXUHJLVWURPHQVXUD\JHRUHIHUHQFLDPLHQWRWRGDVODVHVWUXFWXUDV ORFDOL]DGDVIXHURQVHOODGDVVLJXLHQGRODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOD&RPLVLyQGHO
Patrimonio Cultural de la Nación para su adecuada preservación.
Concluida la etapa de campo se iniciaron las tareas de laboratorio, donde
VHSURFHGLyDDQDOL]DUHLQWHUSUHWDUODLQIRUPDFLyQUHOHYDGDHQHOFDPSR)LJXUD
RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN
/DVH[FDYDFLRQHVHIHFWXDGDVGXUDQWHORVPHVHVGHFDPSDxDQRVSHUPLWLHURQ
localizar diversas estructuras coloniales, asociadas tanto al Apostadero Naval como al Hospital de Marina, constatando de este modo la presencia de vestigios coloniales, tanto inalterados como reutilizados, que han sobrevivido a los siglos
GHFRQVWDQWHWUDQVIRUPDFLyQGHODFLXGDGGHORVTXHGHRWUDPDQHUDQXQFDVH KXELHVHVDELGRGHVXH[LVWHQFLD
6REUH OD FDOOH 6ROtV D XQRV P D SDUWLU GHO FRUGyQ GH OD YHUHGD GH
GHpVWDKDVLGRGHVWUXLGDSRUHOWHQGLGRGHFDEOHV\FDxHUtDVFRPRVHDSUHFLD HQODÀJXUDFRUUHVSRQGLHQWHDODH[FDYDFLyQ,,(QHOiUHDRHVWHGHGLFKD H[FDYDFLyQVHLGHQWLÀFDODXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDODFXDOFRUUHVSRQGHDODYHUHGD FRQIRUPDGDSRUXQDFDSDGHEDOGRVDV\SRUHOFRUGyQGHJUDQLWRYpDVHÀJXUD SHUÀOHVWH/DSRUFLyQ(VWHGHODH[FDYDFLyQiUHDHVWHFRUUHVSRQGHDOD FDUSHWDDVIiOWLFDVHJXLGDGHXQQLYHOGHDGRTXLQHVGHJUDQLWRDVHQWDGRVVREUH VHGLPHQWRIUDQFDPHQWHDUHQRVR\TXHVHDVLPLODQWDQWRHORHVWHFRPRHOHVWHD XQGHVDUUROORPRGHUQRHQHOFXDOQRDSDUHFHPDWHULDOFXOWXUDOVLJQLÀFDWLYR3RU GHEDMRVHREVHUYDQDOJXQRVIUDJPHQWRVGHODGULOORV\SLHGUDGHVFRPSXHVWDTXH SRGUtDQKDEHUIRUPDGRSDUWHGHDOJXQDHVWUXFWXUDSXHVWRTXHVHHQFRQWUDEDQ UHPRYLGRVGHVXSRVLFLyQRULJLQDOGHELGRDODH[LVWHQFLDGHXQFDxRTXHSRGUtDVHU
de desagüe de las viviendas, que se encontraba ya en desuso al momento de la
LQWHUYHQFLyQDUTXHROyJLFD/DXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDGHXQRVFPGHSRWHQFLD FRQVLVWHHQXQGHSyVLWRGHVHGLPHQWRIUDQFR²DUFLOORVRHQHOFXDOUHFXSHUDPRV PDWHULDOFXOWXUDODFRWDGRDXQSHUtRGRFURQROyJLFRTXHSRGHPRVDVLJQDUDÀQHV GHOVLJOR;9,,,KDVWDSULQFLSLRVGHO;,;3RURWURODGRREVpUYHVHTXHHQHOGLEXMR GHOSHUÀODORVFPDSUR[LPDGDPHQWHGHODXQLGDGFRPLHQ]DDGHOLQHDUVH ODXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDGHXQRVFPGHSRWHQFLDODFXDOFRQVLVWHHQXQ GHSyVLWRGHVHGLPHQWRIUDQFR²DUHQRVR /DXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDIXHLGHQWLÀFDGD ~QLFDPHQWHSDUDODH[WHQVLyQHVWHGHODH[FDYDFLyQSRUHOORHQHOGLEXMRGHO SHUÀOHVWHVHHQFXHQWUDSRUHQFLPDGHODXQLGDGORFDOL]DGDFRQWUDHOPXUR SHULPHWUDOGHOHVWDFLRQDPLHQWR'LFKDH[WHQVLyQWXYRODÀQDOLGDGGHYLVXDOL]DU
el desarrollo del muro y cimiento hacia el interior de la manzana y la unidad
HVWUDWLJUiÀFDLGHQWLÀFDGDVHGLIHUHQFLDGHODSRUSUHVHQWDUXQVHGLPHQWR
con mayor proporción de arena e intrusión de material contemporáneo debido a la densidad de cañerías.
