El Trabajo Social ¿feminista? : aportes a la intervención del trabajo social desde una perspectiva de género

75 

Loading.... (view fulltext now)

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto completo

(1)

8

87

74

2

412

8

2

8

4

82

146

1

45182

18

46

64

8

74

5

88

2

8

!"#"$

%

&%'("

)*+,(

-(

./"0

12%!/+.

"

"

(-/+!3+-'(

4-

5+

/!"#"$

%

.%'("

5+.5+

6-"

2+!.2+'/(3"

5+

78-+!%9

:;<=

>

;

?@ABC=

;

:;>

D

462

18

74

E5

87

F2

412

8

5

8

41

5

88

2

8

G2

5

4

5

8H

F2

I

2

32

18

J6K4

2

L72

54

5

8H

F2

I

4

2

8

2

M458

685

2

N

OPQRI

L

(2)

2345678997

!""#$ % & '&(' ""& ")*+& , -'#'.& "'& # & "",- /0 1 & "&21/

3')'+" + '&-#/3" 4& '&-' "'+#')5/6&'!'4+7*#84+1 *,'/3'&&2+9*"+1:' '&( ," ,#& *"+1 '& #) " 1 1 ' /3'''2+3-+1'' ";' <,- /6&')'"#'-! 1 *+# &* ) #,".#+ ," +& '&+'&"&"/37& '"+*#, "'/ 3''++& ')'#&''&+# ''" /

= "',:1 <,- #%'' /3', + )#&"" ')+'") '#' '/8"/3<,- & & );!' +& *"+ ""#!'/>%'' +& ' "'1 ") ' & ,+ #1 "' " *+-"/

(3)

2345637

9

!"#$

"%"&'"( )"*%+(

% #

9&%,%% &- #"%!"(& %#.-(/%0/&1

(/&

#

9%&%((/

/#

.-(&%(%%!" 234565789:;<379==>??9<>;9;@9=85=;<3;?9;5<39;<3;ABC33=5D9=E;?9;5 %#

(4)

345678

!"#$#%&'

()*+,+-.*/)01

234

525556252789

.:;<-/,-<.*(2,.=)>?*(5,?>*.-(9

>@-/-<)-(A>(>,<-(+->:B*.+*+CC

DEB;A>(>F<+->:B*.+*+B)>.>G*/-<.*(2,.=)>?*(5,?>*.-(HI

2,.=)>?*(2JK.>?*(LM-/(M-?)>A*+-:;<-/,'

,(*/>,L.,(2.*<-(+-:B*.+*++-M,/)B<>+*+-(L/*),-<)/-

7*/,<-(LBN-/-(CO

PM.-P-<)*?>F<+-.,(2(-<,(*/>,QB<M,?,+-R>(),/>*CS

TU5V

/*K*N,5,?>*.L2,()-()/B?)B/*.>(P,3.*>PM,/)*<?>*+-.*-?,<()/B??>F<W'

25X5V1

?-/?*+-.*<,?>F<+-:;<-/,V1

,?>F<M-/@,/P*)>A*+-.:;<-/,V9

23TU2I

#YZ[\]\] [#] Y!"^\]!#] II

(5)

2345683953693963556355396593869

234568965636953693869

!"#$" %2&%'(2!(%$)%(*(+%!$,-"

2"!./0

"$'$+2",$%!2"!122"!%22

($" %2&%'(2!$,-"2"!22

!9353533569369893869499.22

536656586562

"(2+%$"(%2&(!%27

,,!"8$9:;9<..7=

>

?

?

(6)

-./0123445

6.7

7

89:;<=>:=;<?9>@:<;:?9=;9=>AB:=A>C>D>A:E>:A;E>F?G9:;9=A;:?9=;AH;9F?G9:I;E:JA>C>DK: LKF?>E:M:E>:N;A<N;F=?H>:I;:OP9;AK:FKQK:Q>AFK:=;GA?FK:A;R;A;9F?>ES::

T9K:I;:EK<:QK=?HK<:NKA:EK<:FU>E;<:Q;:?9=;A;<>:=A>C>D>A:;E:FAUF;:NAKCE;QB=?FK: ;9=A;:E>:N;A<N;F=?H>:I;:OP9;AK:M:;E:JA>C>DK:LKF?>E:<;:;9FU;9=A>:;9:;E:=A>9<FUAA?A:I;:Q?<: VABF=?F><:VAKR;<?K9>E;<:IUA>9=;:Q?:=A>M;F=KA?>:FKQK:;<=UI?>9=;S:W;:I;<>AAKEE>IK:E><: Q?<Q><@:>:EK:E>AOK:I;:=A;<:>XK<@:;9:;E:YA;>:I;:Z=;9F?G9:;9:[?KE;9F?>:I;:\P9;AK@: N;A=;9;F?;9=;:>:E>:L;FA;=>A]>:I;:^;<>AAKEEK:LKF?>E:I;:E>:_U9?F?N>E?I>I:I;:`K<>A?KS:8<=;: YA;>:;<=B:I;I?F>I>:>:E>:>=;9F?G9:M:NA;H;9F?G9:I;:E>:H?KE;9F?>:aU;:<URA?QK<:E><:QUD;A;<: ;9:;E:BQC?=K:I;:9U;<=A><:A;E>F?K9;<:?9=;AN;A<K9>E;<S::

^UA>9=;:;<=;:N;A]KIK:=UH;:EK<:NA?Q;AK<:>F;AF>Q?;9=K<:>:FK9F;N=K<:FKQK: \P9;AK<@:N;A<N;F=?H>:I;:OP9;AK@:R;Q?9?<QK@:NKE]=?F><:FK9:N;A<N;F=?H>:I;:OP9;AK@:NKA: 9KQCA>A:EK<:QB<:A;E;H>9=;<@:aU;:I?;AK9:EUO>A:>E:<UAO?Q?;9=K:I;:?9=;AAKO>9=;<:N;A<K9>E;<: >F;AF>:I;:E>:A;E>F?G9:;b?<=;9=;:;9=A;:E>:?9=;AH;9F?G9:I;E:JA>C>DK:LKF?>E:M:E>:N;A<N;F=?H>: I;:OP9;AKc:?9=;AAKO>9=;<:F;9=A>IK<:;9:E>:NK<?C?E?I>I:I;:aU;:;<>:A;E>F?G9:NUI?;A>:<UN;A>A: EK:;<=A?F=>Q;9=;:H?9FUE>IK:>:E>:H?KE;9F?>:;D;AF?I>:d>F?>:E><:QUD;A;<S::

^;:?OU>E:Q>9;A>@:=A>C>D>A:<KCA;:;<=>:=;QB=?F>@:<;:;9FU;9=A>:I?A;F=>Q;9=;:E?O>IK:>: Q?:NK<?F?G9:I;:QUD;A:R;Q?9?<=>S:8<:NKA:;EEK:aU;::Q;:A;<UE=>:?QNK<?CE;:NA;<F?9I?A:I;:;<=>: Q?A>I>:<KCA;:FU>EaU?;A:BQC?=K:MeK:EUO>A:I;:E>:H?I>S:_?:=A>M;F=KA?>:N;A<K9>E:<;:;9FU;9=A>: E?O>I>:>:U9>:Q?E?=>9F?>:R;Q?9?<=>@:M:>:FA;;A:;9:EK<:E>fK<:I;:<KE?I>A?I>I:M:>R;F=K:;9=A;: QUD;A;<:FKQK:U9>:RKAQ>:I;:FK9<=AU?A:A;HKEUF?G9S::

(7)

-./01.23405.6.504378039:3;.<40=:3>:32?/.3>?2@A4?5:106@03093506@4.3/03:@065?A63 /039:23?6@04B065?.60232.5?:902C35.1.3@:1<?D6309398E:43;4?B?90E?:/.3/02/03/.6/03;062:43F3 :6:9?=:439:231?21:2G3H23?660E:<9037803093I86/:106@.3F3.4?E063/036802@4:3;4.I02?A63203 065806@4:39?E:/:3:39:30J;:62?A63F35.62.9?/:5?A63/0932?2@01:32.5?:935:;?@:9?2@:3F3:93 284E?1?06@.3/039:3/06.1?6:/:3K5802@?A632.5?:9LG33

M>.4:3<?06C32?36802@4.3;4.502.3/03I.41:5?A63F35.62058@?B:106@030930N045?5?.3 ;4.I02?.6:93203065806@4:31:45:/.3;.4386:3905@84:354O@?5:3:5045:3/093.4/0632.5?:93 5:;?@:9?2@:3F39:23/02?E8:9/:/023780302@03?1;9?5:3P6.340289@:3?1;4025?6/?<9033;40E86@:46.23 >.FC3:1;9?:6/.30203>.4?=.6@0C3:5045:3/039:23I.41:23/03/02?E8:9/:/378032.5?:9106@03 40;4./85?1.2306@403B:4.602C318N04023F39.2328N0@.235.63.@4:23?/06@?/:/023/03ED604.Q33

H935:;?@:9?21.306@06/?/.35.1.32?2@01:305.6A1?5.C3;.9O@?5.3F32.5?:9C3<:2:/.3063 9:3;4.;?0/:/3;4?B:/:3/039.2310/?.23/03;4./855?A6R36.3;80/03;062:420320;:4:/:106@03/093 2?2@01:3>0@04.;:@4?:45:9G3H6@06/?06/.3:302@03S9@?1.35.1.38632?2@01:32.5?:9C3;.9O@?5.C3 >?2@A4?5.C3?/0.9AE?5.3F3589@84:937803203506@4:30639:3.;402?A63/039:2318N0402C3;4./85@.3/03 9:3N04:478?=:5?A63/039:3/?B?2?A6320J8:9C3F378035.62?/04:3:39.23B:4.6023T>0@04.20J8:9023 <9:65.23F3<84E80202U35.1.39.2328N0@.235:;:5023/030N0450439:3:8@.4?/:/30639.23/?I0406@023 02;:5?.23/039:3B?/:32.5?:9G3

H639.23S9@?1.23:V.2C30636802@4.3;:O23>01.23:2?2@?/.3:335?04@.23:B:650230631:@04?:3 /0390E?29:5?A63F3;4.189E:5?A63/0390F023F3;.9O@?5:232.5?:902378035.6@01;9:63FW.3 5.6@?060639:3;042;05@?B:3/03ED604.C3;.439.3780384E03;9:6@0:46.23:9E86.23?6@044.E:6@023:93 T/02U5.6.5?1?06@.3/035:@0E.4O:23F35.650;@.2378036.23;041?@:63?6@04B06?43/02/0386:3 ;042;05@?B:3/03ED604.3@4:62I.41:/.4:G3

(8)

-./01.203451/67182941:;.//92/2:0<2:37;/817=;>1/674:046;.=2:32/617/=<?2729@/A/2:/ 292/92:34>1/0;B2/672C<:3;792D/E0F=1/29/6194B.2/2:31:029/G<2/92;=19/.;9//=<?2729/ 67182941:;.29/.;9/G<2/:1/61>;=19/671B.2=;34H;7/.;9/2937<03<7;9/I232716;374;70;.29JK//94/ 2..1/9<02>2@/E0F=1/92/919342:2/G<2/.;9/4:32752:041:29/:1/92;:/62:9;>;9/>29>2/.;/ 6279620345;/>2/CL:271J@/A/94/.1/91:/E0F=1/:1/671B.2=;34H;7/.1/72.;041:;>1/;./CL:271/ 0<;:>1/:1/2M4932:/254>2:04;9/8N940;9/A/5494B.29/>2/541.2:04;J/

O1>;/4:32752:04F:/67182941:;./72961:>2/;/<:/07432741/>2/7;041:;.4>;>/5P.4>1/1/ 7201:104>1/01=1/3;./617/<:/01.203451/>2/67182941:;.29Q//-:/2931/92/B;9;/2./92:34>1/ I493F7401/>2/.;/6718294F:Q///

-./37;B;?1/9104;./29/<:;/6718294F:/01:84C<7;>;/I493F740;=2:32/.1/G<2/94C:4840;/ G<2/.19/=;7019/32F74019R728272:04;.29/>2/.19/0<;.29/I;02:/<91/.;9/A/.19/67182941:;.29//91:/ .19/G<2/C1H;:/>2/;>I294F:/617/6;732/>2./01.203451@/01:54734L:>1.19/2:/I2C2=F:4019Q//

S;7;/4:32762.;7/.;9/4:32752:041:29/67182941:;.29/>2./37;B;?1/9104;./>29>2/.;/=47;>;/ TUVWXYUZ[\VTU]U^[_V`aZ[bc^`ZY[_V`VdY`VTUecYcfcgYVTUVh`Vf`iUW[Zj`VkWXYUZ[lmVn`fUZh[V 4=6.40;/4:371><04792/2:/.19/>2B;329/>2./=154=42:31/82=4:493;/;/.1/.;7C1/>2/.;/I493174;@/A;/ G<2/:1/6<2>2/2:01:37;792/<:;/>284:404F:/0277;>;/A/>2327=4:;>;/>2/.1/G<2/92/2:342:>2/ 617/CL:271Q//

/

o

o

o

o

o

o

o

(9)

-./0102

03456

1.6

/7585906

:;<=>?@?AB?<B>CDCEF<BG?A?<HFIF<FDE?BGJF<K?A?>C;<>?J?;C><;F@<@L=L?@BF@<B?M>GHF@< NL?<@F@BG?A?A<;C@<?@B>CB?KGC@<O?<GAB?>J?AHGMA<O?<;F@<P<;C@<B>CDCECOF>C@<@FHGC;?@<?A<?;< HCI=F<O?<;C<=F;QBGHC<=RD;GHC<O?<S?@C>>F;;F<TFHGC;<?@=?HQUGHCI?AB?<O?<;C<TLD@?H>?BC>QC<O?< VHHGMA<TFHGC;W<P<;C<>?;CHGMA<HFA<;C<=?>@=?HBGJC<O?<KXA?>FY<

ZC<I?BFOF;FKQC<NL?<@?<LBG;G[C<?A<?@BC<B?@GAC<?@<O?<BG=F<HLC;GBCBGJCY<:@B?<BG=F<O?< I?BFOF;FKQC<=?>IGB?<HFI=>?AO?><P<?\=;GHC><;C@<OGA]IGHC@<O?<;C@<>?;CHGFA?@<@FHGC;?@<NL?< ^_`abcdc^`ecf`gbh^ijkjghdhel`me`dcgjf`nbc`dcedc`ceic`ab^i_`dc`ojeih`pcq`qc^rbhsct`qhe` =>]HBGHC@<P<;C@<HF@C@<@FA<j^ecahfhuqcev`wx_byh`zGPCAFW<{||}~<€<

‚h`j^oceijrhgjƒ^`gbhqjihijoh`pifhuhsh`g_^`cq`b^jocfe_`dc`ejr^jkjghd_et`„_ijo_et` heajfhgj_^cet`gfcc^gjhet`ohq_fce`…`hgijibdce`w†‡`nbc`fcea_^dcA<C<LA<?@=CHGF<I]@< =>FULAOF<NL?<AF<=L?O?A<@?><>?OLHGOF@<C<LAC<F=?>CHGFAC;G[Cgjƒ^`dc`ohfjhuqcev`wx_byh` ˆGPCAFW<{||}~<‰<

