Estudios: año 1, número 12, septiembre octubre de 1933

Texto completo

(1)

(2) It •••••. I i. I ••. •. I i. .� ••••••••. ,.,. ---. ..-.--.-+-+. +-++�. 'Publicaciones del, EDITORIAL [STUDIOS·,.. + ... '. 1. .. ... a. ,. .. .. f EI. i. I,". Alma de todo por. D.. B.. J.. Apostolado. C H AUT A R D. ,. +.. A bad de Siete Fuentes de la Orden Cisterciense.. +. Libro. I. para todos los que quieten eficiencia a la Accion Cat6lica.. indispensable. .. cooperar. con. PREcro: J. en. t. -. en. Sant!ag� Provlncias. ...... .. .. .. .. $ 4.00 $ 4.40. l ;: •. • ... t. EI' Fin de los J)rediccioQ8!. acerca. ATRIBUIDAS. A. Tiempo.s f del. clel. fin. SAN. mundo,. MALAQUIAS. .. PRECIO:. f. en. t. en. Sant!ag?. ...••. Provmclas. .. .. .. .. $ 1.60 $ 1.80. !. tt -f. i SENSACIONAlES REVElACIONES f •••••. ;. -. Los Escritos. p6stumos. de la Sierva de Dios, Madre Maria Rafol:s. A.

(3) �on'ferenci;i. \. I,. Se. dictada:. \. en.. el. los auptcros de:1 por Don Carlos SiI:va Vild6sola.. Teatl'o Miraflot\es. \tiajo. Centro de'Estudjos Rel.Jglosos,. ,. ". hombre de atrevidas ernpresas. Durante. se] (j,e, Austerlitz cuarido. e1,'. p®nfl[l,'-Y,'·a. MiJap,: e1.,23 cl,e abrH de 1813, Fe� el Terror vino a saber que sus' padres haliian s,ido llevados a' UBa 'sprisi6n poz or.QeriGo Ozariam. Nac�a !3iudauan@ fral'lces, de viej� ',esitii-pe frari'Besa,,' eN: ciudad qU,e 'den del trihun::;ti \;€volucionario y estaba� '.� 'le'iilto:rJ.'ces f:6.rmaba wall1't� delr[m}l>eri0 fran- '€:n -una de 'esas ;pr;i�ioI'le� ;qlm8 eran antesala de Iii gi1illotin�. Jnvit& a dos de sus ces 'baj,0 l>a:s' ag.�ila:s lITap01eonicas que."u compafieros de husares, .corrieron al p'u�'''Pa!ilr:e habra, �eg.li!:�do ,d�sde la jhlive'Btu'd. :E!3!eio. em. I. '. '. famBia antigua, con y: lleY'enda. Caste}laJi1tls de Do:rn-' 'bes, a::futiguO 1}!}dnei:p��o entre el R6(J'imo Y' Les Oza:rra1i!'l eran. .blo. .. .. "hl &;aona,. se. i:ra'bian 'aliad€l. con. 10s La Con-. d.�R:J.i'l1e, C'Uyo ultimo vas''t;a,.go :thuri& peJ€a:ndo por s� <Rey en 17�2. Th,ey,en{!ta; 0 his''foria, �f1i:nitahan "que ,�l :pri.me;o' de este 'lilombre .era un jililclio lla�a:do Sa:m:uel Hezanaan, que. en ,. .. casa. su. 'virti6 .al. ,. ". a,lrarz6)bispl'>. cristi.anisr,fuQ. Thaj6 e1. una. .. l!iqad, �l'ltel1�,g'a:nte,. '. todavia S0J!l. !;Ina p'�lFsona-. humilde ea,!)illa donde. su. �ani1partidas '. POI' '0at6licbs y:. pi·o11e'sta:nf@s..' Cuando se pr0da:t:lilo. diiff.i¢H de reba:tar,. In:generool} ha:st� e1, saeri-. y:. 'quIeto, im::p{�,isi:V.0,. fielD, se e�@'16 �en, I.. �ra:. Suiza. en. de. .. 'M'll lPla:�l'lf de {}z�n,::jil'l'l. pequefra.y. wdmeia 'comuni6n, lmia. esa-s, miserables caFillas que e1 calvlJlism� h�'bia' helaido para siempre y' .q:li.e'.,. el. '. ·m-aniri0.. La farniilia emigro a: Suiza. Vivieron pchrisima 's Mal'ia NO 01vld:6 ja-. vida. mas la-. 'hizo. del. "sa�to P:r,el�a0,' a '(q:�ien. rio p'a,;tir" p�ra. verdugo» que fi'rrnaran un salvo-condueto, sa&6 a sus' padres de, 1a prisi6n y huy6 sin' que, nadie: aeertara a 'det�nerlo. La madre de Ozanarn, Maria Nantes, habia� visit!') tragedias en los '�:Iias del 'l"-ec rror.. ;y se con-:. infhij,(1). de, -sus. eaiban�s,.· en-. ". .. l;)id!i.er, perse-'. g\iido ip01i ,J'fl. tei�l! ,Bll'lllil.eh�ll.ta:. toda lit' fuerza. .. .. aHa por el ,s:iglo VII amparo San. a. trar<)lll pistols en rnanoen la sala del TriblJna1,:y .Ozanatn :impu.so .a ·16s aterrades. ,'htsii;!:>ria. el Im:perio, Juan Antonio. ()zana;m,"�()ficia1 brilla:E.te, jo,ven, ral Bonalllarte, a '108 v.eililte arRos li}:e' edad; alegre, df)j 0 el s'ervicio. y se fue 'a L�on., "lliz.o la ·�a-m:pafia' cleo Iitalia; La �as furillan-' ,para, casarse Consag,rado a -los negocids te de la�, ay,e'�tlilr��' ��llI'Do.;peas tie Na:po- 'pr0.Speraba:; ;per-o Un:a: ti�nza a um pari.en le:GiB �10 -ifo: 'elil. ei pl1ienjj�e 4te Arcola, beno' te; mantem1d'a, mas' €J.ue POl' 0bJigaci6n 1e ,e@IJ}:o' lllJ,)} (\fios� "h�l��;i�@" :!tIDlil(�ci6 'las. :emo- 'gal, :p�r Ult rasgo qblijotesc,o d'e los' que tant08 habrfa. en Sl!l vida, 16, dejar0n en la ci@iDiJes, a�' 1�, �i�t0ri� de RiV:(1)l'i, esttivo eN. lo�;. ,e��rcitos. del Gli1ne,. ... '. I. ,,':. _. I. .. ,.). 'L0��;Y Cas;ti:gI:jjoo�.lIl?: 'di& eapt;ut6 �o10 aI� llri��i;pe deUa 'O�'fjt\(;jtirea:; Qt:tQ" cOgi6,)lln estandfiur1i� �nemfilg;e iJl� '@:Jl'�E!,en�o el, mismo :a 'BO»aPli-JlIte. '. Jillan. Antorij,i). ,'.. r. (})za;nam. era. 'p'@oreza;'S1;1's. amig0S m.e'lIlcionar@:ri"sil 'bre a1. nom-. E:nit.pe,taqol' 1':ta:PQle6n que n,unca 01vidaba: 'a s,ti valiente. Le of�ecieron los qespach{!)s' de ea;pita:ri{-pero el iMius6. N� era partidario ,del Im:pe'no ,Y no' queria..

