Soporte de Nero 7 para Windows Vista
TM
Información de copyright y marcas comerciales
Esta breve guía y todos sus contenidos están protegidos por copyright y son propiedad de Nero AG. Todos los derechos reservados. Esta breve guía contiene materiales que están protegidos por copyright válido internacionalmente. Ninguna parte de esta breve guía pue-da ser reproducipue-da, transmitipue-da o transcrita sin la autorización escrita expresa de Nero AG. Todos los nombres comerciales y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Nero 7 es un producto de Nero AG.
Nero rechaza todo reclame que transcienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no asume ninguna responsabilidad por la fidelidad del contenido de esta pequeña guía. Los contenidos del software proporcionado, al igual que los de esta breve guía, pueden ser modificados sin advertencia previa.
Las marcas comerciales mencionadas aquí se mencionan sólo para fines informativos. Copyright © 2007 by Nero AG
Tabla de contenido
Tabla de contenido
1 Información general 4
2 Sobre Soporte de Nero 7 para Windows VistaTM 5
2.1 Mensajes de advertencia 5
2.2 Uso de Nero 7 y Windows Vista™ 6
2.3 Uso de LightScribe Direct Disc Labeling(TM) 6
3 Recuperar el número de serie 7
Información general
1 Información
general
Observe las siguientes convenciones, que le permitirán utilizar de mejor manera esta breve guía.
Símbolo Significado
Indica advertencias o instrucciones que se deben seguir estricta-mente.
Indica información o consejos adicionales.
1.
Iniciar… Un número al principio de la línea indica una solicitud de acción.Lleve a cabo estas acciones en el orden especificado.
Æ Indica un resultado intermedio.
Î Indica un resultado. Aceptar
Indica pasajes de texto, elementos de menús o botones que apa-recen en la interfaz del programa Nero Express. Se muestra en negritas.
Capítulo Indica referencias a otros capítulos. Se ejecutan como enlaces y
se muestran en rojo o subrayado.
[…]
También puede usar el teclado para operar algunas de las fun-ciones que se enumeran a continuación. Si esta funcionalidad está disponible, la combinación de teclas se especifica luego de la función entre paréntesis
Sobre Soporte de Nero 7 para Windows VistaPTMP
2
Sobre Soporte de Nero 7 para Windows Vista
TMNero soporta el nuevo sistema operativo Windows Vista™ desde la versión Web de octubre de 2006 (versión 7.5.7.0 y superior). Como la versión anterior de Nero 7 no se puede insta-lar en Windows Vista™; debe actualizar a la nueva versión de Nero 7 qne encontrará en www.nero.com / Downloads Section
Exención de responsabilidad:
No se ofrece soporte para Windows Vista™ para las versiones de software Nero, inferiores a Nero 7. Esto incluye los productos de software Nero 5 y Nero 6.
Nero está consciente del hecho de que algunas versiones de Nerto 6 se pueden instalar en Windows Vista™. Sin embargo, en caso de que el usuario lleve a cabo la instalación, Nero no garantiza que se pueda usar. La instalación y el uso del software Nero, que no soporta oficialmente Windows Vista™, se realiza bajo el propio riesgo del usuario que instala y usa el software.
Windows Vista™ ofrece varias nuevas tecnologías e implementa nuevos conceptos de se-guridad. Para usar las nuevas tecnologías y proporcionar una experiencia segura y exce-lente de usuario para los clientes de Nero en Windows Vista™, se debe usar el software Nero 7. El software Nero 5 y Nero 6 no se puede adaptar a estas nuevas tecnologías.
2.1 Mensajes de advertencia
Si aparece cualquiera de los siguientes mensajes de advertencia, visite www.nero.com / Downloads Section para descargar una actualización de su Nero 7 Suite.
Luego que la descarga ha finalizado, instale el paquete descargado en su sistema operativo Windows Vista™ y proceda con los pasos de la sección 3 Recuperar el número de serie. Estos pasos le permiten recuperar su número de serie de su disco original Nero 7.
Página 5
Sobre Soporte de Nero 7 para Windows VistaPTMP
2.2
Uso de Nero 7
y
Windows Vista™
Existen varias formas en que puede usar el software Nero 7 con Windows Vista™:
Nueva instalación de Nero 7 para Windows Vista™
Si instala Windows Vista™ en su computadora por primera vez, puede usar la versión de Nero que comienza con el número de versión 7.5.7.0 y superior. Instale Nero 7 usando el mismo procedimiento usado para Windows XP. Puede descargar una versión compatible de Nero 7 desde www.nero.com / Downloads Section.
ra nuevas versiones de Nero 7. Consulte el capítulo 3 (Recuperar el número
tos de software Nero 5 y Nero 6 antes de hacer la actualización de su sistema
segurar la me-jor experiencia posible del usuario con Nero en Windows Vista™.
