Plato de torno 3/4. Plato de torno de tres garras y corona espiral. Plato de torno de tres garras y corona espiral

(1)

Técnica de sujeción

3

Características: Con sujeción autocentrante cilíndrica DIN 6350, forma A. Cuerpo de fundición o acero, con mordazas monoblock y corona espiral, autocentrante. Con sujeción autocentrante cilíndrica para cabezales de husillo.

Aplicación: para uso en tornos, mesas giratorias, divisores, etc., en los que son necesarios una gran fuerza de sujeción, precisión de concentricidad y exactitud de repetición.

Volumen de suministro: plato de torno de tres garras con llave de ajuste y tornillos de fijación.

Nota: encontrará mordazas de recambio en la página Ç 3/7.

ref. Tamaño A mm

3000

Fundición

3002

Acero

3004

Acero ZS Pulgadas ∅ agujero de paso E mm Agujero de centrado B mm Altura sin mordazas D mm Altura de mordaza J mm Profundidad de centrado C mm Precisión de concentri-cidad mm Velocidad máx. min-1 3000 3002 3004 0080 80 – 391,15 454,05 ◊ 3.1/4 19 56 39,5 14 3 0,04 – 7000 7000 0100 100 472,90 391,15 493,75 4 20 70 50 18 3 0,04 4500 6300 6300 0125 125 503,80 486,15 616,90 5 32 95 56 22,5 4 0,04 4000 5500 5500 0160 160 556,85 623,15 788,95 6.1/4 42 125 65 26 4 0,04 3600 4600 4600 0200 200 658,50 817,60 1035,15 8 55 160 73,5 32,5 4 0,06 3000 4000 4000 0250 250 883,90 1071,75 1354,20 ◊ 10 76 200 82 40 5 0,06 2500 3000 3000 0315 315 1409,80 1595,40 2017,40 ◊ 12.1/2 103 260 95 46 5 0,08 2000 2300 2300 0400 400 – – 4467,80 ◊ 15.3/4 136 330 105 43 5 0,08 – – 1800 0500 500 – – 6962,70 ◊ 20 190 420 120 54,5 5 0,1 – – 1300 0630 630 – – 10630,25 ◊ 25 240 545 135 54,5 7 0,1 – – 850 (W303) (W303) (W303)

Plato de torno de tres garras y corona espiral

DIN 6350

Forma A

3000

Con un juego de mordazas reversibles monoblock.

3002

3004

Cada uno con un juego de mordazas escalonadas

hacia dentro y fuera.

3004 3000/3002

Características: Con alojamiento de cono corto DIN 55027. Cuerpo de fundición o acero, con mordazas monoblock y corona espiral, autocentrante.

Volumen de suministro: plato de torno de tres garras con llave de ajuste y tornillos de fijación.

Nota: encontrará mordazas de recambio a partir de la página Ç 3/7.

3010

Acero

3011

Acero

3012

Acero ZS Cono corto ∅ agujero de paso E mm Tamaño de cono B mm Altura D mm Precisión de concentricidad mm Velocidad máx. min-1₃₀₁₂ 0001 160 654,10 828,70 ◊ – 4 42 63,5 69,7 0,04 – 0003 160 654,10 828,70 – 5 42 82,5 69,7 0,04 – 0005 200 859,55 1086,80 – 5 55 82,5 80,2 0,06 – 0007 200 859,55 1086,80 – 6 55 106,4 80,2 0,06 – 0009 250 1124,75 1424,35 – 5 76 82,5 89,9 0,06 – 0011 250 1124,75 1424,35 – 6 76 106,4 89,9 0,06 – 0013 315 1674,95 2396,20 ◊ – 6 103 106,4 100,4 0,08 – 0015 315 1674,95 2396,20 ◊ – 8 103 139,7 100,4 0,08 – 0001 400 – – 4699,65 ◊ 8 136 139,7 113,4 0,08 – 0003 400 – – 4699,65 ◊ 11 136 196,6 113,4 0,08 – (W303) (W303) (W303)

Plato de torno de tres garras y corona espiral

DIN 55027

con espárragos y tuerca con resalto

3010

3011

Cada uno con un juego de mordazas escalonadas

hacia dentro y fuera.

3012

Cada uno con un juego de mordazas escalonadas hacia dentro y fuera.

3011/3012 3010

(2)

3

Características: Con alojamiento de cono corto DIN 55029, con espárragos para Camlock. Cuerpo de acero con mordazas monoblock y corona espiral, autocentrante.

Volumen de suministro: plato de torno de tres mordazas, llave de ajuste y tornillos de fijación, con un juego de mordazas escalonadas hacia fuera (mordazas para taladrar) y otro hacia dentro (mordazas para tornear).

Nota: encontrará mordazas de recambio en Ç 3/7.

3014

Acero ZS Cono corto ∅ agujero de paso E mm Tamaño de cono B mm Altura D mm Precisión de concentricidad mm Velocidad máx. min-1 0001 100 613,25 ◊ 3 20 53,9 75 0,04 6300 0003 125 765,85 ◊ 4 32 63,5 69 0,04 5500 0005 160 868,40 4 42 63,5 66 0,04 4600 0007 160 981,20 ◊ 5 42 82,5 66 0,04 4600 0009 200 1138,40 5 55 82,5 74,5 0,06 4000 0011 200 1138,40 6 55 106,4 74,5 0,06 4000 0013 250 1493,20 6 76 106,4 83 0,06 3000 0015 250 1493,20 8 76 139,7 83 0,06 3000 0017 315 2222,55 ◊ 6 103 106,4 96 0,08 2300 0019 315 2222,55 ◊ 8 103 139,7 96 0,08 2300 0021 315 2511,35 ◊ 11 103 196,9 104 0,08 2300 0023 400 4915,00 ◊ 8 136 139,7 106 0,08 1800 0025 400 4915,00 ◊ 11 136 196,6 106 0,08 1800 (W303)

Plato de torno de tres garras y corona espiral ZS

DIN 55029

(3)

3

Características: Con sujeción autocentrante cilíndrica DIN 6350, forma A. Cuerpo de fundición o acero, con mordazas monoblock y corona espiral, autocentrante.

Volumen de suministro: Plato de torno de cuatro mordazas con llave de ajuste y tornillos de fijación, con un juego de mordazas escalonadas hacia fuera (mordazas para taladrar) y otro hacia dentro (mordazas para torneado).

Nota: encontrará mordazas de recambio en la página Ç 3/7. ref. Tamaño A mm

3018

Fundición ZG

3019

Acero ZS Pulgadas ∅ agujero de paso E mm Agujero de centrado B mm Altura sin mordazas D mm Altura de mordaza J mm Profundidad de centrado C mm Precisión de concentricidad mm Velocidad máx. min-1 3018 3019 0080 80 – 533,50 ◊ 3.1/4 19 56 39,5 14 3 0,04 – 7000 0100 100 550,25 579,80 ◊ 4 20 70 50 18 3 0,04 4500 6300 0125 125 561,30 724,10 5 32 95 56 22,5 4 0,04 4000 5500 0160 160 614,35 925,30 6.1/4 42 125 65 26 4 0,04 3600 4600 0200 200 733,60 1215,20 8 55 160 73,5 32,5 4 0,06 3000 4000 0250 250 952,40 1595,10 10 76 200 82 40 5 0,06 2500 3000 0315 315 1776,60 2372,15 ◊ 12.1/4 103 260 95 46 5 0,08 2000 2300 0400 400 – 5238,10 ◊ 15.3/4 136 330 105 43 5 0,08 – 1800 0500 500 – 8319,30 ◊ 20 190 420 120 54,5 5 0,1 – 1300 (W303) (W303)

Plato de torno de cuatro mordazas y corona espiral ZG-ZS

DIN 6350 Forma A

3018

Fundición ZG

3019

Acero ZS 3019 3018

Características: Con alojamiento de cono corto DIN 55027. Cuerpo de acero con mordazas monoblock y corona espiral, auto centrante.

