KOLORKA. Segura & Ortiz. Hombre.

(1)

www.fibra.hr

www.stripovi.com

KOLORKA

Segura & Ortiz

(2)

KOLORKA

Segura & Ortiz

Hombre

Knjiga 50

Scenarij

Antonio Segura

Crtež i boja

Jose Ortiz

Izdavač

Naklada Fibra d.o.o.

Glavni urednik

Marko Šunjić

Prijevod

Nikola Pezić

Lektura

Josip Sršen

Prijelom i priprema za tisak

Marko Šunjić

Dizajn

Melina Mikulić

Tisak

Stega tisak d.o.o.

Naklada

600 primjeraka

(3)

5 Prolog Alfonsa Fonta

6 NISAM TAKO ČVRST KAO

ŠTO SAM MISLIO

9 Nisam tako čvrst kao što sam mislio

Izvorno objavljeno u časopisu CIMOC broj 59

25 Zabranjeno hraniti životinje

41 Neobičan parfem

56 POSLJEDNJI

NEPRIJATELJ

59 Na kraju rijeke |

p r v i d i o

75 Na kraju rijeke |

d r u g i d i o

91 Posljednji neprijatelj

106 ATILA

109 Atila |

p r v i d i o

119 Atila |

d r u g i d i o

132 Atila |

t r e ć i d i o

143 Atila |

č e t v r t i d i o

155 Atila |

c r n o - b i j e l o

156 Objašnjenje jedne anomalije

163 PREŽIVI KAKO ZNAŠ

I UMIJEŠ

167 Kralj pasa

179 Atila i sedam patuljaka

189 Beskoristan starac

201 Vođa

213 HODOČASNICI IZ

PAKLA

215 Lastavice, strvinari i most

227 Bijesko

Izvorno objavljeno u časopisu CIMOC bro 156

239 Samo jedan čovjek

251 Paukova djeca

261 Galerija

(4)

(5)

Prolog

C

Tvrdnja da je čovjek jedina životinja koja se može dvaput spotaknuti o isti kamen

tvrdnja je na koju odgovora nema. Barbarstvo nije u tome što se iznova i iznova

spotiče, već što, čini se, nije sposoban učiti iz vlastitog iskustva. Mi smo se

ljudi jednako divljački ubijali u malenim plemenskim čarkama kao što smo se

na milijune uništavali u svjetskim ratovima. Rabindranath Tagore je govorio:

"Ljudi su okrutni, ali čovjek je dobar", ja neću biti taj koji će mu protusloviti,

možda je to na neki način istina, prihvatimo li da čak i najokrutniji čovjek može

imati trenutak slabosti. Kada su José Ortiz i Antonio Segura započeli priču o

Hombreu, nitko nije mislio da bi takozvani "hladni rat" SAD-a i SSSR-a jednoga

dana mogao završiti; štoviše, svi smo se bojali da bi neki luđak, u bilo kojem

času, mogao pokrenuti čitav atomski ratni stroj koji bi nas odveo u nuklearnu

katastrofu. Ta je ideja još uvijek bila vrlo prisutna početkom osamdesetih godina

prošloga stoljeća, te su je film, SF romani i stripovi neprestano promišljali, uza

svu grubost za koju su njihovi autori bili sposobni. Govori li netko o svojim

strahovima, na određen ih način istjeruje iz sebe. I – zašto ne reći ovo? –

katastrofe izazivaju neku vrstu morbidnog zanimanja, osobito kada "živimo" u

fikciji i kada ne predstavljaju stvarnu opasnost.

Hombre je nasilna priča, također je i ljudska priča, jer čovjek je nasilno biće.

Na ovim ćemo stranicama zateći obilje likova koji u borbi za svakodnevno

preživljavanje do ekstrema dovode svoju bijedu i slabosti, kao i svoja proturječja.

Čitav svijet živi u trenutku, jer teško je imati nade u budućnost kada si prisiljen

preživljavati na neprijateljskoj zemlji.

José Ortiz bio je, i dan-danas jest, jedan od najboljih crtača stripova koje je ova

zemlja dala. Malo sam puta u životu vidio da netko crta s tolikom lakoćom i da

je toliko neumoran. Možda se ni on toga ne sjeća, ali prije mnogo godina, jednog

smo se jutra sreli u uredima Selecciones Ilustradas, agencije Josepa Toutaina.

José Ortiz čekao je na razgovor s Toutainom, koji je imao drugi sastanak koji je

trebao potrajati još dugo. Koliko dugo, jedan sat? – pitao je Ortiz i ne trepnuvši

otvorio fascikl koji je nosio, izvukao list bijelog papira, scenarij i (ako se dobro

sjećam) Rotringov rapidograf, te smjesta počeo crtati prvi veliki početni kadar

nove epizode, ne praveći skicu olovkom, stojećke, držeći fascikl u lijevoj ruci...

"Pa što?! Što ću, čekati ovdje cijeli sat, dosađivati se i ne raditi ništa?!" Kad sam

odlazio, prvi je kadar već gotovo bio dovršen, a sat vremena do njihova sastanka

još nije bio prošao.

Bogami, pravi fenomen.