(4) '". ,.:..!.'.". ,. /',. _'. ,. ,. t�a:&�:"tfdn�a&ip��. ,!. ,",. ,,' """,. ". '. ,,'. r-.. ,�'�. -._,,". .. , .. "f!':,'I'. ',;;{. '. ',(','. ',!. '_"". ,. e6h' �US,' tlb'Gtrinas ��' 'las'�idfimi� 'eN'tp� "des�n�:�f:s�;lfl� ,nv; 'Esf(i :�iHbti!a.\';i� 'Hbe'r.1i�d�'habiii\la'b' man:l:.""': 10 �Fi!�@i;;;t(uri':;sa�i(ri�€st�iia�j:�" "'_·�!r·�"·' feS'tii:r� iilfrif'tirde' €n 'siii 'Fiijo'.' ,;,' ,;",.� "F�d�riCo; 'e@ti16'much��}ld:�\lps'riin0s":R,a';' lp\-e1iirie 'i;@lpidte' de; "'Ozi:fr�rti' llevarse '�, Cid,0� 'eri' inectio :d'e: l� z�zbhta:s de' 'aqtte� 1. ;.. �. I'>'. t. �. I. '. ,;. ... I""�! �. ,'". _. \". ,�",. ',,',. I. ",�. J"",,_'�1. f". �,c""-:-,,. _'�"\,'. .,. .-::�. -'. .'". ,',. ,. I. ;. '>f�tiirI'ia:11af1Milan; 'donde: habia,' vivido llas guerras y .Ia :tn:ee:itidit�l{tl'�cQrrtlri�a du1a�t�' hi: ah:ipafii:;y� �lti,"€la�d;;� lecci0�1'�' dt(�la vIla ,en'�os' �ltfrnos;�a;fiO's de�trones::Pata gaharse la: yjda;' siguie la, Uiri- sos del, Imperio, eTa :r31quitiC0: Mubo' que,. .'. su. I. ,�. en. verMdad?de Pavi� 10s ,estuai0S� de Medi� cina;;� obtuvd 'I?:u' diploma cen distincion y eqrrterizo a e3e'r�ef ali 'prof�si6n. Hombres de' ciencia "<�bm6 Locatelli' y Scatpa reco-. /. �,. 1:0. probarQll S,ll' estimadon,. ,,1 I cOnl,endari,dold 'en li/ciudad. OzaiuiIirI':;V. j. ;. ",. '". ,�. ,. ,'_. _. ht�gl'sdl:)r:�yivierrtes. .. .. r. ,. <. 1. •. I,. _. ,. -. ,. ;. 10' ,a;sa:lt6 a·los'15 aiiqsi. En una"" carta ,eseritar en<I�30), '<Dzanaro lilt i1i'esumid& €r. v�ces,estos. cont,add eit. ". '. (.,. _. �1\iv6:� e:l Dr. Ozanam 14: hijes' de, los cuaies:'s0fbre�ivieron�s6Io tr�s: Yes<:ribia ,mas �a;fde'F,ederico: ','Cuantas. hemos. '. .. re-. .'. qui;siera: 'ha:C;er\le ,. ,:. Ie. ([lr8_, cerr�11:'. arranearlo � 41· muerte. com@> si. la su�rt� de sus once llermanos. -Fuera de sus, triu,nfO's ,esc01a:!€'s en Lyon, 'donde ,asis'tfa:. a: F0-s curses del Celegio .' Real, la, pri:mera luz' que tenerrw�s sobre su'vida espildtua:l ,es,IJa duda,,'religiosa' q_�e;. ". _'.. ". i·ondaba. .. ':hddi�r0n el extraordinario tal'ento del': Dr. ,-,,; J,': 'r. �ara'. Iaehar. caracter y��d:eance. las. �de. za. aiHcc'ioneWy' �ei{los peligros c0n. efr. Ifal)'lar. de. d� ,esta ,dud�:�. duHcla:d; mre' pre'gl!lr'lte'. estes Jrerentre �0S BStaban que. A fuer:. i'n�redu�@�' Y' dB incfe, q1!le, ereia yo:. P@If. '1)udaba "1, 'Sin' �]ilibarg0';' qll1eria creer, Re m�:hi0s y n'ermana!> ide "Ia Esos"s@,rr: tambien idhaza;ba ]a:. duda, Leia,\tooQS ,FQs!lioros·,en 'angeles. fa;milia:, se '3;cuerdan 'de' nosQtro�, ya per mec;li� de que se �emost;aba la J3eiigion 'If nirii'uno" ". "l. me sa:tisbda :'€{;ef to{!}�. J')ura'fi�te une o dos ya POl' medie de socorros ines!J»erl;t:" d6�. iF.eli�,es la,.£ casas qu� tiemin' 3;S1 la' mese's crei�\ba'j@'b{aut�rid;icl; d� tal 0: cuel' ll,Jitad' de, los 's�yos 'aHa a'rriba iPara ,for� Taz0Ha:mjj�nto ;, se' ;pr:esentaba: ',at 'mi" esptri ma'r' ,1:a:' ooMna y.; tenueir" la man0- a ',los d'e ttl una Q.oj eci6n y v:01via a dtlda1· J 'j Oh; adi' l,l.r)a:je, !"'." cuanto \s,u(r�a !; p6rQQe yo qu,eria sei· ireBit la ptimer:a: edm.caci6n €Ie FedeFic0 lig�oso. Mi fe tl(') era sotida, 'y" CQ� t!!>-' Ozariam' h:itervinierpn su madre y �na: ner- "&0 Y@ lDFef:eri3: ,cr'e<e�' s.in lraz�p-es' al1:tes' que' marta,'E1is'a, a la que :re,cQrd6 idealiza@a, ,a.udan est@! 'm€ :t�titur.l;IiBar··deil1l-as;j:a-€to. C'Q-: luces,. i. I. .. i". .. ... '.. ". md�'tta 6�aNdo-. menee' los esindio� ,iile' fi'1asofia. La tesi:s Era'l1nni:'fi@ irri-' 'Id,e la ,<;efleza'me deseO'Rce!r-t6, Cr�i por q,n' table:," 'c6n una sensibiIidad, enfermiza y �H8Itante' qrtie il5aJ 'a' (il'uda:r�f" de mi i]_jropia. e1 tenia: all,enas siete anos.. dilfkii,'l1ervi0so"a�tadQ, \. -:. '. '. .. .. I. '.,. '. ". l-. .. .. ,. prematt:tra; Sll 'hermallo,mayor;, que se·hi;zo,l;c}erigo,; el 'abate ,Alfonso � Ozanan1, � y esiC;rl'bio ill biografi�, "ake que' era' "un. e�1strerreia'�.. '. ','. , ". ... ':',. Bite esc€ptio-isitqleY �nvascir,. unive'r-sal, est�ban, en. :m'tic'l1ach� tiepl'lb con los }lequefi,os" CORlp&sij;ire; cort: ;todo sl�friniiento, de' arigetical". €!p0ca.. La. ',". '. esta duda:. de' aqu,ella. e'l aire". -mor��;] Ilega.ci:6n rQ:�" todQ; 10,"es'lJiri'tual y piJrezla, :que '8e" asustaba de cU'alquiera eo- ·et�rng;, Las gwerr'as 'na]iloi'e6iilkas.:,'habian sa, de" una 'i:�npec�ble sinceridad, )nto1e- �'deJad�, en Tas aJmas tin ',gran <taE:sa�'cfo, '€)1 mal, �ntusi:;tstq, rpara. €1 bien". un deseriicilfto" abs(i)hipd. 'lia: j'uvtt!ntud s610 rr�'t�'don "Tenia:' F:�aerico" dos aii(fS enando al vol-' vet! iMilan'i(l polder 'del ;A�Sltria, �l patrio-. tiShlb ,. i. '.�. de. �su'pMre l1ey6. l,a. 'fai'J::l'ilia. a. "fulllscalba p:lacer:es materi;:lih'i's' p,l:wa}'@lv'iqar tanta fiNer-t,e,; tarito dolor; ''ta:ntl;l: gloFia 'eostitdo ilinta. sa'J:l'gre>·lJa' ;restauraei6ft. borl:>6nica:"oom:btip:� �torpe,,' con fu'a;,s f6r:mh-". monarq'uicas �q�l€ 'sentfiriJenw' dini1kti� 'campafla" 'del.' Prrn-' co "pitra, urii� ':, at, 'poflbld" <cun'" �1 'tr6:ri:a� ,coli cipe 'Eul3'ento -de Be'autJ:i;arna:iS' len"� I'talia:' rri��: 'd1J&� y�"eerehi&DlaS'''�tte''espfioitu reli� Iill1)s!'cincdj:'",ol6men�s sobre 1a historia ,de" ,giosd,,' 'nO'jha;Cfa:",�;i'nd aJi'6nda:t""e�: '�b'::·'" j o�, hist6ticos s6bre ;. mooicas, SllS tiaba-. �a. :. '. ftl!g1fiv� y' faim.fa\r.ir�s",gtiei:rw1a,s .gu.e ha,pi�;n. Lyon.'. Perdia'l eF ddc:to:i;' una "�@sici6ii 'excelente. Entre' �hs' hdrribres ,de cie�_cia, su� nie;m6-". ria�""sob��;:Ctlestiones. I. r.ev&Il!1cion ifu�b-fa: s�D!l'brado UiIili�. 'las. '. ,.. ".

