www.amutcomi.it
Packaging Thermoforming Solutions
THERMOFORMING
ES FR
división de Termoformado AMUT y la división de COMI para termoformadoras del rubro embalaje.
AMUT S.p.A. es una histórica empresa Italiana especializada en plantas para la transformación del plástico y en máquinas para el termoformado de láminas.
Desde los años ’70, la COMI S.p.A. proyecta y realiza termoformadoras de láminas para el mercado frigorífico doméstico y para la industria del packaging mediante la adquisición de la empresa Italiana CBM Moretti.
division de thermoformage de AMUT et la division de COMI de thermoformeuses pour l’emballage.
AMUT S.p.A. est une société historique Italienne spécialisée en installations pour le traitement des matières plastiques et machines pour le thermoformage de la feuille.
Depuis de 1970, COMI S.p.A. conçoit et fabrique des machines pour le thermoformage de plaques dans le marché de la réfrigération domestique et, grâce à l’acquisition de la société italienne CBM Moretti, aussi pour le secteur d’emballage.
Packaging Thermoforming Solutions
EASY es el software que permite comprender los datos impostados por el operador y elaborarlos para proponer soluciones optimizadas.
PRESTACIONES
• Ajuste automático de los parámetros del ciclo de acuerdo a la velocidad impostada.
• Diagnóstico optimizado con informaciones para investigación y solución de los problemas en forma autónoma.
• Visualización de páginas I/O PLC en el monitor.
• Comprobación automática de los parámetros introducidos y rechazando los datos que no son compatibles con el ciclo predefi nido.
• Gráfi co detallado de los sectores de todas las funciones del ciclo automático.
• Sistema de ahorro energético con opti- mización del horno de calentamiento en relación del tamaño del molde.
EASY est le logiciel qui comprend les données par l’opérateur et les élabore pour proposer des solutions optimisées.
PERFORMANCES
• Ajustement automatique des paramètres du cycle sur la base de la vitesse posée.
• Diagnostique optimisée avec des informations pour la recherche et solutions des problèmes en autonomie.
• Visualisation à écran des fi ches I/O PLC.
• Vérifi cation automatique des paramètres en refusant les données pas compatibles avec le cycle prédéfi ni.
• Diagramme circulaire détaillé de toutes les fonctions du cycle automatique.
• Système pour l’économie d’énergie avec opti- misation du four de chauffage en relation à la dimension du moule.
Serie ACF / Conformado y troquelado
Série ACF / Formage et découpe
Máquinas diseñadas para la producción de bandejas, platos, tapas, contenedores y macetas en materiales termoplásticos tales como BOPS, PP, PLA, rPET, APET, CPET, HIPS, EPS, PVC y materiales barrera.
Altísima fl exibilidad y avanzada tecnología para pequeñas y grandes producciones con reducidos costos de los moldes.
La serie ACF está disponible en las siguientes versiones:
ac Solo conformado
acF-FF Conformado y troquelado integrado acF Conformado y troquelado
acF-P Conformado, punzonado y troquelado
Machines conçues à la production de plateaux, assiettes, couvercles, récipients et pots en matériaux thermoplastiques comme le BOPS, PP, PLA, rPET, APET, CPET, HIPS, EPS, PVC et matériaux barrière.
Très grande fl exibilité et technologie avancée pour la production à grande échelle et de petits lots avec coûts réduits des moules.
La série ACF est disponible dans les confi gurations suivantes : ac Formage
acF-FF Formage avec découpe intégré acF Formage et découpe
acF-P Formage, perçage et découpe
Dimensión del molde mm 600 x 450 820x650 980x780 (650 x 450)* (870 x 650)* (1030 x 780)*
Max. profundidad de conformado mm 130 130 130 Fuerza de cierre (conformado) kN 200 240 400 Fuerza de cierre (troquelado) kN 500 600 800
Dimensions du moule mm 600 x 450 820 x650 980 x780
(650 x 450)* (870 x 650)* (1030 x 780)*
Profondeur maximale du formage mm 130 130 130 Force de serrage (formage) kN 200 240 400 Force de serrage (découpe) kN 500 600 800
*Dimensión máxima utilizando la cadena en posición abierta *Dimension maximale en utilisant l’écartement des chaînes
4 5
Packaging Thermoforming Solutions
Máquinas diseñadas para la producción de artículos en HIPS, PP, A-PET, R-PET, PLA y materiales barrera que requieran altísima calidad y precisión dimensional. GPPS con procesamiento de termo-conformado en línea.