:A<=>GI?>C<GA@BCAHGC<P<=C>C<;C<>?C;G[CHGMA<O?;<FDE?BGJF<K?A?>C;W<@?<O?@H>GDG>]<LA< IC>HF<B?M>GHFŠ>?U?>?AHGC;<O?<GAB?>J?AHGMA<=>FU?@GFAC;<HFA<=?>@=?HBGJC<O?<KXA?>FY<‹C>C< ?;;F<@?<LBG;G[C<;C<>?HF;?HHGMA<O?<OCBF@<=>FJ?AG?AB?@<O?<UL?AB?@<@?HLAOC>GC@W<HFIF<;C< LBG;G[CHGMA<O?<GAUF>ICAB?@<H;CJ?@Y<

<:@B?<IC>HF<B?M>GHFŠ>?U?>?AHGC;<?@<=>FOLHBF<O?<;C<;?HBL>C<O?<;F@<=F@BL;COF@< U?IGAG@BC@<CH?>HC<O?<;C<HCB?KF>QC<O?<ŒXA?>FW<O?<;C<>?;CHGMA<@?\FŠKXA?>F<P<O?;<>?HF>>GOF< G@BM>GHF<O?;<IFJGIG?ABF<U?IGAG@BCY<T?<O?@C>>F;;C>]W<BCIDGXAW<;C@<HFAH?=HGFA?@<O?< =F;QBGHC<@FHGC;<JGK?AB?@<?A<>?;CHGMA<C<;C<=?>@=?HBGJC<O?<KXA?>FW<BFICAOF<HFIF<=LABF< H?AB>C;<?;<‹;CA<O?<ŽKLC;OCO<O?<=F>BLAGOCO?@<P<>CBF<NL?<;;?JM<C<HCDF<;C<ˆLAGHG=C;GOCO< O?<‘F@C>GF<HFIF<LAC<O?<;C@<?@B>CB?KGC@<=>GAHG=C;?@<=C>BC<GAHF>=F>C><;C<=?>@=?HBGJC<O?< KXA?>F<?A<BFOF<?;<]IDGBF<ILAGHG=C;Y<<

‹C>C<UGAC;G[C><?;<C>ICOF<O?<?@B?<IC>HF<B?M>GHFŠ>?U?>?AHGC;<@?<HFA@GO?>CA<;F@< O?DCB?@<CHBLC;?@<?A<B>CDCEF<@FHGC;W<BFICAOF<;C<ICB>G[<=F@B?@B>LHBL>C;G@BC<HFIF<<;C<ICB>G[< O?<=?A@CIG?ABF<CHF>O?<=C>C<HFA@GO?>C><;C<GI=F>BCAHGC<O?<;F@<OG@HL>@F@<P<?;<;?AKLCE?<?A< ;C@<GAB?>J?AHGFA?@<=>FU?@GFAC;?@Y<<<

(10)

-./0123-4053/60123-7807.1-790:/90263;-7807<=10:>72>1/2301607017?-/70/6:-60<3-/7807 3160:;0123@17807?>/7A7?-/76:-B-C-8>:-/7/>23-?0/7807?-7D.B/02:06-:E-7807F223@17D>23-?7 90:60102301607-7G0/-::>??>7D>23-?7807?-7H.13239-?38-87807I>/-:3>J77

K-:-7??0;-:7-72-B>70/6079.16>7/07.63?3L-:M72>N>76=2132-7?-7016:0;3/6-7/0N37 OPQRSTQSRUVUWXYURZUX[O\]UXVOX^_S`UXY]aUb_XVOc]bOXUX\UXObQROd]PQUXT_e_XfSbUX 2>1;0:/-23@17016:078>/72_bXgR_ghP]Q_PXi]ObXVOc]b]V_PjXkD>.L-7H3A-1>l7mnnop7qrs7t17 0/6072-/>70?79:>9@/36>79:31239-?7807?-/7016:0;3/6-/7u.070?78072>1>20:7/37?>/7A7?-/7 6:-B-C-8>:-/7/>23-?0/7807?-7D02:06-:E-7-160/7N0123>1-8-l76301017.1-7N3:-8-72>1/2301607807 <=10:>7017/./70/6:-60<3-/78073160:;0123@1J7K>:7?>76-16>7?-7016:0;3/6-7/07>:<-13L@70176:0/7 0C0/79:31239-?0/l7-7/-B0:p7-20:2-780?7M:0-483:0223@178>1807=?7A7?-79:>u0/3>1-?76:-B-C-v7 -20:2-7807/.7u>:N-23@179:>u0/3>1-?7A7-20:2-7807?>/7N-:2>/760@:32>/7A7?-73160:;0123@1J77

w-/7016:0;3/6-/7/07:0-?3L-:>17-7.17>7.1-79:>u0/3>1-?78072-8-7M:0-7A4>783:0223@17807 ?-7D.B/02:06-:E-7807F223@17D>23-?7807G0/-::>??>7D>23-?7807?-7H.13239-?38-87807I>/-:3>J77

FNB-/706-9-/l7?-780/2:3923@17807.17N-:2>760@:32>x:0u0:0123-?7A7?-/7016:0;3/6-/7 :0-?3L-8-/l790:N363:M179:0/016-:7-?<.1-/7?E10-/79:>;3/>:3-/7:0/9026>7-79>/3B?0/70/6:-60<3-/7 8073160:;0123@179:>u0/3>1-?76:-1/;0:/-?3L-8-/72>17?-790:/90263;-7807<=10:>7/.90:-18>7?>7 0/6:326-N01607:0?-23>1-8>72>17?-7;3>?0123-7807<=10:>J77

t?79:>9@/36>78070/6076:-B-C>70/7807639>7059?>:-6>:3>p7-B:3:7230:6>/73160::><-160/7 -20:2-7807?-73160:;0123@1780?7y:-B-C>7D>23-?7A7807/./7N-:2>/760@:32>/7:0u0:0123-?0/J7w-7 380-79:31239-?70/72>N01L-:7-79:0<.16-:1>/7-20:2-7807?-73N9>:6-123-7807?-790:/90263;-7807 <=10:>70171.0/6:-/73160:;0123>10/l79>/3B3?36-18>78070/6-7u>:N-7.1-7N3:-8-72>N9?0C3L-8-7 807?>/7/.C06>/l7/./7u-N3?3-/l7/./7:0?-23>10/73160:90:/>1-?0/77A7807/./7/36.-23>10/7 9:>B?0NM632-/J77

(11)

-./0123456715189159:./.;4518584<4572.5.=:4>0?.@0A25.5<45.29185?12@042.34B5 18=1:4581.51<5@4?012C4531531/.9185D5:1E<1>04218B584/:15189.591?F90@.G56715=480/0<09125 12:0671@1:527189:.5=:F@90@.5@4?45=:4E18042.<18B527189:.85:1E<1>042185@4?45 02H1890I.34:18B5D527189:485.=4:9185.5<48531/.9185.@97.<185125<.85@012@0.8584@0.<18J555

55

KLMNOPQORSQNTMR5

5 U.:.51<5=:4@1845315/V86713.531549:.8591802.856715./4:3.25<.5:1<.@0A2531<59:./.;45 84@0.<5D5<.5=1:8=1@90H.5315IW21:45815@428031:A51<55=1:X4345@4?=:1230345129:15YZ[Z\YZ[]J55 ^4?45:187<9.345315189.5/V86713.5=431?485.E0:?.:56715318315<.8591802.85315I:.345315 _:./.;45-4@0.<5815`.59:./.;.345<.5=1:8=1@90H.5315IW21:45Da45<.5?0:.3.5315<.85?7;1:185125 30E1:129185@.?=485315<.5=:4E180A2J55

-15`.59:./.;.345<.5H04<12@0.5`.@0.5<.85?7;1:185@4?45=:4/<1?F90@.584@0.<5342315 318.::4<<.:5<.50291:H12@0A25315<.5=:4E180A2J5U7297.<0C.2345125<.5H04<12@0.5315IW21:45125 <48581@94:185=4=7<.:18G5318315<.5?0:.3.531<5./4:3.;15?720@0=.<5.5189.5=:4/<1?F90@.5D5 318315<4851E1@94856715@.78.5<.5H04<12@0.5125<48520b485D520b.8J5

c7?1:48.8591802.85315I:.345`.25318.::4<<.345<.5=:4/<1?F90@.5315<.58.<735125<.85 ?7;1:18G51<5.@@1845.5<48531:1@`48581>7.<185D5:1=:437@90H48G5<.5?.91:203.3G5<.5?.91:203.35 .34<18@1291B5<.5=:4/<1?F90@.531<5defJ55

U4:549:45<.345815`.5=128.345D5.2.<0C.345<.5E1?020C.@0A25315<.5=:4E180A2B5 =7297.<0C.2345125<.5`0894:0.531<59:./.;4584@0.<5D58754:0I1251259.:1.85315@703.345D5 .808912@0.B5@4?4518=.@0485<0I.3485.5<45E1?12024J55

5U4:5V<90?45815`.59:./.;.345<.5E1?020C.@0A25315<.5=4/:1C.J5g.85=:02@0=.<18591802.85 12@429:.3.85125<.5/0/<0491@.531527189:.5E.@7<9.353.25@7129.53151<<4J55

c45815`.2512@429:.34591802.856715=:4/<1?.90@12518=1@XE0@.?12915<.5:1<.@0A25315 <.5=1:8=1@90H.5315IW21:45D5<.50291:H12@0A2531<59:./.;4584@0.<B5.5=18.:53151<<45@428031:.:5 18915=729451>0I1587=1:.:518948512E46718B5802531;.:<485315<.34B5=.:.5@4?=<1;0C.:5.725?F85 27189:.5?0:.3.J55

5

(12)

-./0123456

76

89:;<6

=>?:@;<6

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

(13)

-./012134

5/647849/8:;4</:=;418478/413:71>/?4184>/4@/:7>A/2?4<13AB2;343B8413A018/0?4913;34C7148;4 @710;842/2;3?4784D183/E14C7148;4314>>1FG4/418<B/0?40178B;8134@073A0/2/3?4784:1HB>>;4214 2B18A134C7148;4314</4/4<;><104/473/0?478/4:/D/4213;0218/2/464</:=/?4>B90;34H;04>/4 DBA/2?4784/A/2;4214H7:I;343B841>4214>/43710A1?4I/6478/4HB9/4C7146/48;413AJK4

L3A7<;4184A;2;34>;34>7F/0134H;3B9>13?4<13AB2/4214A;2/34>/34D/810/34H;3B9>13?4H10;48;4 13AJK4

M14A;HG4:;84>/4D710A14H/A0B/0:/>4C714/8A134214C7BA/0>14>/4<B2/?4>/4218BF0G?4<B;>G464F;>H1G4 A/8A;4/3=4C714>/4D/AG4:7/82;46/413A/9/4D710A/K44

./0/4<;3?4B82B@1018A1?4>/4<B2/43BF714:;D;43B48/2/K4N7/82;43/>B3A14/4>/4:/>>1464<B3A14>/34 H/012134HB8A/2/3?421313H10/2/D18A14HB8A/2/3?4A14B82BF8G4H;0C714/I=413A/9/84>;34 F0BA;34214>/34C7148;34@/>A/8K4

O>42=/43BF7B18A1?4H0B;0B2/24214>/4/F182/4H;>=AB:/4D78B:BH/>?4>/4:B72/2418A10/4@714 >BDHB/2/K4P70/8A14>/34<1B8AB:7/A0;4I;0/34C714270G4>/4A/01/48;34@/>A/0;842;34HB9/34DJ3464 78/4A10:10/413A/9/4H;04:;00104>/4DB3D/43710A1K4

Q7DJ82;D14784H7:I;4184@018A14214A0B978/>134H183R?4C714>/4S8B:/4H/0124C714878:/4A14 D;>13AG4@714>/4C71401T/9/U4<B</41>4:J8:10K44

4

M;@=/4V1FB8/4V;3/8;4

W

X

X

X

X

(14)

-./0

123

4567./0

/276.3

8/0

90

3

.0

18:/18756;.0

<80

=>?8:2@0

ABCDEFGHIGEJDKECLGMCFHBNBOPCQPJDBMCQGCMMGIBCBCJBNPCGECGMCRSNDFPCLGCMBQCTPMUFDJBQC QPJDBMGQCVCCMBQCSDQSBQCLGMDSDFBECEWGQFHPCPNOGFDIPCLGCDEFGHIGEJDKEXCYMCQGHCZQFGCEWGQFHPC GQTBJDPCTHP[GQDPEBMCGQCEGJGQBHDPCHGTGEQBHCBCMBQCTPMUFDJBQCT\NMDJBQCVCQPJDBMGQCLGQLGCMBC SDHBLBCLGC]ZEGHPCTBHBCTPEGHCGECLGNBFGCQDCMPQC[DEGQCTHDEJDTBMGQCLGCMBQCTPMUFDJBQCGQFREC PHDGEFBLBQCBCHGIGHFDHCMBQCQDFWBJDPEGQCLGCMBQCIDPMGEJDBQCTHPLWJDLBQCTPHCWECQDQFGSBC ^GFGHPTBFHDBHJBMCVCQDCMBQCTPNMBJDPEGQCBCMBQC_WGCGQFRECLDHD]DLBQCDEJMWVGECBMCJPEOWEFPCLGCMBC QPJDGLBLCPCQPECQG]SGEFBLBQCGECFZHSDEPQC^GFGHPEPHSBFDIPQXC

`HPNMGSBFDaBHCGQFPQCTWEFPQCEPQCTGHSDFGECJPEQDLGHBHCTPHCJPEQD]WDGEFGCQDCMBQC DEFGHIGEJDPEGQCLGCMBQCVCMPQCFHBNBOBLPHGQCQPJDBMGQCGQFRECSBHJBLBQbCLGQLGCMPQCMDEGBSDGEFPQC LGCMBQCTPMUFDJBQbCTPHCMBCTGHQTGJFDIBCLGC]ZEGHPXCcCQDCTPHCGMCJPEFHBHDPbCMBCBWQGEJDBCLGCGQFBQC THGSDQBQC^BNDMDFBCBCMBQCVCMPQCTHP[GQDPEBMGQCCBCEPCTGEQBHCGECFZHSDEPQCLGC]ZEGHPbCLGOBELPC GQFBCTPQFWHBCBCMPQCTPQDJDPEBSDGEFPQCVCJBTBJDLBLGQCTGHQPEBMGQCGCDELDIDLWBMGQXCC

`BHBCJPSGEaBHCGMCLGQBHHPMMPCLGCMBCTHDSGHBCTBHFGCQGCLGQJHDNDHRECBM]WEBQCDLGBQC BJGHJBCLGCMPC_WGCDSTMDJBCTGEQBHCMBQCTPMUFDJBQCT\NMDJBQCLGQLGCVCJPECMBCTGHQTGJFDIBCLGC ]ZEGHPbCQPQFGEDGELPCGQFPCJPSPCEGJGQBHDPCQDCMPC_WGCNWQJBSPQCLGQLGCEWGQFHBQC DEFGHIGEJDPEGQCGQCMBCLGQBHFDJWMBJDKECLGCMBQCIDPMGEJDBQC^GFGHPTBFHDBHJBMGQXCC