(5) EST ...). U.D I.Q S. '.. \'. .. f. .. 3. I'. ?�,ssuRg��"o,z!:_l.p_a,�I.,�t�:;,lJl1i,�ijo; Simon hacen estragos. �l ;nuevQ,disclPV: sig}Q, ' '§I9.tq,: �P'�\}��,i;un t�,T.I?�f,a-, 1� .q� ri�u��e�')l?YY�� ,e��i��e. :(}l�' 'mel):io d�ell'Ca�,},tp. ,al:ij1� N�tijr,almgt;lt� JD, vidado, quiere Ifundar la sociedad SQbl'� cliJ.l.ap;�' a�:la: pi#1�d.' y/� '��, :ft\ ��, '�r�i�' :�� ,� idear��" 1;t�t�c:i1>t;i�� ,Prpfesado.i ,::p,dr �,�,. ·ni�/,<d� de:. l?U,. hogar cri�tianq,. un. to'. ". qui�n. ". ,. ,. Victor. Cousin' consagro. elogIos\. �oir0f.. Con' ,el. tUV_(i). con. '. ,. ". a. y. 'Ie cont�'staBa. ,en. disertaeio-. y -se. ,. ganan: I?-enQsarnente',�ll?a� ,,}',�.•. tidoa de trajes carnavalescos, los :l?rlmf· .ros sansirnonianos ,1:I�gah a Lyon, a BU ea 'bez� va' el ��s i1u�);re 'de todos, Pi.erre Leroux. La ciudad ',se ,agit.a:; ,Hay' aS3rm bl.eas, desfiles," celebration de l� edad de. ·sus ". oBjeti�hes, y. sus. fervoc. casi mistico, ,. jan. ca-. en medio de su tern.pestad moral de los 15 afios, N oirot llO so'10 amabaia ,13u joven discipulo, y 10, diri-. gia,. un. nes 'f)l�um;sas 'y s�du�t�ras,qlle, ai>eiah al sentimiento de piwad con 'Jos qu� tra,pa"':,. uP, t.. ilustre. confidencias Ozanarii. '.. ,. de', filosofia. hrrcsoa, e� abate .. ,.. ,,'.. ��I�o 'd,�":�lU:f'ap'g)":ls,'ti,a' in�ele'ctl��l. .clerigo, .profesor :. ,,:. '. ,. ". .. 10. �si�tJa- en sus estudios que -Ozartam, pro- ,Qr? que llega con estasdo�,tr�nas., :\ segu�a con' enca�niza�iento; sino que, adeOzana:i:n esta ya orientado hacia Ies.es 'm�s,. ici admiraba y'g, ,co�o un talento su- tudios histo�ic0S y tiene ;,bl�n : precisa en perior Y lin ,espiritu" s-electo.'., su mente ia idea de que, la bistoria defen'. '. Obligado por. ��echo, pues. sus. .padr�s. estudiar. a. De.. hijo ,carrera juqicial, Federko tuvo. su. d�ra,. a'l. crastianismo. el. Dr. Ozanam sofi(!l.ba para' ;;-:sansimoniano. i. que ingresar. argumentado,. ... E��a. ,al' ,wrioolt();. articulo atrevido,. un con. una. dis�rt�cio�. bien. histo. estudio de un 'abogado, rico�filos'6fica"i;Los adversaries -se callan No-era su vocacion. Su imaginacion, poey el)0v,en a;postol 13e: envalentonay publitica y' Sti.� preocupacion filos6fica se iban cit otros. .' trae de las" emoeiones de la, naturaleza y: EJ \n0nibre'. de O�ana:� ha salido d� la problemas de metafisica, de etica y de re- obscuridad. M. de Lamartine, entonces en ligion, E'l, celebre, santuaric 'de N ueatra ,la cumbre de su gloria literarta, <Ie eseri Senor� de FOllrvie�es ,en Lyon) uno de 'lo� be ima carta entusiasta de apr<>ba,cion. mas aritigl:!lo� de Fran-cia, f�ie p�ra O:Z�: El periodico de Lametl1l,ais" que tOrdiTh via no ha saltado 'las va�las nam, la "cqlina ins,pirada ponde aeaso ',na� ecles,iastic,a� cieron ,sus �s;fuerzQs p,ol'lteri?r:es, para de- da. eulinta,;de los artieulos de Oza-nam oon mostrar 1a verdad del.crjstianismo por la elogio, Y"hasta M. de Ohateau�riand, ,qu� historia' de t�as las religiones. 'se siente�'1a prime;ra 'figura del '.', sig�, '(les'\ X a €nto�ces, era ap,ost?l. Sus, amigos,.de den"de del Olim-po y. escribe. a Lamartine; <los, 17 afios dan. testimonio 'flm publiaa.cioque el trabajo de Oz;=tnam.. I'ev.ela :U� 'e;x'nes hechas (lespues, de la muerte 'de Oza- celente espkitu y el final Ie ,h�' al. '. '. :. '. .. '. '. ". .. ,. ,. intr'll, de' que. conversaci6i!1l. su. Gonduei�. '. con�o. era. edificaN-. vido, per0. <'IUe!lio. valia la pena .de gasta:r. pensamient�s .elev�dos 'tarito ti.empo y talent� '�n eom��tir el se puede mediI' };)'ie.n:;Y sansimol'lismo. "Hemo.s il'lci�a};}a r�onoc'ido a8aint' la poteneia del d.e Ozanam con!, las Simon, Ie diGe; era qn lOco, 'Para no dedI' al�a deeIaraciones '.de algune,s de esos' amigos � otrar cosa". que' cuent�n la eonfian?Ja )que l� inspi�aNo. ,10 des·lumbra:r;t los elogios de' dbs,-de te, IQS. y. los. a. al. 1. ,. /'. ba .Y como s0:Han.. ,. abride '. sus. almas para '". ". :, , '. !. ," G.ons�jqs., vid� ;,�a ,ipu�U�;de O�a!lam,'c0inienza ,en,. reeibir,. :,. s).l�. I. '.'. 189Q :eu�;r,td?' tenia 17. afios Ha estalladC?, la' .reyohlCi,q:n liNe derribe a l.os ,Borbones.. ,. ,.. los mas que. gr,andes geni0s de Ill, ep�a. S�(be esta apenas e�' lit introducci6n d� una .. «tie ?�be durar' una ,vida. H�'. ob�a. vO,!:!es. En. oi�ro. ca.rta asomb;rosa' p�ra .un col�gial' de 17 a�Qs, Oz�:pam' �xp.on� a mal' los" amigos que ya ,hal,)ian,!,.partido,,;pa�>a. ... sus. una. R�surg.e e1, ��vimfehto a�ticri-stiano, c9:nte�idg :�'or I�. 'W�:n:l'1Zql.li� ,�d�bll; e' igpo-' estu:aiar en" Pl:'l,ris, todo" �l Jl�Ogra-�' de ,ran�e, t.n.4:l.:,�()��tig,?!:,,{�qr.;, :,los c,atolicos, esa yi�a: Quiert; j:mant�ner.l;1e ),eaV.8 !jle l� .. de�9,rganiz�d9S. ,;La<s dodtri;tas, ,ije .. �!.... ;.. ,!. :. .. I. ••. ,". t,. .. •. .. Saint. polftica, lej�s' :de eSa, �hara(!a., �n a<;eion .. .. ... ".