Estas máquinas son por lo tanto particularmente idóneas para la producción de contenedores y vasos que suelen ser utilizados en máquinas espendedoras y líneas de llenado y envasado.
La serie AMP se caracteriza por el molde inferior basculante.
Machines conçues pour la production de produits en HIPS, PP, A-PET, R-PET, PLA et matériaux barrière qui exigent haute qualité et précision dimensionnelle. GPPS avec procédé de thermoformage en ligne.
Ces machines sont particulièrement indiquées pour la réalisation des conteneurs et des gobelets qui seront utilisés dans les distributeurs automatiques et sur les lignes de remplissage et d’emballage.
La série AMP se caractérisant pour le moule inférieur basculant.
Dimensión del molde mm 650 x 530 850 x 530 Max. profundidad de conformado mm 150 150
(200 mm bajo demanda)
Fuerza de cierre (conformado) kN 400 700
Velocidad de hasta hasta
producción (200 cc vasos en PP/ h) 84.000 115.000
Dimensions du moule mm 650 x 530 850 x 530 Profondeur maximale du formage mm 150 150
(200 mm sur demande)
Force de serrage (formage) kN 400 700
Vitesse de jusqu’à jusqu’à
production (200 cc gobelets en PP/h) 84.000 115.000
Serie AMP / Conformado y corte en el molde
Série AMP / Formage et découpe dans le moule
Máquinas diseñadas para la producción de artículos en HIPS, PP, A-PET, R-PET, PLA y materiales barrera que requieran altísima calidad y precisión dimensional. GPPS con procesamiento de termo-conformado en línea.
Estas máquinas son por lo tanto particularmente idóneas para la producción de contenedores, bandejas y vasos que suelen ser utilizadas en máquinas espendedoras y líneas de llenado y envasado.
La serie FTV se caracteriza por el molde inferior con movimiento vertical.
Machines conçues pour la production de produits en HIPS, PP, A-PET, R-PET, PLA et matériaux barrière qui exigent haute qualité et précision dimensionnelle. GPPS avec procédé de thermoformage en ligne.
Ces machines sont particulièrement indiquées pour la réalisation des conteneurs, barquettes et des gobelets qui seront utilisés dans les distributeurs automatiques et sur les lignes de remplissage et d’emballage.
La série FTV se caractérisant pour le moule inferieure à mouvement vertical.
Dimensión del molde mm 550 x 360 780 x 360 Max. profundidad de conformado mm 130 130 Fuerza de cierre (conformado) kN 100 200
Dimensions du moule mm 550 x 360 780 x 360 Profondeur maximale du formage mm 130 130 Force de serrage (formage) kN 100 200
Serie FTV / Conformado y corte en el molde
Série FTV / Formage et découpe dans le moule
6 7
Serie PA / PA 1000 / Conformado y corte en el molde
PA980Q-VP / Conformado y troquelado en el molde
PA Series / PA 1000 / Formage et découpe dans le moule PA980Q-VP / Formage et découpe dans le moule
Packaging Thermoforming Solutions
Máquinas de alta productividad para platos, bandejas y artículos de baja profundidad de embutido.
Disponibles dos versiones:
Pa1000
Conformado y corte en la misma estación y apilado integrado en la parte inferior del molde. Ideal para la producción de productos en HIPS, siendo el conformado solo en vacío.
Pa980Q-VP
Conformado y troquelado integrado en el molde y estación de apilado. Ideal para la producción de productos en PP, HIPS, A-PET, R-PET, PLA y materiales barrera, siendo el conformado en vacío y presión de aire.
Machines à haute productivité pour assiettes, plateaux et articles à bas profondeur d’embouteillage.
Deux configurations sont disponibles : Pa1000
Formage et découpe dans la même station et empilage intégré dans la partie inférieure du moule. Idéal pour le traitement des produits en HIPS puisque le formage est seulement à vide.
Pa980Q-VP
Formage et découpe intégré dans le moule et station d’empilage. Idéal pour le traitement des produits en PP, HIPS, A-PET, R-PET, PLA et matériaux barrière puisque le formage est à vide et à pression de l’air.