3UiFWLFDPHQWHWRGRVORVPDWHULDOHVH[WUDtGRVGHOD([FDYDFLyQ,,WLHQHQ
un rango temporal acotado a los siglos XVIII y XIX, salvo en el área que se vio
DIHFWDGDSRUSURFHVRVSRVWGHSRVLFLRQDOHVFXOWXUDOHVFRPRVHUSDUDHOiUHDHVWH
la colocación de cañerías.
/DXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDFRQWLQ~DGHVDUUROOiQGRVHKDFLDORVODGRVGHOD HVWUXFWXUDQRUWH\VXUGHOPXUR\FLPLHQWR\DPHGLGDTXHVHSURIXQGL]DVH
torna cada vez más arcillosa al mismo tiempo que disminuye paulatinamente la
DSDULFLyQGHPDWHULDOFXOWXUDOKDVWDGHVDSDUHFHUSRUFRPSOHWRDORVFP 'HQWURGHORVOtPLWHVGHOHVWDFLRQDPLHQWRGHO%DQFR5HS~EOLFD2ULHQWDO GHO8UXJXD\DXQRVPGHOPXURRHVWHGHOFXHUSRFHQWUDOGHO$SRVWDGHUR
que aún se conserva en pie se ubicó un muro y cimientos asociados, así como
XQDHVWUXFWXUDGHORVDVYpDVHÀJXUDH[FDYDFLyQ,6HFRQVWUX\yHQEDVHD
piedras de sillería y argamasa con alto contenido de conchillas. El muro y los cimientos tienen 1 m de ancho (visible) y 1,44 m de longitud, alcanzando una
SURIXQGLGDGGHP$OVXUHVWHGHHVWHVHORFDOL]DURQYDULDVEDODVGHFDxyQ
y proyectiles de pistola de avancarga.
(QFXDQWRDOUHJLVWURHVWUDWLJUiÀFRGHODH[FDYDFLyQ,)LJXUDSHUÀO VXUVHORJUDURQLGHQWLÀFDUXQLGDGHVHVWUDWLJUiÀFDV/DXQLGDGHVWUDWLJUiÀFD
1 corresponde al adoquinado de hormigón actual y bitumen (de 13 cm de
SRWHQFLDVHJXLGDLQPHGLDWDPHQWHSRUODXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDGHKDVWD
cm de potencia en algunas cuadrículas) que consiste en una capa de coloración verde cuya composición básicamente es piedra descompuesta, mezclada con materiales de construcción (producto de una demolición: ladrillos, baldosas, etc.), sumamente compactada. Corresponde a un desarrollo moderno, pues el
material arqueológico asociado a esta unidad abarca mayoritariamente el siglo
;;/DXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDVHLGHQWLÀFyUHVWULQJLGDDDOJXQDVFXDGUtFXODV GH OD H[FDYDFLyQ $%& \ %& \ UHSUHVHQWD XQ EDVXUDO PRGHUQR HQ HO
cual el material cultural asociado indica contemporaneidad y se circunscribió