Nažalost, Antonio Segura nas je nedavno napustio. Ostali smo bez njega i

njegovih priča, koje su bile brojne i značajne. Nisam imao prilike upoznati

Antonia dobro kao što poznajem Ortiza, jer, u ovome poslu, mi scenaristi i crtači

živimo na istoj farmi, ali čini se da smo u različitim stajama. Scenarist je čovjek

za pisaćim strojem, namrštena čela, kojemu se među usnama dimi cigareta,

dok mu među papirima koji još nisu završili u košu stoji čaša viskija. Poput lika

Dashiela Hammetta. Ali Antonio Segura i José Ortiz stvorili su plodan tandem,

s vrlo dobrim rezultatima. Među tim dobrim rezultatima nalazi se, izdiže se,

Hombre.

A l f o n s o f o n t

(6)

(7)

C

n i s a m t a K o

č v r s t K a o

š t o s a m

m i s l i o

(8)

(9)

TKO KAŽE DA NE ZNA ZAŠTO SE TO DOGODILO, LAŽE. ČITALI SMO O TOME SVAKOG DANA U NOVINAMA, GLEDALI NA TELEVIZIJI: RAT NA BLISKOM ISTOKU, REVOLUCIJE U JUŽNOJ AMERICI, DIVLJAČKI ŠTRAJKOVI U STAROJ EUROPI, RASNI USTANCI U JUŽNOJ AFRICI. ZNALI SMO ZA

TO, I STOGA, KADA NAM JE VLADA REKLA DA JE NUŽNO ŠTEDJETI ENERGIJU, DA KRIZA ZAHTIJEVA ZAJEDNIČKU ŽRTVU, DA ĆE MJERE BITI PRIVREMENE, VJEROVALI SMO JOJ... BILO NAM JE POTREBNO VJEROVATI JOJ.

U SLJEDEĆIH GODINU DANA PREKINULI SU OPSKRBU ELEKTRIČNOM STRUJOM. ZAUVIJEK SU SE UGASILA SVJETLA REKLAMA, SVJETLA U NAŠIM DOMOVIMA. STALA SU DIZALA, JAVNI PRIJEVOZ, BENZIN JE RACIONIRAN, I GRAD JE POČEO UMIRATI U TIŠINI.

ODVIŠE SE DOBRO SJEĆAM ŠTO JE USLIJEDILO... NEREDI, USTANCI, PLJAČKE, GLAD, BOLEST I LUDILO. GRAD JE BIO MRTAV, A MI SMO SE RASPADALI S NJIME. BORILI SMO SE ZA IZLAZAK NA SELO, A TO NAM NIJE BILO DOZVOLJENO... GRAD JE BIO ZATVOREN ZA IKAKVU NADU.

BILI SMO OSUĐENI POTONUTI S CIVILIZACIJOM KOJU SMO BILI STVORILI, A GRAD JE TREBAO POSTATI NAŠOM GROBNICOM. OTADA JE PROŠLO VEĆ DVADESET GODINA. VI SE I DALJE NAZIVATE MUŠKARCIMA I ŽENAMA, ALI MENE NEĆETE PREVARITI... VI STE NOVA RASA KOJA SE HRANI

OSTACIMA MOGA GRADA. VI STE NAŠE SAVRŠENO DJELO... OKRUTNI, BEZ MORALA, BEZ UVJERENJA, BEZ ZAKONA... VI STE ONI KOJI SU

PREŽIVJELI I BAŠTINIT ĆETE ZEMLJU.

n i s a m t a K o č v r s t K a o š t o s a m m i s l i o

(10)

Hombre ■

11 10 ■

Hombre

(11)

ŽAO MI JE, ŠKORPIONE, ZA TEBE JE IGRA ZAVRŠENA. ALI JOŠ MI MORAŠ POSLUŽITI, PO POSLJEDNJI PUT. Hombre ■

11 10 ■

Hombre

(12)

NEĆE SE MOĆI POŽALITI... OSTAVIO SAM IM LIJEP TRAG KOJI BI SVATKO MOGAO SLIJEDITI... TAKO SE BAREM NADAM.

TOO!...

POGODILI

SMO GA!!

RANO JE ZA RADOVANJE, SINE... TO JE STARO PSETO KOJE JE PREMAZANO SVIM MASTIMA. DOK GOD MU GLAVU NE NABIJEMO NA KOLAC NAD GROBOM TVOJE SESTRE... RANO JE ZA RADOVANJE. DAKLE, IDEMO GA ŠČEPATI... I BUDITE NA OPREZU. Hombre ■

13 12 ■

Hombre

(13)

ETO VIDITE... SAMO SMO MU POGODILI

KONJA.

RASKOMADAT ĆEMO GA. ŠTETA

JE POTRATITI TOLIKO MESA. GLEDAJTE OVO, OČE... RANJEN JE... KRVARI JAČE OD ZAKLANE SVINJE. TAKAV NEĆE DOSPJETI DALEKO... BOLJE DA PRIČE-KAMO DA ISKR-VARI PRIJE NEGO... NI GOVORA, OČE. ŽELIM SI PRIUŠTITI ZADOVOLJSTVO ŠTO ĆU GA DOKRAJČITI. NE IZLAZI NA ČISTINU, MOGAO BI ČEKA... Hombre ■

13 12 ■

Hombre

(14)