Modelo Pa1000 Pa980Q-VP
Dimensión del molde mm 1080x1080 1050x1050 Max. profundidad de conformado mm 60 80 Fuerza de cierre (conformado) kN 400 800/1300*
Velocidad de producción (220 mm) platos/h
hasta 34.000 hasta 40.000
Modèle Pa1000 Pa980Q-VP
Dimensions du moule mm 1080x1080 1050x1050 Profondeur maximale du formage mm 60 80 Force de serrage (formage) kN 400 800/1300*
Vitesse de production (220 mm assiettes/h) jusqu’à 34.000 jusqu’à 40.000
* Dependiendo del material y del producto final * Selon le matériel et le produit
Máquinas dedicadas a la producción de vasos en HIPS descartables y para expendedoras automáticas.
Conformado con molde a movimiento vertical y corte con prensa a movimiento horizontal. Confi guración en línea con alimentación de la lámina directamente desde el cabezal de la extrusora hacia la estación de conformado.
Tecnología de alto ahorro energético debido a que no se requiere paneles de calentamiento.
Machines conçues pour la production de gobelets jetables en HIPS et pour la distribution automatique.
Formage avec moule à mouvement vertical et découpe avec presse entraînée horizontalement. Confi guration en-ligne avec alimentation de la feuille directement de la tête de la extrudeuse à la station de formage.
Technologie d’économie d’énergie puisque il ne faut pas de panneaux de chauffage.
Dimensión del molde mm 850 x 850
Max. profundidad de conformado mm 120 Fuerza de cierre (conformado) kN 330 Velocidad de producción vasos/h hasta 200.000
Dimensions du moule mm 850 x 850
Profondeur maximale du formage mm 120 Force de serrage (formage) kN 330 Vitesse de production gobelets/h jusqu’à 200.000
Serie GLE / Conformado y corte por separado
Série GLE / Formage et découpe séparé
8 9
AMUT-COMI junto con AMUT produce equipamientos completos en línea.
Confi guraciones monocapa o multicapas Ancho nominal hasta 1300 mm Espesores hasta 2,5 mm
Recuperación de hasta 50% del descarte
Ventajas:
• Reducido consumo energético (se requiere menor energía para acondicionar el material plástico hasta la temperatura de termoformado).
• Control instantáneo de la calidad de la lámina y en conse- cuencia del producto terminado.
• Recuperación en línea del descarte.
• Constante control de calidad aún después de cambiar algunos parámetros de extrusión y termoformado.
• Optima prestación en términos de velocidad Equipos auxiliaries:
• Bordeadoras para vasos de PP o HIPS
• Sistemas de apilamiento para moldes multifi las
• Automatización al fi n de la línea para el embalaje.
AMUT-COMI ensemble à AMUT fournit installations complètes en ligne.
Confi gurations monocouches ou multicouches Largeur nominale jusqu’à 1300 mm
Epaisseur jusqu’à 2,5 mm
Récupération jusqu’à 50% du squelette thermoformé
Avantages :
• Bas consommations énergétiques (il faut moins d’ énergie pour atteindre la température de thermoformage).
• Contrôle instantané de la qualité de la feuille et, en conséquence, du produit fi ni.
• Récupération en ligne des déchets.
• Contrôle constant de la qualité aussi après le changement de certains paramètres d’extrusion et du thermoformage.
• Prestations optimales en termes de vitesse.
Equipements auxiliaires :
• Bordeuses pour gobelets en PP ou HIPS
• Systèmes d’empilage pour moule avec lignes multiples
• Systèmes automatisés de fi n de ligne pour l’emballage.
Packaging Thermoforming Solutions
Sistemas en línea y proyectos llaves en mano
Installation en-ligne et projets clé à la main
Series y Productos Séries et Produits
AMP FTV
PA GLE
10 11
Packaging Thermoforming Solutions
ACF-P
AC / ACF-FF / ACF / ACF-P AC / ACF-FF / ACF / ACF-P
Serie especial / Série spéciale
AC / ACF-FF / ACF / ACF-P
AC / ACF-FF / ACF / ACF-P
www.amutcomi.it Phone +39 0381 20016 Fax +39 0381 318000 E-mail [email protected]
AMUT COMI is part of AMUT GROUP Follow us on