H[FOXVLYDPHQWH DO VLJOR ;; IUDJPHQWRV GH YLGULR GH ERWHOODV GH LQ\HFFLyQ LQGXVWULDOPHWDOGHDUWHIDFWRVFRQWHPSRUiQHRVODWyQFKDSLWDVGHERWHOODVGH UHIUHVFRSRUWDOiPSDUDVFODYRVPRGHUQRVHWF/DXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDVH HQFXHQWUDVXSHUSXHVWDDODXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDHVGHFLUTXHHVWD~OWLPDHV PiVWHPSUDQDHQWpUPLQRVGHGHSRVLFLyQ6LQHPEDUJRHOPDWHULDODUTXHROyJLFR YLQFXODGRDHVWDXQLGDGFRQWLQ~DDGVFULELpQGRVHSULQFLSDOPHQWHDOVLJOR;; 6XSRWHQFLDDOFDQ]DORVFPHQDOJXQDVGHODVFXDGUtFXODV 3RURWURODGRODXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDVtFRPLHQ]DDGHOLQHDUVHFRPR XQGHSyVLWRFRQXQDFURQRORJtDELHQGLIHUHQFLDGDGHOUHVWRGHODVXQLGDGHVTXH KDEtDQVLGRLGHQWLÀFDGDVKDVWDHOPRPHQWR<DVHREVHUYDQDOJXQRVDUWHIDFWRV GHO VLJOR ;9,,, DXQTXH SHUVLVWHQ WDPELpQ PDWHULDOHV DUTXHROyJLFRV PiV
modernos, del siglo XIX e incluso del siglo XX. Esta unidad, si bien empieza en
XQDGHODVFXDGUtFXODV$VHH[WLHQGHDWRGDODH[FDYDFLyQFRQXQDSRWHQFLD
oscilante entre 11 y 54 cm. Consiste en una capa principalmente arcillosa de color marrón claro, con predominancia de material vítreo, tanto perteneciente
DYHQWDQDVYLGULRSODQRFRPRDERWHOODV6HUHFXSHUDQIUDJPHQWRVGHSLSDVGH FDROtQPHWDOHVKLHUUR\EURQFHSRUFHODQDUHVWRVyVHRVHQWUHRWURV(OÀQGHOD XQLGDGHVWUDWLJUiÀFDHVWiLQGLFDGRSRUXQDVXSHUÀFLHEODQFX]FDVXPDPHQWH FRPSDFWDGD\DSLVRQDGD'LFKDLQWHUIDFLHRVXSHUÀFLHRULJLQDOGHOHVWUDWRGD FXHQWDGHXQDGHSRVLFLyQFODUDPHQWHDQWUySLFDTXHFRQIRUPDXQSLVR 3RUORWDQWRODXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDHVHOHVWUDWRFX\DVFDUDFWHUtVWLFDV VRQFRORUDFLyQEODQFX]FDFRPRVXVXSHUÀFLHFRPSRVLFLyQEiVLFDPHQWHDUHQRVD
de apariencia similar a la argamasa, pero muy compactada y apisonada, lo que determina una dureza particular, de apenas unos pocos centímetros
GH HVSHVRU YDUtD HQWUH R FP KDVWD FP FRQ PDWHULDOHV DUTXHROyJLFRV
asociados y acotados cronológicamente tanto al siglo XIX como al siglo XX. La
XQLGDGHVWUDWLJUiÀFDHVWiFRPSXHVWDSRUXQVHGLPHQWRDUFLOORVRGHFRORUDFLyQ PDUUyQRVFXUDFRQIUDJPHQWRVGHODGULOOR\DUJDPDVD&RQWLQ~DFRPSDFWDGR SHUR D PHGLGD TXH YD SURIXQGL]iQGRVH VH YD WRUQDQGR PiV VXHOWR (V HVWD XQLGDGXQDGHODVPiVLQWHUHVDQWHVHQORTXHUHÀHUHDOPDWHULDODUTXHROyJLFR
recuperado, no sólo en lo que respecta a lo cuantitativo y tipológico sino a la
Algunos de los materiales recuperados, como por ejemplo las balas de cañón
KDOODGDVMXQWRDODHVWUXFWXUDXELFDGDHQHOVHFWRURHVWHGHODH[FDYDFLyQVH
encontraban dentro de una matriz grisácea con mancha de quema y argamasa.
