INFORMACION SOBRE EL MERCADO ITALIANO DE CARBON VEGETAL
P.A. 4402.00.00
1.- PRODUCTO
Carbon vegetal
2.- POSICION EQUIVALENTE ITALIANA
P.A.: 4402.00.00 - Carbon vegetal (incluido el carbon de cascaras o nueces)
3. – REGIMEN DE IMPORTACION
Arancel terceros países (todos): 0% SPGL: 0%
IVA: 20%
4.- COMERCIO EXTERIOR
Año 2001 Año 2002 Año 2003
País Valor (en Euros) Cantidad (en Kgs.) Valor (en Euros) Cantidad (en Kgs. Valor (en Euros) Cantidad (en Kgs.) Argentina 4.013.998 17.122.579 3.369.546 15.448.609 3.873.748 20.819.372 Bosnia 1.048.716 3.276.981 1.543.776 4.699.937 2.060.443 5.999.097 Paraguay 1.362.079 4.807.176 1.866.790 7.585.749 2.025.517 7.801.090 Rumania 795.286 3.000.430 836.932 2.911.841 912.076 3.078.850 Croacia 603.911 1.568.078 710.841 1.802.545 678.627 1.643.994 Indonesia 380.005 991.557 557.091 1.611.492 367.481 1.203.192 Nigeria 856.374 4.458.074 596.210 3.144.237 296.912 1.716.990 España 175.015 364.778 104.390 296.279 194.395 451.354 Uruguay -- -- -- -- 191.132 1.068.105 Alemania 88.666 152.683 56.330 90.600 119.518 529.560 TOTAL 10.841.768 41.018.360 10.662.382 41.168.595 11.355.325 46.668.460 Fuente: ISTAT
Año 2004 (1 sem.) Valor (en Euros) Cantidad (en Kgs.) Argentina 2.293.127 11.097.218 Bosnia e Erzegovina 1.392.562 3.846.862 Paraguay 995.518 3.855.093 Croazia 366.883 870.297 Romania 354.286 1.162.795 Spagna 190.579 405.528 Indonesia 189.909 622.516 Nigeria 136.907 940.833 Germania 35.422 92.418 Bahrein 33.543 125.514 TOTAL 6.228.266 24.000.363 Fuente: ISTAT
5.- IMPORTADORES/DISTRIBUIDORES
DOLCI RISCALDAMENTI VIA DI PIETRALATA, 158 00158 ROMA TEL.: 06/4501356 – FAX.: 06/4501956 E-MAIL: [email protected] WEB: www.dolciriscaldamenti.it FA.PA TRADE SRLVIALE KENNEDY, 6 – Z.I. 84088 SIANO - SALERNO
TEL: 081-5182465 - FAX.: 081-5181801 Contacto: SR. GIANMARCO CARUSONE E-mail: [email protected] -
ALDO BRESCIANI
VIA BERANA, 13
25080 SERLE - BRESCIA
TEL.: 030-6910071 - FAX.: 030-6910901 Contacto: SR. ALDO BRESCIANI E-mail: [email protected]
BODEI ANGELO & F.LLI S.N.C. DANTE ALIGHIERI, 2
25080 SERLE - BRESCIA
TEL.: 030-6910076 - FAX.: 030-6910839 Contacto: SR. ANGELO BODEI
GRUPPO AVELLA IMPORT/EXPORT SAS VIA PONTE TRIVIONE, 1
80054 GRAGNANO (NA) TEL.: E FAX.: 081/8013442 Contacto: SR. CATELLO AVELLA E-mail: [email protected]
F.LLI BENEDETTI DI RINALDO E FRANCO S.N.C.
VIA SANTELLA, 6
25080 NUVOLENTO - BRESCIA
TEL.: 030/6919288 - FAX.: 030/6897777
Contacto: SR. FRANCO BENEDETTI
RODANO CARBONI S.N.C.
VIA MAESTA’, 2/A 25080 PREVALLE (BS) TEL.: 030/603873 - FAX.: 030/6807651 Contacto: SR. BRESCIANI E-mail: [email protected] ATI COM S.R.L. VIA NISIDA, 7 5125 BRESCIA TEL.: 030/2426206 - FAX.: 030/2426217 Contacto: SR. AVIGO (AGENTE) E-mail: [email protected]
ITALIAN TRADING SAS
VIA G. A. PASQUALE, 46 00156 ROMA
TEL. Y FAX.: 06/86205491 Contacto: Sr. G. Balsamo E-mail: [email protected]
WORLD LEADING TRADING CO. DI SBARAGLIA C. & C. SNC
VIA METAURO, 12 65010 SPOLTORE (PS) TEL.: 085/4971672 – FAX.: 085/4971649 E-MAIL: [email protected] WEB: www.wlt.it C.P.L. IMPERIAL 2 SPA
VIA TIBURTINA VALERIA, 475 65131 PESCARA TEL.: 085/43041 – FAX.: 085/4304215 E-MAIL: [email protected] Contacto: SR. AGOSTINI BOLDRINI LUIGI SRL VIA MEDESINE, 22
Contacto: SR. BOLDRINI
6.- ASOCIACION SECTORIAL
n.d.