YQUCSDQSPbCLGQJHDNDHZCMPQC`MBEGQCLGCd]WBMLBLCLGCcTPHFWEDLBLGQCLGQBHHPMMBLPQC TPHCMBCeWEDJDTBMDLBLCLGCfPQBHDPCLGQLGCGMCBgPChiijXCAPQC`dcQCDSTMGSGEFBLPQCQGC JPEIDHFDGHPECGECWEBCLGCMBQCGQFHBFG]DBQCSRQCDSTPHFBEFGQCMMGIBLBQCBCJBNPCTPHCMBC eWEDJDTBMDLBLCCLGCfPQBHDPCTBHBCMBCDSTMGSGEFBJDKECLGCMBCTGHQTGJFDIBCLGC]ZEGHPCGECMBQC TPMUFDJBQCT\NMDJBQbCTPHCMPC_WGCGQCEGJGQBHDPCJPEQDLGHBHCQWQCPNOGFDIPQbCSGFBQCVCBJFDIDLBLGQC BCLGQBHHPMMBHXCC

C

k30=>?8:208?03./01234567./0/276.38/0

(15)

./0/1234566/7751751589/651751:;8572521231;<=36/13418=1>6/?73051231@363AB/41 C805=/41234231DEFGH150>7:52/13=1DEIE1>/61751.J@KL1M152N8:6:3=2/165=;/1 A/=49:98A:/=5713=1=83496/1>5O413=1DEEFP1Q/61377/1431A/=49:98M313=18=51/?7:;5A:R=1 A/=49:98A:/=571A/0>6/039:3=2/195=9/1571J4952/1A/0/1517514/A:3252P1S541>/7O9:A541 >T?7:A541A/0/175414/A:57341431A/=49:98M3=H1950?:<=H13=1/?7:;5A:/=3413495957341>5651371 A80>7:0:3=9/12317/41@363AB/41C805=/4P1

K1>569:61231DEUV1234231W5A:/=341X=:25414315480:R1371A/0>6/0:4/1231>6/0/Y361 M1;565=9:Z561751:;8572521231;<=36/1A/0/13[31965=4Y3645712371234566/77/1B805=/P11

\]^_`abc^d^befg_hac_iecagej_k_cjl_mnoapeqjl_ha_`al^ddjccj_hac_iecagej_^rdjn^hj_ >/61W5A:/=341X=:25413=13715s/1Vttt1A/=49:98M3=18=1Q6/;65051u8=2:571032:5=931371A8571 cjl_r^vlal_wxy_la_bjzrdjzapeadjg_^_rdjzjqad_^bpeq^zagpa_ac_a[36A:A:/1>73=/12317/41 @363AB/41C805=/41M15103[/65617541A/=2:A:/=341231Y:251231751>/?75A:R=1B5A:51371VtD{P1 |gj_ha_cjl_jnoapeqjl_hac_iecagej_wxy_egbc}vh^_~dagpeg^€_al_rdjzjqad_c^_e}^ch^h_ha_ gadj‚ƒ„S3Y:=H1VtD…†1F…‡1

1 Q/61:;8572521231;<=36/H1ˆ:7Y:51S3Y:=H13=9:3=231N83195=9/1Y56/=341M108[36341435=1 >563413=137134959841231@363AB/4H123430>3s/1M1634>/=45?:7:2523413=1571‰0?:9/1>/7O9:A/H1 3A/=R0:A/H14/A:571M1A8798657P1\Šg_bjglab}agbe^€_c^_hale}^ch^h_al_}g_rdjncaz^_ha_ 2363AB/41B805=/4H1231751230/A65A:51M12371234566/ccj‚ƒ„S3Y:=H1VtD…†1F…‡P1

1 `anehj_^_‹}a_c^_hale}^ch^h_al_}g_Œagfzagj_z}cpehezaglejg^c_\N8313=75Z51 >6:Y5A:/=341M1A563=A:5413=108AB/4154>3A9/412371?:3=34956123105=3651:=9366375A:/=525Ž „S3Y:=H1VtD…†1FF‡H1751589/6514/49:3=31N831751>364>3A9:Y51231;<=36/1M1751>364>3A9:Y51231 2363AB/41B805=/414/=1A/=49:989:Y/41231751>/7O9:A514/A:571>/6148165OZ1:=49:98A:/=571M1481 =/6059:Y:2521[86O2:A5P11

1 S51:=49:98A:/=57:Z5A:R=1231751:;8572521231;<=36/1431Y:=A87512:63A9503=931A/=17/41 >6/A34/41230/A659:Z52/63412317/41>5O434P1ˆ81>6/A34/1231:=49:98A:/=57:Z5A:R=1431569:A8751 A/=1751A/=4968AA:R=1231751A:82525=O51>360:9:3=2/1>6/8=2:Z56137163A/=/A:0:3=9/12317541 08[36341A/0/15A9/6341>6:=A:>573412313431>6/A34/P1S51589/=/0O51341371>:7561231751 :;8572521231;<=36/H13=1A85=9/1751A5>5A:2521231754108[363412319/056123A:4:/=341231 5A8362/1512343/41>6/>:/41M154>:65A:/=341>364/=5734P11

(16)

-./010230456.4.72045805.9:;<8;85=

= >?@AB=C?=D?EA?D?=F=GH=?IJD?CFKH=JHD=?G=LMC?D@FNHDAH=K?=OPQFGKFK=K?=RSB?DH=K?= TUSDAVF=>FNABF=W=?G=XFDAM?=YLORZ=JFDF=FEADUFD=[Q?=?B=GFC=\GNAUFC=KSVFKFC=GF=D?PA]B= UQ?CNDF=[Q?=F=J?CFD=K?=GHC=?CEQ?D^HC=BHDUFNA@HC_=VHUH=GFC=JHG`NAVFC=CHVAFG?C=MFCFKFC=?B= GF=APQFGKFK=K?=PSB?DH_=Y?B=aHCFDAH=?G=bGFB=bOLZ_=BH=C?=cF=JHKAKH=D?@?DNAD=GF=K?CAPQFGKFK= ?BND?=@FDHB?C=W=UQd?D?Ce==

fghijhklmnoipqjhkrskptujnrjrkrsktvwsxmykqmmxrpwjrjhkzkrpxptprjhklmxknmhk U?VFBACUHC=ABCNANQVAHBFG?C=JFDF=?G=FK?GFBNH=K?=GF=UQd?D=NQ@A?DHB=VHUH=JQBNH=K?=JFDNAKF= GF=bGFNFEHDUF=K?=TVVA]B=K?={?AdABP=FJDHMFKF=?B=|}}~=?B=GF=O=XHBE?D?BVAF=€QBKAFG= hmxsknjk‚uƒsxyknmhkqmwhswhmhkxstpmwjnshklmhisxpmxshkzknmhk„ƒsip…mhkrsnk‚pnswpm†‡ Y>?@AB_=ˆ‰|Š‹=ŒZ=

= ŽmkuskhsklmwskswkrphquhpwkshknjkwmqpwkrskfptujnrjrkrskHJHDNQBAKFK?C=W=K?= ixjim†kuskhskjlnpqjkswksnkqj‘lmkrsknjhklmnoipqjhkl’npqjhkqmwklsxhlsqip…jkrsktvwsxm“kŽjk cAJ]N?CAC=[Q?=CHCNA?B?=”AG@AF=>?@AB=?C=[Q?‹=

fxshunijkwsqshjxpmkixjwhqswrsxksnksw•muskrsknjkptujnrjrkrskmlmxiuwprjrshk‘srpjwisk @ACAHB?C=[Q?=VHBN?UJG?B=GFC=HJHDNQBAKFK?C_=J?DH=[Q?=GF=CQJ?D?B_=JDHEQBKAV?B=?B= K?VACAHB?C=W=FVVAHB?C=D?CJ?VNH=FG=NDFNFUA?BNH=K?=GFC=HNDFC=FDACNFC=K?=GF=K?CAPQFGKFK=VHB= …phmhkrskixjwh•mx‘jqpwkshixuqiuxjn†kY>?@AB_=ˆ‰|Š‹=Œ}Z=

= XHBCAK?DF=[Q?=?CNF=@ACA]B=cF=VQUJGAKH=CQ=VAVGH_=CAB=K?dFD=K?=D?UFDVFD=[Q?=cF= CAKH=EQBKFU?BNFG=JFDF=GHC=JF`C?C=?B=JDHV?CH=K?=VHBCHGAKFVA]B=K?=CQC=K?UHVDFVAFC_=WF= [Q?=J?DUANA]=D?VHBHV?D=F=GFC=UQd?D?C=VHUH=GHC=CQd?NHC=JDHNFPHBACNFC=K?=?C?=JDHV?CHe=fgwk GFC=\GNAUFC=KSVFKFC=GFC=K?CAPQFGKFK?C=CAPQA?DHB=VD?VA?BKH=W=C?=JDHEQBKA^FDHB=BH=CHGH=GFC= K?=PSB?DH_=CABH=[Q?=C?=?BND?VDQ^FDHB=HNDFC=W=GF=APQFGKFK=K?=HJHDNQBAKFK?C=WF=BH=JQ?K?= lmxkhokhmnjkj•xmwijxnj†kY>?@AB_=ˆ‰|Š‹=Œ}Z=

(17)

./01234.51657.8965362162:;5;1<=73;51>:>5<1>3?=:@<:<1>A5BC8.5;1<=73;5.56.5@:>5 <1>3?=:@<:<1>51>5=65D;./@18:5<150=>2373:5>.73:@5E:5F=15@:57.671D73C65<153?=:@<:<5:5 :<.D2:;5>1;G57.8D:23/@157.65@.>57;321;3.>5<150=>2373:5D:;:5;1>.@41;57.6H@372.>5>.73:@1>A55

5 I:53?=:@<:<5<15D.>373.61>5>15.7=D:5<15;1<=73;5@:>5<1>3?=:@<:<1>516536?;1>.>J5165 @:>57.6<373.61>5<1543<:J51651@5:771>.5:5>1;4373.>J5<15>1?=;3<:<5F=15>15167=162;:65 :>.73:<:>5:@56341@5<15H.;8:73C6J5<15>1K.J51<:<J51263:J5127AJ5F=157:<:536<343<=.5231615165@:5 >.731<:<A55

LMNOPQRPSTUVROWTO:7X37:;5@:5/;17X:5162;15@:>5<1>3?=:@1>5D.>373.61>5>.73:@1>J5 :0=>2:;5@:51>2;=72=;:5>.73:@J5D1;.5>365D.61;51@5:7162.5<3;172:816215165@:58.43@3<:<5>.73:@A5 Y>51651@521;;16.5<15@:>57.6<373.61>5<152;:/:0.5E5<15@.>5>:@:;3.>5<.6<15>157.6>232=E165E5 <1><15<.6<15>15;WZN[W\O]^TOZWTU_N^]Z^ZWTOTR[U^]WT`abI1436J5cdefg5hei5

5 j:;:5@=7X:;57.62;:5@:>5<1>3?=:@<:<1>J5<1><151>2:543>3C6J5>15H.7:@3k:5165@:51>H1;:5 <1@52;:/:0.5E5<15@.>5>36<37:2.>J5>316<.5@.>59@238.>5@.>5:72.;1>5D;3673D:@1>5<151>215D;.71>.A55

I:53?=:@<:<51>2;=72=;:@5:l:<155:5@:543>3C65<153?=:@<:<5<15D.>373.61>5F=152.<:5 7.6>3<1;:73C65F=15>15X:?:5>./;15=6:5D1;>.6:5<1/157.6218D@:;56.5>.@.5@.>52m;836.>5 36<343<=:@1>J5>36.52:8/3m6J57.6>3<1;:;5:51>1536<343<=.57.8.5D:;215<15=657.@17234.5.5<15 =65?;=D.57.651@5F=157.8D:;215=6:5D.>373C65165@:5F=15X:5>3<.5>3>218G237:8162151K7@=3<.A5

LnT^OUZW\VUZ^ZOoOWT^OPWQVW\W\[U^OTWO[R\TVUVNoW\OW\OVRQ\RO^Op^QU^TO[R\ZU[UR\WTO >.73:@1>J5162;151@@:>J5D.;51018D@.J5D1;216171;5:@57.@17234.5<158=01;1>J5E52316165 38D@37:673:>5165@:>5D;G7237:>5D.@q237:>J517.6C837:>5E5>.73:@1>5<3;3?3<:>5:5@.>58318/;.>5 ZWOWTWO[R]W[VUpROW\OW]Or^Q[ROZW]O[R\sN\VROTR[U^]atuI1436J5cdefg5hci5

Y>2:57.671D73C657.8D@12:5E5>=D1;:5@:53<1:5<153?=:@<:<5<15.D.;2=63<:<1>5:@5 7.6>3<1;:;51@5D;./@18:5<15@:5<3>7;3836:73C6J5E:5F=15@:5<1>3?=:@<:<5D:;:51>2:543>3C65 38D@37:51@5>.812383162.5E5@:51K7@=>3C65>3>218G237:5<15:8D@3.>5>172.;1>5D.;5.2;.>A55

I:543>3C65<153?=:@<:<5<15.D.;2=63<:<1>5162316<15:5@:53?=:@<:<57.8.56.5 <3>7;3836:73C65E52;:2.53?=:@5165@:>583>8:>573;7=6>2:673:>v5>15D;.D.6157.8.5./01234.5 @=7X:;57.62;:5@:>5<3>7;3836:73.61>5F=1538D3<165@:5;1:@3k:73C65<1@58m;32.5D:;:5:@7:6k:;5:5 D.>373.61>5<1>3?=:@1>5D1;.57.8.5;1>=@2:<.5<15=6:57.8D121673:51F=32:234:A55

(18)

./01234/546789:7.7;<7<.9=/>/3197<./<87<9?678.7.</04>6146>78<@6/<0A<0/<02049/3/</3<637< B909C3<1234/546789:7.7<./<87<>/789.7.<021978D<EFGHIJGJKLMNHGOHPJHQLHRGSJGSLTOHUOOKTRGLKH 637<12VW93719C3<12X/>/34/<./<.90493470<B90923/0<./<9?678.7.Y</3<47342<393?637<Z2><0A< V90V7<Z7>/1/<Z2./><7W7>17><[</3=>/347><87<12VZ8/\9.7.<./<87<./09?678.7.<Z7>7<>/.619>87< OHKJPOM]JKML^H_`/B93Y<abcde<fdg<

h

ijklhmnonpqhrshntkuvrurhkwnvnxuyhsqhvuohz{v|wn}uoho{}nuvso~h

< 3<63<1234/542<./<Z28A49170<3/289W/>78/0Y<09<870<Z>€149170<Z28A49170<934/>B9/3/3< 02W>/<87<./09?678.7.<./0123219/3.2<87<Z>2W8/V€4917<./<?3/>2Y<2<Z2></8<1234>7>92Y<870< Z28A49170<./<9?678.7.<./<?3/>2<X71/3<=212</3<870<.901>9V9371923/0Y<0282<./0./<87<B909C3< ./<870<2Z2>4639.7./0Y<Z/>2<32<934/>B9/3/3</3<870<Z2091923/0<./<X2VW>/0<[<./<V6\/>/0Y<[< /3<87<.90473197<@6/</5904/</34>/<870<Z2091923/0<./<0420</3<87</04>6146>7<021978Y<EJGHL‚ƒOPH ULPOPHJMHKJP„MSLTOH…RGLMHPJK†HPRJ‚‡KJH‚†PHTJPRI„LMTLT^ˆ_`/B93Y<abcde<f‰g<

