1
BASES LEGALES DE LA PROMOCIÓN CREA CON LINDT
1. ORGANIZADOR Y PRODUCTO/S O MARCA/S OBJETO DE LA PROMOCIÓN Lindt & Sprüngli España S.A domiciliada en C/ Marina, 16-18 Torre Mapfre planta 39, 08005, Barcelona y con N.I.F. A-01020353 (en adelante, la “Empresa Organizadora”) ha organizado la Promoción denominada “Crea con Lindt” (en adelante, la “Promoción”) a fin de promocionar sus tabletas de chocolate Lindt Creation con etiqueta/pegatina sobre el envoltorio comunicando esta Promoción.
2. ÁMBITO GEOGRÁFICO Y PERSONAL DEL PARTICIPANTE
Se considerará participante a aquella persona que compre dos (2) tabletas de chocolate Lindt Creation con etiqueta/pegatina sobre el envoltorio comunicando esta Promoción(en adelante, el “Producto”) y participe cumpliendo con la mecánica promocional descrita en el punto 7 de las presentes bases.
Podrán participar todas las personas físicas mayores de edad, residentes legales en territorio español.
La promoción se desarrollará en territorio español excepto en Ceuta y Melilla.
La Empresa Organizadora o los terceros que actúen en nombre y por cuenta de la Empresa Organizadora podrán solicitar a los participantes la exhibición de cualquier documento de identidad para verificar su identidad y que éste cumple con los requisitos que aquí se fijan.
3. REGALO SEGURO Y PREMIO 3.1 REGALO SEGURO
Las personas que participen en la presente Promoción y que cumplan con estas bases legales recibirán un regalo seguro gratuito consistente en una clase de repostería creativa (en adelante, la “Experiencia”). Los detalles de cada experiencia deberán ser consultados con el propio establecimiento colaborador.
3.2 PREMIO
Aparte del regalo seguro indicado anteriormente, los 40 primeros participantes que suban una foto de su disfrute de la Experiencia Lindt Creation en
2
www.creaconlindt.com (una vez hayan disfrutado de la misma) ganarán un lote de 8 tabletas de Lindt Creation, valorado en 20 Euros. El periodo para subir la foto comenzará el día 1 de septiembre y finalizará en el momento que se alcancen las 40 fotografías.
4. PERIODO PROMOCIONAL
La duración de la Promoción irá del día 1 de septiembre de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2015 ambos inclusive (en adelante, el “Periodo Promocional”). El plazo para disfrutar de la Experiencia caducará el 31 de marzo de 2016 inclusive, siempre y cuando las reservas en los establecimientos colaboradores para su disfrute se hayan solicitado o realizado con al menos 30 días naturales de antelación, esto es antes del 29 de febrero de 2016. En caso contrario, los códigos promocionales caducarán el día 29 de febrero de 2016. Después del día 31 de marzo, todos los códigos promocionales caducarán.
5. CARÁCTER GRATUITO DE LA PROMOCIÓN
La Promoción es gratuita y no implica en sí misma un pago adicional alguno para la obtención de la Experiencia a excepción hecha de los costes propios de las llamadas, mensajes telefónicos, correo electrónico, correo postal, faxes, o cualquier otra comunicación que deba realizar el participante conforme a lo dispuesto en las presentes bases, y que en ningún caso supondrán tarificación adicional alguna por parte de la Empresa Organizador.
6. COMUNICACIÓN DE LA PROMOCIÓN
La comunicación de esta Promoción se hará en el punto de venta a través de la etiqueta/pegatina del envoltorio del Producto y del stopper ubicado en el lineal y en la web www.creaconlindt.com.
7. FORMA DE PARTICIPACIÓN Y MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN
Para poder participar en esta Promoción es necesario haber adquirido dos (2) tabletas de chocolate Lindt Creation con etiqueta/pegatina sobre el envoltorio comunicando esta Promoción durante el Periodo Promocional, del 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2015, y conservar el correspondiente ticket de compra.
3
Las personas interesadas deberán realizar los siguientes pasos tras haber realizado la compra del Producto:
1º. En el transcurso de los diez (10) días naturales siguientes a la compra, el participante deberá visitar la página web promocional www.creaconlindt.com, registrarse con los datos requeridos en el formulario de participación que aparece publicado en dicha web y adjuntar su ticket de compra (en foto o escaneado y perfectamente legible). Es necesario que el ticket de compra refleje claramente la fecha en la que se adquirió el Producto.