Volumen de suministro: plato de torno de cuatro mordazas, llave de ajuste y tornillos de fijación, con un juego de mordazas escalonadas hacia fuera (mordazas para taladrar) y otro hacia dentro (mordazas para tornear).

Nota: encontrará mordazas de recambio a partir de la página Ç 3/7.

3021

Acero ZS Cono

corto ∅ agujero de paso E mm Tamaño de cono B mm Altura D mm Precisión de concentricidad mm Velocidad máx. min-1 0001 100 688,05 ◊ 3 20 53,9 78,3 0,04 6300 0003 125 860,05 ◊ 4 32 63,5 73,7 0,04 5500 0005 160 971,65 4 42 63,5 70,7 0,04 4600 0007 160 971,65 5 42 82,5 70,7 0,04 4600 0009 200 1276,10 5 55 82,5 81,2 0,06 4000 0011 200 1276,10 6 55 106,4 81,2 0,06 4000 0013 250 1677,20 6 76 106,4 90,9 0,06 3000 0015 250 1895,15 8 76 139,7 90,9 0,06 3000 0017 315 2819,50 ◊ 6 103 106,4 101,4 0,08 2300 0019 315 2819,50 ◊ 8 103 139,7 101,4 0,08 2300 0021 315 2819,50 ◊ 11 103 196,9 101,4 0,08 2300 0023 400 5499,85 ◊ 8 136 139,7 114,4 0,08 1800 0025 400 5499,85 ◊ 11 136 196,6 114,4 0,08 1800 (W303)

Plato de torno de cuatro mordazas y corona espiral ZS

DIN

55027 con espárragos y tuerca con resalto

(4)

3

Características: escalonada hacia fuera, templada.

Aplicación: como mordaza para taladrar de recambio para plato de torno de tres/cuatro mordazas. ref. Tamaño mm

3024

3 piezas

3036

3 piezas

3038

4 piezas Longitud de mordaza mm Anchura de mordaza mm Altura de mordaza mm 0080 80 119,55 – 201,20 37 12 26 0100 100/110 119,55 150,90 201,20 48 14 33,5 0125 125 119,55 150,90 201,20 52 18 41,5 0160 160 131,50 166,80 222,40 61 18 47,5 0200 200 155,15 195,95 262,10 69 20 53,5 0250 250 181,00 229,00 305,80 90 24 67,5 0315 315 271,80 344,20 458,05 130 34 79,5 0400 350/400 – 513,65 774,80 ◊ 130 34 79,5 5063 500/630 – 872,05 ◊ 1163,70 ◊ 190 42 95 (W303) (W303) (W303)

Mordaza para taladrar

Posteriormente las mordazas escalonadas referidas deben rectificarse en el plato.

3024

Juego de 3 piezas.

3036

3038

Características: escalonada hacia dentro, templada

Aplicación: como mordaza para tornear de recambio para plato de torno de tres/cuatro mordazas. ref. Tamaño mm

3048

3 piezas

3050

4 piezas Longitud de mordaza mm Anchura de mordaza mm Altura de mordaza mm 0080 80 – 227,35 ◊ 37 12 26 0100 100/110 150,90 201,20 48 14 33,5 0125 125 150,90 201,20 52 18 41,5 0160 160 166,80 222,40 61 18 47,5 0200 200 195,95 262,10 69 20 53,5 0250 250 229,00 305,80 90 24 67,5 0315 315 344,20 458,05 130 34 79,5 0400 350/400 580,35 ◊ 774,80 ◊ 130 34 79,5 5063 500/630 872,05 ◊ 1163,70 ◊ 190 42 95 (W303) (W303)

Mordaza para tornear

Posteriormente las mordazas escalonadas referidas deben rectificarse en el plato.

3048

3050

Características: no escalonada, de 16MnCr5, sin templar.

Aplicación: mordaza de bloque para plato de torno de tres/cuatro mordazas.

(5)

3

Características: Garras base con tornillos de fijación.

Aplicación: Para el alojamiento de garras reversibles o superiores.

ref. Tamaño mm

3052

3 piezas

3054

4 piezas Longitud de mordaza mm Anchura de mordaza mm Anchura de alma B – 0,05 mm Anchura de ranura D + 0,01 mm 0100 100/110 247,55 330,95 46 14 7,94 9,5 0125 125 247,55 330,95 55 18 7,94 12,68 0160 160 247,55 330,95 65 18 7,94 12,68 0200 200 260,80 348,15 78 20 7,94 12,68 0250 250 274,05 365,35 92 24 12,7 19,03 0315 315 411,70 549,35 108 34 12,7 19,03 0400 350/400 734,40 979,75 ◊ 127 34 12,7 19,03 0500 500 1103,90 ◊ 1471,80 ◊ 165 42 12,7 19,03 (W303) (W303)

Garra base

3052

3054

Características: no escalonada, de 16MnCr5, sin templar.

ref. Tamaño mm

3056

3 piezas

3058

4 piezas Longitud de mordaza mm Anchura de mordaza mm Altura de mordaza mm 0100 100/110 76,40 102,35 53 22,5 30 0125 125 76,40 102,35 62 26,5 38 0160 140/160 47,00 62,75 74 28,5 42 0200 200 49,80 66,85 87 30,5 43 0250 250 76,40 102,35 103 36,5 53 0315 315 114,55 152,25 120 42,5 58 0400 350/400 255,80 342,55 ◊ 137 42,5 65 5063 500/630 384,40 ◊ 511,55 ◊ 140 50,5 80 (W303) (W303)

Garra superior

3056

3058

Juego de 4 piezas. ref. Tamaño mm

3068

Tornillo 1 Rosca 0001 100/110 2,60 M6 x 20 0004 125 3,40 M8 x 25 0007 140/160/200 3,40 M8 x 30 0010 250 5,15 M12 x 40 0013 315 5,15 M12 x 45 0016 350/400 6,75 M16 x 50 0019 500/630 9,35 M20 x 80 (W303) ref. Tamaño mm

3070

Schraube 2 Rosca 0001 100/110 2,60 M6 x 16 0004 125/140/160/200 3,40 M8 x 20 0007 250 5,15 M12 x 25 0010 315 5,15 M12 x 30 0013 350/400 6,75 M16 x 35 0016 500/630 8,55 M20 x 40 (W303)

Tornillo de fijación para garras superiores

(6)

3

Características: De acero especial, vástago y pasador giratorio templados y pavonados en color típico. Maneral prensado.

ref. Cuadrado mm

3060

3061

3060 Longitud mm3061 0080 6 9,15 10,35 80 80 0100 8 12,60 13,10 80 80 0125 9 15,30 13,10 100 80 0160 10 14,60 16,65 100 100 0200 11 – 16,90 – 100 0250 12 33,05 19,45 200 100 0315 14 39,25 25,65 200 120 0400 17 53,75 39,25 250 160 0500 19 68,10 46,05 320 200 (W303) (W303)

Llave con hembra/macho cuadrado

3060

Con hembra cuadrada.

3061

Llave con macho cuadrada.

3061 3060

Características: con resorte para impedir que quede dentro.

ref. Cuadrado mm

3062

Longitud mm 0100 8 42,00 130 0125 9 42,00 130 0160 10 52,80 160 0200 11 52,80 160 0250 12 63,65 160 0315 14 74,25 200 (W303)

Llave de seguridad con hembra cuadrada con espiga expulsora

Aplicación: para mantener la alta precisión de concentricidad y fuerza de sujeción se requiere una lubricación periódica. La grasa especial no sale despedida incluso a altas revoluciones del plato, no se desprende incluso a altas presiones superficiales y mantiene la fuerza de sujeción.

ref. Contenido

kg

3065

0010 1 97,75

(W303)

Grasa especial para platos de torno

Aplicación: Para introducirla en la guía de mordazas. Evita la entrada de virutas en el cuerpo del plato.

ref. Tamaño mm

3072

0001 80 2,80 0004 100 3,45 0007 125 4,55 0010 160 5,55 0013 200 7,05 0016 250 8,75 0019 315/400 11,00 0022 500/630 17,35 (W303) ref. Tamaño mm

3114

0001 160 11,15 0004 200 13,90 0007 250 17,35 0010 315 22,25 0013 500 27,80

Protección contra virutas para platos de torno

3072

Para platos de torno con corona espiral ZG-ZS.