NEKOLIKO MINUTA KASNIJE,

POKRAJ RIJEKE. ŠTO ĆEŠ _UČINITI? TU SVINJU... POTRAŽITI SIGURNO JE UVJEREN DA SE NITKO NEĆE ODVAŽITI SLIJEDITI GA U ŠUMI... JA HOĆU. ZABORAVI NA TO, SINE... ODVIŠE

TE VOLIM DA BIH RISKIRAO DA TE UBIJE... DA TE SREDI KAO I LUISA... ČUO SI PLAN SVOG BRATA... POTRAŽI GA... ZAŠTO JA...? ZNAŠ DA SAM KUKAVICA... NAJGORI OD TVOJE DJECE... SMEĆE. BAŠ ZATO... ... NIJE ME BRIGA

ŠTO ĆE BITI S TOBOM... NIKADA ME NIJE BILO... RISKIRAJ

KOŽU!! ... POKAŽI MI DA SI MUŠKARAC...!! MRZIM TE... MRZIM. I JEDNOG ĆU TE DANA UBITI, OČE. Hombre ■

15 14 ■

Hombre

(15)

KAD BIH USPIO PRIJEĆI RIJEKU I DOĆI DO DRUGOG KRAJA GRADA, DOBIO BIH PARTIJU

S BRONCOM. STANI, HOMBRE... SAMO JEDAN KORAK I PUCAM. TI... TI SI UBIO MOJU SESTRU MARIJU. NE PRIČAJ MI BUDALAŠTINE... LIJEGAO SAM S NJOME I OBOJE SMO UŽIVALI U TOME...

DA JE SMAKNEM? ZAŠTO? MAKNI RUKU OD PUŠKE... MAKNI JE. SMIRI SE, DEBELI. DA SI SIGURAN DA SAM JA TO UČINIO, VEĆ BI PUCAO...

ZNAŠ DA SAM TIP SLABIH SKRUPULA, ALI

SILOVANJE TVOJE

SESTRE NIJE NA MOM REPERTOARU... A MARIJU

SU SILOVALI... U REDU, DEBELI... ŠTO ČEKAŠ...? NEĆU IZMOLITI NIKAKVU MOLITVU, NITI MI SE

PUŠI... STOGA, PUCAJ I PUSTI ME NA

MIRU.

Hombre ■

15 14 ■

Hombre

(16)

TI SI POSLJEDNJI BIO S NJOM... DA, UBIT ĆU TE... TI SI

TO UČINIO...

ČEKAJ... MARIA SE BRANILA... IMALA JE KRVI NA NOKTIMA... I JOŠ NEŠTO,

U JEDNOJ RUCI IMALA JE OVAJ MEDALJON... ZNAŠ

LI KOME PRIPADA, ZNAT ĆEŠ TKO JU JE

SMAKNUO.

Hombre ■

17 16 ■

Hombre

(17)

ŽAO MI JE, OČE... STIGAO SAM PREKASNO... OPROSTI MI... OSTAVITE GA, OČE... PROKLETA KUKAVICE! NEĆEMO NIŠTA DOBITI BUDEMO LI GA TUKLI... UČINIO JE ŠTO JE MOGAO... PRIJEĆI ĆEMO RIJEKU MOSTOM... NEĆU POČINUTI SVE DOK

NE OSVETIMO SMRT NAŠIH... TO VAM SE KUNEM!!

BANG

Hombre ■

17 16 ■

Hombre

(18)

DEBELI MI NIJE REKAO ZBOG KOJIH ME RAZLOGA PUSTIO DA POBJEGNEM, NITI SAM GA JA PITAO; BILO MI JE DOVOLJNO ŠTO SAM

OSTAO ŽIV I ŠTO IMAM DOVOLJNO VREMENA DA DADEM PETAMA VJETRA.

kmeee

Hombre ■

19 18 ■

Hombre

(19)

NEMOJ, MALENI... NIKAKVIH NJEŽNOSTI.

LOŠ SI ČAS ODABRAO DA SE RODIŠ, MALENI... KAO ŠTO VIDIM, TVOJI SU RODITELJI VEĆ ODLUČILI DA ZA TEBE NEMA BUDUĆNOSTI...

A ŠTO SE MENE TIČE... DOSTA MI JE ŠTO MORAM SEBE ODRŽAVATI NA ŽIVOTU DA BIH

OSJEĆAO SUĆUT ILI NEŠTO TOME SLIČNO.

NE BI TI SE SVIDJELO ŠTO SE ZBIVA U OVOM ODVRATNOM SVIJETU. ZATO BOLJE

DA TI POMOGNEM DA ZAVRŠIŠ S NJIME PRIJE NO ŠTO ŠTAKORI TO NAPRAVE UMJESTO MENE. Hombre ■

19 18 ■

Hombre

(20)

PROKLETA BILA MOJA SUDBINA.

PROKLETA

BILA!!

UPRAVO SAM UČINIO NEŠTO ZBOG ČEGA ĆU SE

KAJATI ČITAVOG ŽIVOTA. I NISAM TAKO ČVRST KAO ŠTO SAM MISLIO. NEMOJ, MALENI... MANJE NJEŽNOSTI. Hombre ■

21 20 ■

Hombre

(21)

NEKOLIKO SATI

POSLIJE... ZA DESET ĆE NAM _{MINUTA BITI NA} PUŠKOMETU.