(6) �' ' ... ,. 4. ,-E STU D 1,0 S. s:'. ,. '. .. .. J. '��e"ve .jugar. torno suyo, estudiar. en. l�s. ft;ln6menps, ,socia,les ,s, prepararse p�!a 'iiri'ii?i/ porque yendta' un dia en que, para �B+.��'f�': i� �oc;ied�d, de, las tentpestades el. 'I. sera. ,;qu�;�e'v:en,v��ir�. reconshuir cuando. ,. .au..proposit» de ahondar estudies de historia, de-Ietras de-humanismoj La primera _pe1;1sion en 'que eae el es tudiante liones, 10 disgusta y, entristece. Sus compafieros hacen vida Iicenciosa.: frivola, Estan en' el comienzo del periodo rna. ,. que ha-. menester. e� el silencio para hava pasado Ia hora. :y� J�ompres ,for!liados. ,. 'de''f;�nsicio�� Sera' �nt&nces. necesario fun-. _. 'aa; 'Ja �ociedad nuevamente sobne. ,'gi6n: dl;t�do. a,. es.t�. rica. 'Hay que. .ancha. una,. buscar. esos. la relibase' histo-. cimientos. �. ra ingresar a los curses-de Derecho de .Ia. Sorbona <l6ci! a'la -autoridad paterna, pero prosiguiendo en, el secrete de su. al. .. romantico halla. en. y la. poesia. en. 'bohemia desordenada; solo las aventuras de los cafes. i�s tradiciones prhnitivas y en los libros "s bailes delbarrio latin'o. Hay una, espe sagrados de'todas las religiones. Se deben cie de competencia pet lucir los vicios. ,�stl,lcl}3ii jlas' lenguas �orientale&, hebreo, Estes aparecen glorificadoa s ernbelleci ,. I. '. .dos ell las obras. sanscrito, egipcio, "una docena de len�uas�' 4ecia e[l;l su 3 uvenil ambicidn. Lue-. '. mas. 'go ,$era pl'eciso el conocimieato-de la, geologia' y la' astronomia, para discutir Ips �lstema's cosmogonicos. Se ve ya "escar-. Entonces. ". los- autores. poeticas de. e� boga.:. -. .'. ,. Ozanam. encuentra. el padre. .que le hacia falta en Paris, el amigo' pro videncial,' e1 'guia, el maestro: M. Perisse,. 'todas 'las, .tumbas, exhumando editor de sua ensayos publicados 'en Lyon, tod9sjcis',,�it9s, explo�ando 'todas las tra-' leenvia una carta para un primo .suyo que diciones 'de todas' las edades, desde los es el mas grande sabio de 1?U tienipo, un s�vajes 'de Cook .'li\ .Ios indios de Wishnow investigador cuyo .nombre no se' 'Puede. y los escandinavos de Odin". y agrega que pronunciar sin respeto y admiracion: An est�jdea. de la demostracion; de, la ver-. dres Maria Ampere. Desde Ia primera vidad rel�gi@sa por' ja histo��;:t y las 'ciensita, Ozanam abre su alma ail SanJO cy,u'e 10 desde tiene .entonces 55 aiiQs de edad y ha 'hetrabaja Cii:1S: au'xiliares, (;1:e ella. banda. ,. en. .:. .. ·. .. .... ,. dos 'an9s, "Cuando una YO:?:, dice, nOfl' giita sin Cesar: "Has esto ; yo le quiero;;, l e� posibl-i decide que Se cal�e?�. Es la vocacion tan fir:m:e, tan dara, tan piecis.a, ;q,ie toda la'vida de Ozanam no. hacen.. cho. sera en adelante sino. ·. 1a lucha. z�r' es;� ,�no�:m�, !deal d�ntro. ·. tencii. que. seria breve.. y. para. 10 invita 10. de. una .exis-. con. �uerzas. .. .. ,.. ,. i;. ·. :aq�€l1o demasiado. atrevido.. \�:L�s fuodificaCio�es, que desp�es dlJcir,ia. en. su. progr:;tma de. los. intro-. 17 anos,. son l:tccidentaleS. Q��da .skrnpre fija 1a id'ea d(( Iii de�ost�a;Ci6:ri y glorifi.caci6n del ,erlsti11n{SlUG pqr l� historia';. s61� qu.e eitv�i ',de :b:usear los �rgU'l�entos en' }o� 'pu'eblos '((tel ori�t�: f@l;J' hall$'a en los '. ". ",'. c?-sa; su. Ie ruega. que'. Jean Jac�. 'hijo. Alema":p.ia.. Ahi C0mienza Ja vida nu€\\a de Ozanam de 1a Sorbona. para el. pot 1a. su. La so'mbni su.-eNo. eiencia. de. 'ju.v:enil.. ,que de.mues. tra 1a reli�ion. Con temhlor rril:stico' Qye a Ampere que e:xtclama despues de uno de sus grandes descubrimientos: "j QU:� gtan de es Dios, Ozanam, que, grande eg Dios W Y 10 ve en' la iglesia par,roquial postrado ante � tabernacule>; sumergido en profun..;. .. .. ·Pads fo tort.ura.. 'dice". '. '. '. ,. en. Esta,amparado .. en, su. 1a fisica' lllodE;lrna;. ". ',En, �se a:nhrlOneg�' 'bz�a'R,l 'a Pads' pa�. las, creen. da 0:r.aei6n antes 'de ir a ,encel�rarse en ·e1 lahoratorio d.e donde debia salh' c:isi 'tbda. i. barbaros 'del norte de Europa sometidos '. at Evangelio. •... '. ,". completa hacia. esta solo,. Ampere realiza. 'a. que Sil 'ha ordenado sacerdote teme que.. vivir. estudia. e:studiant�. es:-. ... sea" fodo. a. acompane,. ques,. reali-. q�e, �� cuerpo' 'debit rio' 'Correspondi�,. .EI abate 'Noi:r.Q( aprueba el,;plan E1 h_erma)1o de Qzim:;tm, plritu�les muy�ir�ndes. ·. evolucien. das cristianas que habian de Buminar tb da su iltlstre vida. Ampere 10 entiende y. ','. ,. .su. -. .. p,n�. , ,. ". ,. ;�'Su friaMad'me·hiela,. carta, su cOl'rupCi6n: me milta.; el;J la :Babi;lonia. donde eautiv:o 11'61'0 el .. recuerdo de' Sion; y Sion es 'mi ciuaad na�n. ...