(7)

3

Características: contraplato refrentado por el lado del plato, acabado por el lado de la máquina.

Volumen de suministro: contraplato con pernos roscados, espárragos o pernos Camlock.

ref. ∅ A mm/cono

3080

3082

Altura B

mm ∅ de cono C mm ∅ de cono D mm ∅ de perforación E mm Pernos roscados/ Espárragos/ Pernos Camlock 3080 3082 3080 3082 0001 100/3 233,35 255,80 ◊ 18 25 98 98 53,985 51,2 3/3/3 0005 125/4 233,35 255,80 19 27 102 112 63,513 40 3/3/3 0008 160/4 206,50 226,35 21 28 112 117,5 63,513 40 3/3/3 0011 160/5 206,50 226,35 21 31 135 146 82,563 40 4/4/6 0014 200/5 258,15 283,30 21 31 135 146 82,563 50 4/4/6 0017 200/6 258,15 283,30 23 36 170 181 106,375 50 4/4/6 0020 250/6 321,70 354,80 23 36 170 181 106,375 63 4/4/6 0023 250/8 321,70 354,80 26 39 220 225,4 139,719 63 4/4/6 0026 315/6 405,10 446,10 26 39 220 225,4 139,719 63 4/4/6 0029 315/8 405,10 446,10 26 39 220 225,4 139,719 63 4/4/6 0032 315/11 405,10 446,10 33 45 290 298,4 196,869 63 6/6/6 0035 400/8 774,80 852,60 31 39 220 225,4 139,719 63 4/4/6 0038 400/11 774,80 852,60 31 45 290 298,4 196,869 63 6/6/6 (W303) (W303)

Contraplato de cono corto

3080

DIN 55027 y DIN 55022, con espárragos

y tuerca con resalto.

3082

DIN 55029 y ASA B 5.9 D 1, con espárragos para Camlock. 3082 DIN 55029 3080 DIN 55027

Características: de aluminio, con 3 imanes integrados en el tope para una fijación sencilla al cuerpo del plato de torno y las superficies de apoyo rectificadas.

Anchura de mordaza: 25-55 mm (ampliable si se retiran las pestañas). Aplicación: para sujetar piezas cortas con un diámetro de pieza de 15-150 mm. ref. Tamaño/Altura mm

3083

Anchura de mordaza mm Diámetro mm 0015 15 66,25 25– 55 150 0020 20 68,40 25– 55 150 0025 25 70,55 25– 55 150 0030 30 72,65 25– 55 150 0035 35 74,80 25– 55 150 (W303)

Tope de pieza POSISTOP

Volumen de suministro: Juego de 5 piezas en caja de madera.

ref. Contenido del juego

mm

3083

1000 15; 20; 25; 30; 35 331,20

(W303)

(8)

3

Características: Construcción ligera.

Aplicación: para rectificar garras base y superiores templadas y tornear interiormente las no templadas. Mordazas de ajuste reversibles y ajustables de forma continua. El dispositivo se sujeta en un plato de tres mordazas, mediante el anillo de ajuste del dispositivo para mecani zado y rectificado las mordazas de ajuste se desplazan hacia dentro y hacia fuera de forma continua. Las mordazas de ajuste se colocan en las perforaciones de las garras superiores del plato de torno y sujetan el plato. En pocos segundos el plato alcanza el estado que adopta para el mecanizado posterior de la pieza (pretensión). Para ello, las superficies de sujeción torneadas de las mordazas de mandril se encuentran en estado tensado en unión positiva y centrado con precisión.

ref. para tamaño de plato

mm

3120

∅ exterior mm

∅ interior mm

∅ del área de suspensión J mm

∅ del área de suspensión A mm Rosca B mm 0001 125 1084,15 ◊ 153 110 50– 115 150– 215 M5 20 0003 200 1220,50 ◊ 176 110 35– 125 170– 260 M8 31 0005 250 1356,85 ◊ 215 135 70– 140 215– 285 M8 31 0007 250 1493,20 ◊ 244 162 100– 175 240– 315 M8 31 0009 315 1629,55 ◊ 290 208 145– 215 290– 360 M8 31 0011 400 2174,90 ◊ 342 260 160– 270 330– 440 M10 31 (W303)

Dispositivo para mecanizado y rectificado de garras para plato de tres mordazas

Aplicación: con cono corto DIN 55027, con espárragos y tuerca con resalto. Cuerpo del plato con superficie completamente templada y equilibrado. Mordazas rectificadas en el plato en concentricidad. La tolerancia de concentricidad y planicidad es del doble de lo que está prescrito en la norma DIN 69386/I. Con sistema de cambio rápido de mordazas, marca visible para cambio rápido de mordazas y protección de mordazas. Alta protección anticorrosión y borde contra salpicaduras de agua en el contorno exterior. Buena lubricación de las superficies de deslizamiento sometidas a fuertes cargas.

Aplicación: para aplicaciones giratorias en las que se requiere una gran fuerza de sujeción, precisión de concentricidad y exactitud de repetición.

Volumen de suministro: Con garras base y garras superiores reversibles, así como llave de seguridad.

ref. Tamaño mm

3090

Pulgadas ∅ agujero de paso mm Altura sin mordazas D mm par de giro máx. N•m fuerza de sujeción máx. kN Precisión de concentricidad mm Velocidad máx. min-1 0001 160 2542,90 6.1/4 42 63 120 73 0,04 5400 0004 200 2740,15 8 52 81 155 114 0,06 4600 0007 250 3586,00 10 62 92 190 185 0,06 4200 0010 315 6593,25 ◊ 12.1/2 87 111 210 240 0,08 3300 0013 400 10168,05 ◊ 15.3/4 102 118 260 260 0,08 2200 (W303)

Plato de torno de tres garras y barras trapezoidales DURO-T

DIN 6350

(9)

3

Características: Con cono corto DIN 55027, con espárragos y tuerca con resalto. Cuerpo del plato con superficie completamente templada y equilibrada. Mordazas rectificadas en el plato en concentricidad. La tolerancia de concentricidad y planicidad es del doble de lo que está prescrito en la norma DIN 69386/I. Con sistema de cambio rápido de mordazas, marca visible para cambio rápido de mordazas y protección de mordazas. Alta protección anticorrosión y borde contra salpicaduras de agua en el contorno exterior. Buena lubricación de las superficies de deslizamiento sometidas a fuertes cargas.

ref. Tamaño mm

3092

Cono corto ∅ agujero de paso mm Altura sin mordazas D mm F mm par de giro máx. N•m fuerza de sujeción máx. kN Precisión de concentricidad mm Velocidad máx. min-1 0001 160 3296,60 ◊ 4 42 76 85 120 73 0,04 5400 0004 160 2917,55 5 42 78 104,8 120 73 0,04 5400 0007 160 3296,60 ◊ 6 42 85 133,4 120 73 0,04 5400 0010 200 3149,15 5 52 96 104,8 155 114 0,06 4600 0013 200 3149,15 6 52 97 133,4 155 114 0,06 4600 0016 200 3558,40 ◊ 8 52 108 171,4 155 114 0,06 4600 0019 250 4118,15 6 62 108 133,4 190 185 0,06 4200 0022 250 4653,25 8 62 110 171,4 190 185 0,06 4200 0025 315 6917,80 ◊ 6 87 127 133,4 210 240 0,08 3300 0028 315 6122,25 8 87 129 171,4 210 240 0,08 3300 0031 315 6917,80 11 87 131 235 210 240 0,08 3300 0034 400 10630,25 ◊ 8 102 138 171,4 260 260 0,08 2200 0037 400 10630,25 ◊ 11 102 138 235 260 260 0,08 2200 (W303)