Si ya tiene el software Nero 7 en un disco, puede usar el número de serie que recibió con su disco pa
de serie).
Hacer upgrade de Windows XP a Windows Vista™
Si hace la actualización de Windows XP a Windows Vista™, asegúrese de desinstalar sus produc
operativo.
Si ha instalado una versión de Nero 7 antes de la versión 7.5.12.0 en Windows XP, ne-cesita descargar y reinstalar una nueva versión de Nero 7 (versión 7.5.12.0 o superior) luego de hacer actualización a Windows Vista™. Esto es necesario para a
General CleanTool. Puede escargarla desde www.nero.com / Support Section, Utilities
Si encentra problemas con la instalación de Nero 7, use Nero d
.3 Uso de LightScribe Direct Disc Labeling(TM)
sepa-rada. Puede encontrar la última versión en www.nero.com/link.php?topic_id=93
2
Si está usando una unidad que admita LightScribe(TM), su sistema necesita el último soft-ware de sistema LightScribe.- Si ha reinstalado una versión más reciente de Nero 7 descar-gada desde el sitio Web de Nero, instale el software de sistema LightScribe de forma
Recuperar el número de serie
3
Recuperar el número de serie
Si desea instalar una versión compatible de Windows Vista™ con Nero 7 Essentials en Windows Vista™, debe tener el número de serie de su antigua versión de Nero 7 Essentials. En la mayoría de los casos, el número de serie de su conjunto Nero se encuentra en la caja del disco o en la lengüeta de papel de la caja del disco. Si el número de serie está incorpo-rado en su disco Nero 7, no tendrá que escribirlo. En este caso, puede recuperarlo durante el procedimiento de instalación de la actualización. Simplemente debe comenzar la instala-ción de la actualizainstala-ción de Nero 7 Essentials, que puede descargar desde www.nero.com / Downloads Section, siga el asistente de instalación y use el vínculo Cómo encontrar el número de serie. Para hacerlo, proceda de la siguiente manera:
1.
Inicie la instalación de la actualización de Nero 7 Essentials (desde el disco o desde su des-carga).Æ El asistente de instalación comenzará.
2.
Siga el asistente de instalación hasta que se muestre la pantalla Información del cliente.Fig. 1: Pantalla de Instalación del cliente
3.
Haga clic en el vínculo Cómo encontrar el número de serie.Æ Se muestra la pantalla de Consejos para Información del cliente:
Fig. 2: Pantalla Consejos de Información del cliente
Recuperar el número de serie
4.
Si no puede encontrar el número de serie impreso en la lengüeta o en la caja del disco, in-serte el anterior disco de Nero 7 Essentials en la unidad de disco de su PC.Æ El proceso de instalación de la versión anterior de Nero 7 Essentials comenzará auto-máticamente.
5.
Haga clic en el botón para cancelar este proceso de instalación.6.
Vaya a la pantalla de Consejos para Información del cliente.Haga clic Check Consejos para información del
7.
en el botón (Verificar) de la pantalla Æle informa que se ha encontrado el número de serie y ha sido apli-cado a la instalación.
cliente.
Se verifican todas las unidades de disco de su PC para encontrar el número de serie. Un cuadro de diálogo
Fig. 3: Cuadro de diálogo Se ha encontrado el número de serie.
8.
isma unidad como estaba cuando la actualización.
9.
Î
ede usar el siguienteasistente de instalación para completar el proceso de instalación.
Si ha comenzado el proceso de actualización de Nero 7 Essentials desde un disco, tiene que asegurarse de que este disco esté insertado en la m
comenzó el proceso de instalación de Haga clic en el botón OK (Aceptar).
La pantalla de Información del cliente se muestra nuevamente y pu
en línea www.nero.com
Si el cuadro de diálogo le informa que no se puede encontrar el número de serie, verifique que haya insertado el disco correcto con la versión "antigua" de Nero 7 Essentials en su unidad de disco e intente nuevamente. El botón Buy Now (Comprar ahora) le lleva a su tienda para comprar una copia de Nero 7 si es que aún no posee
ra) le lleva a www.nero.com una.
Si el cuadro de diálogo le informa que se ha encontrado el número de serie de Nero 6, asegúrese de que el disco Nero 7 Essentials esté insertado en su unidad de disco. El
bo-tón Upgrade Now (Actualizar aho para comprar una
actuali-ción a Nero 7, si es necesario. za
Contacto Página 9
4 Contacto
Dirección postal: Nero AG Im Stoeckmaedle 18 76307 Karlsbad Alemania Internet: www.nero.com Ayuda http://support.nero.comCorreo elect.: techsupport@nero.com
Fax: +49 724 892 8499