(VGHGHVWDFDUTXHpVWDVQRWHQtDQPDUFDVGHLPSDFWR
/DXQLGDGHVWUDWLJUiÀFDVHLGHQWLÀFDUHVWULQJLGDDODVFXDGUtFXODV$²
y en C2 (a los lados de una de las estructuras), y se compone de un sedimento
DUHQRVRFRQSLHGUDGHVFRPSXHVWD\SHGUHJXOORGHFRORUDFLyQPDUUyQFODUR²YHUGH \FRQWLHQHDGHPiVODGULOORPX\IUDJPHQWDGR(VWDFDSDGHSRFDH[WHQVLyQ\D QRFRQWLHQHPDWHULDODUTXHROyJLFR3RVHHXQGHVDUUROORGHDSHQDVXQRVD FP 3RU ~OWLPR LGHQWLÀFDPRV OD XQLGDG HVWUDWLJUiÀFD TXH FRQVLVWH HQ XQ
depósito sumamente arcilloso de color marrón oscuro casi negro, sin material
FXOWXUDOHVGHFLUXQDFDSDHVWpULOTXHVHYDDH[WHQGHUDWRGDODH[FDYDFLyQHQ ODViUHDVGRQGHQRKD\HVWUXFWXUDV\VHSXGRVHJXLUSURIXQGL]DQGR7DPELpQ VHKDOODUHSUHVHQWDGDSDUDODFKLPHQHDTXHVHSURIXQGL]yDOFRVWDGRQRUWHGHO
cimiento recuperado, de las cuales la mayor parte eran piezas de hierro, vidrio y cerámica de construcción.
$ SDUWLU GH ORV GDWRV YHUWLGRV SRU HO DQiOLVLV GH IXHQWHV GRFXPHQWDOHV FDUWRJUiÀFDVLQWHUSUHWDFLyQGHOUHJLVWURDUTXHROyJLFR\DQiOLVLVGHPDWHULDOHV
recuperados estamos en condiciones de decir que estas estructuras, muros
\ FLPLHQWRV HVWiQ YLQFXODGRV DO OtPLWH RHVWH GHO HGLILFLR FHQWUDO RULJLQDO
del Apostadero, el cual en su momento tenía mayor longitud que en la actualidad.
(QHOVHFWRUQRUHVWHGHODPDQ]DQDYHUÀJXUDVHXELFyXQFLPLHQWRGH
piedra de sillería y argamasa, el cual corre en sentido norte sur, correspondiente
D OD HVWUXFWXUD SHULPHWUDO GHO $SRVWDGHUR (O PLVPR VXIULy PRGLÀFDFLRQHV \ UHXWLOL]DFLRQHV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH ODV HGLÀFDFLRQHV UHDOL]DGDV D SDUWLU GH PHGLDGRV GHO VLJOR ;,; (Q HVWH FRQWH[WR VH ORFDOL]D DGHPiV XQD EDOD GH
cañón.
En el sector noroeste se ubicó roca madre canteada, asociada a material arqueológico acotado cronológicamente al siglo XIX, dando la pauta de que en
HVWD pSRFD R FRQ DQWHULRULGDG VH DSURYHFKy OD URFD TXH DÁRUD QDWXUDOPHQWH HQOD]RQDSDUDHGLÀFDUDSDUWLUGHHOOD)XWXUDVLQWHUYHQFLRQHVHQHVWHVHFWRU GHOSUHGLRSRGUtDQDSRUWDUPD\RULQIRUPDFLyQFRQUHVSHFWRDVXYLQFXODFLyQDO SURFHVRFRQVWUXFWLYRGHODVHGLÀFDFLRQHVSHULPHWUDOHVGHO$SRVWDGHUR
/D ORFDOL]DFLyQ GH HVWDV HVWUXFWXUDV QRV SHUPLWH DSUR[LPDUQRV D ODV GLPHQVLRQHVUHDOHVGHXQDSDUWHGHODVHGLÀFDFLRQHVGHO+RVSLWDOGH0DULQD\
del Apostadero Naval. Asimismo nos aportan datos para establecer la ubicación precisa de dichas construcciones. Por otro lado, nos permiten visualizar procesos constructivos que sólo se pueden conocer a partir del registro arqueológico, como por ejemplo la utilización de la roca madre para ciertas actividades constructivas y la reutilización de las construcciones pertenecientes al Apostadero Naval en
Figura 16. Construcción moderna sobre cimiento de piedra y argamasa, asociado a bala de cañón (Sector NE manzana). Sondeo de tales dimensiones ubicado en el sector denominado por nosotros con el Nº 3.