PUSTI ME DA SE OBRAČUNAM S NJIM, OČE... SMJESTIT ĆU MU

SE IZA LEĐA... UHVATIT ĆEMO GA IZMEĐU

DVIJE VATRE. ZABORAVI. NIJE _{POTREBNO DA} RISKIRAŠ.

TI SI GLUPAN, OČE... DIEGO ŽELI SAM SREDITI HOMBREA, NE MOŽE RISKIRATI DA ON POPRIČA S TOBOM... NIJE LI TAKO, BRATE? ŠTO ŽELIŠ REĆI?

MARIA JE IMALA KRVI NA NOKTIMA... OGREBLA JE ČOVJEKA KOJI JU JE UBIO, A NA

HOMBREU NIJE BILO NIKAKVA

TRAGA... HOMBRE JE IMAO SAMO OVAJ MEDALJON KOJI JE NAŠAO U RUCI MOJE SESTRE... KOJI JE

ONA OTELA SVOM UBOJICI...

Hombre ■

21 20 ■

Hombre

(22)

TVOJ JE... SKIDAJ KOŠULJU. SMIRITE SE, OČE... DEBELI LAŽE... ON MI JE UKRAO MEDALJON...

MRZI ME JER SAM VAŠ MILJENIK... TO JE ZAMKA... DAJ DA TI VIDIM PRSA, PROKLETNIČE...

NEEEEEE...

POČNI BRINUTI, MALENI... AKO JE TAJ HITAC

NAMIJENJEN MENI, MOŽDA TI

USKORO NEĆE IMATI TKO BRISATI

ŠMRKLJE.

bang!

Hombre ■

23 22 ■

Hombre

(23)

ZAŠTO SI TO UČINIO...? ONA TI JE BILA SESTRA. ZAR NISI PONOSAN NA MENE, OČE? ZAR NISI... AHHHH... BOŽE MOJ... ŠTO SMO TO POSTALI...? ZAR SI TO OD MENE NAUČIO...? OD MENE...? TO JE VEĆ BILO PREVIŠE HITACA ZA MOJ UKUS... POČEO SAM TRČATI... BRONCO NE BI POČINUO DOK ME NE BI PRONAŠAO... DOK SE NE BI OSVETIO... MALENI JE TEŽIO POPUT OLOVA I ZAUDARAO NA KANALIZACIJU... POTRČAO SAM, PREZIRUĆI BRONCA I NJEGOVU GLUPU OSVETU... OSVETU ZA ŠTO? AHHH... TI SI ME NAUČIO DA UZIMAM ŠTO ŽELIM... "OVAJ SVIJET

JE DŽUNGLA... U NJOJ MOGU PREŽIVJETI SAMO ONI

KOJI NEMAJU SRCA." TOME SI ME NAUČIO, A KUJU OD SVOJE SESTRE SAM ŽELIO VIŠE OD IČEGA NA SVIJETU... Hombre ■

23 22 ■

Hombre

(24)

(25)

Z a b r a n j e n o h r a n i t i ž i v o t i n j e

(26)

PROKLETI BALAVČE!! PRESTANI KMEČATI ILI

ĆU TE SASJEĆI!!

KUNEM TI SE ČIME GOD HOĆEŠ DA SAM GLADNIJI OD TEBE... I NE PLAČI,

DOVRAGA!!

NIJE MI SE ODVAŽIO ODGOVORITI. MALENI JAKO DOBRO ZNA DA JE NAJBOLJE ŠUTJETI KADA SE RAZBJESNIM.

HAJDE, GRIZI OVO... TAKO ĆEŠ PREVARITI GLAD. TAKO JE VEĆ BOLJE. GRICKAJ JE POLAKO... I PLJUNI TU I TAMO.

AAAARGH!

_{MALENI... VOLIŠ}IMAMO SREĆE,

LI PEČENOG ZECA?

NIJE MI SE UDOSTOJIO ODGOVORITI. A ZNA SE... TKO ŠUTI, SLAŽE

SE.

Hombre ■

27 26 ■

Hombre

(27)

TAMAN JE PEČEN. TKO BI TO REKAO...? U SVOJIM SAM GODINAMA POSTAO DADILJA... HA HA HA. A ZAŠTO MU NE PROBAŠ DATI SISU? SIGURNO BI MU SE VIŠE DOPALA. HAJDE, IZVUCI SISU I DAJ MU DA JE SIŠE... HA HA HA! O, DA... UČINI ŠTO GOD HOĆEŠ, SAMO NE POKUŠAVAJ ZGRABITI TU PUŠKU KOJU TAKO ČEZNUTLJIVO GLEDAŠ...

TO ZABORAVI.

Hombre ■

27 26 ■

Hombre

(28)

MILOST... PREKLINJEM VAS... NEMOJTE NAM NAUDITI... UUUGH! UUAAAAH! Hombre ■

29 28 ■

Hombre

(29)

JE LI TI DOSTA, ŽIVOTINJO... ILI DA KRENEMO ISPOČETKA? PROKLETA LUĐAKINJA IZ PAKLA IZGMIZALA... OVOG ĆU JE PUTA UBITI. MIR! PUSTI JE NA MIRU... UVIJEK TO NAPRAVI KAD VIDI DIJETE... POŠEMERE JOJ SE

KLIKERI... MISLI DA JOJ JE TO SIN KOJI

JE UMRO U DOBA KUGE... ZAR NE ZNAŠ TO? U REDU JE... PUSTI ME... NAPOSLJETKU, SVEJEDNO MI JE HOĆU LI NJENOM SINU PREREZATI VRAT SADA ILI ZA MJESEC DANA... A TO ĆEMO NA KRAJU

I UČINITI, ZAR NE? USRANO DIJETE... NEĆE

PRESTATI PLAKATI DOK GA NE

ZAKOLJEM.