Plato de torno de tres garras y barras trapezoidales DURO-T

Características: Con cono corto DIN 55029, con espárragos para Camlock. Cuerpo del plato con superficie completamente templada y equilibrada. Mordazas rectificadas en el plato en concentricidad. La tolerancia de concentricidad y planicidad es del doble de lo que está prescrito en la norma DIN 69386/I. Con sistema de cambio rápido de mordazas, marca visible para cambio rápido de mordazas y protección de mordazas. Alta protección anticorrosión y borde contra salpicaduras de agua en el contorno exterior. Buena lubricación de las superficies de deslizamiento sometidas a fuertes cargas.

ref. Tamaño mm

3094

Cono corto ∅ agujero de paso mm Altura sin mordazas D mm F mm par de giro máx. N•m fuerza de sujeción máx. kN Precisión de concentricidad mm Velocidad máx. min-1 0001 160 3455,15 ◊ 4 42 83,5 82,6 120 73 0,04 5400 0004 160 3455,15 ◊ 5 42 87 104,8 120 73 0,04 5400 0007 160 3455,15 ◊ 6 42 104 133,4 120 73 0,04 5400 0010 200 3728,90 ◊ 5 52 101 104,8 155 114 0,06 4600 0013 200 3300,05 6 52 106 133,4 155 114 0,06 4600 0016 200 3728,90 ◊ 8 52 125 171,4 155 114 0,06 4600 0019 250 4315,35 6 62 117 133,4 190 185 0,06 4200 0022 250 4315,35 8 62 120 171,4 190 185 0,06 4200 0025 315 7249,85 ◊ 6 87 145 133,4 210 240 0,08 3300 0028 315 6416,15 8 87 136 171,4 210 240 0,08 3300 0031 315 7249,85 11 87 143 235 210 240 0,08 3300 0034 400 11140,30 ◊ 8 102 141 171,4 260 260 0,08 2200 0037 400 11140,30 ◊ 11 102 148 235 260 260 0,08 2200 (W303)

(10)

3

ref. Tamaño mm

3100

Juego UB

3102

Juego AB

3104

Juego GB 0160 160 207,85 47,00 247,55 0200 200 217,10 49,80 260,80 0250 250 229,00 76,40 274,05 0315 315 344,20 114,55 411,70 0400 400/500 513,65 226,35 649,95 (W303) (W303) (W303)

Mordaza de recambio para plato de torno de tres garras y barras trapezoidales DURO-T

3100

Garra superior reversible templada, juego de 3 piezas.

3102

Garra superior no escalonada y sin templar (16MnCr5), juego de 3 piezas.

3104

Garra base con tornillos de fijación, juego de 3 piezas.

ref. Tamaño mm

3108

Rosca 0001 160/200 3,40 M8 x 1 x 22 0004 250 5,15 M12 x 1,5 x 30 0007 315 5,15 M12 x 1,5 x 35 0010 400/500 6,75 M16 x 1,5 x 40 (W303)

Tornillo de fijación

3100 3102 3104 ref. Tamaño mm

3110

3112

Cuadrado mm 0001 160 80,75 107,75 10 0004 200 94,00 121,40 12 0007 250 121,80 162,85 14 0010 315 162,85 217,10 17 0013 500 203,85 271,40 19 (W303) (W303)

Llave con hembra cuadrada

3110

3112

3110

Llave.

(11)

3

Compatibilidad con otras marcas de platos de sujeción de fuerza.

Las garras superiores reversibles y las garras superiores (ref. 3117) también son compatibles con otras marcas de platos de sujeción de fuerza, véase el navegador de mordazas.

Características: Juego de 3 piezas, templadas, dentado puntiagudo 60° y 90°. Nota: Para platos de sujeción de fuerza de la marca Röhm y otros fabricantes de platos de sujeción de fuerza. ref. Tamaño mm

3117

Dentado Longitud de mordaza mm Anchura de mordaza mm Altura de mordaza mm Ranura mm 0110 130 285,10 1/16 x 90° 54 23 27,5 10 0115 170 306,35 1/16 x 90° 56 26 37,5 12 0120 210 402,80 1/16 x 90° 75 36 49 17 0125 254/315 465,20 1/16 x 90° 103,5 50 58 21 0130 400 771,55 3/32 x 90° 135 68 65 25,5 0210 130 331,90 1,5 x 60° 54 23 27,5 10 0215 170 336,15 1,5 x 60° 66 34,7 36 12 0220 210 336,15 1,5 x 60° 81 36 49 14 0225 254 387,20 1,5 x 60° 99,5 44,5 54 16 0230 315 452,45 1,5 x 60° 103 50 55,5 21 (W303)

Garra superior reversible

Características: Juego de 3 piezas, templables (16MnCr5), dentado puntiagudo 60° y 90°. Nota: Para platos de sujeción de fuerza de la marca Röhm y otros fabricantes de platos de sujeción de fuerza. ref. Tamaño mm

3117

Dentado Longitud de mordaza mm Anchura de mordaza mm Altura de mordaza mm Ranura mm 0310 130 61,45 1/16 x 90° 54 23 29 10 0315 170 61,45 1/16 x 90° 55 26,5 38 12 0320 210 67,25 1/16 x 90° 75 36,5 53 17 0325 254/315 77,45 1/16 x 90° 95 45 54,5 21 0330 400 128,55 3/32 x 90° 130 50 80 25,5 0410 130/170 95,05 1,5 x 60° 54 23 29 10 0415 170 61,45 1,5 x 60° 72 30,5 40 12 0420 210 67,25 1,5 x 60° 95 35 45,5 14 0425 254 77,45 1,5 x 60° 110 50 45 16 0430 315 90,65 1,5 x 60° 130 50 55,5 21 (W303)

Garra superior

Navegador

de mordazas RÖHM

Configure sus sistemas

de sujeción individuales en

(12)

3

Fabricante ref. Röhm Tipo Berg Tipo Forkardt Tipo Gamet Tipo Geiger+Haag Tipo Pratt Tipo Schunck Tipo SMW-Autoblok Tipo 3117 0310 KFD-HE 130 3117 0315 KFD 130 KFD-HS 160/175 KFD-HE 170 LVE 125/160 KF 130 KTH 130-140 GHGY 120-130