7.- FERIAS y EXPOSICIONES
No existen ferias o eventos especializados del sector. Se sugiere, como se ha venido efectuando hasta el presente, la organizacion de agendas individuales con importadores locales ya que se encuentran en su mayoria en la región de la Lombardía, principalmente en la zona de Brescia, con conocimiento del producto argentino . Los operadores locales confirman que si el producto argentino mantiene la calidad comprometida y los tiempos de embarque acordados preveen buenas perpectivas para la colocacion de nuestro carbón vegetal ya que, a diferencia de otros de orígen europeo como por ejemplo el Croata, el carbon argentino tiene un adecuado grado calorifero y un precio adecuado que no siempre es el caso de los mencionados anteriormente.
8.- CARACTERISTICAS DEL MERCADO
El carbón vegetal se importa en Italia sin dificultades remarcables, principalmente de quebracho blanco. Los principales países competidores, además de Paraguay, son Indonesia, Nigeria, Bosnia y Croacia que se ofrecen a un precio inferior pero contienen mayor humedad y por lo tanto el rendimiento es menor.
El transporte se realiza en contenedores preferentemente de 40’ para abaratar costos. En un contenedor de esta dimensiones entran aproximadamente 19 tons que generalmente se acondicionan en bolsas de 20/30Kg.
Precios
En materia de precios de importación, los valores CIF promedio para las provenientes de Brasil y Paraguay se encuentran en torno de u$s 0,26/0,28 el kilo, mientras que los de orígen argentino registran u$s
0,23/0,24 el kilogramo. A su vez, el precio FOB de carbón vegetal argentino, según los importadores locales es de u$s 140 la tonelada.
Por su parte, el precio promedio de venta al público en los supermercados de mayor relevancia es de Euros 0,84, aproximadamente, envasados en bolsas de 3Kg. que es el formato más comercializado.
Distribución
Las ventas se realizan fundamentalmente a través de importadores/productores, que a su vez fraccionan la mercaderia en bolsas de, mayormente, 3,5 kg. o hasta 5kg. destinada a la venta al público. Esta se realiza básicamente por medio de los supermercados, en particular durante el período primavera/verano, época de mayor consumo ya que se destina para cocinar las comidas, en particular carnes a la parrilla, al aire libre. Por el contrario, un consumo que es regular durante todo el año es aquel destinado principalmente a los restaurantes y pizzerias. En este caso, la venta la realiza directamente el importador o el distribuidor al usuario final. Cabe señalar que los supermercados no importan directamente y nos han confirmado que por el momento no preveen un cambio en esta modalidad.
9.- INFORMACION GENERAL
ObservacionesEn términos generales, el carbón vegetal de orígen argentino no encuentra obstáculos remarcables para su ingreso a Italia.
Según opinión de algunos importadores italianos del sector, el carbón vegetal argentino es considerado de buena calidad entre los usuarios locales y no se han registrado quejas u observaciones con relación al producto en sí mismo. El mayor inconveniente señalado por los importadores ha sido la gran cantidad de ofertas que reciben desde Argentina o directamente de personas que viajan a Italia y no tienen conocimientos técnicos del producto que están ofreciendo o de la operatoria de comercio exterior, precios, condiciones de venta, tiempos de entrega, etc., o bien no están en condiciones de responder a preguntas concretas del empresario italiano o, en ocasiones, transmiten ofertas contradictorias que denotan un cierto desconocimiento en la materia. Esta situación produce un gran desconcierto entre los compradores y, en algunos casos, cierta prevención o reticencia a atender la oferta argentina.
La experiencia y evaluación de estos últimos años indica que los empresarios o visitantes argentinos a los cuales se les han concretado entrevistas o encuentros de trabajo con operadores locales del sector, y que han obtenido un mejor resultado, han sido aquellos que verdaderamente pertenecen al sector (productores o directamente vinculados) o, en menor medida, intermediarios (traders) que se han preparado de manera profesional antes de tomar contacto en el exterior con eventuales compradores.