Es imprescindible completar el formulario de participación online con los datos requeridos, que deberán ser veraces, y enviarlo para que la participación sea válida. 2º. Se validarán sus datos y se les enviará a los participantes que cumplan con las presentes bases un link y un código con validez de treinta (30) días naturales al email facilitado por éste en un plazo máximo de 21 días naturales. A aquellos participantes cuya participación resulte inválida por no haber cumplido con los requisitos especificados en las presentes bases legales serán descalificados y se les informará describiendo los motivos de ello.
3º. El participante deberá visitar de nuevo la página web promocional www.creaconlindt.com antes de treinta (30) días naturales, introducir su código, seleccionar su provincia y acto seguido el establecimiento colaborador con la Promoción donde quiera disfrutar de la Experiencia, reservar su cita directamente con el mismo y finalmente cumplimentar e imprimir su bono. Una vez seleccionado el establecimiento colaborador y tras concretar la cita con el mismo, el participante tendrá que cumplimentar en la página web promocional un formulario habilitado al efecto, en el que deberá introducir los datos de la reserva, lo que generará un bono electrónico que el participante deberá descargar y/o guardar e imprimir, ya que posteriormente no será posible acceder al mismo. Si el bono no se imprime en el momento o no se guarda en el dispositivo, no será posible acceder al mismo para descargarlo de nuevo.
4º. El participante redimirá la Experiencia entregando el bono indicado anteriormente y mostrando su documento nacional de identidad o pasaporte en el establecimiento colaborador seleccionado. Los bonos son únicos, personales e intransferibles, estando emitidos a nombre del participante y no siendo posible su disfrute por parte de terceros.
La cita para el establecimiento colaborador seleccionado deberá efectuarse con antelación suficiente, siendo recomendable llamar con al menos treinta (30) días de antelación. Asimismo, el bono se deberá redimir el día y la hora concertados con el centro elegido. La Empresa Organizadora no garantiza que el centro escogido permita cambiar el día y la hora inicialmente pactados, por lo que en tal caso el participante podrá perder la Experiencia.
4
Además, los 40 primeros consumidores que suban una foto de la Experiencia Lindt Creation en www.creaconlindt.com (una vez hayan disfrutado de la misma) ganarán el Premio consistente en un lote de 8 tabletas de Lindt Creation valorado en 20 euros. El periodo para subir la foto comenzará el día 1 de septiembre y finalizará en el momento que se alcancen las 40 fotografías.
Al subir la foto, el consumidor autoriza expresamente a Lindt & Sprüngli España S.A. a reproducir su nombre, apellidos e imagen de su Experiencia Lindt Creation y cede a dicha empresa todos sus derechos de propiedad intelectual sobre la fotografía, para todo el mundo, sin limitación temporal alguna, para que Lindt & Sprüngli España SA pueda explotarlas en la forma que estime conveniente, pudiendo transmitirlos o cederlos a terceros en los términos y condiciones que considere oportunos, durante todo el tiempo de vigencia legal de los citados derechos, sin perjuicio de que una vez extinguidos, Lindt & Sprüngli España S.A. podrá seguir utilizando y explotando dicha imagen en cuanto perteneciente al dominio público. La cesión referida se extiende a todos los derechos de explotación sobre las fotografías, incluidos los derechos de reproducción, transformación, distribución y comunicación pública, así como el derecho de puesta a disposición del público de la referida imagen.
Los premiados, recibirán el premio en la dirección postal facilitada en el formulario que rellenarán después de subir la foto a www.creaconlindt.com. El consumidor no asumirá ningún coste derivado de este envío, en el plazo máximo de un mes.
8. CONDICIONES GENERALES DE LA PROMOCIÓN
La Promoción está dirigida únicamente a personas físicas mayores de 18 años y residentes legales en territorio español que cumplan con lo establecido en las presentes bases. No se admitirán participaciones de empleados de la Empresa Organizadora o empresas vinculadas, ni de las agencias de publicidad, ni de las empresas colaboradoras de la presente Promoción. Tampoco se admitirán participaciones de familiares hasta segundo grado de todos ellos, ya sea por afinidad o consanguinidad.