(7) ". :�,. i". .. 'i. .. �_. �. ..,. -. ' _. 'i�··". ".,5. <,,' '. ":. ,. ",. ". 'f. ....'. 'I. ..... .. .. .•...... ,. .:,. -:.. 'tal; ':cqn' ;lol?',que aliI 'deje;,�Qn au IDondad tlor' de i�s li�ertatles r>�1itica$ y, reliw.�� ;C : ':cle su: ;P8:t�ia: 'y. &:en6iHeZl, provin,ci�E.a's;'· y ,:;i.la·��ai'i(;lad de ::,':�:} 11,. sus : habitan�s yiStlS' ar�i'es; en"p'ie }� sus: La'i�i�iad6n en 'P;aris:"ha,.:,t��in:ado.:, c;r�:�nd8:s respetadas!"\ til 'aJma' del�tnl!l'-" E§tudiante ,cle la Sorboi;ta;' "qza;qa:n1:�:e ',cttach:9>,' se ,c(lms'ElJ.l\i'a 'casta :'y :ti�t1H{ ;'8, "pe� sient'e ya un dilidadari'O de ,ja, pati'ia?:itt;\�la: sar del ambie'nte.: l1a';' seci edad' de Amper€ intelig(!nei:t €lue': e's Pa:rls"�: p,uede::;,o;i.f h�\, '. .. I,'. .. '.,. •. .•. ';. , .. :.. •. •. '.. .1. ". �. .... 1.... ,. _-". ,'1. ",. .... ;,.. '". ...... •. f � },. I. .•. ;',. .. ,. .. ,. s-ed. '.. sus' rnayores geniok y rec.ibir de e1I.9s', ,los "E,ero cel� gransfibiQ le abie adernas las' eGGS estrepitosos de las Iuchas de fdeas. ':. 'I puertas de los salones inteleetuaies,. -Ia Bi� I ',� 'Mibteca Ma:Ziarino,. los r�Cl:lrS0S 'de inves-: far is y toda, la- Franeia s casi tdd�' l,� ti�aCi6n del I:qStittl.t0 d� 'F'randa donde Europa son en los afios de, la inicfaCi6n de Ozanam;--:-1831-32_:._un inmenso 'h;ervi.::· 4,mpere�s sol!eran@; Un ,.aia neva a 'M. 'dlf Ghateaubriand' dero' de todos: los elementos i'ntel.'ectuaI�s; un� car.ta de "wrese'l1taci6n, :81 auto}; del reiHgidSos, lPoiiticos y Hterarios que ,laa'h removrdo las .revoluciones desde erf¥:ti Yde1 GeI'llo,·cleLCdstianisI'lH')' lo recibe CQR be-. ,. refugio segiul'Q:. 3lll.'. ". ,. 1. .. .. ,. _.. ,. ,. .. \. .. sigI� XV:n�.. nevolenCia: y �fl,ega ha�f;a. el extreme, raro el" de mQstraIilB inte;res oasi paternal.. en. En' Iaz conversaciorr le. wregunta. .. I. .,'. ". Ozanam halla dos filosefias alzadas' 'Ia. .. si ha -ide.. una: contra la otra : Ia. crishlaha.. t�acl�. y. ,t,eat't'(:). Hzanam se tUl'.oa; s1emp'l[e ha cionalista frente :a, la revolucienarie y. :pi� te:mid� q)n�esar �·ue no va porque su 'ma- \ cionalist�. Eli estudiante m;ira 'en ,;Ch�-' dre Ie ha pedido 'que no vaya., C(tl!tl un �s.:. teaubriand, Eckstein;, Lamennais, : q!ue to!.. al. '.. f�,�rz@,. Chateaubri;and Ia v�rdad, y el gra.E.<ite li16mbre Io mira f,ija:ment@ en' dice. davia perrnanece fi,el. a:. f. Iglesia;.,d'e 'Bb-". -J.a. a. ;. nald y SU'S amigos, la esperanza, de ,que "Siga €1 eonsejo de su 'P0'r medio de la tradici6n s€')legue a; .de: ducir 1a: ;verda<l:, triunfa:ll.:del m,adre,' :Nada ganaria Btl. en e1 teatrc>, y Era en esos afios, un joven sin belleza. e:n' cai!ib�(j) <po€k£a llef<;ler mU<;lho:". Y en 'no m@illtir fisica, (g,1.:l'e 'pero ,atrayente' POl' su's'encil'lez y aiI.'elante, QZaJl_1.am tendra. al su no tea�' le va ,cl}ancio bondad; 'ton uria inteiig'enci� clarlsim� pregunt:en por,que ha ie y,un acento, de '8inceri�a:O ,c;lJurO(3a en.' tro; lih·a,q,tl€'�.\d� al c]Janto decia 0 escribia. Los que 10 (lOno: te,atr:o. dicho q:tle ]:10 es hueno .ir: cieron diC�m que tenia un aire d� reSeJ;'va' La amistad; dt¥l @scritor Ballanene:, que formaba ']1)arte del' grupo de cat61ico� que y 'Parecia de ordinario aHS'ente e:q. meOitaciones� Pello 110 'era' triste' nL rehusaba. c,0n � Liamelma:is y o�ros .comenzafualil! el'l.. a.6s ojQS,. y Ie dice;. cristianis�o�,. '. \. ,. ,. CIi�tool!lhriancl. .. '.. -. -. ... tonoo�. 1;l1lovir.l\lie'Iilp0. UW1.. compaiiia de. gentes. de hu.ep, JJ,umCif.\. veces insiste en sus cart�s que'le' repugna: 'la melanco1ia,' iicikfa q.�e los. t� la. 4e aeei6n inteJ.ec-. tual, e:i aemaR�a de.la 'armoN-iit de Ia cien� cia y l� ��, 10,lleva a casa d.e Mon·�alemb€rt. Ozan.am queda d:�siJumbra:do 'por' la. Variws. .. ,. pair ,�(, l1li1.nqul:\ no en, C0m0 i?,l, jov,en Hones �Q ta�'iJ,];t,€grial fi:)J"ma "Alfred a CQnoee iles��, 4..Jli d,e -Vigny, a EeuV'e Sa:iliit a 'Vi.<l;tor Hugo, que, eorno oilTI@, -camit!l(ll soiiiwd'o '". .. ,.,. .. (,:onj!0rma CQP'. bi6grafo de ·Oza· am; explo:r.a,· con c1ilt:�0siclad .eLmnnd0, catolico, �al ,'polaco ce ,un. Mi��levi�;. �l. g:ralil. po.�ta "arrng?,. ','. ;�. ,'.3. :�,. I. 0". ,. .". '.;,\.., .... la. elabor�ci6p 'dt:). :doct#iA�{:, 'I'. .. ,;. Ide;, R.ues-. ftlos6ficas 'Y arguE.1.eE.tQs. 'Se. .. til7Q '.don 19paeio Ji)omeyko' y' gran lucha..." ". haiJ puesto de mada. L(i),s: horn�1 'de' hires mel�na, c6rbcytln a,lt6 y Ildema':: neB td,gicos' y solemnes no Ie agra-daJ;i,' "Amigo mi0; 'dke a, iFalconnet' �ri: u�a, carta, ; no hagarnos demasiauQ enslle:np.' '.y literattira. :Saquemos �lltes6'0s estudios '; del campo de l�, ,teorla nl!leca y' de' la, e�': � peculaci'6n Iy traquzcamos nlJ.estias 'creen�: cias ,en'los actos de IH!!e,sfra' vida enter�": Orz;anam 'quiere 1:tcci6n,. movim'irento; 'tio 8e' ma:nticos. Gon:esia, la a:ffabilidwd y ia. gi-acfa:. del au.tOll', Ie Ia Vida de" 'S-anta: 'Tsabel 'de Hun":' grl'i. Se ,shmte conf(jrtado eri .su fe r�li� giosa. y en su j)� d�liltWea norque Monta!.em:bert y sus' amigQs ailildan P®]J" e1 mis-. ineGrpora. it:. Santisima. Virgen, .,'. >. ,. "I. 11i &ongr�gad6n d·�" ;� qUe Ueg6 a 'tenet'_'baj� I ... ,'-.,'. ",. c:. :':',. I. '.