$ SDUWLU GHO SURFHVDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ \ DQiOLVLV GH ORV REMHWRV DUTXHROyJLFRV SRGHPRV GHFLU TXH D SHVDU GH TXH OD PDQ]DQD VXIULy JUDQGHV
alteraciones aún continúa siendo un reservorio único de la historia urbanística de Montevideo.
5HFLELGRPDU]RGH $FHSWDGRVHSWLHPEUHGH
AGRADECIMIENTOS
4XHUHPRVKDFHUH[WHQVLYRQXHVWURDJUDGHFLPLHQWRDWRGDVDTXHOODVSHUVRQDV que han colaborado de alguna manera en nuestra investigación.
Al Equipo Arqueológico: Viviana Marini, Mercedes Martell, Marcelo Fleitas, 9HUyQLFD$LUDOGL)HGHULFR5RVV(OtDV&KHGD$QGUHD5RGUtJXH]-RKDQQD*yPH] Alejandra Larregui y Santiago García.
$O0XVHR+LVWyULFR1DFLRQDO'U/XLV$5RGUtJXH]6HUYLFLRGH0DQWHQLPLHQWR 9LDO GH OD ,00 &XDGULOOD ,QJ 6HUJLR %HUJHUHW \ SHUVRQDO 0XVHR \ $UFKLYR +LVWyULFR&DELOGR0XQLFLSDOGHO&DELOGR1pVWRU+RUPLJD0XVHR1DYDO&1/XLV (QULTXH&KDEDQHDX/LF&ULVWLQD0RQWDOEiQ\5RVVDQD5DX&3&1/LF9LUJLQLD 0DWD\$OHMDQGUD2WDWWL%5286HFFLyQ0DQWHQLPLHQWR$UT'DQLHO&DPSRV&DUORV 5RPDQR\SHUVRQDO'LYLVLyQ3ODQLÀFDFLyQ\0DUNHWLQJ6LOYLD/HQ]L&0')²,00 \%LEOLRWHFDGH+LVWRULDGHO$UWH,00
%,%/,2*5$)Ì$
Archivo General de la Nación
%RUUDGRUGHXQRÀFLRVROLFLWDQGRHOSDJRGHXQWHUUHQRRFXSDGRSRUOD0DULQD &DMD&DUSHWD'RFXPHQWR%RUUDGRUHV0RQWHYLGHRGHVHSWLHPEUH $UFKLYR*HQHUDO$GPLQLVWUDWLYR0RQWHYLGHR
De Don Juan Anl. Camino al Gobernador Don J. del Pino: adjuntándole el SODQ \ FRSLD FHUWLÀFDGD GH OD -XQWD GH 0DULQD FHOHEUDGD HO GtD VREUH construcciones a efectuarse para el mejor servicio de los Almacenes de la Marina. &DMD&DUSHWD'RFXPHQWR0RQWHYLGHRPDU]R$UFKLYR General Administrativo. Montevideo.
%DQFR5HS~EOLFD2ULHQWDOGHO8UXJXD\
7tWXORV GH SURSLHGDG GH ORV SDGURQHV Q~PHURV
. Montevideo.
%DUULRV3LQWRV$
La Ciudad Vieja (2). Los Barrios de Montevideo, tomo X, Intendencia Municipal de Montevideo. Montevideo.
Carmona, L.
Ciudad Vieja de Montevideo 1829-1991. Fondo de Cultura Universitaria, Montevideo.
Comisión Nacional Archivo Artigas
Archivo Artigas, tomo IV. Monteverde. Montevideo. Archivo Artigas, tomo XXV. Monteverde. Montevideo. Archivo Artigas, tomo XXXII. Iconoprint. Montevideo. (UFKLQL&$)HUUDUL/2YDQGR06RVD\07REHOOD
5HFXSHUDFLyQSDWULPRQLDOHQXQSUHGLRGHOD&LXGDG9LHMDResúmenes del XI Congreso Nacional de Arqueología Uruguaya Salto 2005. Montevideo. )HUUpV&
Época Colonial: la compañía de Jesús en Montevideo. Clásicos Uruguayos. Montevideo.