Los códigos son personales e intransferibles y únicamente podrán ser utilizados una sola vez por la persona agraciada. Los datos del participante deben coincidir con los del registro realizado en la web promocional www.creaconlindt.com Una vez impreso el bono, el mismo no podrá ser modificado.
No se aceptarán bonos rotos, raspados, manipulados, dañados, o fotocopiados. Únicamente es válida la presentación y entrega del bono original en el establecimiento colaborador pertinente.
La Promoción está limitada a 1 participación por persona identificada por su número de documento nacional de identidad o pasaporte por centro.
5
Los participantes deberán percibir la Experiencia precisamente en la especie señalada, sin que en ningún caso sea posible el cambio por la percepción en metálico del valor económico del mismo.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de cambiar la Experiencia por uno de igual valor o superior.
Las reservas para el disfrute de la Experiencia deberán hacerse de forma individual, no admitiéndose en ningún caso reservas de grupo o pareja.
La Promoción no es compatible con ninguna otra oferta promocional del establecimiento colaborador seleccionado para el disfrute de la Experiencia ni con otras promociones u ofertas de la Empresa Organizadora.
El beneficiario de la Promoción no tendrá preferencia sobre otros clientes de los establecimientos colaboradores con la Promoción. La reserva deberá llevarse a cabo a través del teléfono del establecimiento colaborador elegido indicado en la página web promocional www.creaconlindt.com.
La Experiencia está sujeta a disponibilidad de los establecimientos adheridos a la Promoción, disponibles en www.creaconlindt.com. El beneficiario de esta Promoción será informado de esta disponibilidad por parte del establecimiento colaborador en el momento de hacer la reserva.
Por circunstancias imprevistas, las condiciones de uso y disfrute de la Experiencia en los establecimientos colaboradores con la Promoción pueden estar sujetas a cambios. En este caso, el establecimiento colaborador correspondiente informará a los participantes a la hora de hacer la correspondiente reserva, o éstos serán informados por la Empresa Organizadora si contactan con la línea de ayuda disponible para esta Promoción - 911980743 disponible de lunes a viernes, de 10.00 h a 14.00 h y de 15.00 h a 17.00 h (fines de semana, festivos nacionales, y locales de Madrid y su comunidad autónoma excluidos).
Asimismo, la lista de los establecimientos colaboradores con la presente Promoción está sujeta a posibles cambios en el futuro. El participante siempre debe consultar en la web promocional www.creaconlindt.com el listado de los establecimientos colaboradores y la descripción de la Experiencia, que estarán siempre actualizadas al momento en dicha página web. En caso de modificación de dicho listado, la Empresa Organizadora facilitará establecimientos colaboradores de calidad equivalente. No obstante, una vez que la reserva esté realizada, el participante puede confiar en la efectividad de la misma en el día y hora elegidos, sin perjuicio de las consideraciones expuestas en la presente cláusula.
Si por alguna circunstancia que afectase al establecimiento colaborador elegido, el participante no pudiera disfrutar de la Experiencia, el participante deberá contactar
6
con la Empresa Organizadora y ésta le proporcionará un nuevo establecimiento colaborador lo más cercano posible, y que le ofrezca la misma gama de servicios disponibles para esta Promoción.
9. DESCALIFICACIÓN DE PARTICIPACIONES
Serán descartadas las participaciones que no cumplan o cumplan de manera irregular los pasos de la mecánica mencionados en el apartado 7 anterior, que sobrepasen las limitaciones del apartado 8 anterior, y en general que no reúnan los requisitos y condiciones citados en las presentes bases. En dichos casos, el participante perderá el derecho a disfrutar de la Experiencia.
Asimismo, las personas que hagan un uso ilegítimo, recibiendo ayuda y/o ventaja para manipular la participación, serán descalificadas. También serán descartadas las participaciones que presenten información incompleta, manipulada, o falsa.
Las participaciones recibidas fuera de los plazos establecidos en las presentes bases serán eliminadas.