(8) OIOS } ,� :�,;Zhl-/f!"{"�"":: f�/.�:-:;� ,",l'1, :':�'��/.�, j: ��:.t';�<�I_' nos Ie 'ha:.Q,l:aN[ ,;,eI: '3Seg�n�!:)' ,�lm�J:��:,;Jt�:n�a �ft��i�, y,,·.f,ue �®l�i;!t9.�;a��,;. ;:r5ll'!,��MiQ, ,e,�, la Utf :ped�g�u:id.a', :�()l"ma,.'pd��1d� la .$,o�ie- ,:,c8tt�4rai:la;''I)l�o,te,s�ai""4e",,�(;ts,�,;ql;1:ln,��· j�'Yenes J' dad".�cle;,�EQ!�n@(lh' ;;:,:(}�a �:Hl:()�.tlPep<;:i,@R 6�t\\ld�oS'ig�� 4�'ljg;e",eon ',eats"llG@s,; ,4��tar;9j,., ,·��tguri()s: j,6veJ!les €)1, publicis'ta�:Bamy, 'pro� "ata�aii al.ca't!Qli�i ,,�,Jes\rB;@l1'let.i9,�AU!? ,;feso.r ';de.',f,ilp,$1')J::ia,,, Alit .tien�n ;J1�� bi�lio:. ,.:'en,;adela·n1;'€:n�hpe �ia sus. t;;t;:�ncl�{'!·.<'Ijlr:� 6.. .. 'f. ... "". ..... ,. ... teci, �",p:e:l:i6d:ke0s,,' sali, de, ,1e�t1;.\1;a,·· confel',en¢ia1.s y; 10.s.',Jqt1.enos consejos 4e M, Mai-. f'. .. ·My.·Q;l;le. inte'l"esa:-ntes. futur·a-s. orientacienes' 'de Ozanam,'. las.. ,. habian. de Iser tan. ... "d" .", '. '··d'. '. ,;"'1'0'31'". tr;'I. �n.,. .. ,. una. emIa. epi '. .'. .. �-'" "1 era,. .... ue. ··t es h"orri -"bI pes' :les' comparabl'eg. .;3. .",', l'-"E'd' a a d ·M·'··:e'd:ta' aZ0�a a ';. .. ue .. .,.'. .. .. nafn, y. ,. .,. ". sus. '�l. '.'". .'. a]t Vl;3'l"t'. oCluen a ". ...... .:. .... les procuran .. '. ,_. ,",. ','. ._,',. €S'COniUSl0:'(l. to,clavia los m€-di6s ed'defens'a '. y. se. '. .. .i-,. .ignoran. f",.. ,sobr� �las' J�¥enes,. I. ',,'.,. '.. ', '. _. t "D" arne. 'N' o"re .. .'. ".. da. ,.". ,. ,'I-: l,. L a -'w.;' pe,�l:CIOn. es:'t u,d". 'd. .. €'. :t'. ". ;. es a .. ,tes. ,. y/. .'. lafn. :. .. Leh�oJilne. 'e1 ge6-. eSIl!lHa. ,l"esu:elve jQvenes ,�e' 1,os,'. ',no se. au-. tonda�j. m<il.;>cubda ,Y ,qtl'le,re d�moler lao cosmQg'onia cris.tiana .Esto.s profesores €S-' ai cristia.n�;srn@, tAn. .. );!uJL�uneral��i .hablan refleren. del ocasp. a,. aceptar 'er-ca�(;}i,�'�t6 que. oidb. pr�pa�,an. em StlS. nlslas'. :del CrIsto. e:�tudjantes 10: palit. c<om,i'ereneias del Colegj0' Stal-. �: )ilan. (1)rigilila1i4:;l.d. el. in�icfDrI y que:'&E;)iama. aibate' "Lact1H'dajre,' Los. .. ". ,. >. �acio�li§,mo" 9<,>Rae. ,e�terr:a�4d. '. ciej,a' caeI' ,mn, pas�oJ." en ti�;P0S tor�ent0sos, aooge inieiigel'leias e1 ;IlieI@ d�', d.eb�lmeFlte la solicih§l 'elil glfn�ra�, .:p.e]'@. .. :',. l'. a. c�;sos' .de l� Sql.�-. los. gr,ato, h�Y �an �ien 9hd��d@,. '\. ". .'.,. .. SU�l�e·muc.h(J�"en" �. ". '.'. t:'\',. ."'(,we'},en,. .. O:n): ,re,s w.� g)Jnos p�;s" P'I;'Q eS?f,e$, : puhrieisms. 'El Al;'ZobisIrQ, homb,t:e !tbo:n:€ladoso, pel!':0 ir,resolut0, rna1a' �ondici6n para. .. hona d0Iide J ouffroy, e1 fil.osofo 'i'ju. "f. -. .. ". .. ". .. .. �. .. [117ma h;por bH� �uPoi': 't,te". .. ...•. '.. ordene conferencias �ul;jh�s enJa Ca-. ,1',.. .. .'. -Paeis,« MOl)senor., de,.. '. ". .. ;. ,.or�en,. .',. ueW'a, d e,. .. 1. ,. ,. que. -,. .. >,'. .. ,de. ,blSPO. .. ,. con. ','. contza e1 co-. \. ". lera. .". ". �JYla',cated'ta. .. de pruner C_QR cIep.�la ,.'",' 'f-e, DecIde} :eJ:lJtonces -wdlr ',al Arzo.'.. y. de-. '.. en,. -f..A'.' -',I, ,", tuuos, serVlul;l:·por una, s.:. '. a. '.'. ,'.. ,.. enf el"lllilOs.'. 'coillpaneros. ",. 110S, en que t�o :. ,. se. .. a€l'�rlstianism9. 1JYltehg.,€nCla.. .. .. .,. '.. .. ,. ,. .:. va. "t a mUY,.aUa, alliler. .. aSlstencJa me(hc� e.n;,los, tmm_. ,.,.. ,. una, l'. �deas;'eri'Iilt;�n�l?,;.. encemqi;�ndb ",el alma,' de el-,aJilhel� 'de p�ov@cai,"'uil'la, �asta.. 'ozatian1. l'. ...!�""". "I' a 08. �.. Todo esto'. .. J. cO:mpaneros. .. '. '. defeRsa.de "las. ell. en.. 1 a"E mropa,'O· za-. '.'. ,de algunos ;. 1. "1' e a' 'as so .. .. 1'0/' p'f'imep� ,Viez �ql(l'�: &:e,"��Y{l'�t/lba? J.l�a,,:}7@Z. ,. d'densa. co. e. ". .. .. vibiroo(\). ::ae". 811. ,. '. ". �horr{iaih,e]il.te "c��, l�. �eRs�miento" )�' aJ€lafp�. Il1:l�tre ge-,' taci@n' admiral.!>le de sms· 1il.iscurs'os a, las nlo cl1Ya. epoca ha ;pa,sado, Sen igua1es, a nece$idades',de' hi e�oea y .hi'el�g��c,ja"sN1'98 que aJ1qra mismo", �ien anos despues/ 'pre'rna de tar fm_-lh.a· otato:ria d�i' fil'jlu]i0. 1!' qUIen. como a Lin. se. �riando n. ,d(i)ntlni�o. Les ofrece a M0�Sef.io� Fni.'Yssi�ous', J',' 'I Hay ufl, in,cidel'lte. doloi·oso, en',la ,e�tr� �i-. :todos·. <aque,Hos estan s�p�tados. e.l olvid(') ,mas absoluto y tari pOoos c6-. nocen. s�s. nompr,es ,misma-,. y:. nadie\st:l:s,. Iibros. la. facile,. ". ta1"e� de' ,pr�gonlil:r el g;U'e� fin, ,d.e�initivo del cri,stianismo que, per 'BU en. vias, y los corazones.. Ozanarn' 'Y 'SllS. amigos;. co'li e1. p�ti(':�Qnar,j6s. Arzo:oispo' vaeilanite, 'En eLcu'l"'So de ella ehtro en la sara et abate La::rnenrtais, que. volvla :de 'Rorna con 4�1. alm� ya !,enve�e mada pOl' e1 {i)rguIro' enorrile q,tie ,,debia ;con.:.. 