Thank you for choosing a Leisure Line Chair
For Parts and Service or technical support
Call 1-800-404-8805 during business hours (eastern standard time) or Email 7 days a week at service@patioleisureline.com
DO NOT CONTACT THE STORE
All our furniture comes with a 40 year limited residential warranty. Home & Leisure Group offers an unconditional warranty against craftsmanship or material defects.
Recycled Plastic Furniture requires very little if any maintenance, periodic cleaning with a mild detergent and low pressure water is all that is required.
Nous vous remercions d'avoir choisi une chaise Leisure Line
Pour les pièces, le service et le soutien technique,
veuillez appeler le 1-800-404-8805 pendant les heures d'ouverture (heure normale de l'Est) ou veuillez envoyer un courriel 7 jours par semaine à service@patioleisureline.com
NE PAS COMMUNIQUER AVEC LE MAGASIN VENDEUR
Tout notre mobilier est accompagné d'une garantie résidentielle limitée de 40 ans. Home & Leisure Group offre une garantie sans condition contre les défauts de fabrication et de matières premières.
Le mobilier en plastique recyclé requiert très peu ou pas d'entretien. Un nettoyage périodique avec un détergent doux et de l'eau sous faible pression suffit.
Gracias por elegir una silla Leisure Line
Para recibir Soporte Técnico, asistencia o reemplazo de partes,
favor de marcar al 1-800-404-8805 durante horario de oficina (tiempo del este) o correo electrónico7 días a la semana a: service@patioleisureline.com
FAVOR DE NO CONTACTAR A LA TIENDA
Todos nuestros muebles incluyen una garantía limitada de 40 años (no válida para México). El Grupo Home & Leisure ofrece una garantía incondicial en cuanto a material defectuoso. Los muebles de plástico reciclado requieren de muy
poco mantenimiento, limpieza ocasional con jabón suave y agua a baja presión es suficiente.
Made in Canada Fabriqué au Canada
Assembly Instructions for Designer Series Leisure Back Chair Please Read carefully
For Parts, Service, or Technical support
Call 1-800-404-8805 during business hours (Eastern Standard Time) and by email 7 days a week at service@patioleisureline.com
You may also order parts online, visit www.patioleisureline.com/parts
DO NOT CONTACT THE STORE
Instructions d'assemblage pour les chaises Leisure de la série Designer Veuillez lire ce qui suit avec soin
Pour les pièces, le service et le soutien technique,
veuillez appeler le 1-800-404-8805 pendant les heures d'ouverture (heure normale de l'Est) ou veuillez envoyer un courriel à service@patioleisureline.com
Vous pouvez demander des pièces en ligne en visitant www.patioleisureline.com/parts
NE PAS COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT
Instrucciones de Ensamble para la Silla para patio "Leisure" de la Serie Diseñador Lea atentamente
Para repuestos, servicio de mantenimiento o servicio técnico, comuníquese al
1-800-404-8805 en horario comercial (Hora estándar del Este) o por correo electrónico7 días a la semana a: service@patioleisureline.com
También puede solicitar partes online, visite: www.patioleisureline.com/parts
POR FAVOR NO SE COMUNIQUE A LA TIENDA
Model/Modèle/Modelo
Classic Art. 132199
PARTS INCLUDED PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUÍDAS TOOLS NEEDED OUTILS NÉCESSAIRES HERRAMIENTAS NECESARIAS
1 Seat 1 Siège 1 Asiento
1 Back Rest 1 Dossier 1 Respaldo
2 Arm Rests 2 Accoudoirs 2 Descansa brazos 2 Back Legs
2 Pieds arrière 2 Patas Traseras 2 Front Legs
2 Pieds avant 2 Patas delanteras
PIN = (8) Cheville = (8) Perno = (8)
#8 Self Drilling Screw = (16) Vis autoforeuse no 8 = (16) Tornillos autoperforantes #8 = (16)