Hombre ■

29 28 ■

Hombre

(30)

NE ZASTAJKUJ,

ŽIVOTINJO.

ŠTO ĆETE UČINITI SA MNOM? ... NIJE PRISTOJNO VODITI ME GOLOG... ŠTO ĆE REĆI

GOSPOĐA? ZAVEŽI GUBICU... ŽIVOTINJE NE GOVORE... ONE REŽE.

TO JE BILA ŠALA NA KOJU SE NISAM NASMIJAO. LOGIČNO BI BILO

DA ZAVRŠE SA MNOM. TOLIKA JE VELIKODUŠNOST BILA RAZLOG ZA UZBUNU, A ISKUSTVO MI JE GOVORILO

DA POSTOJI I GORA SUDBINA NEGO OSTATI TRUNUTI USRED ŠUME.

MALENOME JE, ČINI SE, IŠLO BOLJE I BILO MI JE DRAGO ZBOG NJEGA. ČAK SAM MU POČEO ZAVIDJETI. DJEVOJKA JE IMALA POPRSJE KAKVO BI I EUNU-HU OTVORILO APETIT. MALENI JE BIO JAKO ČVRST ILI JAKO GLUP.

SLATKO DJETENCE... MAMA ĆE SE BRINUTI ZA TEBE... KAKO TI SE SVIĐA NAŠ LOGOR?

ODGOVORIO SAM MU REŽANJEM ŠTO SAM BOLJE MOGAO. NE BI MI BILO

DRAGO DA MI GORILA UDARCIMA SLOMI REBRA. U TIM SAM RUŠEVINAMA PREPOZNAO GRADSKI ZOO... KOJI SU

SADA NASTAVALE DRUGE ZVIJERI.

Hombre ■

31 30 ■

Hombre

(31)

DRUGE, VRLO NEOBIČNE ZVIJERI. ZABRANJENO _HRANITI ŽIVOTINJE. ZDRAVO, PRAŠĆIĆU, JESAM LI TI NEDOSTAJAO? ... ODGOVORI MI, PRAŠĆIĆU. SKVIIIK...

SKVIIIK... DOBRO... VRLO ZVUČIŠ OČARAVA-JUĆE. OSTAVI PRASCA NA MIRU, GLUPANE. KAKO TI SE ČINI ŽIVOTINJA KOJU SMO ULOVILI? PRIBLIŽITE GA. ODVIŠE MRŠAV... I ŽILAV. Hombre ■

31 30 ■

Hombre

(32)

I DIVALJ! STRPAJTE GA U KAVEZ...

ALI PRVO GA... MALO

SMEKŠAJTE.

AUUU!

NA POSAO, STARČE... OBEĆAO SI NAM DA ĆEMO, KAD BUDEMO IMALI NOVU ŽIVOTINJU,

MOĆI UČINITI TO.

TO SAM REKAO...?

HMMM...

DOGOVORENO... IDUĆA DVA DANA NEKA NE JEDE NIŠTA OSIM SKUHANIH TRAVA... VALJA PROČISTITI PRASCA PRIJE KOLINJA.

Hombre ■

33 32 ■

Hombre

(33)

PROŠLA SU VEĆ TRI DANA OTKAKO SU ME

STAVILI U KAVEZ.

MOJ PRIJATELJ PRASAC IMAO JE DOVOLJNO VREMENA DA ME

OBAVIJESTI KAKO IDE PRIČA.

"FILOZOFIJA" TE BAGRE BILA JE VRLO JEDNOSTAVNA: SVI SMO MI DOZVOLILI POLITIČARIMA, VOJSCI I OSTALOJ ĐUBRADI DA SATRU BLAGOSLOVLJENO ČOVJEČANSTVO. ULAZIMO U NOVO DOBA BARBARSTVA, GDJE JE JEDINO VAŽNO PREŽIVJETI, POD BILO KOJU

CIJENU.

NEĆETE TO MOĆI... JA SAM

OSOBA... JA SAM ISTO ŠTO

I VI. PRETVORILI SMO SE U ZVIJERI... A ZVIJERI LOVE KAKO BI JELE, BILO KOJU ŽIVOTINJU... ČAK I VLASTITU VRSTU, AKO JE POTREBNO. ŠTO TI JE, PRAŠĆIĆU... BOJIŠ SE? NJIHOVA JE FILOZOFIJA BILA VRLO JEDNOSTAVNA: SVE JE DOZVOLJENO JER SVE JE IZGUBLJENO. TRČI, PRAŠĆIĆU... JOŠ SE MOŽEŠ SPASITI... TRČI. Hombre ■

33 32 ■

Hombre

(34)

HA HA HA HA HA!