GHGY 160-200 HSG 160 AN-D 125; AL-D 125; HB-D 130 130 B 165 3117 0320 KFD-HS 200 SPO/SPD 160 KFD 200/250 KFD-AF 200 KF 160-200 HES 160-200 KHFF 200 KFF 160-200 HESF 160-200 3 KGH 160-175-200; KTG 160-200 3 KGFH 160-175-200; KTN 160-200 KS 160-200-250; KL 160-200 KSPS 160-200; KSF 175-200 3 KTGF 200; KSHF 200 UVE 160-200-250; KP 200 KG 200; 3 NHF 200; 3 NH 200 KSH 160-200; AG 160-200-250 KLNC 200; KT 160-200; KTF 200 KTH 200-250-315 MAC 200 MAC 220 DELTA 210 GA 210 GHFA 175 GHHFA 200-250 GHN 160-200 GHSH 160-200 GHKS 160-200-250 GHL 160-200 GHHL 160-200-250 GHBF 160-190-210-225 GHSP/GHHSP 160-215 GHL 250 Mo GHSK 160-200-250 1870-11710 1870-12110 1871-31710 1871-42110 1770-12110 1770-12610 1771-42110 1771-52610 1850-11710 1850-12110 1850-12610 HSG 200 THF 165 HSL 165 TH 165 3117 0325 KFD 250 KFD-HE 254/315 KFD-HS 315 KFD-AF 250 SPO/SPD 300 LVE 250/315 KF 250-315 HES 250-315 KHFF 250-315 KFF 250-315 HESF 250-315 KS 315-400; KSH 250-315-400 KG 250-315; KP 250-315 3 KTGF 250-315; KT 250-315 UVE 315; KSHF 250-315-400 KTG 250-315; KLNC 250-315 KTN 250-315; KTF 250-315 3 NHF 250-315 3 NH 250-315 3 NHF 290; 3 NHF 400 (índice) KL 250; KSPS 250-300 MAC 250 MAC 315 DELTA 250 DELTA 260 DELTA 320 GA 250 GA 315 GHN 250-315 GHSH 250-315 GHKS 315 GHL 250-280 GHHL 280 GHSP/GHHSP 300 1870-12610 1870-13210 1871-52610 1871-63210 1770-13210 1770-13810 1770-15010 1771-63210 1771-63810 1771-65010 1850-13130 1850-14030 CL-D 200 AN-D 250; AL-D 250 BH-D 250; BHD-FC 250 BB-D 250; PB-D 250 PBI-D 250; HB-D 250 BB-H (M) 250 3117 0330 KFD 400-800 KFD-HF 630 KFD-HE 400 KFD-HS 400/500 KF 400-500-630 HES 400-500-630 KHFF 400 KFF 400-500-630 HESF 400-500 HESF 630 KS 500-630; KSH 500 KSL 630; KSHF 630 3 KTGF 400-500 UVE 400-500-630-800 KTG 400-500; KTN 400-500 KG 400-500; 3 NHF 400-500-630 3 NH 400-500-630; KL 400-500 KLNC 400-500; KP 400 KT 400-500; KTF 400-500 1870-14010 1871-64010 1170-75110 1170-76310 HSG 400 HSG 500 THF 400; TH 400 THF 500; TH 500 HSL400 HSL 500 AN-D 400; GH-D 500 BHD-FC 500; GH-D 610 BHD-FC 630; IN-D 800 IL-D 800; GH-D 800 HFKN-D 400; HFKN-D 500 Fabricante ref. Röhm Tipo Howa Tipo Kitagawa Tipo Matsumoto Tipo Pratt Tipo Schunck Tipo SMW-Autoblok Tipo 3117 0410 KFD-HE 130 KFN 105 HJ-4 AS 110 N-4/N 05 B 205 B 204 HOB-5 B-05 H-4-21 3117 0415 KFD-HE 170 HO 1 MA 6 HO 7 MA 6 HO 15 M 6 HO 22 M 6 HO 24 M 6 HO 27 M 6 HO 37 M 6 HO 47 M 6 HJA 5-6 HOS 6 AS 165 B-160 B-06; B-07 HOH 160; HOH 106 HOH-06; HOH 206 N-160 N-06 HOB-6 B-206 A 5; HO-6 9821-21723 9821-31723 HSG 165 AN-M 165 AL-M 165 BH-M 165 BHM-FC 165 PB-M 165 PBI-M 165 HB-M 165 3117 0420 KFD-HE 210 HO 7 MA 8 HO 15 M 8 HO 23 M 8 B-200 B-8 N-200 N 8 AS 210 HOS-8 HJA 6-8 HO-8 B-208 A 6 HOB-8; HOH 200 HOH 8; HOH 108 HA 6-8 HX-8 H-8 HH-8 HJ-8 HHJ-8 STC-8 SA-6-8-52 9821-32123 9821-42123 HSL 210 AN-M 210 AL-M 210 BH-M 210 BHM-FC 210 BB-M 210 PB-M 210 PBI-M 210 HB-M 210 3117 0425 KFD-HE 254 HO 7 MA 10 HO 15 M 10 HO 23 M 10 HO 23 M 8 HO 27 M 8 HO 22 M 8 HO 24 M 8 HO 37 M 8 HO 47 M 8 B-250 B-10 HOH-250 HOH-10; HOH 110 B-210 A 6 B-210 A 8 HOB-10 AS 250 N-250; HOS-10 N-10; HJA 8-10 HJA 6-10; HO-10 HA 6-10 HA 8-10 HX-10 H-10 HH-10 HHL-10 HJ-1 0 HHJ-10 STC-10 HA 8-11 SA 6-10-72 B 9821-42623 9821-52623 HSL 250 AN-M 250 AL-M 250 BH-M 250 BHM-FC 250 BB-M 250 PB-M 250 PBI-M 250 HB-M 210 31170430 KFD-HE 315 KFN 350 HO 27 M 12 HO 37 M 12 HO 47 M 12 B 212 AN-M 315 AL-M 315 BH-M 315 BHM-FC 315 BB-M 315 PB-M 315 PBI-M 315 HB-M 315 HFKN-M 260

(13)

3

Características: los portaherramientas de cambio rápido ofrecen la ventaja de una diversidad ilimitada. Permiten cambiar la herramienta de forma considerablemente más rápida que con el portaherramientas cuádruple y garantizan una repetibilidad precisa durante años por debajo de los 0,01 mm. El dentado rectificado en el cuerpo central y en los soportes intercambiables permite contar con 40 posiciones de sujeción diferentes. La cabeza del portaherramientas puede alojar sucesivamente una cantidad cualquiera de módulos con portaherramientas para el torneado y taladrado.

Aplicación: los soportes portaherramientas de cambio rápido resultan adecuados para el uso tanto en tornos convencionales como en tornos CNC con cambio manual de herramienta.

Portaherramientas de cambio rápido para tornos

ref. Tipo

3130

Altura total

mm ∅ de perforación máx. mm Peso aprox. kg 1010 A 275,75 56 20 1,4 1020 B 406,70 79 32 4,5 1030 C 625,45 110 40 10,7 (W300)

Cuerpos básicos de cambio rápido

3130

ref. Tipo

3133

Dimensión D

mm Longitud lg mm Peso aprox. kg 1005 AD 1675 72,95 16 75 0,5 1010 AD 2090 74,50 20 90 0,61 1015 BD 25120 113,75 25 120 1,57 1020 BD 25140 113,75 25 140 1,65 1025 BD 32120 115,95 32 120 1,75 1030 CD 32150 180,10 32 150 2,95 1035 CD 40170 195,00 40 170 3,85 (W300)

Portaherramientas htas de tornear de cambio rápido tipo D

3133

ref. Tipo

3136

Dimensión H

mm Longitud lg mm Peso aprox. kg 1005 AH 2085 79,00 20 85 0,56 1010 BH 32130 138,75 32 130 1,8 1015 CH 40160 206,05 40 160 3,7 (W300)

Portaherramientas de taladro tipo H

3136

ref. Tipo

3139

Diámetro J

mm Longitud lg mm Peso aprox. kg 1005 AJ 3080 104,60 30 80 0,81 1010 BJ 40120 162,20 40 120 2,31 1015 CJ 40160 270,45 40 160 3,87 1020 CJ 50160 272,85 50 160 4,49 (W300)

Soporte para barras de mandrinar de cambio rápido tipo J

3139

ref. Tipo

3146

para cuchilla de tronzar

mm Longitud lg mm Peso kg 1005 AT-K 127,95 2,7 x 10 75 0,55 1010 BT-K 160,25 4,2 x 15,9 110 1,5 1015 CT-K 193,15 5,1 x 18,5 150 2,4 (W300)

Portaherramientas para tronzado de cambio rápido tipo T

(14)

3

Aplicación: para portaherramientas de taladro tipo H.

ref. Tipo

3145

Dimensiones d máx.

mm Longitud lg mm Dimensión B mm 1005 AP 1485 17,75 14 85 16 1010 BP 20130 18,75 20 130 22 1015 CP 25160 32,95 25 160 30 1020 CP 32160 39,80 32 160 38 (W300)

Prisma de ajuste tipo P

Aplicación: para soportes para acero de perforación tipo J.

ref. Tipo

3142

MK ∅ exterior

mm Peso aprox. kg 1005 AL/EL 38,85 1 30 0,4 1010 AL/EL 40,75 2 30 0,36 1015 EL/BL/CL 50,00 3 40 0,89 1020 EL/BL/CL 55,60 4 40 0,75 1025 CL 63,25 3 50 1,44 1030 CL 66,90 4 50 1,52 (W300)