< Š7>7</317>7></8<=/3CV/32<./<87<./09?678.7.<87<1231/Z19C3<./<9?678.7.<@6/<0/< 7.2Z4/Y<Z7>7<>/789:7><820<Z>2ZC09420<./<7119C3<./<87<Z28A4917<021978<123<17Z719.7.<./< 4>730=2>V719C3Y<0/<./W/</047><7<87<7846>7<4/C>917<[<Z>€14917V/34/<./<820<71234/19V9/3420D<<

< `7<9?678.7.</04>6146>78</349/3./<@6/<09<0/<749/3./3<0C82<820<12VZ23/34/0< .901>9V93742>920<32<0/<?7>7349:7<87<9?678.7.Y<Z2></882</0<3/1/07>92<7?>/?7><.7420< X904C>9120<[<021928C?9120Y<16846>78/0<[</123CV9120<@6/<X7W8/3<./8<93.9B9.62<Z/>2<@6/< 7./V€0<82<9./349=9@6/3<12V2<Z7>4/<./<63<?>6Z2<021978<123<820<@6/<12VZ7>4/<637<X9042>97D< Š7>7<?7>7349:7><87<9?678.7.<EJPHLT‚RPRƒMJHSKLSLKHLMHTJH‚OTOHTR…JKJGSJHLHMLPH‡JKPOGLPHTJH LU„JKTOHLMHIK„‡OH‹ŒHLMHŽ„JH‡JKSJGJUJNH‡KR]RMJIRLGTONH‡OKHJJ‚‡MONHLHMLPH‚„JKJPHPOƒKJH 820<B7>23/0<JGHJMHLUUJPOHLH‡„JPSOPHJK†KŽ„RUOPHTJHJ‚‡MJOPHJGH„GLHJ‚‡KJPL^_`/B93Y<abcde< bgD<

< `7<9?678.7.<./<Z2091923/0<W>93.7<87<Z209W989.7.<./<7\6047><87</04>6146>7<021978Y< 71X9173.2<W>/1X70</34>/<870<Z2091923/0<./<6320<[<24>20Y<=7B2>/19/3.2<87<12X/09C3<021978< [<87<764232VA7<./<870<Z/>02370D<‘2>478/1/Y<7./V€0Y</8<0904/V7<./<./>/1X20<[< 2W89?71923/0D<<

(19)

./012/345306787219:4/;<8=737:43:347=57>=9?@=917@A07BCCDEFGECBEFHIJKHLHMBJHNMOPQRS=T/967 UVWXY7ZW[7

\]MEI^M_GIHI`EKGFaJHKEbcdEKGIdCeGKECBIEFGIHfaBCFBFGIEMdEGIEgKdhCGLBEFGEedCaM_BFE IHMdEFGEiaI_HJHBPEjklEbBEmaG`E\IGEnBEJdLgKdhBFdEmaGEGCEJKGJHLHGM_dEGJdMNLHJdEgdKEI^E 01517917=070<>/2/=9:=7o34373:=9.=4737=0:=7>=9?@=91pqRS=T/967UVWXY7ZW[7

7 r147=5517537912/?97.=7/s<35.3.7t<=7.=;=4u37<:/5/v340=7=97537o15u:/237012/357.=;=7 21@;/93475107:4=07=9>1t<=07.=7/s<35.3.7@=92/193.1067.=;/.1737t<=7=07/@o=903;5=7=57 .=034415517.=7537.=@12432/3787537219015/.32/?97.=7537@/0@370/97t<=7=w/0:37/s<35.3.7.=7 sx9=417=97537012/=.3.y77

z97=0:375u9=37.=7.=;3:=6701;4=75372192=o2/?97.=7/s<35.3.737:1@347=975307o15u:/2307 IdJHBCGIEGIEMGJGIBKHdEKGIBC_BKEGCEJdMJGg_dEFGE\HM_GKIGJJHdMBCHFBFPOE]I_GEJdMJGg_dE{aGE .=03441553.17o1475307>=@/9/0:3073>413@=4/239307o3437o1.=473935/v34753734:/2<532/?97=9:4=7 53074=532/19=07.=70=w16743v367872530=y7S37/.=37o4/92/o357.=7=0:=72192=o:17=07@10:4347t<=7 =97<9374=532/?97.=7.1@/932/?970=7=92<=9:437o4=0=9:=7537/9:=40=22/1935/.3.7=9:4=75307:4=07 ./@=90/19=0739:=07@=92/193.30y7z0:170<o19.4u37t<=75371o4=0/?97t<=70<>4=975307@<|=4=07 GMEJBFBEKGCBJHNMEFGEFdLHMBJHNMEIGEB}BFGEBEd_KBIEKGCBJHdMGIEFGEFdLHMBJHNMOE\~dKE =|=@o5167:1.3075307@<|=4=07o3.=2=97=570=w/0@167o=41735s<9307.=7=55307o3.=2=97=57 0=w/0@1787<9371o4=0/?97.=72530=6735s<9307=570=w/0@1787=57432/0@1671:4307=570=w/0@1787537 CGIhd{dhHB`EdEHMJCaIdEBJaLaCBMEGCEJdMiaM_dEFGE_BCGIEFdLHMBJHdMGIPEjdKCHM`E€‚ƒE„l7

…=7=0:37@39=437=0:=72192=o:17=94/t<=2=75307./02<0/19=07=97:1491737537/.=37.=7 /s<35.3.7o4=0=9:=7=975307o15u:/2307o†;5/2307.=0.=7<9372192=o2/?973@o5/37.=75307 ./>=4=9:=074=532/19=07.=71o4=0/?97t<=70<>4/@1075307@<|=4=0y77

7

‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“‰ŒŽˆ”‘•–‘•‹Œ—Ž˜•™š”•–ˆ›

œ19:/9<39.172197=5739A5/0/07.=75307o15u:/2307o†;5/23067œ3451077S37=49367 .=0344155375374=532/?97=9:4=7=0:30787537o=40o=2:/T37.=77sx9=41721@17<97@34217:=?4/217t<=7 4=21912=753074=532/19=07.=7o1.=47t<=70=7.397=9:4=75107sx9=410Y7

(20)

./012341567896:;<64=04>?<1436=2@26<A6<3=04B4@2612C?4AD640=?C;AE3@21<6C2362=0416 0<A4C?23<1612C?4A<16C2B26A416@<6CA41<D6<=3?4D6<@4@D6F0<G<0<3C?461<H;4A6I60<A?J?K3LMNOPQRO S/TURVOWXYYZOYW[O

\]^RO_`]`aUO]/O]b]^`/U/O/UOcUROdbUd/.d`aUO/.`]^/ebfag`dROhc/O]/OR.Tbi`eROROfRO T/Rf`jRjOj/]j/OfR]O_`]`bU/]Oj/Ofb]OgkU/Tb]OlOj/]j/OfR]OT/fRd`bU/]Oj/O.bj/TO/U^T/Ok]^b]mO nTgce/U^RUjbOhc/OfRO./T]./d^`_ROj/OgkU/TbOUbO/]OcUROe`TRjROeo]ORORgT/gRTORfORUof`]`]O j/OfROT/Rf`jRjO]bd`RfVO]`UbOhc/OpA4160<A4C?23<16@<6@<1?J;4A@4@6<3=0<6A216Jq3<0b]O^`/U/UO <G<C=216@<6F02@;CC?K36Ir260<F02@;CC?K36@<6A46@?1C0?B?34C?K3678964@:;?0?<3@26 <HF0<1?23<16C23C0<=416<366=2@216A216EBs?=216@<6A46C;A=;048MNPQROS/TURVOWXYYZOYt[O

u46F<01F<C=?>46@<6Jq3<02D6C2B26FA43=<46<A64;=20D63261<6=04=46@<6pC21416@<6 B;v<0<1M61?326:c/ORfO^TR^RT]/Oj/OcUROdc/]^`aUOj/Odbe.T/]`aUOj/fOecUjbOfbOwU`dbO j/^/Te`URU^/O/]OfROdbe.T/U]`aUOj/OfRO.Tbxf/eo^`dROlO/fOdbe.Tbe`]bOhc/Ok]^ROj/eRUjRmO

QR]O.bfy^`dR]Ohc/O]bUO./U]RjR]Oj/]j/O/]^RO./T]./d^`_RO/]^oUOxR]RjR]O/UO/fO T/dbUbd`e`/U^bOj/Ohc/OfR]O.Tod^`dR]OlOfR]ObTgRU`zRd`bU/]OT/hc`/T/UO/UO]cOhc/{Rd/TO db^`j`RUbOUc/_b]O.Tbd/j`e`/U^b]O.RTRO]c./TRTOfROj/]`gcRfjRjmO\U^T/O/ffb]ZO

pA46?3CA;1?K36@<6A2164C=20<16?BFA?C4@216<36A46G20B;A4C?K36@<6F2A|=?C416F}sA?C41D6 /UOfR]O`U]^`^cd`bU/]Ohc/O^beRUOj/d`]`bU/]VOfROj/]RgT/gRd`aUOj/Ofb]O`Uj`dRjbT/]O.bTO]/ibVO fRO/_RfcRd`aUOj/Ofb]O`e.Rd^b]Oj`~/T/Ud`Rf/]O]bxT/O{bexT/]VOec/T/]OlO/UOdbU]/dc/Ud`RVO 12s0<62=0216J0;F21612C?2C;A=;04A<1D6F0?3C?F4AB<3=<6A216BE16>;A3<04sA<1MNPQROS/TURVO WXYYZOYt[O

\fOj`]/€bOj/O/]^R]O.bfy^`dR]OT/hc`/T/Oj/OcURO`U^/T.T/^Rd`aUOR]ce`jRO g/Uc`URe/U^/VO/]Oj/d`TO]c]^/U^RjRO.bTOcUOdc/T.bOj/OdbUd/.^b]Ohc/O./Te`^RUORURf`zRTOfR]O .Tod^`dR]VOfb]O]yexbfb]VOfR]OT/.T/]/U^Rd`bU/]OlOfR]O_`]`bU/]Ohc/OfRO]bd`/jRjO/fRxbTRORO .RT^`TOj/OfR]Oj`~/T/Ud`R]O/U^T/O_RTbU/]VOec/T/]VO`j/U^`jRj/]OlO]/icRf`jRj/]Oj`]`j/U^/]mOO bU^/e.fROfROj`e/U]`aUOj/OfR]OT/fRd`bU/]O]bd`Rf/]OlOj/OfR]O/]^Tcd^cTR]Oj/O.bj/TOlO{Rd/O {`UdR.`kO/UORURf`zRTOdaebO]/OT/Rf`zRO^bjbO/]^bO/UOdRjRO]`^cRd`aUmOnOfRO.T/]/Ud`ROcO Rc]/Ud`ROj/O/]^R]O`U^/T.T/^Rd`bU/]Ohc/O/fORc^bTOj/~`U/OdbebOpB40C26?31=?=;C?234AMOPQRO S/TURVOWXYYZY‚[O/UOfROdc/]^`aUOj/OgkU/TbVOT/~`T`/UjbOROfR]OUbTeR]Ohc/O]/O/Udc/U^TRUO _`g/U^/]mOO

(21)

./01.123.4/567890:86508;<0.=256;5;<08;<8=>/<?4804/8?<@?4;23.;508</86408@?43<0408;<8 ;.01?.A23.B/8;<86408?<32?040C8;<86508?<0@4/05A.6.;5;<08D8;<68@4;<?78EFGHIJKLMGHINIMGHI @?531.35084?=5/.O53.4/56<08;<1<?P./5/8Q2>8351<=4?:508;<8@<?04/5080<?R/8./362.;50848 <S362.;508D8;<8Q2>8TGUKJGIHKIVWHXYXWUGJGUIZKU[JWIZKIMGHIWJLGUX\GYXWUKH]^_`58a<?/5C8 bcdde8dfg8

`508@46:1.3508@hA6.3508;<8=>/<?48@</05;508;<0;<86508?<653.4/<08043.56<08;<8 =>/<?4C8EYWTVWJ[GUIZKIKH[GITGUKJGIZK[KJTXUGZWHIVGJiTK[JWHIYWUHXZKJGZWHIEZKHKGjMKH^kI 582/8/.l<68;<8658533.B/8;<8m015;48Q2<8;<A<851?5l<05?815/148028@?R31.35C834P48028 XUH[X[nYXWUGMXZGZ^]8_`58a<?/5C8bcddedfg78o2<;</80<?856=2/508;<8<01408@5?RP<1?408<68 ?<34/43.P.</148;<8658;.p<?</3.58;<86508;.p<?</3.508;<8=>/<?48</82/8P5?348;<8.=256;5;q8658 32<01.B/8;<8=>/<?4834P482/5832<01.B/8@hA6.35q86508533.4/<08@40.1.l50q8<68=>/<?4834P48 ;.P</0.B/81?5/0l<?0568586508@46:1.3508@hA6.350788

8

rstuvwsxyxzstx{zu|}tx~}x€uz~u~x~}x‚ƒsv„|w~u~}txyx…vu„sx

8 m/86583.2;5;8;<8†405?.48;<0;<8<685‡48bccd80<8ˆ58.P@6<P</15;4834P48<01?51<=.58 VWM‰[XYGIMGIJKGMX\GYXŠUIZKMIE‹MGUIZKIŒLnGMZGZIZKIVWJ[nUXZGZKHINIŽJG[W^kIYWTWIMGIWJTGI ;<81?5/0l<?056.O5?8658@<?0@<31.l58;<8=>/<?48</86508@46:1.3508P2/.3.@56<078a.</;48@.4/<?58 /2<01?583.2;5;8</865821.6.O53.B/8;<86408o‘0C8658’2/.3.@56.;5;8;<8†405?.48ˆ5866<l5;4858 35A481?<08@65/<08;<8.=256;5;8;<84@4?12/.;5;<08D81?514788

8 †<026158./1<?<05/1<85/56.O5?8<01<8o65/8D58Q2<80<834/01.12DB8</8658ˆ<??5P.</158 @?./3.@568@5?581?5A5“5?8658@<?0@<31.l58;<8=>/<?48</86508@46:1.3508P2/.3.@56<078a<8ˆ5?R8 ˆ./35@.>8</85Q2<664084A“<1.l408D8531.l.;5;<08;.?.=.;40858658a<3?<15?:58;<8o?4P43.B/8 a43.568_ˆ4D8;</4P./5;58a<3?<15?.58;<8”<05??46648a43.56g78

(22)

. /01.2341.567879.79:7987;17.<0=0.69.8>1501>:>?0.71:;@:AB><0.=78>@9:7.7C.<6@C.17. 5C@9>D><@9.E.1>1:7=@:>F@9.C@1.50CG:><@1.87.BA97;0H.I7.<091:>:6E79.79.690.87.C01. >91:;6=79:01.87.C@.50CG:><@.5JKC><@.5@;@.C@.<091:;6<<>L9.87.<>68@8@9G@H.

. I7.<091:>:6E79.79.69.=@;<0.87.;7D7;79<>@.5@;@.71:@KC7<7;.C01.0KM7:>?01.@.<6=5C>;. E.C@1.@<<>0971.@.871@;;0CC@;N.79.C01.@O01.87.?>B79<>@.87.C01.=>1=01N.50;.5@;:7.87.:0801. C01.@B79:71.E.D69<>09@;>01.>=5C><@801H.I65097.90.1LC0.C@.501>K>C>8@8.87.71:@KC7<7;.P6A. 17.P6>7;7.<0917B6>;.E.<L=0N.1>90.:@=K>A9.87.7?@C6@;N.69@.?7F.D>9@C>F@80.7C.57;G080.87. ?>B79<>@N.7C.B;@80.87.<6=5C>=>79:0.@C<@9F@80.50;.7C.2C@9H..