10. CONSULTAS O INCIDENCIAS
Para resolver cualquier consulta, queja o incidencia en el proceso de participación en la Promoción, el participante podrá contactar con el Departamento de Atención al Consumidor de la Promoción a través de los siguientes medios:
- Llamada al teléfono de ayuda 911980743 que estará disponible de Lunes a Viernes, en horario de 10:00 a 14:00 horas y de 15.00 a 17:00 horas (fines de semana, festivos nacionales, y locales de Madrid y su comunidad autónoma excluidos).
- Enviando un correo electrónico a: creaconlindt@tlcrewards.com - Comunicación escrita dirigida a la Agencia:
“Promoción Crea con Lindt” Apartado de Correos 53094, Código Postal 28080 Madrid.
11. RESPONSABILIDAD
Cualquier contraseña o código enviado al participante será considerado como un título al portador. Su pérdida, sustracción, o daños que los hagan inutilizables o ilegibles no
7
darán derecho a una sustitución de los mismos, por lo que la Empresa Organizadora no tendrán ninguna responsabilidad sobre los mismos.
12. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Los datos personales facilitados por los participantes en esta Promoción pasarán a formar parte de un fichero propiedad de Lindt & Sprüngli España S.A. con domicilio en domiciliada en C/ Marina, 16-18 Torre Mapfre planta 39 08005 Barcelona y con N.I.F. A-01020353 cuya única finalidad es gestionar la presente Promoción.
Se informa a los participantes de que TLC Marketing Worldwide Iberia S.L., sociedad con NIF B86155280 y domicilio en Plaza del Marqués de Salamanca nº 10, 1º Dcha, 28006 Madrid, (España) (en adelante, la “Agencia”), podrá acceder a sus datos en calidad de encargado del tratamiento, a los únicos efectos de la gestión de la presente Promoción, quien garantiza, asimismo, el correcto tratamiento de sus datos de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y su normativa de desarrollo.
Asimismo, una vez subida la foto de la Experiencia Lindt Creation, los participantes autorizan a Lindt & Sprüngli España S.A. a reproducir su nombre, apellidos e imagen de su Experiencia Lindt Creation en cualquier actividad publicitaria y/o promocional relacionada con esta Promoción, así como en cualquier medio incluido internet y redes sociales.
De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos, el participante podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de cualquier información relativa a él mismo por escrito enviando un correo postal a Lindt & Sprüngli España S.A domiciliada en C/ Marina, 16-18 Torre Mapfre planta 39 08005 Barcelona o enviando un e-mail a la dirección de correo electrónico spain@lindt.com.
En la petición se deberá adjuntar la siguiente información:
Nombre, apellidos y DNI.
Domicilio a efectos de notificaciones.
8
13. TRIBUTACIÓN DE LOS PREMIOSLos Premios se hallan sometidos a la legislación fiscal vigente.
En el supuesto de que la base de retención de los premios objeto de la presente Promoción superen los 300 €, los mismos estarán sujetos a retención o a ingreso a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. El mencionado ingreso a cuenta será asumido por Lindt & Sprüngli España S.A quien procederá a su ingreso ante la Agencia Estatal de la Administración Tributaria. Al finalizar el año, objeto del sorteo/concurso, Lindt & Sprüngli España S.A facilitará al ganador el correspondiente certificado fiscal de retenciones. Será de cuenta del participante premiado el resto de las consecuencias fiscales de la entrega del Premio, así como el cumplimiento de sus obligaciones fiscales y cualesquiera otras de naturaleza tributaria.
14. ACEPTACIÓN DE LAS PRESENTES BASES
La participación en la Promoción implica la aceptación de las presentes bases, que estarán a disposición de cualquier interesado: (i) en la página web www.creaconlindt.com (ii) en las oficinas de TLC Marketing en Plaza Marqués de Salamanca 10, 1º dcha, 28006, Madrid (iii) en las oficinas de Lindt & Sprüngli España S.A domiciliada en C/ Marina, 16-18 Torre Mapfre planta 39 08005 Barcelona, y (iv) en la Notaría de D. Rafael Vallejo Zapatero, sita en la Plaza del Marqués de Salamanca, nº10, piso 2º izquierda, 28006 Madrid (España) así como en el registro ÁBACO de la página web www.notariado.org , donde se encuentran depositadas.
15. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