Casquillo con cono Morse tipo L

ref. para el tipo

3148

Características Dimensiones

1001 A 4,20 N° 1 Tornillo cuadrado M7 x 1 x 23

1003 B 5,35 N° 1 Tornillo cuadrado M11 x 1 x 30

1005 C 6,25 N° 1 Tornillo cuadrado M14 x 12,5 x 40

1007 A 27,00 N° 2 + 3 + 4 Consola con tornillos y tuercas Juego

1009 B 34,50 N° 2 + 3 + 4 Consola con tornillos y tuercas Juego

1011 C 45,85 N° 2 + 3 + 4 Consola con tornillos y tuercas Juego

0035 A 2,15 Tornillo de fijación para consola M5 x 10

0036 B 2,40 Tornillo de fijación para consola M7 x 15

0037 C 2,90 Tornillo de fijación para consola M9 x 20

1013 A 23,05 N° 5 Llave de vaso cuadrada E/C 8

1015 B 29,30 N° 5 Llave de vaso cuadrada E/C 10

1017 C 35,75 N° 5 Llave de vaso cuadrada E/C 14

1019 A 4,40 N° 3 Tornillo de ajuste de altura M5 x 35

1021 B 5,55 N° 3 Tornillo de ajuste de altura M7 x 56

1023 C 7,60 N° 3 Tornillo de ajuste de altura M9 x 65

1027 A 3,25 N° 4 Tuerca de ajuste de altura M5

1029 B 4,00 N° 4 Tuerca de ajuste de altura M7

1031 C 4,85 N° 4 Tuerca de ajuste de altura M9

(15)

3

Nota general: portaherramientas VDI para tornos CNC compuestos de acero bonificado con una resistencia de aprox. 900 N/mm2_{, una}

dureza de 56 ± 2 HRC y una profundidad de temple de mín. 0,5 mm. Los portaherramientas VDI disponen, además, de un vástago cilíndrico h6 con alimentación de refrigerante interior y boquillas ranuradas esféricas ajustables.

Vástago y superficie de contacto templados y rectificados con orificio de suministro de refrigerante.

Otros modelos a petición.

Además encontrará todas las imágenes, los dibujos técnicos y las dimensiones en el anexo técnico, en www.format-quality.com/es.

Características: DIN 69 880, templado y rectificado previamente, con orificio de suministro de refrigerante, el resto blando. Sin alojamiento.

Aplicación: para la creación de modelos especiales.

ref. VDI

3160

A1 l1 mm mm b mm h 0116 16 85,50 ◊ 44 78 44 0120 20 92,05 ◊ 65 100 65 0125 25 139,70 ◊ 75 100 75 0130 30 139,70 85 130 78 0140 40 213,70 100 151 96 0150 50 287,65 125 160 120 0160 60 394,45 160 165 125 (W302)

Cuadrado VDI Rohling A1

DIN 69880

Características: DIN 69 880, templado y rectificado previamente, con orificio de suministro de refrigerante, el resto blando. Sin alojamiento.

Aplicación: para modelos especiales.

ref. VDI

3161

A2 d2 mm mm l1 0116 16 62,45 ◊ 40 60 0120 20 59,20 ◊ 50 70 0125 25 77,25 ◊ 58 80 0128 25 98,65 ◊ 58 200 0130 30 77,25 68 100 0135 30 124,95 68 240 0140 40 80,55 83 120 0145 40 167,65 83 320 0150 50 110,15 98 135 0155 50 312,30 98 400 0160 60 197,25 123 150 (W302)

Cilíndrico VDI Rohling A2

DIN 69880

Características: DIN 69 880, con barra de sujeción, ajustable en altura. Con alojamiento longitudinal cuadrado DIN 69 880.

Aplicación: para el alojamiento de cuchillas para tronzar.

ref. VDI

3163

AR

3164

_AL h1 mm mm b1 mm b2 mm h5 mm h6 mm l1 mm l2 0125 25 427,35 ◊ 427,35 ◊ 26 60 30 28 36 44 50 0130 30 402,70 402,70 26 70 35 32 39 44 50 0140 40 452,00 452,00 26 85 42,5 43 41,5 44 50 0145 40 452,00 452,00 32 85 42,5 43 41,5 44 50 0150 50 476,65 476,65 32 100 50 43 45 44 50 (W302) (W302)

Soporte del tronzador VDI AR/AL

DIN 69880

3164 3163

(16)

3

Portaútiles radial VDI

Características: DIN 69880, portaherramientas radial a la derecha, corto. Aplicación: para el mecanizado exterior.

ref. VDI

3166

B1 h1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm l1 mm l2 mm 0116 16 80,55 ◊ 12 42 23 5 20 22 13 24 0120 20 80,55 ◊ 16/12 55 30 7 25 30 16 30 0125 25 93,70 ◊ 16/12 55 30 7 25 30 16 30 0130 30 82,20 20/16 70 35 10 28 38 22 40 0140 40 101,90 25/20 85 42,5 12,5 32,5 48 22 44 0150 50 136,45 32/25 100 50 16 35 60 30 55 0160 60 213,70 32/25 125 62,5 16 42,5 62,5 30 60 (W302)

Forma B1 a la derecha

DIN

69880

Características: DIN 69880, portaherramientas radial a la izquierda, corto. Aplicación: para el mecanizado exterior.

ref. VDI

3167

Forma B2 a la izquierda

DIN

69880

Características: DIN 69880, portaherramientas radial a la derecha, en altura corto. Aplicación: para el mecanizado exterior.

ref. VDI

3169

B3 h1 mm mm b1 mm b2 mm b3 mm h7 mm h6 mm l1 mm l2 0116 16 78,90 ◊ 12 42 23 5 20 22 24 13 0120 20 78,90 ◊ 12/16 55 30 7 25 30 30 16 0125 25 101,90 ◊ 12/16 55 30 7 25 30 30 16 0130 30 95,35 20/16 70 35 10 35 38 40 22 0140 40 101,90 25/20 85 42,5 12,5 42,5 48 44 22 0150 50 161,10 32/25 100 50 16 50 60 55 30 0160 60 210,40 32/25 125 62,5 16 62,5 62,5 60 30 (W302)

Forma B3 a la derecha en altura

DIN

69880

Características: DIN 69880, portaherramientas radial a la izquierda, en altura corto. Aplicación: para el mecanizado exterior.

ref. VDI

3170

Forma B4 a la izquierda en altura

DIN

(17)

3

Portaútiles axial VDI

Características: DIN 69880, portaherramientas axial a la derecha. Aplicación: para el mecanizado exterior.

ref. VDI

3172

C1 h1 mm mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm l1 mm l2 mm l3 0116 16 95,35 ◊ 12 43 24 13 20 22 44 5 20 0120 20 95,35 ◊ 16/12 65 40 26 25 30 50 – 30 0125 25 108,50 ◊ 16/12 58 33 19 25 30 55 7 20 0130 30 110,15 20/16 70 35 17 28 38 70 10 30 0140 40 124,95 25/20 85 42,5 21 32,5 48 85 12,5 30 0150 50 180,80 32/25 100 50 26 35 60 100 16 40 0160 60 271,20 32/25 125 62,5 33 42,5 62,5 125 16 40 (W302)

Forma C1 a la derecha

DIN

69880

Características: DIN 69880, portaherramientas axial a la izquierda. Aplicación: para el mecanizado exterior.

ref. VDI

3173

C2 h1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm l1 mm l2 mm l3 mm 0116 16 95,35 ◊ 12 43 24 13 20 22 44 5 20 0120 20 108,50 ◊ 16/12 65 40 26 25 30 50 – 30 0125 25 108,50 ◊ 16/12 58 33 19 25 30 55 7 20 0130 30 110,15 20/16 76 41 23 28 38 70 10 30 0140 40 134,80 25/20 90 47,5 25,5 32,5 48 85 12,5 30 0150 50 172,60 32/25 105 55 30,5 35 60 100 16 40 0160 60 271,20 32/25 125 62,5 33 42,5 62,5 125 16 40 (W302)

Forma C2 a la izquierda

DIN

69880

Características: DIN 69880, portaherramientas axial a la derecha en altura. Aplicación: para el mecanizado exterior.