Fernández, V.
Teoría y Método de la Arqueología. Editorial Síntesis. Madrid. Fusco, N.
/D IRUWLÀFDFLyQ GH 0RQWHYLGHR 5HOHYDPLHQWR DUTXHROyJLFR HQ HO iUHD 6XU de la Ciudad Vieja. Arqueología en el Uruguay. VIII Congreso Nacional de Arqueología Uruguaya. Montevideo.
García, L.
$QiOLVLV HVWUDWLJUiÀFR H LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV SURFHVRV GH IRUPDFLyQ \ WUDQVIRUPDFLyQ GHO 6LWLR 3XHUWR &KLFR ² %DKtD GH 0RQWHYLGHR XQ SDLVDMH XUEDQRDWUDYpVGHOWLHPSR0RQRJUDItDGH*UDGR)+&(0RQWHYLGHR
González, N.
´(O%DQFR5HS~EOLFDODDWDUD]DQD\HODSRVWDGHURQDYDOµGHMXQLRKWWS EORJVPRQWHYLGHRFRPX\EORJQRWLFLDBBKWPO$FFHVRGHDEULOGH
E´/D$WDUD]DQD\HO$SRVWDGHUR1DYDOSDUWH,,µGHMXQLRhttp://blogs. montevideo.com.uy/blognoticia_1.html $FFHVR GH VHSWLHPEUH GH
*RQ]iOH]$'&3pUH]0RQWHUR\2&$VVXQoDR
Diario de Bruno de Zabala sobre su expedición a Montevideo. Reproducción IDFVLPLODU,QVWLWXWR+LVWyULFR\*HRJUiÀFRGHO8UXJXD\%DUUHLUR\5DPRV S.A. Montevideo.
Lezama, A.
0HPRUDQGRVREUHODJHVWLyQGHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRGHOD&LXGDG9LHMD de Montevideo.Departamento de Arqueología. FHCE. MS. Montevideo. Martínez Montero, H.
El Apostadero de Montevideo. Instituto Histórico de Marina. Madrid. Museo Histórico Nacional
ca Dossier Apostadero Naval. Ministerio de Educación y Cultura. Montevideo.
1DVHU-7
3ULPHUD$GXDQDGH0RQWHYLGHRAlmanaque del Banco de Seguros del Estado. $xR/,%DQFRGH6HJXURVGHO(VWDGRHGSS0RQWHYLGHR
0HPRULDVVREUHUHFRYDVPHPRULDODOUH\QXHVWURVHxRUFRQWUDODVUHFRYDV TXHVHSUHWHQGLHURQHVWDEOHFHUHQOD3OD]DGH0RQWHYLGHRHQSelección de Escritos: crónicas históricas 1787-1814. Clásicos Uruguayos. pp. 33-44. Montevideo
6FKLDIÀQR5
Historia de la Medicina en el Uruguay, tomo II. El Siglo Ilustrado. Montevideo.
9DOODGmR7KLHVVHQ%
COMENTARIO
Dr. Marcelo N. Weissel
ÉUHDGHDQWURSRORJtD+LVWRULD\SDWULPRQLR'HSDUWDPHQWRGH&LHQFLDV1DWXUDOHV \$QWURSRORJtDGHOD)XQGDFLyQGH+LVWRULD1DWXUDO)pOL[GH$]DUD\&(%%$'
(Universidad Maimónides) y CONICET (Argentina).