. Q@1.@CCR.87.C0.=79<>09@80N.71.5;7<>10.=@;<@;.69@.C7?7.<0=5@;@<>L9.<09.C@. STUVWTWXYZ[S\X]^WV]_`VZX]aZ[SbXZV]UZcZ]VZ]defZV^Z^]^W]gUbcYfXS^Z^Whi]^WV.@O0.jkklN. CC7?@80.@.<@K0.79.m0C>?>@H.n9.C@.M61:>D><@<>L9.87.71:7.2C@9.17.79<679:;@.P67.1>.K>79. ;71<@:@9.C@.>=50;:@9<>@.87C.<09<75:0.87.BA97;0N.E.<091>87;@9.P67.o@E.=JC:>5C71.501>KC71. 87D>9><>0971.87C.=>1=0N.;7<090<79.P67.pA97;0.<0=0.<09<75:0.o@.1>80.871@;;0CC@80.50;. C@1.D7=>9>1:@1.87C.o7=>1D7;>0.90;:7.5@;@.871<;>K>;.C@1.;7C@<>0971.87.5087;.79:;7.=6M7;71.E. ?@;0971.79.161.5;05>@1.10<>78@871H..

. /0.90?78010N.71.P67.87K>80.@.710.5;050979.871<0C09>F@;.8><o0.<09<75:0.5@;@. 5087;.@1G.@5C><@;C0.@.C@1.;7C@<>0971.87.5087;.P67.17.8@9.79.16.5;05>@.10<>78@8N. <@;@<:7;>F@8@.50;.17;.5C6;><6C:6;@CH.qK><@;C0.B70B;RD><@=79:7.E.<6C:6;@C=79:7.E.5087;. 87969<>@;.P67.C@1.;7C@<>0971.87.80=>9@<>L9.P67.16D;79.C@1.=6M7;71.:@=K>A9.109.5@;:7.87. C@1.871>B6@C8@871.5;086<>8@1.50;.7C.<@5>:@C>1=0N.7157<GD><@=79:7.79.C@.80=>9@<>L9.79:;7. C01.5@G171.87C.o7=>1D7;>0.90;:7.E.C01.C@:>90@=7;><@901H.20;.0:;@.5@;:7.871<090C>F@;.7C. <09<75:0.87.BA97;0.>=5C><@;G@.;7<090<7;.C@1.C@;B@1.C6<o@1.87.C@1.=6M7;71.87.16.5;05>@. <6C:6;@H./0.5;>9<>5@C.71.P6>:@;.7C.79D0P67.o0=0BA970.87.71:7.<09<75:0H..

. n1:@.<;G:><@.@C.<09<75:0.87.BA97;0.5;0?79>79:7.87.C@1.D7=>9>1:@1.76;057@1.E. 71:@8069>879171.57;=>:>L.P67.5@;@.C@.>=5C7=79:@<>L9.87.69.2C@9.87.3B6@C8@8.79.m0C>?>@. 17.;787D>9>7;@.E.@8@5:@;@.69@.967?@.>87@.87C.BA97;0.@.C@1.;7C@<>0971.87.80=>9@<>L9.E.@.C@. 5;05>@.<6C:6;@.87C.5@G1H.n1:@.1>:6@<>L9.:@9.;><@N.90.17.;7@C>FL.79.C01.2C@971.87.3B6@C8@8.87. 450;:69>8@871.E.r;@:01.7C@K0;@801.79.C@.<>68@8.87.s01@;>0H..

t

(23)

./012/234567839:291;<9=.><9239?;<5@7;A9B390;6;9:29C7<4;@75D

D EFDGHIJKLIDMKDNOGFKOKPQRJNSPDMKDFILDTUVLDKPDPWKLQHRDJNWMRMDLKDNPNJNRDJIPDFRD LRPJNSPDKPDKFDXIPLKYIDZWPNJNGRFDMKFD[KJHKQID\]D^_`aabDMKFD^cDMKDdKGQNKOeHKDMKD^ffgD hijklmjnkonkpqrstutvwkxyz{IJDDGRHRDFRDKFReIHRJNSPDGHKFNONPRHDMKFDTFRPDMKDU|WRFMRMDMKD VGIHQWPNMRMKuk}k~mnrkjwmjk€nmrwjuk}ki‚jmjuƒklrsrkmjuionyrkyjkonkwjljutynykyjk HK„NLRHDFRLDGIF…QNJRLDG†eFNJRLDFIJRFKLD‡WKDKLQˆPDIHNKPQRMRLDRDFRDKFNONPRJNSPDMKDFILD IeLQ‰JWFILD‡WKDNOGNMKPDFRDN|WRFMRMDKŠKJQN„RDKPQHKDOWYKHKLD‹D„RHIPKL`DŒRDJIONLNSPD NPQK|HRMRDGIHDHKGHKLKPQRPQKLDMKDQIMRLDFRLDHKRLDMKFDEYKJWQN„ID‹DMKFDXIPLKYIDZWPNJNGRFŽD QW„IDGIHDIeYKQN„IDFRDKFReIHRJNSPDMKDWPDGFRPDMKDQHReRYIDJW‹RDGHNOKHRDKQRGRDJIPLNLQNSDKPDFRD HKRFNRJNSPDMKDWPDMNR|PSLQNJIDMKDFRDLNQWRJNSPDMKDFRDOWYKHKLDKPDFRDJNWMRMDMKDILRHNIŽD RQKPMNKPMIDFRLDLN|WNKPQKLD‰HKRLDMKDNPQKH„KPJNSP‘DLRFWMŽDJWFQWHRD‹DKMWJRJNSP’DŠIHORJNSPD IJWGRJNIPRFD‹DKOGFKI’DLKH„NJNILDLIJNRFKL’DWHeRPNLOI’DGRHQNJNGRJNSPD‹DJIOWPNJRJNSPD LIJNRF`DD

D EFDMNR|PSLQNJIDŠWKDKFReIHRMIDRDGRHQNHDMKDWPRDJIP„IJRQIHNRDHKRFNRMRDGIHDKFDHKRD MKDFRDZWYKHDMKDTHIOIJNSPDdIJNRFŽDRDHKGHKLKPQRPQKLDMKDMNLQNPQRLDIH|RPNRJNIPKLDLIJNRFKLD MKDOWYKHKLŽDMKD‰OeNQILDGHIŠKLNIPRFKLŽDRJRMˆONJILŽDJIOWPNQRHNILD‹DFILDNPQK|HRPQKLDMKDFRD XIONLNSPD“Mz{IJ`DD

D [KDKLKDQHReRYIDLKDMKLGHKPMNKHIPDFILDEYKLDMKFD^]DTFRPDTUVDJIHHKLGIPMNKPQKDRFD GKH…IMIDbcc^zbcc”`DELILDEYKLDLKDIH|RPNRHIPDKP‘DXIOWPNJRJNSPD‹D[NŠWLNSP’DEMWJRJNSPŽD XWFQWHRD‹DKJHKRJNSP’D•HReRYIŽD–IHORJNSPD‹DEOGFKI’DTRHQNJNGRJNSPDKPDKFDOeNQID T†eFNJI’DdRFWM’D—HeRPNLOI‘D{‰eNQRQŽD˜N„NKPMRD‹DdKH„NJNIL’D˜NIFKPJNRD–RONFNRHŽDKGRHQID MKDKLGIPLReNFNMRMKLD–RONFNRHKLŽDJRMRDWPIDJIPDLWLDHKLGKJQN„ILDIeYKQN„ILD‹DRJJNIPKL`DD

D –NPRFNRMIDKFDR™IDbcc”DFWK|IDMKDFRDK„RFWRJNSPDMKFD^]DTFRPDTUVDJIPLNMKHRPMIDKFD R„RPJKDFI|HRMIDFRDZWPNJNGRFNMRMDMKDILRHNIDJHKRDKFDb]DTFRPDJIHHKLGIPMNKPQKDRDFILDR™ILD bcc_zbccf`D

(24)

. /0.12314.526174.36.2894:74:;.68.0<.=4:1>0<92;8.?6.6356.@A.BCD.>8.323561<.?6. 28?29<?4:63.?6.EF86:4.G>6.7432H2025<:<8.0<.475212I<92;8.68.0<.9417<:<92;8.?6.:63>05<?43. J.=<92025<:<.0<.6K<0><92;8L..

. M43.9485682?43.9685:<063.?6.043.7:4E:<1<3.G>6.=4:1<:48.60.@A.B0<8.=>6:48N. O:<H<P4Q.R4:1<92;8.D9>7<9248<0.J./>54841S<.T948;129<U.B<:52927<92;8.?6.0<.V>P6:.68. 60.W1H254.BXH0294U.Y34.?6.0<.Z2>?<?.?63?6.0<.B6:376952K<.?6.[F86:4U.Z>05>:<.J. T?>9<92;8U.\<0>?U.Z41>829<92;8L..

. T0.X05214.B0<8.217061685<?4.68.0<.92>?<?.?6.]43<:24.5>K4.9414.4HP652K4. 7:28927<0.7:414K6:.0<.32165:S<.?6.0<3.:60<924863.685:6.K<:4863.J.1>P6:63L.\6.7:47>34. 9>1702:.6356.4HP652K4.16?2<856.0<.36832H202I<92;8.J.9<7<925<92;8.?6.0<.76:376952K<.?6. EF86:4.68.043.=>89248<:243Q.=>89248<:2<3Q.>3><:243.J.>3><:2<3.?6.043.?2=6:68563.7:4E:<1<3. ?6.54?<3.0<3.\69:65<:S<3U..16?2<856.0<.217061685<92;8.?6.0>?4569<3.68.043.637<9243. 1>82927<063.948.60.1452K4.?6.=<92025<:.0<.7<:52927<92;8.?6.0<3.1>P6:63.68.0<.63=6:<. 7XH029<U.<.5:<KF3.?6.0<.2894:74:<92;8.?60.068E><P6.84.36^235<.68.0<3.7>H029<924863.J. ?49>168543.?60._1H254.1>82927<0U.J.74:.X05214.16?2<856.0<.?2=>32;8.?6.84:1<52K<3. <852?239:2128<54:2<3.J.60.148254:64.?6.0<3.1231<3L..

. M43.TP63.5:<H<P<?43.74:.6356.BCD.=>6:48N.Z2>?<?63.\6E>:<3U.B:63>7>6354. \6832H06.<0.[F86:4U.CE><0?<?.J.`2K6:32?<?U.`6149:<52I<92;8.?6.0<3.:60<924863.=<1202<:63. J.3492<063L.

. Z<?<.TP6.217029;.?2=6:68563.4HP652K43.J.<952K2?<?63.7<:<.0<3.\69:65<:S<3.?6.0<. V>82927<02?<?L..

T8.04.G>6.:637695<.<.0<.\69:65<:S<.?6.`63<::4004.\492<0.60.aA.TP6.=49<02I;.68.60. B/C`.J.68.0<.`2:6992;8.?6.b>K685>?63L.B<:<.60.7:216:4.36.7:47>34.2894:74:<:.0<. 76:376952K<.?6.EF86:4.68.54?43.043.7:4E:<1<3.?6.2890>32;8.92>?<?<8<.006K<?43.<?60<856. 74:.60.7:4E:<1<Q.12685:<3.G>6.7<:<.60.36E>8?4.36.70<856;.9414.4HP652K4.7:414K6:.60. `6:69c4.?6.043.J.0<3.P;K6863.<.0<.28=4:1<92;8.7<:<.0<.7<:52927<92;8.J.0<.2890>32;8.68.0<. K2?<.3492<0L..

(25)

./010/1234536078990:;3<83=24>?095/3=@A4095/3<83BCD8;?C<8/3?CD2353/C3957E23843 F27?54890108;?23<8342/38/G5902/3<83<0H42E23I378/G8?235987953<8345/3<0F878;905/38;?78342/3I3 45/3J:D8;8/K3

=273@4?01234536078990:;3<83L872;?242E>53/83F29540M:38;3453G721290:;3<8342/3 <8789N2/3<8345/31CJ878/35<C4?5/315I278/K33

O43PQ3OJ832708;?5<235345392;/?7C990:;3<837845902;8/30;?87G87/2;548/3<81297H?095/3 ?5;?238;3843H1A0?23G@A4092392123G70D5<230;D24C97:3?5;?23534536078990:;3<83=24>?0953 =@A4095/3<83BCD8;?C<8/R3534536078990:;3L8;87543<83S;F5;905/3I3T510405/39212353453 6078990:;3<83L872;?242E>5K3=5753453G70187536078990:;3/83G72GC/23F27?54898738438J87909023 <8345390C<5<5;>53<8342/3I345/3J:D8;8/30;98;?0D5;<23/C3G57?090G590:;38;3453G721290:;3<83 42/368789N2/K3=57534536078990:;3L8;87543<83S;F5;905/3I3T510405/3G7212D8734530;94C/0:;3 <83;0U5/3I3;0U2/38;342/38/G5902/3/29028<C95?0D2/38;342/3V8;?72/3W8770?270548/3<83 X8F878;905K3Y34536078990:;3<83L872;?242E>53?CD23921232AJ8?0D23F27?5489873453 G57?090G590:;3<8345/35<C4?5/315I278/38;342/3G7298/2/3<83<8/57724423<83453/2908<5<K33

O/?2/3FC872;342/38J8/3<8/5772445<2/3G273843@4?0123=45;3<83SEC54<5<3<83 ZG27?C;0<5<8/3I3W75?238;?783D572;8/3I31CJ878/3<8/5772445<2/3G273453[C;090G540<5<3<83 X2/5702K33

.9?C5418;?83;23/83N5301G4818;?5<232?723=45;3<83SEC54<5<3<83ZG27?C;0<5<8/3I3 W75?238;345390C<5<3<83X2/5702R38/?23/83<8A8353\C83843S;/?0?C?23[C;090G543<83453[CJ8738/3843 8;957E5<235N2753<839C1G407392;342/32AJ8?0D2/3<8342/3=SZ/K3];30;F2715;?83945D83<83<09N53 0;/?0?C90:;3A70;<:30;F271590:;35987953<838/?2K3V2;3453978590:;3<843S;/?0?C?23^68978?23_Q3 `aabc3609081A783<83bdaae342/3=SZ/392;94CI872;392123G45;8/38;3/>310/12/R3I3FC83843 S;/?0?C?23\C08;39218;M:353448D573453?75;/D87/540M590:;3<83453G87/G89?0D53<83Ef;87238;345/3 G24>?095/31C;090G548/K3V2;38432AJ8?0D23<83G72FC;<0M573I351G40573843G7298/23?8;<08;?8353 G7212D8734530EC54<5<3<832G27?C;0<5<8/3I3?75?238;?78342/3Ef;872/K36838/?53F27153/83 F0;540M5392;3843G7298/23<8301G4818;?590:;3<8342/3=SZ/338;345390C<5<3<83X2/5702K333

g 3

h

(26)