PUSTIMO MU KRV PRIJE NEGO ŠTO SE OHLADI. Hombre ■

35 34 ■

Hombre

(35)

UZMI, PRIDRŽI JE... NE... NE. HA HA HA HA HA! I PAZI... NEMOJ SE VEZATI ZA DIJETE... STISNE LI GLAD, ZAVRŠIT ĆE U KOTLU, ILI PEČEN

NA ŽERAVICI.

Hombre ■

35 34 ■

Hombre

(36)

TO JE LAŽ, DIJETE MOJE... NEĆE TI NAUDITI.

VARAŠ SE... SJETI SE, MRŠAVI GA JE HTIO UBITI... JEDNOG ĆE TI

GA DANA OTETI DA GA POJEDE. TI NE MOŽEŠ GOVORITI... ŽIVOTINJE NE GOVORE. MOJE DJETENCE... DALEKO OD OVIH ZLIH LJUDI. MARIA... DOĐI OVAMO... DONESI DIJETE. NE, MOJE DIJETE NEĆETE... SAMO TI JA MOGU POMOĆI... JA SAM PRONAŠAO TVOG SINA... KOJEG BI IZGUBILA... ZAR SE NE SJEĆAŠ? ... OTVORI VRATA I POBJEĆI ĆEMO ZAJEDNO. Hombre ■

37 36 ■

Hombre

(37)

SRANJE... OTVORILA MU JE VRATA.

AAAAH!

Hombre ■

37 36 ■

Hombre

(38)

EVO VAM, SVINJE! AH!! UMIREM... POMOZI MI... ZA BOGA... POMOZI. Hombre ■

39 38 ■

Hombre

(39)

NEĆEMO GLADOVATI... IMAT ĆEMO

PRAŠČEVA MESA ZA

ČITAVU ZIMU. DAJ.

MALENI I JA SMO VEGETARIJANCI... TO SAM UPRAVO OTKRIO. Hombre ■

39 38 ■

Hombre

(40)

(41)

ČINI SE DA MI JE OVA JAKNA PO MJERI... SVIĐA LI TI

SE, MALENI?

A IMA I NEŠTO ZA TEBE... LIJEPA KAPICA DA TI SE NE PREHLADI

MOZAK.

GUUU?

n e o b i č a n p a r f e m

(42)

HA HA HA! ... VEĆ

VIDIM DA TI SE

IZUM NE SVIĐA. POKUPILA SAM SVE

ŠTO BI NAM MOGLO BITI OD KORISTI... MOŽEMO POĆI KAD

GOD ŽELIŠ.

DA SAM JOJ REKAO "DA", NA LEĐIMA BI PONIJELA KOLICA S MALENIM... ALI PROBLEM NIJE BIO U TOME... PROBLEM

JE BIO U NJOJ. ZABORAVI, PRINCEZO... NE IDEŠ TI NIKAMO SA MNOM... MALENI MI JE VEĆ DOVOLJNO DRUŠTVO. BILO BI PREVIŠE DA SI JOŠ NATOVARIM I LUĐAKINJU KAO ŠTO SI TI... A JOŠ I ZAUDARAŠ. AAAHHHH... OBEĆAO SI DA ĆEMO NAS TROJE

OTIĆI ZAJEDNO...

ŽELIŠ MI OTETI MOJE DIJETE.

ZAŠTO ME TAKO GLEDAŠ...? NEŠTO NISAM DOBRO

NAPRAVILA...? NEŠTO NEDOSTAJE?

Hombre ■

43 42 ■

Hombre

(43)

SLUŠAJ, PROKLETNICE LUDA... TO NIJE TVOJE DIJETE. KAKO BILO, PRINCEZO... HVALA TI ŠTO SI MI SPAKIRALA KOVČEGE.

SA MNOM ĆE TI IĆI BOLJE. POKAZAT ĆU TI SVE TRIKOVE ZA PREŽIV-LJAVANJE... BIT ĆEMO

MI DOBAR PAR, VEĆ TO... PRESTANI CMIZDRITI, MALENI... NEMA BUDUĆNOSTI ZA SENTIMENTALNE LJUDE U OVOM USRANOM SVIJETU... I VEĆ BI MORAO ZNATI DA ŽENE DONOSE NEVOLJE. BAH!! ... NEMA SMISLA RAZGO-VARATI S TOBOM, NITKO TE NEĆE IZVUĆI IZ TVOJIH SNOVA... NASTAVI IH SANJATI I OSTAVI ME NA MIRU. Hombre ■

43 42 ■

Hombre

(44)

NIŠTA NE VIDIM... OSLIJEPIO SAM.

SLIJEP

SAM!!!!

Hombre ■

45 44 ■

Hombre

(45)

POZNAVAO SAM TAJ ZVUK... ZAPELA JE PUŠKU, A SLJEDEĆE ĆE BITI KUGLA U UTROBU.

AUUUU!!

PUCAJ, KUJO... NEĆU TI DATI

ZADOVOLJSTVO DA SE IGRAŠ SLIJEPOG MIŠA SA MNOM... PUCAJ

VEĆ JEDNOM.

... NEĆU TO UČINITI... SKLOPI-MO DOGOVOR... NAS TROJE

ĆEMO PUTOVATI ZAJEDNO.

MENI NE SMETA ŠTO SI SLIJEP ILI ŠTO ZAUDARAŠ NA JARCA... JA SAM LUDA GLUPAČA

I ZBOG TOGA ĆU SE DRŽATI DOGOVORA... ŽELIŠ LI ZAVRŠITI

S TIME... SAM SI PROSPI MOZAK.