Robertson #2 Robertson no 2
Destornillador de Cruz #2 Phillips #2
Phillips no 2
Destornillador Phillips #2
Hex Head #14
Tournevis à tête hexagonale no 14
Destornillador de Punta #14
Flat Head #8
Tournevis plat no 8 Destornillador plano #8
OU O
AND
Y
9.52 mm (3/8”)
OU O
#14 Hex Head Screw = (8) Vis à tête hexagonale no 14 = (8) Tornillo con cabeza hexagonal #14 = (8)
Side View Vue de côté Vista Lateral
Back View Vue arrière
Vista Trasera Open Ouvert
ET
PARTS INCLUDED PIÈCES INCLUSES PIEZAS INCLUÍDAS TOOLS NEEDED OUTILS REQUIS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
1 Seat 1 siège 1 Asiento
1 Back Rest 1 dossier 1 Respaldo
2 Arm Rests 2 accoudoirs 2 Descansa brazos 2 Back Legs 2 pieds arrière 2 Patas Traseras 2 Front Legs 2 pieds avant 2 Patas delanteras
PIN = (8) Cheville = (8) Perno=(8 piezas)
#8 Self Drilling Screw = (16)
# 8 Vis auto-perceuse = (16)
#8 Tornillos autorroscantes =(16 piezas)
Robertson #2
Destornillador de Cruz #2 Phillips #2
Destornillador Phillips #2
Hex Head #14
Destornillador de Punta Hexagonal #14
Flat Head #8 Destornillador plano #8
OU O
ANDY
9.52mm (3/8”)
OUO
#14 Hex Head Screw = (8) n° 14 Vis à tête hexagonale = (8)
Tornillo con punta hexagonal #14 =(8 piezas)
Side View Vue de côté Vista Lateral
Back View Vue arrière
Vista Trasera Open Ouvrir
Abrir
Repeat for opposite leg
Répétez l'opération pour l'autre jambe Hardware / Matériel/Material
Insert alignment pin in rear leg, position leg as shown. Install 1 #14 hex head screw
Insérer la broche d'alignement dans la jambe arrière, la position jambe comme indiqué. Installer 1 #14 vis à tête hexagonale
Step 2
Adding Rear Legs
Étape 2
Ajout de membres arrière
Paso 2
Agregando las patas traseras
2
(Figure “A”)
Inserte los pernos alineados en la pata , posicionado la pata como se indica en la imagen. Instale 1 tornillo con cabeza hexagonal #14.Repita con la pata opuesta.
(Figura “A”)
2 - #14 Hex Head Screws2 - # 14 Vis à tête hexagonale 2-Tornillos con Cabeza Hexagonal #14
2 - Pins / 2 chevilles/ 2 pernos
Step 1
Adding Front Legs to Seat
Étape 1
Montage des pieds avant
Paso1
Cómo agregar las patas delanteras al asiento
Repeat for opposite leg
Recommencer avec le deuxi è me pied avant.
Repita con la pata opuesta.
Insert alignment pins into front leg. Attach leg to seat assembly Then insert 3 #14 hex head screws from inside of seat
See (Figure “A”)
Insérer les chevilles de positionnement dans le pied avant.
Fixer le pied au siège.
Ensuite, insérez 3 vis à tête hexagonale n ° 14 dans les trous prévus à cet effet. Voir (Figure "A")
(Figure “A”) First Insert
2 pins in leg D'abord, insérer 2 chevilles dans le pied
1
Inserte los pernos de alineados en la pata delantera. Sujete la pata al asiento y despues inserte 3 tornillos con cabeza hexagonal desde adentro de la silla. Véase (Imagen "A").
(Imagen “A”)
Primero inserte dos pernos en la pataHardware/Matériel/Material
#14 Hex Head Screws (6)
Vis à tête hexagonale no 14 (6)
Tornillos con Cabeza Hexagonal #14 (6)
Pins (4)/Chevilles (4)/Pernos (4)
Repeat for opposite leg
Répétez l'opération pour l'autre pied Hardware/Matériel/Material
Insert alignment pin in rear leg, position leg as shown.
Install 1 #14 hex head screw
Insérer la cheville de positionnement dans le pied arrière et placer le pied tel qu’indiqué. Insérer 1 vis à tête hexagonale no 14.
Step 2
Adding Rear Legs
Étape 2
Montage des pieds arrière
Paso 2
Cómo agregar las patas traseras
2
(Figure “A”)
Inserte un perno de alineación en la pata , posicionado la pata como se indica en la imagen. Instale 1 tornillo con cabeza hexagonal #14.Repita con la pata opuesta.