ref. VDI

3175

C3 h1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h7 mm h6 mm l1 mm l2 mm l3 mm 0116 16 95,35 ◊ 12 43 24 13 20 22 44 5 20 0120 20 101,90 ◊ 16/12 65 40 26 25 30 50 – 30 0125 25 106,85 ◊ 16/12 58 33 19 25 30 55 7 20 0130 30 106,85 20/16 70 35 17 35 38 70 10 30 0140 40 134,80 25/20 85 42,5 21 42,5 48 85 12,5 30 0150 50 197,25 32/25 100 50 26 50 60 100 16 40 0160 60 271,20 32/25 125 62,5 33 62,5 62,5 125 16 40 (W302)

Forma C3 a la derecha por encima de la cabeza

DIN

69880

Características: DIN 69880, portaherramientas axial a la izquierda en altura. Aplicación: para el mecanizado exterior.

ref. VDI

3176

C4 h1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h7 mm h6 mm l1 mm l2 mm l3 mm 0116 16 95,35 ◊ 12 43 24 13 20 22 44 5 20 0120 20 101,90 ◊ 16/12 65 40 26 25 30 50 – 30 0125 25 108,50 ◊ 16/12 58 33 19 25 30 55 7 20 0130 30 108,50 20/16 76 41 23 35 38 70 10 30 0140 40 139,70 25/20 90 47,5 25,5 42,5 48 85 12,5 30 0150 50 197,25 32/25 105 55 30,5 50 60 100 16 40 0160 60 271,20 32/25 125 62,5 33 62,5 62,5 125 16 40 (W302)

Forma C4 a la izquierda por encima de la cabeza

DIN

(18)

3

Características: DIN 69880, portaherramientas con alojamiento múltiple. Aplicación: para el mecanizado exterior radial y axial.

ref. VDI

3177

D1

3178

D2 h1 mm b1 mm b2 mm b4 mm h3 mm h4 mm l1 mm l2 mm 3177 3178 0125 25 235,05 ◊ 235,05 ◊ 16/12 33 19 19 25 25 30 34 48 0130 30 210,40 210,40 20/16 35 17 23 28 35 38 42 60 0140 40 238,35 238,35 25/20 42,5 21 25,5 32,5 42,5 48 50 72 0150 50 295,85 295,85 32/25 50 26 30,5 35 50 60 60 85 0160 60 394,45 394,45 32/25 57,5 33 33 42,5 62,5 62,5 85 110 (W302) (W302)

Forma D1/D2

(Forma D2 en altura, sin imagen)

DIN 69880

3177

Forma D1.

3178

Forma D2 en altura.

3178 3178 3177 3177

Características: DIN 69880, con apoyo de brida. Aplicación: para brocas de plaquita de corte.

ref. VDI

3180

E1 d2 mm h1 mm d6 mm d3 mm l1 mm l3 mm l2 mm 2016 20 95,35 ◊ 16 20 50 36 67 18 54 2020 20 95,35 ◊ 20 20 50 40 67 18 54 2025 20 95,35 ◊ 25 20 50 45 71 18 58 2516 25 95,35 ◊ 16 25 58 36 67 18 54 2520 25 95,35 ◊ 20 25 58 40 67 18 54 2525 25 95,35 ◊ 25 25 58 45 71 18 59 3008 30 88,75 * 8 28 68 28 50 22 36 3010 30 88,75 * 10 28 68 35 54 22 40 3012 30 88,75 * 12 28 68 42 59 22 45 3016 30 80,55 16 28 68 36 67 22 54 3020 30 80,55 20 28 68 40 67 22 54 3025 30 80,55 25 28 68 45 71 22 58 3032 30 80,55 32 28 68 52 75 22 61 3040 30 82,20 40 28 68 65 90 22 72 4008 40 97,00 * 8 32,5 83 28 50 22 36 4010 40 103,55 * 10 32,5 83 35 54 22 40 4012 40 103,55 * 12 32,5 83 42 58 22 45 4016 40 105,20 16 32,5 83 36 67 22 54 (W302) ref. VDI

3180

E1 d2 mm h1 mm d6 mm d3 mm l1 mm l3 mm l2 mm 4020 40 105,20 20 32,5 83 40 67 22 54 4025 40 105,20 25 32,5 83 45 75 22 59 4032 40 105,20 32 32,5 83 52 75 22 61 4040 40 105,20 40 32,5 83 65 90 22 73 4050 40 105,20 50 32,5 83 70 100 22 83 5016 50 118,35 16 35 98 36 80 30 54 5020 50 118,35 20 35 98 40 80 30 54 5025 50 118,35 25 35 98 45 80 30 59 5032 50 118,35 32 35 98 52 80 30 63 5040 50 118,35 40 35 98 65 90 30 73 5050 50 118,35 50 35 98 75 100 30 83 6016 60 180,80 16 42,5 123 36 80 30 54 6020 60 180,80 20 42,5 123 40 80 30 54 6025 60 172,60 25 42,5 123 45 80 30 59 6032 60 172,60 32 42,5 123 52 80 30 63 6040 60 172,60 40 42,5 123 65 90 30 73 6050 60 172,60 50 42,5 123 75 100 30 83 (W302)

Forma E1 para brocas de plaquitas intercambiable

* Whistle Notch

DIN 69880

Mandril de cambio rápido

para aterrajar

(19)

3

Características: DIN 69880, soporte para barras de mandrinar también con refrigeración interna. Sujeción: directo.

Tipo A: vástago perforado. Tipo B: vástago macizo*. Aplicación: para barras de mandrinar. ref. VDI

3181

E2 h1 mm d2 mm d6 mm d8 mm l7 mm l3 mm l6 mm 1606 16 92,05 ◊ 18 6 40 32 44 13 34 1608 16 92,05 ◊ 18 8 40 32 44 13 34 1610 16 92,05 ◊ 18 10 40 32 44 13 34 1612 16 92,05 ◊ 18 12 40 40 44 13 34 1616 16 92,05 ◊ 18 16 40 40 44 13 34 2008 20 92,05 ◊ 23 8 50 40 50 18 42 2010 20 92,05 ◊ 23 10 50 40 50 18 42 2012 20 92,05 ◊ 23 12 50 40 50 18 42 2016 20 92,05 ◊ 23 16 50 42 50 18 42 2020 20 92,05 ◊ 23 20 50 49 50 18 42 2025 20 92,05 ◊ 23 25 50 49 60 18 52 2508 25 92,05 ◊ 25 8 58 40 50 18 41 2510 25 92,05 ◊ 25 10 58 40 50 18 41 2512 25 92,05 ◊ 25 12 58 40 50 18 41 2516 25 92,05 ◊ 25 16 58 40 50 18 41 2520 25 92,05 ◊ 25 20 58 58 50 18 41 2525 25 92,05 ◊ 25 25 58 58 50 18 41 3006 30 85,50 28 6 68 55 60 22 43 3008 30 85,50 28 8 68 55 60 22 43 3010 30 85,50 28 10 68 55 60 22 43 3012 30 85,50 28 12 68 55 60 22 43 3016 30 85,50 28 16 68 55 60 22 55 3020 30 85,50 * 28 20 68 55 60 22 54 3025 30 85,50 * 28 25 68 55 60 22 54 (W302) ref. VDI

3181

E2 h1 mm d2 mm d6 mm d8 mm l7 mm l3 mm l6 mm 3032 30 85,50 * 28 32 68 67 75 22 61 3040 30 85,50 * 28 40 68 67 75 22 66 4008 40 95,35 32,5 8 83 55 75 22 43 4010 40 95,35 32,5 10 83 55 75 22 43 4012 40 95,35 32,5 12 83 55 75 22 58 4016 40 95,35 32,5 16 83 55 75 22 61 4020 40 95,35 32,5 20 83 55 75 22 61 4025 40 95,35 * 32,5 25 83 55 75 22 61 4032 40 97,00 * 32,5 32 83 82 75 22 61 4040 40 106,85 * 32,5 40 83 82 90 22 76 4050 40 106,85 * 35 50 98 98 100 22 86 5012 50 121,65 35 12 98 68 90 30 71 5016 50 121,65 35 16 98 68 90 30 76 5020 50 121,65 35 20 98 68 90 30 76 5025 50 121,65 35 25 98 68 90 30 76 5032 50 121,65 * 35 32 98 69 90 30 76 5040 50 121,65 * 35 40 98 98 90 30 76 5050 50 128,20 * 35 50 98 98 100 30 86 6016 60 172,60 42,5 16 123 68 90 30 76 6020 60 172,60 42,5 20 123 68 90 30 76 6025 60 172,60 42,5 25 123 68 90 30 76 6032 60 172,60 42,5 32 123 68 90 30 76 6040 60 180,80 * 42,5 40 123 98 90 30 76 6050 60 187,40 * 42,5 50 123 98 100 30 86 (W302)

Forma E2 para barras de mandrinar

* Tipo B

DIN 69880

Características: soporte para barras de mandrinar también con refrigeración interna.