./01/23

405

3

61272893

:9/;25

3

3

<=>=?@ABCDE=>?=?F=GH=>?IAG>C?CH?J>=G=KA?LA@M=H?N?H=?ODPC>QCD@MRDS?TCUMDM>V?CD? W>MD@MWMA?HA?XYC?CDPMCDTA?WA>?J>=G=KA?LA@M=H?N?WA>?ODPC>QCD@MRD?W>AUCIMAD=HZ?<=>=?CHHAS? YI=>V?H=I?H[DC=I?=>\YBCDP=PMQ=I?TC??]HM@M=?^ADE=HCE_L=MGCDCS?W=>=?XYMCD?CH?J>=G=KA? LA@M=H?CI?YD=?W>AUCIMRD?XYC?IC?@CDP>=?CD?H=?MDPC>QCD@MRDS?CDB=>@=T=?CD?H=I?WAH[PM@=I? W`GHM@=I?N?IA@M=HCIS?XYC?PMCDC?CH?AGKCPMQA?TC?BATMUM@=>a?P>=DIUA>B=>?IMPY=@MADCI? @ADUHM@PMQ=I?TC?HAI?IYKCPAIb?IMPY=@MADCI?=P>=QCI=T=I?WA>?H=I?>CH=@MADCI?IA@M=HCI?@ABWHCK=IZ??

cAD@MGCS?H=?=YPA>=S?=H?P>=G=KA?IA@M=H?@ABA?YD=?W>AUCIMRD?A>MCDP=T=?WAH[PM@=BCDPC? F=@M=?H=?@ADIP>Y@@MRD?TC?@MYT=T=D[=Z??

defghijhgklfjhmjlngophgqphrhgshtuvukwtihghfgkpwxopuhtgiujpwkuyfgrhg ufjhtshfkuyfz{|ghijhg}ltu~lfjhgrhgklfijtpkkuyfgkuprwrwfwgihgshtuvukwgflghfgxwgwqhxwkuyfg MDBCTM=P=?N?TMI@Y>IMQ=?=?HAI?TC>C@FAI?TC?@=T=?XYMCDS?IMDA?CD?CH?BATA?CD?XYC?DYCIP>=? ufjhtshfkuyf{grwgkphfjwnghfvwju~wngjtww€wghfghxgwtklgrhghiligrhthk}ligophnghfghxg BCKA>?TC?HAI?@=IAIS?CIP=>‚D?W>CICDPCI?CD?H=?WAH[PM@=S?W>A\>=B=?A?W>ANC@PA?TCITC?CH?@Y=H? DAI?MDIC>P=BAI?CD?H=?IMPY=@MRD?A>M\MD=HS?N?CD?HAI?@=IAI?BCDAI?U=QA>=GHCIS?DC@CIMP=>‚D?TC? DYCIP>=?=@PMQ=?\CIPMRD?W=>=?UA>BYH=>HAI?=?H=?W=>?XYC?=@ABW=ƒ=BAI?TC?CIP>=PC\M=I? jhfruhfjhigwgipqhtwtgzlgthilxshtnglglruvukwtnglgjtwfivltwt|gxwgiujpwkuyfgufukuwx„…g †^ADE‚HCE_L=MGCDCS?‡ˆ‰‰Š?‹Œ?

IP=?TCUMDM@MRD?WC>BMPCS?A>MCDP=T=?WA>?CH?PCB=?=?P>=G=K=>?CD?H=?PCIMD=S?>CWCDI=>?H=? @=PC\A>[=?TC?@MYT=T=D[=Z?<ADC>H=?CD?TCG=PC?KYDPA?=?H=I?PCA>[=I?UCBMDMIP=IS?W=>=?T=>?YD? I=HPA?CD?H=?HC@PY>=?=@C>@=?TC?XYV?IYKCPAIb?XYMVDCI?CKC>@CD?H=?@MYT=T=D[=b?N?@RBA?H=? CKC>@CD?CD?CH?@ADPCŽPA?TC?YD?IMIPCB=?FCPC>ADA>B=PMQA?N?W=P>M=>@=HZ?<ADC>?CD?TCG=PC? WC>BMPM>[=?MDP>ATY@M>?DYCQ=I?HC@PY>=I?TCITC?H=?WC>IWC@PMQ=?TC?\VDC>A?=?H=?MDPC>QCD@MRD? W>AUCIMAD=H?TCH?P>=G=KA?IA@M=HZ?]I[?BMIBA?DAI?WC>BMPC?W>C\YDP=>DAI?=@C>@=?TC?H=? =YICD@M=?TC?WC>IWC@PMQ=?TC?\VDC>A?P=DPA?CD?H=I?WAH[PM@=I?W`GHM@=IaIA@M=HCI?@ABA?CD? DYCIP>=I?MDPC>QCD@MADCIZ??

(27)

-./012345316071/31281639/439:;2./<3/39./.66071/8/681=:128/<3/.6608139/>3<0.123/ ;./?:3/93/28>./@.423/31/:1/.9:128/?:3/39/<3/1:39248/01234A9B/C/@84/;./6:.;/0123463<3>89/./ D.584/<3/.;E:03FGHIHJKLIFMKINHOFPHPOQIRJSPSHNITRMHPUVOJMFGHWILMRPKINHXIFHMUHITYMQJZIH <3/@48<:604/:1/3D3XQIHIHOFHRMNOUQPSI[H\]IF^_UM^`a.0b313B/cdefg/chi/

a0/./393/2A4>018/;8/436842.>89/@.4./@319.4/39@36jD06.>3123/;./012345316071/ LRIkMNJIFPUHZMKINHMFQIFXMNGHWUPHJFQMRZMFXJlF/@48D39081.;/68>8/3;/.6346.>03128/./;89/ D317>3189/m8/;.9/902:.608139i/?:3/6819202:C31/:1/@48b;3>./m8/681D;0628i/@.4./;89/ 9:=3289B/E:0.<89/@84/3;/8b=328/<3/;./>8<0D06.6071/m8/4398;:6071/8/24.19D84>.XJlFnoHSMHUPH NJQOPXJlFp[H\]IF^_UM^`a.0b313B/cdefg/cqi/

rs84./b031B/39./012345316071/@48D39081.;/<3b3/934/@319.b./31/2A4>0189/<3/ MNQRPQMVJPpHtFQMFSJMFSIHUPHMNQRPQMVJPHXIKIHWUPHuPTJUJSPSHLPRPHSJRJVJRHOFHPNOFQIGHPRQMHSMH 68>b01.4B/6884<01.4B/<09240b:04/C/.@;06.4/.6608139/8/>3<0<.9/316.>01.<.9/./;./ 681936:6071/<3/8b=320ZIN[H\]IF^_UM^`a.0b313B/cdefg/cvi/w.4./;8/6:.;/39/13639.408/ 6812.4/681/:1/681=:128/<3/s344.>0312.9/2374068/@4.6206.9x//

-./012345316071/@48D39081.;/316:3124./68>8/4.9E8/6.4.6234j92068/?:3/903>@43/ 439@81<3/./:1./<3234>01.<./<3>.1<.x/-./<3>.1<./93/392.b;363/./@.4204/<3/:1./ 136390<.</?:3/@:3<3/934/5090b;3B/8/18/./;89/8=89/<3;/9:=328/?:3/<3>.1<.B/C/?:3/s.63/ 43D343160././:1./6.43160.B/./:1./D.;2.x//y9/13639.408/23134/31/6:312./?:3/WFIHLOMSMH @319.493/?:3/;.9/136390<.<39/93/43D03431/98;.>3123/./;./9.209D.66071/>.2340.;/9018/ 2.>b0A1/./;.9/<3;/84<31/39@0402:.;B/2.;39/68>8/;./9860.b0;0<.<B/3;/.D3628B/;./643.6071B/C/ 98b43/28<8/;89//SMRMXuINHSMUHXJOSPSPFI[H\]IF^_UM^`a.0b313B/cdefg/cvi/

y;;8/189/s.b0;02.B/./;./s84./<3/0123453104/C/;334/;./<3>.1<.B/01248<:604/;.9/ 18608139/<3/508;3160.9/3=3460<.9/@84/3;/90923>./s32348@.240.46.;/31/;89/9:=3289x/rb4031<8/ :1/.b.1068/<3/;362:4.9/@890b;39/31/;.9/902:.608139/?:3/@890b0;0231/;./4:@2:4./<3/;89/ >.1<.289/s32848@.240.46.;39x/

(28)

./01232343567841.34781.925/8343592.1834:41.3432;<.925/83495/=129;2>.348/41.34?<84 2/;87>8/2@53A44

B.268/84.7C<@8/;.4.14783D89;54?<8E4

4FGHIJHKLMINKHIOHPIHJQHKRSQTUVQWUXTYHZKJ[NUWKYHUPIKJXSUWKYH\UONXRUWKYHOKWUQJH]H 32@6^129.@8/;8483;7<9;<7._5`495/3;7<2_548/4814@23@54D7598354a_2/0@295`495/=129;2>5`4 95/;7._29;5725b44_843<418C2;2@.92^/4:495/3512_.92^/A4c3;54?<287848dD783.74?<841.34 D51e;29.34?<842@D18@8/;.41.457C./2f.92^/4aC<687/.@8/;.1454/54C<687/.@8/;.1b4>./4 _812/8./_54838456g8;54:`4.14@23@54;28@D5`483;.618928/_5483;7.;8C2.34D.7.43<4.657_.g84_84 @./87.48dD1e92;.454/5`44.4;7.>h34_84/57@.3491.7.34548/4.<38/92.4_84811.3`4@8_2./;84 D75C7.@.34:4D75:89;534=57@<1._534:i542@D18@8/;._534D5741.34@23@.3454D574@8_254_841.4 LjRKWRQWUQHkjIYHWKlKHFlQkjUTQHPIHUlZIPURmHZRKljInIHOjHZRKZUQHOjZIRnUnITWUQHQHWKONQH PIHJQHZKLJQWUXTHFKLMINUnKmHPIHQkjIJJQOHZKJ[NUWQOmop5/f0183bB.268/8`4qrrsE4tquA44

v8;5@./_5483;.42_8.4_868@53495/32_87.74?<849<./_54838456g8;54/54834D8/3._54 _83_841.4D873D89;2>.4_84Ch/8754?<8_./432/4.657_.741.34781.925/834_84D5_8748/;7841534 Ch/8753A44

B2495/32_87.@534?<8441.34781.925/8343592.183495@D18g.3`4_8=2/2_.343592.1484 w23;^729.@8/;8`495/=2C<7./4/<83;75456g8;54D75=8325/.14?<84384781.925/.495/481456g8;54_84 1.457C./2f.92^/48/4814?<849._.4D75=8325/.14_814;7.6.g543592.141842@D5/843<49.7.9;87e3;29.4 D75D2.`4?<848341.42/;87>8/92^/4D1./2=29._.`4_868@53495/32_87.7481495/98D;54_84>2C21./92.4 8D23;8@51^C29.`495@548148g87929254_841.497e;29.495/3;./;8`4D.7.4.9;<.12f.74/<83;7534 @.79534;8^729534_842/;87>8/92^/4?<84118>8/4.41.4_83.7;29<1.92^/4_84D709;29.34 w8;875/57@.;2>.34:4D.;72.79.183A44

c14:41.4;7.6.g._57.43592.1495@54@28@6754D75=8325/.14_841.34D51e;29.34Dx6129.348/4 ;5_5341534/2>81834_81483;._5`43849.7.9;872f.4D5743<456g8;2>54_84@5_2=29.92^/48/41.34 32;<.925/834D.7;29<1.7834_8415343<g8;534o91.38`4Ch/875`48_._`45728/;.92^/438d<.1u`4?<84 8/9<8/;7./4><1/87._534.1C</534_843<34_8789w53`4834_8927`4_84.?<811534?<843848/9<8/;7./4 8d91<2_534_814323;8@.4D75_<9;2>5`4_841.4=.@212.`4_814@8_2543592.1`4_841.45728/;.92^/4 38d<.14957789;.`4_84153468/8=292534_841534Ch/8753A44

(29)

./.01212340.5637589:.4;.4;.0.1<35=4:34>?.452@72A2184637.04.74/?.@34BCDECFCEGHCHDHID IBIEEGJKLDM4.::342N6:2184:84FOPGQGBGHCHDHIDHIEGHGRS4T7U2.7;346304U8:4:842;.84;.4?784 GHIKVGHCH4<25UW0218=453128:=4U.W02XYZ[Z\]^_`aXYbcd`cZX]de`fgahYiZjk]dlm^clno829.7.=4 pqqrs4tuv4

w

xyz{z|}w~}€zw‚wƒ}„…†„…y‡…‡yz€„ˆ}‰wzw€ˆŠ}y…z‹€zwŒ†wzw †}‹„…y‡€Ž‹www

:2128437‘’:.‘n“Ya”cdcZcdZ•–dYZ^cX`gfYZc\ae`cb]^—˜aXYZhc^Z™fY”Yš]Z“]XaY^iZZ 6:87U.84>?.4.74:8481U?8:2;8;4:846.056.1U2›84.625U.N3:W@2184.54Nœ:U26:.4M4898018U2›84 .7137U087;34:84.625U.N3:3@845?41.7U08:2;8;4.74:84635292:2;8;4;.s4

4•b]e`fYfZXfa`cfa]ežZcdZ^]ZX]b\^cš]ZhcZ^]eZhae`ad`]eZcdŸ] gcežZ\YfYZ^ccfZ^YZ 603;?112W74;.40?6U?0854M47?.›8541375U0?11237.54>?.46.0N2U87=473453:340.;.A27204:84 603A.52W74.745?42;.7U2;8;=452734U8N92¡740.1?6.0804N3;354;.427U.060.U804:3546031.5354 53128:.54.74:354>?.45.4šgc˜YZegZad`cf¢cdXa—diZjk]dlm^clno829.7.=4£¤¤¥s4£tv4

¦.4.5U84A30N84.:4635U.5U0?1U?08:25N34U3N84›2@.71284.74§0898/34o3128:484680U204;.4 .7U.7;.04>?.4:841025254>?.45.4603;?/34.74:854¨2.712854o3128:.54.74:354A278:.54;.:4oS©©=4 8902W4?7489872134;.4N8U021.54;.46.758N2.7U34>?.4U2.7.7413N3418U.@30841.7U08:4.:4 :.7@?8/.S4

4ª84U.3084635U.5U0?1U?08:45.41.7U084.74.:463;.041375U2U?U2›34;.:4:.7@?8/.4>?.4 137A2@?084:8540.8:2;8;.5453128:.5S4«.7587;34.74.:4U0898/3453128:4.:4635U.5U0?1U?08:25N34 N?.5U084.7A3>?.54;.418N923453128:4>?.45.460.5.7U874N’54608@N’U2135=4A:.¬29:.54M4 5.7529:.548:4137U.¬U3453128:S4

4•­Z^]eZ\]e`ce`fgX`gfY^ceZ^ceZ\fc]Xg\YZX]b\fcdhcfZ^]eZ\f]Xce]eZYZ`fY¢®eZhcZ^]eZ 1?8:.545.4603;?1.7439/.U35453128:.54.74.:4:.7@?8/.=4.74680U21?:804:3546031.5354N.;287U.4 :354>?.45.48A20N87412.0U854›.0;8;.54N2.7U0854>?.45.4N80@278743U085S4¨3N34.:4 52@72A218;3=4271:?M.7;34.:452@72A218;34;.4:842;.7U2;8;=45.4.5U89:.1.484U08›¡54;.4;251?05354 .7413N6.U212W7=468084:354635.5U0?1U?08:25U854.:4:.7@?8/.45.4137›2.0U.4.74?742N630U87U.4 `cffcf]ZhcZX]dŸf]d`YXa—d¯iZj°.8:M=4pqqqs4±¥v4