1. d1!lcirio:. »,. qll� n� (so�. ". ,. viste dallos j6v,enes. parte, si'gue .creeiendo y tienf a1:J.ora un 'J;UiIll.��0' lp.uchisirno mayor. 'de adeptos y C01l,tiluia, stl, p�ne;traciol1; q,e las i-nteligen-c. /. '. '. .. ... mu-. a .. I}a a'Post-asla� ·,Monsenor. len, s6I� se'. ;r�sphji6. Que.'h;�di's�. de. cuando alguma. erecio:n He",o a la ptens,a.la notkia de Ia' chos,; 'pero son '.valientes ,y estudioS0S, ,resistell..la ense'nanza; ,�e esos maestros' de g�sti6n de tos jo'Vem€s, y entoRces" cojne. ,la So,r,b0na,' Un dia los estudiantes 'cat6- ',ti� ,el error: tle",desigl'J.ar :3J;,"si�e saeerGl0� ii�()s ;dirigen a 'M. JouffrQY, sin dUda une tits, ,e�tre .elIos, DupankHip., para' ,dial" las '�espiritu rriuy"fino e inteli:gencfa poderosa, "c0nfe.rencia-s, 'Em, ,:Nl)tre '�a;me, ,�1\ e�8ayo :un,a protest;t ,@nergica e0n la ,refuta.ci0lil ,I, nb tuv� e:�dto,' »os: j65T-enes �pt'ip1:l�on de.': .sus·· docb·ina8,. contr.a .la i·evelacion, :.: acud�end.0 :a1 OolegjQ .Stal}is�a;'8 y: es;tr.echit '.JQuf£roy, q'ue" nabia rehusadQ'� tom�m en ·:ron :s;u8�fH&s"ien:to,;t,n'(');,;!jIe::L�z:dai.ref.con .. .. .. ,. ... .. \. .. ,. ... .. cuenta las cart as individua1es que a1gu-. 1a intuicion de que J. ese era. el ,h0mbre ,. sus•. .�.

(9) 7,. E'S TUnl0S .,). ':POl". Dias paEa i1lacet' Ia gran cam-. cia de Historia que reunia a numerosos t· estudiarttes y; cprofe's()'i"es ;;paTa·(i �.l.!eserlta r pana: '�'p01bgetiCa: cque �ha:c:iarfa1:t�. ..' 'La incrim:prensi0n' lamentaole qlle;"las <tr.abaj'os 'sobre' ;eu'esti6ne$i hist6'ricas' yodlis citad«. .. -. .. !.. ... .:. .. fahaticO que. arrastraba. €1 Arrob'ispo'. 1�eCibi6. a.. la. [uventud",. quejas. de. ;. /.. y. ·peli�sas".. ;j�6;yenes". 'Los como.. guia. .. ihspiradol1,. e. Ozanarn desalientan,. con. no He. eontinua:!l1_ Btl. luclia dentro de la Sorb,oll<l y' fuera! -de ella; hasen' una celecta p�blirca 'paTa: ayudar a l� fundacion me' la Uni-. .'. los alumnos. "de. ;1&. Ia 'mrs rna Lovaina.. 'Universidad. de. la epoca. 'Pero, Ozanam oficial de. fin,' aIa. Lacordaire sube, POy Notre Dame e' inicia catecl:ra(' de'. es�a. memoJrabl€l,. ;Fran:'Cia iy ,. ;q�eda. aun. el. '�hoy. dhres. eco. de las cuales. los confel'ene�s-. en. filosQ�icas. i1)& 'la ,. ''(')prni6n. todo's. de. I. tien'a:r-. ,. mucna'Chos·de. 'Ve'inte anos. Es" prodigiosa: lao. va. C(J)fi-. NU1lca e1 mames. cemcepto mpder.no d·e 10 que UaCat6lica se ha visto des-'. Ozana:rp. ',les,' y aspira !,. .;'tia'liii's:mo pdt,la 1po�bs .. '.. .Jglesia. €bne�bido. tiCO{. Sobre. que .el sart8imonis'm:6�' �es aplic:;tciones practi'cas, 'se're ideo1ogia y comieriza tina {ivo-. en. 1a. <}e: �Aug'u:sto. ya. 'es:pecialm.ente �e' airine:'heran' los Ozanam eN el.h�cho 'd'i:!' qU�. incapaz. de hacer' d "bien de ·}a .. ,. '.;. :",1. h ur. Son horas de: confusion de·fitro i'oe la. su's anos .de:,. coleg1al en.'l1yon :\q;�iere 'demostra'r' el. 'cristi'anismo; '16k' eb'tena teli�'6J;l .de Cristo ti'�-�eii aUl. 'Ijir<'lfes?r ,de ;Bscu�l� ':Poli��rii" ani:lal5a en' busca de' una nue. l;l1an�dad.. ap0stol y t:r�, ap6stor�lizar el proposito gien. : oyen 'a1:a-. rE�1igion para reemP.hiz�r 'al"crilstianis. ahora. y mas' bri-. :es. 'a. gante..'lC0 que ha .. anos de estudiante.'. forma mas;..exacta. esta' satisfacho'' 'En. el' eristianisnw ha perdJ:d'o tod6', Ihftrujo sob:re las masas populap'es y 'car�{ d�' efi caeia practica. El catollCisin:6,' dic��f es. inteleefuaL. actividad. no'. 'la. mg P.ero. :1a Acciorl. arroHad'O en. Uarite.. esos. e1. eriS.,.. se. y. fu.e:ra'. religioso.. 'd.e. 'ella. 'El. proble.ma 'poli. fOtma d�]lI0:�abl'e! 'con El. :'unicOi :weri6dc@ c:ivtolico de. ine;zcla'. en. Paf,ls,.la; antig,1:la.'ilroja· tea:lisde, fa' sodedat1, de' BueNos' Estudios,'� ;ta· HE!. Amigo de la' Religion"; ,)Inirai 'con his:iloria:·. los. des�. 'c. entonces' en. ;. "J.\'lI. Blimy �hab1a;0tganizado :tlnal.conferen-' ��". .. .. '. "J'.!!. "adversarios de'. '.'. .. 'en. en. ca, que. .. .'. '<i'e 'Ozanam. C'''';'. en Sus. Cornte,. los grandes lde la ,. un. .. lucion hada' e1· positivisJiI10. '. (. fugia. '. fer.enCias cuaresmales 'de NotI'le Dame es' la obra·cie, Federi�0 Ozanam y (UlOS cuantos otros. de Ia. 