Sujeción: indirecto. Tipo A: vástago perforado. Tipo B: vástago macizo*. Aplicación: para barras de mandrinar. ref. VDI

3194

E2S d2 mm h1 mm d6 mm d8 mm l6 mm l7 mm l3 mm 3010 30 166,00 ◊ 10 28 68 46 88 65 22 3012 30 166,00 ◊ 12 28 68 46 88 70 22 3016 30 166,00 ◊* 16 28 68 50 88 70 22 3020 30 166,00 ◊* 20 28 68 54 96 80 22 3025 30 184,10 ◊* 25 28 68 58 112 100 22 3032 30 210,40 ◊* 32 28 68 63 142 128 22 3040 30 225,20 ◊ 40 28 68 73 174 150 22 4010 40 184,10 ◊ 10 32,5 83 46 88 65 22 4012 40 184,10 ◊ 12 32,5 83 46 95 85 22 4016 40 184,10 ◊ 16 32,5 83 50 88 70 22 4020 40 195,60 ◊ 20 32,5 83 54 96 80 22 4025 40 221,90 ◊* 25 32,5 83 58 112 100 22 (W302) ref. VDI

3194

E2S d2 mm h1 mm d6 mm d8 mm l6 mm l7 mm l3 mm 4032 40 241,60 ◊* 32 32,5 83 63 142 128 22 4040 40 264,65 ◊* 40 32,5 83 73 174 150 22 5016 50 244,90 ◊ 16 35 98 50 103 85 30 5020 50 248,20 ◊ 20 35 98 54 103 89 30 5025 50 279,40 ◊ 25 35 98 59 120 106 30 5032 50 309,00 ◊* 32 35 98 65 150 128 30 5040 50 336,95 ◊* 40 35 98 73 182 160 30 5050 50 343,50 ◊* 50 35 98 83 182 160 30 6025 60 361,60 ◊ 25 42,5 123 59 120 106 30 6032 60 378,05 ◊ 32 42,5 123 65 150 128 30 6040 60 415,85 ◊* 40 42,5 123 73 182 160 30 6050 60 453,65 ◊* 50 42,5 123 83 202 180 30 (W302)

Forma E2S para barras de mandrinar – ranurada

* Tipo B

Nota: Encontrará casquillos reductoros en la página Ç 3/25.

(20)

3

Características: DIN 69880, alojamiento para pinzas portapieza ER DIN 6499.

Aplicación: para el alojamiento de herramientas en pinzas portapieza.

ref. VDI

3188

E4 Tamaño d2 mm h1 mm d6 mm d12 mm l11 mm l3 mm 1616 16 126,55 ◊ ER16 1– 10 18 40 32 44 13 2016 20 123,30 ◊ ER16 1– 10 – 50 32 44 18 2020 20 123,30 ◊ ER20 1– 13 – 50 35 59 18 2025 20 123,30 ◊ ER25 2– 16 – 50 42 65 18 2032 20 123,30 ◊ ER32 2– 20 – 50 50 67 18 2525 25 134,80 ◊ ER25 2– 16 25 58 42 58 18 3010 30 138,05 ER16 1– 10 28 68 32 48 22 3016 30 138,05 ER25 2– 16 28 68 42 57 22 (W302) ref. VDI

3188

E4 Tamaño d2 mm h1 mm d6 mm d12 mm l11 mm l3 mm 3020 30 138,05 ER32 2– 20 28 68 50 78 22 3030 30 138,05 ER40 3– 30 28 68 63 80 22 4016 40 138,05 ER25 2– 16 32,5 83 42 57 22 4020 40 138,05 ER32 2– 20 32,5 83 50 78 22 4030 40 138,05 ER40 3– 30 32,5 83 63 80 22 5020 50 175,85 ER32 2– 20 35 98 50 92 30 5030 50 175,85 ER40 3– 30 35 98 63 80 30 6030 60 218,60 ER40 3– 30 42,5 123 63 80 30 (W302)

Forma E4

DIN 69880

Características: DIN 69880, con alojamiento cónico Morse. Aplicación: para el alojamiento de herramientas con vástago cónico Morse con lengüetas de expulsión DIN 228-B.

ref. VDI

3189

F MK h1 mm d3 mm d2 mm d4 mm l1 mm l2 mm 1601 16 106,85 ◊ 1 – 42 – 12,065 31,5 – 2001 20 106,85 ◊ 1 – 50 – 12,065 23 – 2002 20 106,85 ◊ 2 – 50 45 17,78 41 22 2501 25 106,85 ◊ 1 25 58 45 12,065 23 18 2502 25 146,30 ◊ 2 25 58 45 17,78 34 18 3001 30 95,35 1 28 68 – 12,065 27 – 3002 30 95,35 2 28 68 55 17,78 36 27 3003 30 95,35 3 28 68 55 23,825 66 41 4001 40 103,55 1 32,5 83 55 12,065 23 22 4002 40 103,55 2 32,5 83 55 17,78 36 22 (W302) ref. VDI

3189

F MK h1 mm d3 mm d2 mm d4 mm l1 mm l2 mm 4003 40 103,55 3 32,5 83 58 23,825 36 22 4004 40 115,05 4 32,5 83 68 31,267 80 22 5002 50 133,15 2 35 98 55 17,78 36 30 5003 50 129,85 3 35 98 58 23,825 45 30 5004 50 133,15 4 35 98 68 31,267 55 30 5005 50 180,80 * 5 35 98 75 44,399 72 30 6002 60 172,60 2 42,5 123 55 17,78 35 30 6003 60 172,60 3 42,5 123 58 23,825 45 30 6004 60 175,85 4 42,5 123 68 31,267 55 30 6005 60 189,00 5 42,5 123 98 44,399 64 30 (W302)

Forma F

* Sin dentado. DIN 69880

Características: DIN 69880, con vástago cilíndrico.

Aplicación: cierre de alojamientos VDI en el revólver para protegerlos de la suciedad y de refrigerantes. ref. VDI

3191

Z2 h1 mm d3 mm l1 mm l2 mm Características 0070 16 39,45 ◊ 18 40 45 13 Acero 0080 20 39,45 ◊ 23 50 56 16 Acero 0090 25 39,45 ◊ 25 58 64 16 Acero 0100 30 34,55 28 68 71 16 Acero 0110 40 41,10 32,5 83 83 20 Acero 0120 50 50,95 35 98 98 20 Acero 0130 60 67,40 42,5 123 114 20 Acero ref. VDI

3191

Z2 h1 mm d3 mm l1 mm l2 mm Características 0170 16 24,65 ◊ 18 40 45 13 Plástico 0180 20 18,10 ◊ 23 50 56 16 Plástico 0190 25 18,10 ◊ 25 58 64 16 Plástico 0200 30 13,15 28 68 71 16 Plástico 0210 40 14,80 32,5 83 83 20 Plástico 0220 50 24,65 35 98 98 20 Plástico 0230 60 29,60 42,5 123 114 20 Plástico