El trabajo me resultó de un atractivo especial, ya que aborda un caso
GHLQIUDHVWUXFWXUDSRUWXDULDFRQFUHWRFRQUHOHYDQFLDSDUDODFRQVHUYDFLyQGHO
patrimonio arqueológico de Montevideo. Debería ser mencionado que se trata
GH XQ SULPHU LQIRUPH SURGXFWR GHO LQLFLR GH ORV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ LQWHUGLVFLSOLQDULDVREUHHOFDVRSUHVHQWDGR'HHVWDIRUPDVHGHVWDFDODIDOWDGH
marcos teóricos para el abordaje y crítica heurística de los registros arqueológicos
\GRFXPHQWDOHVORFXDOHVHQWHQGLEOHHQODSUHVHQWDFLyQGHHVWDSULPHUDIDVH
del trabajo, pero que deberá ser componente de una agenda de continuidad
GHO PLVPR (VWRV UD]RQDPLHQWRV SRGUtDQ VHU LQFOXLGRV HQ XQD VHFFLyQ ÀQDO GHFRQFOXVLRQHVTXHDFODUHFXDOHVVRQODVKLSyWHVLVDVHJXLU<DTXHVLELHQVH
presentan los resultados no se elaboran conclusiones de toda la iniciativa.
RESPUESTA
Lic. Leticia García
Instituto de Antropología. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación Universidad de la República (Uruguay).
Lic. Virginia Pereira
Investigador independiente (Uruguay). Lic. Ezequiel Fernández
Investigador independiente (Uruguay).
(VWDLQYHVWLJDFLyQVHUHDOL]yHQHOPDUFRGHOD´$UTXHRORJtDGH&RQWUDWRµ SRUHOFXDOHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD2ULHQWDOGHO8UXJXD\HVWDEOHFtDXQSOD]R
de siete meses para la ejecución de dicho proyecto de investigación.
/DWHPiWLFDSURSXHVWDHQHOOODPDGRGHOFRQFXUVRKDFtDUHIHUHQFLDDOD
historia de la manzana comprendida entre las calles Zabala, Piedras, Solís y
ORVGLYHUVRVSURFHVRVRFXSDFLRQDOHV\IXQFLRQDOHVVXFHGLGRVDORODUJRGHPiV
de dos siglos y medio de utilización del área que ocupa dicha manzana. Debido
DODH[WHQVLyQSUHHVWDEOHFLGDSDUDHVWHDUWtFXORQRVHVLPSRVLEOHGDUFXHQWDGH WRGRVORVDVSHFWRVTXHFXEULyODLQYHVWLJDFLyQWDOYH]HQIXWXUDVSXEOLFDFLRQHV
se incluyan.
%5(9(&855Ì&8/809,7$('(/26$8725(6
María Virginia Pereira Corbo: Licenciada en Ciencias Antropológicas con especialización en Arqueología de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la (GXFDFLyQ8GHOD5GH0RQWHYLGHR8UXJXD\$VLVWHQWH*UDGR)+&( 8GHOD5(QWUHHO\LQWHJUyHO3URJUDPDGH$UTXHRORJtD6XEDFXiWLFDGH OD)+&(6HKDIRFDOL]DGRHQHOFDPSRGHOD$UTXHRORJtD+LVWyULFD\OD$UTXHRORJtD Subacuática. Desarrolla una línea de investigación en Arqueología de los campos GH EDWDOOD GHVGH HO DxR )XH FRGLUHFWRUD GH YDULRV HVWXGLRV GH LPSDFWR arqueológico en Colonia del Sacramento. Integró el equipo ganador del concurso RUJDQL]DGRHQHOSRUHO%DQFR5HS~EOLFD2ULHQWDOGHO8UXJXD\´+LVWRULDGHOD manzana comprendida entre las calles Piedras, Solís, Zabala y Rambla 25 de Agosto GHµFRQHOSUR\HFWR'H3OD]D)XHUWHD3XHUWRGH0DU$UTXHRORJtD+LVWyULFD 8UEDQDDOUHVFDWHGHSDUWHGHODPHPRULDGHORVPRQWHYLGHDQRV3DUDHOELHQLR FRGLULJH HO SUR\HFWR (O &DPSR GH %DWDOOD GH 6DQ 3HGUR &RORQLD 8UXJXD\ 3UR\HFWRGHSURVSHFFLyQDUTXHROyJLFDÀQDQFLDGRSRUOD$JHQFLD1DFLRQDOGH Investigación e Innovación. Dirección de contacto: [email protected]