(30)

./012345678/9:;29/57<792=4;1231>29/57014;=257?4;@2@45672379159/7=149A/7BC47 4D03C19/57/=;25E7F87;43201G8727327A4;5A40=1?27@47HI84;/67/7C827A/5101G87J491815=27487437 K;2:2L/7./012367;45C3=2718@15A4852:347=484;74870C48=2745=/67BC474870/9A2MN27@437 0/804A=/7@47?1H132801274A15=49/3GH1027O2:131=2727BC47014;=257;4231@2@4574D03C1@257@47327 ?1@275/01237=48H2873CH2;748732718=4;?4801G8E7

P4745=27J/;927@4:49/57=484;74870C48=27BC473/57@150C;5/57547A;/@C048794@128=47 QRSTUVWXYZY[R\]S^_`_Sab\WYSW[40NJ10/57BC47O20487A/51:347BC47014;=/5748C8012@/57<78/7 /=;/57547A;/@C>0287487@4=4;9182@/579/948=/5673CH2;457<7C:10201/8457185=1=C01/82345E7 cC473/57@150C;5/57<7437A/@4;745=d8718=4;0/840=2@/5670/9/7A328=427e/C02C3=7=/@/752:4;7 45=d7@4J181@/7A/;7;43201/8457@47A/@4;E7cC473/57@150C;5/575/87@150/8=18C/57<7 0/8=;2@10=/;1/5E7F5=/751H81J1027BC46748702@270/8=4D=/67/A4;27C82754;147@47@150C;5/567BC47 AC4@487754;7@1J4;48=457/7@150/8=18C/567<748745470/8=4D=/67C8270/9:18201G87@47@150C;5/57 0/8J1HC;2;d73270/9A;4851G87<73272001G8E7f/;7g3=19/7BC47@4:49/57A;4HC8=2;8/570C23457 5/873/574J40=/57@473/57@150C;5/57/7BCI7A;/@C04867A/;BC4748745=257/A4;201/845674873/57 4J40=/57A;d0=10/57@437@150C;5/75474DA/8487327J/;927<73/573N91=457@4379159/E77

h/57A4852@/;457A/5=45=;C0=C;234570/9/7e/C02C3=7<7P4;;1@27=;2=287@470/9A;48@4;73/57 A;/045/5794@128=473/57BC47547O204872J1;9201/8457@47?4;@2@E7h2745=;2=4H127@47 @40/85=;C001G8745=d748=;473/579I=/@/57A/5=45=;C0=C;2345794L/;70/8/01@/57A2;27 Q^SWiV]SRXYUVWYVj_R`V01/84579/@4;8257@47?4;@2@E7h/70C237547A;4548=270/9/7C827A;d0=1027 840452;127/;148=2@27O20127327@40/85=;C001G87@47327O4=4;/8/;92=1?1@2@7A328=42@2748745=27 =45182E7

h27@40/85=;C001G87A;4=48@47A/84;7@479281J145=/73257/A/5101/8457:182;1257H;20125727 32570C234575470/9A;48@47327;4231@2@75/0123E7k4@128=473/70C237547A;1/;1>287@4=4;9182@257 1@48=1@2@457<7A;/045/579148=;25754792;H18287/=;/5E77

f/@49/570/851@4;2;7BC47C=131>2;732745=;2=4H127@40/85=;C0=1?278/719A31027204A=2;75187 0;N=10273/7BC472A2;404748754HC8@/7=I;918/7487327/A/5101G87@4702=4H/;N2567518/7BC47A/;7437 0/8=;2;1/78/5729A3127437029A/70/804A=C237A2;2718=4;?481;7487325751=C201/8457 A;/:349d=10257@473/575CL4=/5E7

7

(31)

./01234

25

4

6/7808179:

4

4

; <=;>?;@=A>=AB;C>;>DAEF?>G>H;I=E;H>?EG@J=;>=AH>;?E;K>HDK>GA@LE;C>;MN=>HB;O;?E; @=A>HL>=G@J=;C>?;PHEFEQB;RBG@E?;C>F>SBD;@=AHBCIG@H=BD;>=;?BD;C>FEA>D;T@DAJH@GBD;C>?; SBL@S@>=AB;U>S@=@DAE;EG>HGE;C>;?E;GEA>MBHVE;MN=>HBW;RI;EFBHCEQ>;=BD;K>HS@A@HX;GB=BG>H; YI>;?E;GB=DAHIGG@J=;C>;?E;S@DSE;TE;@CB;LEH@E=CB;E;?B;?EHMB;C>;?E;T@DABH@EZ;O;KBH;>=C>Z;D>; KI>C>;GB=D@C>HEH;YI>;=B;>[@DA>;I=E;C>U@=@G@J=;\=@GE;=@;G>HHECEW;;

<=;>DAE;A>D@=EZ;D@=;>SFEHMBZ;D>;AHEFEQEHX;C>DC>;?E;A>BHVE;C>;?E;K>HUBHSEA@L@CEC;C>?; MN=>HBZ;>?EFBHECE;KH@=G@KE?S>=A>;KBH;P>H>DE;C>;]EIH>A@D;O;^IC@AT;_IA?>HW;

<=;KE?EFHED;C>;_IA?>H`;

;abcdef=>HB;D@>SKH>;>D;I=;TEG>HZ;EI=YI>;=B;I=;TEG>H;KBH;KEHA>;C>;I=;DIQ>AB;YI>; gbdhibjkdlmngojbpkpdhpbbqogrbnrbdkdckdkllosndtuvdnmdwkxdinkdojbnrojkjdjbdefnbpmdjbrpygd C>;?ED;>[KH>D@B=>D;C>;MN=>HBz;>DE;@C>=A@CEC;D>;GB=DA@AIO>;K>HUBHSEA@LES>=A>;KBH;?ED; S@SED;>[KH>D@mnbgd{ib|dgbe}ndgbdjolb|dgmndpbgicrkjmdjbdfgrk~dtircbp|d€‚ƒd„…vd;

†>;SBCB;YI>;_IA?>H;>=A@>=C>;YI>;GBSB;ABCB;H@AIE?;DBG@E?;?E;K>HUBHSE=G>;C>; MN=>HB;=B;>D;SXD;YI>;>?;>U>GAB;C>;?E;H>K>A@G@J=;C>;I=;GB=QI=AB;C>;D@M=@U@GECBD; >DAEF?>G@CBD;DBG@E?S>=A>Z;GBSB;D>;C>DEHHB??EHX;>=;>?;EKEHAECB;GBHH>DKB=C@>=A>W;;

;

‡ˆ/3ˆ24‰/452409ˆ8Š04‰/4‹Œ0/39:4;

iloknmdŽkpodbndgidrbqrmda‘’“”•–“”—˜”’—–˜™•–š›’—‘’•”“œ˜–“”—˜”’™—‘”•ž–šŸ’  ¡¢£¢¤¥¦§¨¥§©¢§£¥ª¤«¢§¦¥¬ª­®¯°¥¤ª±§²³´µ¶·§EU@HSE;YI>Z;E;K>DEH;C>;?ED;C@U>H>=G@EDZ;ABCBD; ?BD;D@M=@U@GECBD;U>S@=@DAED;C>;?E;GB=G>KG@J=;C>;MN=>HB;DIHM>=;C>;R@SB=>;C>;_>EILB@H; GIE=CB;EU@HSE;YI>;=B;D>;=EG>;SIQ>HW;¸EFFH@;>[KH>DE;YI>;>?;MN=>HB;@=A>=AE;C>DGH@F@H;I=; ¹bnsºbnmdlicripkc|dbgdjblop|dk{ibccmdgbdlmngojbpkda¹bºbnonm~dxdaºkgliconm~dnmdgmnd EAH@FIABD;=EAIHE?>D;=@;I=@L>HDE?>DZ;D@=B;YI>;GB=DAHI@CBD;DBG@E?;>;T@DAJH@GES>=A>z;O; pbcklomnkcdjbojmdkd{ibdcmdaºkgliconm~dgbdjb¹onbdbndpbcklosndkdcmda¹bºbnonm~|dbndind awmpo»mnrbdjbdgoeno¹olklomnbgdºirikg~dtŽkpo|d€‚¼ƒd‚¼„v;

(32)

./012/3456/768/19/786:236/;2/36:<=5<>=:<49/?<3@48<:=A29@2/B=8<=C52/369/:693@<@1<;63/ :6A6/B=86923/./A1D2823E/

F/723=8/;2/2556G/23/763<C52/:693<;28=8/19/136/:6AH9/;2/5=/:=@2I68J=/012/29/ 7=5=C8=3/;2/K=8=L=.G/32/76;8J=/:693<;28=8/012/25/IM9286/23/19/:69:27@6/;23=88655=;6/ 7=8=N/

O:69@23@=8/5=/;239=@18=5<>=:<49/;2/5=/;<P2829:<=/32Q1=5/29/AH5@<7523/@2882963/;2/ 51:?=E/R=/@268J=/./5=/78S:@<:=/P2A<9<3@=3/29/@6896/=5/IM9286/@8=@=9/;2/2Q75<:=8/./;2/ :=AC<=8/563/3<3@2A=3/?<3@48<:63/;2/;<P2829:<=/32Q1=5G/29/563/012/?6AC823/./A1D2823/23@S9/ :693@<@1J;63/./3<@1=;63/36:<=5A29@2/29/825=:<69TUVWTVXTYZY[\]ZV^VZ_`Zab_cUdbeVfK=8=L=./ ghhiNjjgk/

l5/318I<A<29@6/;2/5=/:=@2I68J=/mM9286/728A<@<4/25/;23=886556/;2/19/A=8:6/@248<:6/ ./A2@6;654I<:6/012/552B4/=/=A75<=8/25/6CD2@6/;2/23@1;<6/;29@86/;2/5=3/n<29:<=3/o6:<=523E/ o<9/2AC=8I6/;18=9@2/5=/;M:=;=/;25/pqG/29/25/SAC<@6/=:=;MA<:6G/25/136/;23:8<7@<B6/;2/5=/ :=@2I68J=/;2/IM9286/?6A6I292<>4/rstuvw/:69/uxyz{|wx}{u}~}€zuv‚}

o<9/2AC=8I6G/563/78<A2863/29/?=C5=8/36C82/25/IM9286/P12869/563/AM;<:63/./ 73<01<=@8=3/P6:=5<>=;63/29/563/@8=@=A<29@63/;2/82=3<I9=:<49/;2/32Q6G/:69/25/P<9/;2/ =;2:1=8/563/:128763/=/56/012/ƒ=CC8</WT_bdc_ZVO„ZV…c†:=@2I68<>=:<49/32Q1=5/ ‡T`TYb_bYdZ`cˆZeVf‰Z……YcŠV‹ŒŽVŽ‘V’„Vb…XT`cˆbV“Yc_”c“Z„VWTVTU`bUVd•Wc”bUV^V 73<01<=@8=3/P12/:6882I<8/563/:128763/32Q1=5A29@2/=AC<I163/A2;<=9@2/@8=@=A<29@63/ 01<8H8I<:63/.–1/?68A69=523E//

o<I1<29;6/23@=/5J92=//l53=/—685<9/75=9@2=N/

Of˜‘VTUV“YT”cUZdT_`TV™YT_`TVZ„V•šc`bVWTV`Z„TUV“Yb”TWcdcT_`bUVWTVYTZUca_Z”c›_V :6A6/=5I1963/2372:<=5<3@=3/;2/5=/<9@2832Q1=5<;=;/B=9/=/B2832/552B=;63/=/:693<;28=8/012/ 25/32Q6/C<654I<:6G/29/563/:=363/;2/9<œ63/<9@2832Q63G/7286/29/@6;63/563/<9;<B<;163/29/ I2928=5G/23/19/P=:@68/825=@<B=A29@2/P52Q<C52G/=52=@68<6/./76:6/:628:<@<B6/29/A=@28<=/;2/ cWT_`cWZWVUTš\Z„ŠVTUVWT”cYŠVWTVYb„TUVWTVa•_TYbV^VWTV”bd“bY`ZdcT_`bUVUTš\Z„TUeVfbY„c_ŠV jqqhN/žjk/

(33)

./012034567148209/:6;63<20=;;/0>2?1/@0AB/CD0E/;./F02;.0B456/<@G0120.63<6;567;0/;<F/0 HIJKLMLNOPIQKLHILRPHSTUTLIPLUTLSIKQVTLWIXRPRHSTYLTZTQI[IL[KPLIULWRPL\IL\RHSRPN]RQLUKHL TSQR^]SKHL[]US]QTUIHL_UKHLZQK\][SKHL\ILUTLHK[RTUR`T[RaPLTSQR^]R\KHLTLUKLWIXIPRPKLMLUKL XTH[]URPKbL\ILUKLH]Z]IHSTXIPSILPTS]QTUcLIULHIJKdLeHL\I[RQLf]IcLIHSTL\RHSRP[RaPLIHLSKXT\TL ZKQLIULXKgRXRIPSKLWIXRPRHSTLMLUTLT[T\IXRTL[KPLIULWRPL\IL\RWIQIP[RTQLIULHIJKL^RKUaNR[KL\IL Tf]IUUKHLQKUIHcLgTUKQIHcLTSQR^]SKHcLHSTS]HcL[TQT[SIQVHSR[THLf]ILHK[RTULML[]US]QTUXIPSILHIL [KPHR\IQT^TPLZQKZRKHL\ILUKHLgTQKPIHLML\ILUTHLX]hIQIHdLL

ijKQTL^RIPcL[T^IL\IHST[TQLf]ILIHSTLPK[RaPL\ILNOPIQKLIP[KPSQaL[RIQSTHL 16:6<2564;/3k0/;0l212mF230./0n1320o4F16;D0A120./3;2<pF216q2567;0./1014302<F6mp<430./0140 WIXIPRPKLMLUKLXTH[]URPKcLTULXRHXKLSRIXZKcLgKUgRaLTL\IURXRSTQLML\ILSTULXK\KLQITWRQXaL UTHLWQKPSIQTHL\ILUTLPTS]QTUI`TdLiUL\IHPTS]QTUR`TQLIULNOPIQKLSTX^ROPLHIL[KHRWR[aLUTL ;2<pF216.2.0./103/C4G0ro4F16;D0sttuk0vwxL

y]IgTXIPSILSKXTP\KLUTHLZTUT^QTHL\ILz][RTPKL{T^^QRLZK\IXKHL[KPHR\IQTQLf]IcL IPLIUL[THKL\IULWIXRPRHXKcLKXRSRQLUTL\IHPTS]QTUR`T[RaPL\ILUTL^R|[TSINKQR`T[RaPL\IULHIJKLML \ILUTLjISIQKHIJ]TUR\T\cLQITWRQXTLTLUTHLX]hIQIHLjISIQKHIJ]TUIHcL^UTP[THcLK[[R\IPSTUIHLML ^]QN]IHTHL[KXKLIULH]hISKLZQRgRUINRT\KcL}PR[KcL\ILUTLZKUVSR[TLWIXRPRHSTdLLL

zKHLZQRXIQKHLTZKQSIHL\IULWIXRPRHXKLTLQIW]STQLIULHIJKL[KXKLPTS]QTULHILZ]I\IPL IP[KPSQTQLIPLTUN]PTHLXTPRWIHST[RKPIHL\IUL{IXRPRHXKL~T\R[TULMLIPLIUL{IXRPRHXKL TSIQRTURHSTL{QTP[OHdLzTLIXIQNIP[RTL\IUL{IXRPRHXKL~T\R[TULZ]I\ILUK[TUR`TQHILIPL eHST\KHL€PR\KHL\]QTPSILUKHLTKHL‚ƒLML„ƒdLePL]PL[KPSIJSKL[TQT[SIQR`T\KLZKQLUTHLU][jTHL HK[RTUIHcLIHLIULQIH]UST\KcL[KXKLZUTPSITL{T^QRcLA./106;</;<40./0.2F03p3</;<40</7F654020120 PI[IHR\T\L\ILRP[QIXIPSTQLUTLZKURSR`T[RaPL\IUL\I^TSILIPLSKQPKLTLUTLKZQIHRaPL\ILUTHL :p…/F/3G0r†2mmF6D0st‡ˆk0‡ˆ‰x0n30.pF2;</0/3</0lF45/340./109/:6;63:40.4;./03pF8/0/10 [KP[IZSKL\ILŠTSQRTQ[T\KdLL

zTHLSIKQVTHLHK^QILUTL\IHPTS]QTUR`T[RaPL\IULHIJKLH]IUIPL[KPHR\IQTQHIL[KXKL ZQK\][SKHL\ILUTLZIQHZI[SRgTLZKHIHSQ][S]QTURHSTL\IULNOPIQKL\IHTQQKUUT\KL\]QTPSILUKHL‹ƒcLML \RW]P\R\TL\]QTPSILUKHLŒƒLMLIULƒƒƒdLi]Pf]ILMTLIPLUTL\O[T\TL\IUL„ƒLHILjT^VTLIUT^KQT\KL ]PTLSIKQVTLTPSRPTS]QTURHSTLMLQT\R[TULHK^QILUTLHRS]T[RaPL\ILUTHLX]hIQIHcLIPLXTPKHL\IUL {IXRPRHXKLTSIQRTURHSTL{QTP[OHdLL