(Imagen “A”)
#14 Hex Head Screws (2) Vis à tête hexagonale no 14 (2) 2-Tornillos con Cabeza
Hexagonal #14
Pins (2)/Chevilles (2)/Pernos (2)
Step 1
Adding Front Legs to Seat
Étape 1
Montage des pieds avant
Paso1
Agregar las patas delanteras al asiento
Repeat for opposite leg
Recommencer avec le deuxi è me pied avant.
Repita con la pata opuesta.
Insert alignment pins into front leg. Attach leg to seat assembly Then insert 3 #14 hex head screws from inside of seat
See (Figure “A”)
jambe de réunion du siège
Ensuite, insérez 3 vis à tête hexagonale n ° 14 de l'intérieur du siège Voir (Figure “A”)
(Figure “A”) First Insert
2 pins in leg Insérez d'abord 2 broches dans
la jambe
1
Inserte los pernos alineados en la pata delantera. Conecte la pata al asiento y despues inserte 3 tornillos con cabeza hexagonal por adentro de la silla.
Véase (Imagen "A").
(Imagen “A”)
Primero inserte dos pernos en la pataHardware / Matériel/Material 6 - #14Hex Head Screws
6 - #14 Vis àtête hexagonal
6 -tornilloscon Cabeza Hexagonal #14 4 - Pins / 4 chevilles/4 Pernos
(Figure “A”)
Hardware/Matériel/Material
#8 Self Drilling Screw (6) Vis autoforeuses no 8 (6) Tornillos autorroscantes #8 (6)
Figure “A”
Lower back rest in place and position alignment pockets.
Install 2 #8 self drilling screws ( Figure “A”)
Mettre le dossier en place en alignant les fentes de positionnement. Insérer 2 vis
autoforeuses no 8. (Figure "A")
Imagen “B”
Figure “B”/
Figure “B”/ Imagen “B”
Repeat this step on opposite side
Répétez cette étapesur le côté opposé
Step 3
Adding The Back
Now turn chair on one side and install 2 #8 self drilling screws.
(Figure “B”)
Maintenant, tournez chaise sur un côté et installer 2 vis # 8 de soi de forage.
(Figure "B")
Étape 3
Montage du dossier Paso 3
Cómo agregar el Respaldo
3
Imagen “A”
Figure “B”
Repita este paso con el lado opuesto.
Baje el respaldo y posicione con los calces de alineamiento. Instale 2
tornillos autorroscantes #8 (Imagen"A")
Imagen “B”
Ahora gire la silla sobre un lado e instale 2 tornillos
autorroscantes #8 (Imagen "B")
Step 4 Adding Arm Rest
3. Insérez 4 N ° 8 auto vis de forage 3. Insert 4 #8 self drilling screws
(Figure “B”)/(Imagen “B”)repeat on opposite arm rest
Figure “C”
Hardware / Matériel/ Material
10 - #8 Self Drilling Screw 10 - # 8 Vis auto-perceuse 10-#8 Tornillos autorroscantes
Étape 4 Ajout Appuie-bras
2 - Pins /
2 chevilles/ 2 Pernos1. Place pin in the arm support, lower arm onto pin.
1. Lieu broche dans le bras appui, bras sur la tige.
2 . Rotate rear of arm into place and insert #8 self drilling screw
through top of rear leg (Figure “B”)
2 . Rotation arrière du bras en place et insérer # 8 vis auto de forage par le haut
4 de la jambe arrière (Figure "B")
Paso 4 Agregando el Descansa brazos Side View
Vue de Côte Vista Lateral
Coloque el perno en el soporte del
descansa brazos, baje el descansa brazos sobre el perno. 1.
Imagen “C”
Repita con el descansa brazos opuesto.
Back View Vue arrière Vista Trasera
2. Rote el descansa brazos en su lugar e inserte tornillo
autorroscante por la parte superior de la pata trasera (Imagen "B").
3. Inserte 4 tornillos autorroscantes #8
Répéter sur l'accoudior oppose
Hardware / Matériel/ Material
6 - #8 Self Drilling Screw 6 - # 8 Vis auto-perceuse 6- #8 Tornillos
autorroscantes Figure “A”
Lower back rest in place and position alignment pockets.
Install 2 #8 self drilling screws ( Figure “A”)
Reste au bas du dos en place et poches d'alignement de position.