ODLUČI BRZO ŠTO ĆEŠ UČINITI... NE MOGU ČEKATI ČITAV

DAN.

Hombre ■

45 44 ■

Hombre

(46)

VEĆ SAM

ODLUČIO... IDEŠ

U PAKAO SA

MNOM.

BILO JE POSVE JEDNOSTAVNO, SPREMAO SAM SE NATJERATI JE

DA PLATI ZA TO ŠTO JE UČINILA.

ČEKAJ...

DIJETE JE SA

MNOM!!

MALENI... OD ŽELJE ZA OSVETOM ZABORAVIO SAM NA NJEGA.

GLUPANE JEDAN... UBIJEŠ LI MENE, UBIT ĆEŠ I NJEGA... SLIJEP SI... NEĆEŠ GA MOĆI ZAŠTITITI. ČAK BI I TUPAVI KOLJAČ POPUT TEBE MORAO SHVATITI DA VAS DVOJICA SADA OVISITE O MENI DA PREŽIVITE... JER TI NISI OD ONIH KOJI ĆE SI PUCATI U

GLAVU.

CRVENA IZMAGLICA KOJA MI JE ISPUNJAVALA GLAVU POČELA SE RAZILAZITI USLIJED HISTERIČNOG GROHOTA KOJI NISAM USPIO

ZADRŽATI.

POBJEDA JE TVOJA... TI SI MAJKA VUČICA KOJA

ĆE MORATI LOVITI ZA NAS TROJE... SVE DOK SE OVOM LOVCU NE VRATI

VID... ILI DOK NE

KREPA. ŠUGAVA JE LISICA BILA U PRAVU. PUCANJ U GLAVU BIO BI PREJEDNOSTAVNO RJEŠENJE ZA IZOPAČENOG TIPA KAO ŠTO SAM JA. PREVIŠE CIJENIM SVOJU KOŽU DA BIH JE OSTAVIO BEZ BORBE ZA NJU. SLIJEP ILI NE,

JOŠ NISAM BIO GOTOV.

Hombre ■

47 46 ■

Hombre

(47)

KAMO IDEMO? TOČNIJE BI PITANJE BILO KAMO TE VODIM. U ZAPADNOM PARKU ŽIVI JEDAN STARAC KOJI JE LIJEČNIK... ZARAĐUJE ZA ŽIVOT LIJEČEĆI LJUDE U

ZAMJENU ZA HRANU.

AKO JE JOŠ UVIJEK ONDJE, DAT ĆU DA TI PREGLEDA OČI. TO JE SVE ŠTO MOGU

UČINITI DA TI POMOGNEM.

KAD JE PALA NOĆ, BOL MI JE POČELA SVRDLATI MOZAK.

UZMI MALENOGA... BRZO!! ČEMU TOLIKA HITNJA...? SVE DOK SE NIJE PRETVO-RILA U GORUĆI PLAMEN KOJI MI JE PROŽ-DIRAO MESO.

KAD VIŠE NISAM MOGAO IZDRŽATI, ODLUČIO SAM SE ONESVIJESTITI.

Hombre ■

47 46 ■

Hombre

(48)

ŠEST SAM DANA IGRAO KARTE

SA SMRĆU I SEDMOG SAM SE

OPORAVIO.

VUČICA JE ODRŽALA SVOJU RIJEČ I NIJE ME NAPUSTILA.

PONIJELA SE POPUT MAJKE... ALI I DALJE JE ZAUDARALA NA STRVINU. KAD

MI SE POVRATILA SNAGA, PONOVO SMO KRENULI

PREKO ŠUME PREMA ZAPADNOM PARKU.

Hombre ■

49 48 ■

Hombre

(49)

POLAKO...

BRAVO. UPORNO MI JE BRANILA DA SKIDAM ZAVOJE, PA SU MI SE PRILIJEPILI UZ VJEĐE. ŠTO RADIŠ? PUSTI ME NA MIRU... SKINUT ĆU

ZAVOJE, GORE MI OČI.

NI GOVORA... SVJETLOST IM MOŽDA

JOŠ VIŠE NAŠKODI... PONAŠAŠ SE KAO DIJETE... MISLIM DA SAM

TE PREVIŠE RAZMAZILA. GUBI SE... ZAUDARAŠ NA STRVINU! HA HA HA HA.

NISAM SI ŽELIO TO PRIZNATI, NO NEŠTO SE PROMIJENILO. POČEO SAM SE PRIVIKAVATI NA NJEN NEOBIČAN ZADAH, NJEN GLAS, NJENO PRISUSTVO... POČEO SAM JE SMATRATI DRUGARICOM, I TO

ME ZABRINJAVALO.

DVA DANA KASNIJE STIGLI SMO DO RIJEKE. DO ZAPADNOG GRADSKOG PARKA. NA KRAJU SMO PUTA... UBRZO ĆEMO SAZNATI IMA LI LIJEKA ZA TVOJU BOLJKU. Hombre ■

49 48 ■

Hombre

(50)

STARČEEEEE!!... IMAŠ POSJET... PUSTI NAS DA UĐEMO. ŠTO ŽELITE...? MOJ JE ČOVJEK PRIMIO UDARAC U GLAVU I IZGUBIO VID... ŽELIM DA GA PREGLEDAŠ... KAO NAKNADU ĆEMO TI DATI MULU... ŠTO

KAŽEŠ?