Ž

(34)

./012345678/79:;1<:4=6>4?@367/44

ABCBDEFGBFHEICBJKDFLECMECNFOPDFOQLKJBDFEOFMPRMBSJPFGBFTURBCPFBRJBRGKGPFMPLPFOEF GKVBCBRMKEFDBWIEOFBRJCBFLIXBCBDFYFZECPRBD[FDB\EOERGPFBRFSCKLBCFOI]EC[FBRFSEOE^CEDFGBF _E^CK`F

Fabcdefghfbifjkhefghclmbnjmodebpeibhcdqjbhlgefmoljfgerbqjhjcldesbhlmgesbethe LECMPFMPRMBSJIEOFGBFIREFPSPDKMKuRFDBWIEOFvIBFwECQEFLIYFGKVQMKOFECJKMIOECFOEDFGKVBCBRMKEDF bhlmbeapdceqtxbmbcyezeapde{txbmyebheldhlgebcbhfjdedm|tbloijfd}e~hecbthsgeptdm€eigm|tbe MPRMK^BFEOFDIXBJPFDPMKEOFMPRDJKJIKGPFSPCFBOF]URBCP[FYFRPFMPLPFDIXBJPFLOJKSOBFYF MPRJCEGKMJPCKP[FMPRDJKJIKGPFRPFDuOPFSPCFOEFGKVBCBRMKEFDBWIEO[FDKRPFJEL^KURFEFJCEZUDFGBF mbimbcbhldfjghbcepjh‚ocljfdc€embpdfjghbcemdfjdpbcezesbefpdcbyeƒ„d……mj€e†‡ˆ‰Šeˆ‹ˆŒF

DFSPCFBDJPFvIBFABCBDEFGBFHEICBJKDFEVKCLEFOEFRBMBDKGEGFGBFIREFRPMKuRFGBF]URBCPF vIBFRPFBDJUFOK]EGEFRKMELBRJBFEFOEFGKVBCBRMKEFDBWIEO[FSPDJIOERGPFGBDGBFBOFMPRMBSJPF VPIMEIOJBERPFGBFJBMRPOP]QEFGBOFDBWP[FvIBFBOF]URBCPFRPFBDFIREFSCPSKBGEGFGBFOPDFMIBCSPDF cjhgeabpefghxthlgFGBFBVBMJPDFSCPGIMKGPDFBRFOPDFMIBCSPD[FOPDFMPLSPCJELKBRJPDFYFOEDF mbpdfjghbcecgfjdpbceigmebpesbcipjbtbesbethdelbfhgpgodefgqipbxdyeŽGBFHEICBJKD[F‘`F‘’FF “coeidmdepdedtlgmdeapdefghclmtffjkhesbpe”hbmgebceldhlgebpeimgstflgefgqgebpeimgfbcgesbe DIFCBSCBDBRJEMjkhyeƒGBFHEICBJKD[F‘`F’FJBRKBRGPFMPLPFVIRMKuRFOEFMPRDJCIMMKuRFGBF KRGKZKGIPDFBRFLIXBCBDFYFZECPRBD•FF

–IGKJwF—IJOBCFBDFIREFGBFOEDFCBVBCBRJBDFLNDFKLSPCJERJBDFGBFOEFJBPCQEFGBFOEF SBCVPCLEJKZKGEGFGBOF]URBCP•FOOEFDBCNFMCQJKMEFGBFOEFSPOQJKMEFVBLKRKDJEFvIBFwEMBFIDPFGBOF l”mqjhgeaqtxbmbcyeesbhgldhsgethdejsbhljsdsefgq˜h€efgqidmljbhsgefghe™bmbcdesbe šdtmbljce|tbeabpe”hbmgehgesb…besbcpjdmcbesbepdcejhlbmcbffjghbceigpoljfdcezeftpltmdpbcebhe |tbejh›dmjd…pbqdhlbecbeimgstfbezeqdhljbhbyeƒ„d……mj€e†‡ˆ‰Šeˆ‹ˆŒF

DJEDFGKDMIDKPRBDFJCEBCNRFVCE]LBRJEMKuRFEOFKRJBCKPCFGBOFVBLKRKDLPœFSOERJBERGPF —IJOBCF|tbeacjethdehgfjkhebcld…pbesbe”hbmgezdehgembctpldecbmepdeimbqjcderthsdqbhldpesbe OEFSPOQJKMEFVBLKRKDJE[FJEOFZBFEwPCEFDBEFGBDBE^OBFIREFRIBZEFSPOQJKMEFVBLKRKDJEFSECEF KLSI]RECFOEDFCBKVKMEMKPRBDFLKDLEDFGBOF]URBCPFBFKGBRJKGEG[FvIBFMPRDKGBCBFvIBFOEF MPRDJCIMMKuRFZECKE^OBFGBFOEFKGBRJKGEGFBDFIRFCBvIKDKJPFLBJPGPOu]KMPFYFRPCLEJKZP[FEGBLNDF sbetherjheigpoljfgyeŽ—IJOBC[FžŸŸ` ¡’F

(35)

./012345067257208292192:;1<;692172=;02012>?@A.B.CB.DBEFGBC?HBI.J>KDA.LF?M.?C.NOD?GA. EBPQKOD.?>.?C.P?RKA.RK>SFG>KTA.SFCEFGBC.P?RKBDE?.?C.SFBC.CB.DBEFGBC?HB.>?@FBRB.A.?C.>?@A. DBEFGBC.>?.UGARFS?.V.?>EBQC?S?.SAPA.UG?WRK>SFG>KTAI.UG?TKA.B.CB.SFCEFGBI..FDB.>FU?GXKSK?. UACYEKSBP?DE?.D?FEGBC.>AQG?.CB.LF?.192:;1<;6929:<Z9[2J\FEC?GI.]^^_`.aaWabM.

c>Y.>?.CC?NB.BC.SADS?UEA.Pd>.EGB>S?DR?DEBC.R?.\FEC?G`.CB.DASKeD.U?GXAGPBEKTB.R?C. NOD?GAf.g>EB.KPUCKSB.LF?.?C.NOD?GA.>?.SAD>EKEFV?.B.EGBTO>.R?.CB>.UGdSEKSB>.>ASKBC?>. >KNDKXKSBDE?>.LF?.>?.G?UKE?D.U?GPBD?DE?P?DE?.?D.G?CBSKeD.B.CA>.NOD?GA>f.hBQGK.?@UCKSB. LF?`.

/0123450672i67j;:0291280k7l2m29no7828752i67j;:pj78292<69q482j02i6r:<p:982 PBE?GKBCP?DE?.RK>SFG>KTB>f.csAGB.QK?DI.BFDLF?.CB.DAGPB.>?.SBGBSE?GKS?.UAG.>?G. SAD>EGFSEKTB.?.KD>EKEFV?DE?I.>F.G?U?EKSKeD.EBPQKOD.?>.ASB>KeD.R?.BU?GEFGB.BC. BSADE?SKPK?DEAf.g>.R?SKGI.CB.PK>PB.G?U?EKSKeD.V.BSEFBCKHBSKeD.R?.CB.DAGPB.?>.CB.LF?. t9op1p<92928;2j08i19u9np05<7l2m2:7520117l292192i78pop1pj9j2j028;oq06<p62012345067[2vw9oo6pl2 ]^_x`._a]M.

g>.CB.DAGPB.CA.LF?.sBS?.LF?.CA>.SF?GUA>.>?BD.>?DEKRA>.V.TKTKRA>.R?.SK?GEB.XAGPBI. V.DA.R?.AEGBI.?>EA.?>Ed.?>EG?SsBP?DE?.TKDSFCBRA.SAD.CA>.P?RKA>.RK>SFG>KTA>.R?C. KPU?GBEKTA.s?E?GA>?@FBCI.LF?.U?GPKE?.SK?GEB>.KR?DEKXKSBSKAD?>.>?@FBRB>.V.?@SCFV?.AEGB>f. yAG.CA.EBDEAI.SADSCFKPA>.LF?.?>EA>.P?RKA>.RK>SFG>KTA>.G?UG?>?DEBD.FDB.PBEGKH. ?@SCFV?DE?.P?RKBDE?.CB.SFBC.SK?GEA>.SF?GUA>.DA.>?.G?SADAS?D.SAPA.>Fz?EA>f.

{?.?>EB.XAGPB`.

./0123450672572j0o02p5<06i60<96802:7n72;592pj05<pj9j208<9o10272;521;3962j75j02802 B>K?DE?.CB.SBUBSKRBR.R?.BSSKeD.V.R?.RADR?.G?>FCE?D.RKT?G>A>.BSEA>I.>KDA.PB>.QK?DI.SAPA. FDB.KR?DEKRBR.ROQKCP?DE?.SAD>EKEFKRB.?D.?C.EK?PUAI.KD>EKEFKRB.?D.FD.?>UBSKA.?@E?GKAG. n0jp95<02;59260i0<p:p|5208<p1pu9j92j029:<78[2v};<106l2~€2€‚€W_ƒ]M.

„B.U?GXAGPBEKTKRBR.R?Q?.?DE?DR?G>?.DA.SAPA.FD.BSEA.>KDNFCBG.V.R?CKQ?GBRA.>KDA. SAPA.CB.UGdSEKSB.G?KE?GBEKTB.P?RKBDE?.CB.SFBC.?C.RK>SFG>A.UGARFS?.CA>.?X?SEA>.LF?. DAPQGBf.g>.R?SKG.LF?.R?>R?.LF?.T?DKPA>.BC.PFDRA.>APA>.KD>EBCBRA>.R?DEGA.R?.FD. >K>E?PB.RK>SFG>KTA.s?E?GAUBEGKBGSBC.?D.LF?.DA>.G?SADAS?PA>.V.G?SADAS?D.SAPA.sAPQG?>. A.SAPA.PFz?G?>f.

(36)

.

.

.

.

.

.

.

/0123456.

77.

389:9;

<.

=>.

/9?@<.

.

.

.

.

(37)

./0123456718139159:6;<;=>51?;>/61251;=6@A;1?3;9B/15>1239B/1251A/>C5;71DE15>1?;>/61B51 >;E1/:6;E1234565EF1B51;G35>>;E1G351H@?@56/91B51>;1I@B;15E:516@9?J91E59E@=>5F1>3?H;B/6F1B51 C@5>1E3;I5101:@569/1?/6;KJ91A356656/711

L>54;9B6;1M@KK;69@N1

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

(38)

-./0

12123

453

0

623

5.785912762

:

;<:=>?:?@AB@C<DC?:EFA@<>?:GC?>HHI==>HJ:C=:><F=@?@?:GC:=>?:C<DHCK@?D>?:HC>=@L>G>?:>: =>?:EHIMC?@I<>=C?:GC:=>:NBO:NCPHCD>HQ>:GC:RPP@S<:NIP@>=T:PIHHC?EI<G@C<DC:>:=>:NCPHCD>HQ>: GC:UC?>HHI==I:NIP@>=:GC:=>:VB<@P@E>=@G>G:GC:WI?>H@IX:

NC:Y>:C<DHCK@?D>GI:>:B<>:DH>O>Z>GIH>:?IP@>=:GC:P>G>:FHC>:I:G@HCPP@S<T:?CA[<: PIHHC?EI<G>T:>:?>OCH\:

]^ RX:GC=::_HC>:GC:RDC<P@S<:C<:`@I=C<P@>:GC:aJ<CHI:

]^ Vb:GC=:NCHK@P@I:GC:RDC<P@S<:c@BG>G><>:

]^ VV:GC=:_HC>:GC:U@KCH?@G>G:NCdB>=:

]^ `:GC:=>:U@HCPP@S<:GC:RGB=D>?:e:RGB=DI?:V>eIHC?:

]^ a:e:Vf:GC:=>:U@HCPP@S<:GC:f<M><P@>?:e:g>h@=@>?:

]^ Vc:GC=:_HC>:GC:N@DB>P@S<:GC:c>==CT:GC:=>:U@HCPP@S<:GC:f<M><P@>?:e:g>h@=@>?X:

R?@h@?hIT:?C:C<DHCK@?DS:>:iX:GC=CA>G>:AHCh@>=:GC:=>:R?IP@>P@S<:GC:jH>O>Z>GIHC?:GC=: ;?D>GI:kRj;l:PI<:C=:M@<:GC:PI<IPCH:C=:C?D>GI:GC:?@DB>P@S<:GC:=>?:e:=I?:DH>O>Z>GIHC?:GC:=>: @<?D@DBP@S<T:PIhI:>?Q::?B:K@?@S<:?IOHC:=>:EI=QD@P>:?IP@>=:C<:AC<CH>=:GC:=>:NCPHCD>HQ>X:

3

mno85350352p6q1n3453786o6rn3

s>:EH@hCH>:E>HDC:GC:=>:C<DHCK@?D>:PI<?D>:GC:EHCAB<D>?:HC=>P@I<>G>?:>=: FHC>tG@HCPP@S<:GI<GC:=>:DH>O>Z>GIH>:GC?>HHI==>:?B?:>PD@K@G>GC?T:GC:=>:EIO=>P@S<:e:GC=: @<?DHBhC<D>=:BD@=@L>GIX:;=:IOZCD@KI:GC:C?DC:EH@hCH:hIhC<DI:C?:PI<IPCH:?@:C=: FHC>tG@HCPP@S<T:EHIMC?@I<>=C?:e:C=:@<?DHBhC<D>=:DJP<@PI]IECH>D@KI:BD@=@L>GI:PI<D@C<C<:=>: ECH?ECPD@K>:GC:AJ<CHIX:

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...