Installez 2 N ° 8 autonomes vis de forage (Figure "A")
Imagen “B”
Figure “B”/
Figure “B”/ Imagen “B”
Repeat this step on opposite side
Répétez cette étapesur le côté opposé
Step 3
Adding The Back
Now turn chair on one side and install 2 #8 self drilling screws.
(Figure “B”)
Maintenant, tournez chaise sur un côté et installer 2 vis # 8 de soi de forage.
(Figure "B")
Étape 3 Ajout Le Retour
Paso 3
Agregar el Respaldo
3
Imagen “A”
Figure “B”
Repita este paso con el lado opuesto.
Baje el respaldo y posicione con los ganchos de alineamiento. Instale 2
tornillos autorroscantes #8 (Imagen"A")
Imagen “B”
Ahora voltee la silla sobre un lado e instale 2 tornillos
autorroscantes #8 (Imagen "B")
(Figure “B”)/(Imagen “B”)
Figure “C”
Hardware / Matériel/ Material
#8 Self Drilling Screw (10) Vis autoforeuses no 8 (10) Tornillos autorroscantes #8 (10) Pins (2)/Chevilles (2)/Pernos (2)
1. Place pin in the arm support, lower arm onto pin.
1.
2 . Rotate rear of arm into place and insert #8 self drilling screw
through top of rear leg (Figure “B”)
2 . Faire pivoter l’arrière de l’accoudoir pour le mettre en place et insérer une vis autoforeuse no 8 à travers le haut du pied arrière.
4
Step 4
Adding Arm Rest Étape 4
Montage des accoudoirs Paso 4
Cómo agregar los Descansa brazos Side View
Vue de côté Vista Lateral
Insérer la cheville dans le haut du pied et aligner l’accoudoir et la cheville.
Coloque un perno en el apoyo del descansa brazos y baje el
descansa brazos sobre el perno.
1.
Imagen “C”
Back View Vue arrière Vista Trasera
2. Gire el descansa brazos a su lugar e inserte un tornillo
autoperforante por la parte superior de la pata trasera (Imagen "B").
3. Insert 4 #8 self drilling screws 3. Insérez 4 vis autoforeuses no 8
3. Inserte 4 tornillos autorroscantes #8
Repeat on opposite arm rest
.
Répéter sur l'accoudoir opposé.
Repita con el descansa brazos opuesto.
Thank you for choosing a Leisure Line Chair
For Parts and Service or technical support
Call 1-800-404-8805 during business hours (eastern standard time) or Email 7 days a week at service@pa ioleisureline.com
DO NOT CONTACT THE STORE
All our furniture comes with a 40 year limited residential warranty. Home & Leisure Group offers an unconditional warranty against craftsmanship or material defects.
Recycled Plastic Furniture requires very little if any maintenance, periodic cleaning with a mild detergent and low pressure water is all that is required.
Nous vous remercions d'avoir choisi une chaise Leisure Line
Pour les pièces, le service et le soutien technique,
veuillez appeler le 1-800-404-8805 pendant les heures d'ouverture (heure normale de l'Est) ou veuillez envoyer un courriel 7 jours par semaine à service@pa ioleisureline.com
NE PAS COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT
Tout notre mobilier est accompagné d'une garantie résidentielle limitée de 40 ans. Home & Leisure Group offre une garantie sans condition contre les défauts de fabrication et de matières premières.
Le mobilier en plastique recyclé requiert très peu ou pas d'entretien. Un nettoyage périodique avec un détergent doux et de l'eau sous faible pression suffit.
Gracias por elegir una silla Leisure Line
Para repuestos, servicio de mantenimiento o servicio técnico, comuníquese al 1-800-404-8805 en horario comercial (Hora estándar del Este) o
correo electrónico7 días a la semana a: service@pa ioleisureline.com
POR FAVOR NO SE COMUNIQUE A LA TIENDA
Todos nuestros muebles incluyen una garantía residencial limitada de 40 años (no válida para México). El Grupo Home
& Leisure ofrece una garantía incondicial en cuanto a material defectuoso. Los muebles de plástico reciclado requieren muy poco o nada de mantenimiento; solo se requiere una limpieza periódica con jabón suave y agua a baja presión.