Hombre ■

51 50 ■

Hombre

(51)

NAŠE DIJETE... SPASI GA.

VIDIM... PROKLETSTVO!!!

NISAM SLIJEP!!

Hombre ■

51 50 ■

Hombre

(52)

HOĆEMO LI SE SPUSTITI DA PROVJERIMO JESU LI MRTVI? ČEMU... POGODIO SAM IH... SPUSTI SE TI AKO BAŠ HOĆEŠ. ZANIMA NAS SAMO MULA I TERET KOJI NOSI...

A ONA NEĆE POBJEĆI... IDEMO SPAVATI. IDUĆEG JUTRA. Hombre ■

53 52 ■

Hombre

(53)

KAKVO DIVNO JUTRO... MISLIM DA ĆU IĆI

PECATI. PRVO TREBA ISTOVARITI MULU... MRDNI DUPE. POMOZI MI DA JE BACIM U VODU. ČVRSTO JE DOGRABI... JEDAN... DVA I...

HA HA HA... BILA JE SJAJNA

IDEJA SMAKNUTI STAROGA I ZAUZETI NJEGOVO MJESTO. SAMO

MORAMO PRIČEKATI DA NAS DOĐU POSJETITI I IZLIJEČIMO

IH HICIMA... I NE ŽALE SE ZADRŽIMO LI NJIHOVE

STVARI.

Hombre ■

53 52 ■

Hombre

(54)

NEEEEEEE!!

Hombre ■

55 54 ■

Hombre

(55)

SMIRI SE, MALENI... REKAO SAM TI DA ĆU SE VRATITI. SVE IDE DOBRO... ŽIVIMO U ČUDESNOM SVIJETU.

NA ČAS SAM SE POKUŠAO SJETITI KAKO JE IZGLEDALO DJEVOJČINO LICE I NISAM USPIO. SJEĆAO SAM SE SAMO NJENOG NEOBIČNOG

PARFEMA, ISTOG ONOG KOJI ME SADA OBAVIJAO, DOPIRUĆI IZ ZEMLJE KOJA JU JE

POKRIVALA. STISNUO SAM ZUBE I ZAPOČEO KORAČATI.

Hombre ■

55 54 ■

Hombre

(56)

(57)

C

n a K r a j u

r i j e K e

(58)

(59)

U GODINAMA KOJE SU USLIJEDILE NAKON VELIKOG KAOSA ZBILO SE UBRZANO RASPADANJE NAŠE CIVILIZACIJE. GRADOVI SU NAPUŠTANI.

ONI KOJI SU PREŽIVJELI SITO RATA,

SMRTI, GLADI I KUGE, TRAŽILI SU

UTOČIŠTE U DALEKIM DOLINAMA, U NEPRISTUPAČNIM PLANINAMA, TVOREĆI MALE JEZGRE KOJE SU SE OČAJNIČKI

BORILE KAKO BI SI OSIGURALE BUDUĆNOST.

U TOM RASTRGANOM SVIJETU, GDJE SU POJMOVI POPUT DOBRA ILI ZLA, POTISNUTI PRIMORDIJALNIM

ZAKONIMA PREŽIVLJAVANJA, IZGUBILI SMISAO, AUTOCESTE JE PREKRIO KOROV, ODRONI ZEMLJE

ZAUVIJEK SU POKOPALI CESTE, A MOSTOVI SU SE POTOPILI. PRIRODA JE POLAKO BRISALA LJUDSKA DJELA, A LJUDI SU SE PONOVO POČELI KRETATI

RIJEKAMA, POPUT SVOJIH DAVNIH PREDAKA.

RIJEKE SU SE OPET KORISTILE KAO PROMETNICE, ALI I KAO MJESTA GDJE SU JAKI PLJAČKALI SLABIJE, U BRUTALNOM

ODABIRU GDJE ZA SUĆUT NIJE BILO MJESTA.

n a K r a j u r i j e K e |

p r v i d i o

(60)

MISLIŠ DA ĆE KRENUTI U POTJERU ZA NAMA...? SIGURNO SU ČULI PUCNJAVU. NEKA MI NETKO POMOGNE DA GA PREVIJEM... ISKRVARIT ĆE.

PUSTI GA NEKA KREPA U MIRU I UHVATI SE VESLA... STRUJA JE SVE JAČA. PRVO SE POBRINIMO ZA VLASTITU KOŽU... KASNIJE ĆEMO VEĆ VIDJETI. PA ŠTO? ISPRAZNI-LI SMO IM SKLADIŠTE I KAD REAGIRAJU MI ĆEMO VEĆ BITI DOVOLJNO DALEKO DA NE BRINEMO. Hombre ■

61 60 ■

Hombre

(61)

SRANJE!! ... RIJEKA JE PREPRIJEČENA OGRADOM!! MORAMO DOĆI DO OBALE!! TO JE ZAMKA!! NE!! ... TO I OČEKUJU DA UČINIMO. ČEKAJU NAS U ZASJEDI MEĐU DRVEĆEM... VALJA NAM SE ZALETJETI U PREPREKU. UHVATITE SE ZA ŠTO GOD MOŽETE!!