'tr'uido. tas qu:e caida ano ocupan ese mismo puldel mvmdo, se ha po.,qit9 el mas' dido d�Cir que la �institucion de las con-. 'il:Us,t;J,"e. .. UNe. "repre:;;entantes 'que anund"ail'coh':'riii:;lbn colla roman tie a el fin' evfdent�:' aina' 'doctrina' de Jesus. A�gumentart' coH; t.aibnes.. en. y. .... contra e1. ques. $-erie.,de c,o?�el1t]1cias €spmMal. mundo. en el. .fP?:�Qf�� ;No. la Conferencia de Historia: g·e·. ,. (,}ue hlC'leJ!on. un'a reVQ�U'clon. deIa. ;,. parte. Y cuando-en 183'5. .:alii. ,1'. com6n aIlrh'el� de hallar 'l� v��dad;: :Di�tl.ten', pero no 'i�fien. Es u�a acad��fi:t \ipe, bajo un nombre modesto, permite e1' d'esahogo de toda la inquietud' iiitelec't'b'al de. versidad ·C�toHea de Lovaina; protestan -la .Jprensa contra los .atentados de que. ". l� �eligi6n. estan todos de acuerdo, pero .los. ". en. �in8.tittlci6n es+victima por. ;es. ,. de. estado. .. 'ega. pred.s,a' cada pia .mas, en, ;:i?U. piritu) ; otros disertan ·&.��t.e. �l .nl::ih�We tismo, las 6rdtep.es. religiosa.�, .llf� c.re�r�as antiguas, 10's. ori�enes de III ,rifl9�?a, el. .. estfidiantes. peti:ei�nes. laLAirzobispo'de pa.rIs·'Ii,r.midas' qa ,prime�� 'pot· IcieR jov,enes ),'la rseg;1:lnda; !por mas de doscientos.: Ozan�m ;h:�bla:: en .JiaJ, Socie dad' d�·, Historia de .poesia, dena! aodonJdel' clero y de los Iaicos (notese que; lei apestolado de los seglares es una .idea, .que se. .catolicos � aclara y. pal1a 100 cuales el ilustre oradorpredicaba "novedades. cutir'. han .salido 10s� firmantes- de' 'lil.s. .. rrump.ii' su,s 'co'h:ffere·]1das del Colegio Sta.nislae: EI Gobierm> 10 consideraba un pe1i6ro porque era, decian, "un repub1i'can�. '.. [�s <'lpunt@s'! e'dfitrovettiib1es�"(' D� «ahi. '. autoridades' eclesiasteias desorierttadas, 'tenian"!eii' ese memento 3!derca de le� problemaa' del' dill, ,se prlieba eon.,el' ':Q.echo de ql:le' Lac-Qrd�irf r,ecibio 'ord'erf'de inte-. des'Gonfianza ,'a estos. jov.enes ;eshi&iahtes. ..

(10) 8 q1ue ernprenden la apologia de ta religion con tanta 'independencia, y aunque 'no pue den, ,sorpreuderlos en ningrin �rror; les due-. .. .. :Ies ·d.Hele que defiendan: Bi; li Iglesia: y: nada djgan del �egi:�en·· politie», M.: Bamy :fia· comenzado a publi-.. d� Frll,nClia',. un. que. en SM. .. pm'iodico� "La 'I'r ib una" programa anuncia ",La defensa. nuevo. -. .. .. car. ,. .. ... 'esten abrazados al cadaver de le que .' una· monarquia; que: se ha podri'<l'0-\ sobre trono. �. •. .. no. �1. v. sr.guieFfte".· ".".,. :: ·".M,.. Entre esos j6vene$ 'que !'paseaban por la plaza del Panteon, "s:!:) discucia .:la mane ra de prebar a los, adversanios del ,cdstia< nisrno;'que"erste seguia, t,enie�d0 ,g,u,/misma� rar-el dia. .. .. �. r. <:. si.lani.fne,. algunos instantes .de energia pa-. 'v'ivific�dQr.a:·"sobre las mas�s, po-pulares. ReeoN6,cian. que. s� .Confereneia de Historia andaba por una region ideo fuerza. .. ,. .. .. se.necesitaba accion, Un dia Ozanam sugiri6 la idea de una Confererr cia para hacer la caridad y cumplir elpri logica. y 'que. Iglesia porvencima de .la·s opiniones politicas variables y pasajeras, busca Ia mero de los deberes del .cristiano. "I V a-' < alianza 'de la ciencia y la fe, repudia. e1 a' se ,mos a lQS pobres !", fue e1: grjtt;> _del alma, niega galicanismo y el abselutismo, de Ozanam que sigue, reperclitieNdo. en polemicas amargas y procedimientos agre de 'Ia. I'. .. .. .. .. sivos": En' "La Tribuna" celabora. Oza-. .'. tantcs. corazones.. nern.. \Ozanam habia vista eoncibio Ozanam. ENtonces. una. nueva. madre visitar. '. habia. orentacion que 10['; liechos posteriores han como' inspirada por Dios. Oiga. revelado. en. una. de". sus. un. a;. en,. el. con. su. padre. y. su. LYOll. El mismo ejemplo ia labor. dia llevo. a. casa. de un. compafiia de uno de sus amigos, pobre unos palos de lena de los ,Pocos que los es tudiantes .tenian para su. chimenae en urn irivierno crudisimo. ,'.'Esa le:ii�, ha diche. cartas. Nadie. en. mismo instrumento de· la Providencia pa ra realizarla. "Algunas veces, ha escrito,. biografo. un. 'ai'l'e era mas puro y. Ia. brisa mas dulce, a 10s rayos de la luna que resbalaban por sncima de la cupula. Ozanam,. comenzado. de caridad y. puede la de. este alborada esplen explicar mejor dido dia de la cad dad cristiana que el,. mosle. pobres. cuando el. HID.. �noend.io. de en. ". Ozaliiam:. que ·encend�ria.·. el ilIDund<i>":. (::;ons�itado M, Bailly sobre e1 proyecto; majestuosa del Pant eon, el.policial ha po,. 10 aprobo, No as! ei:'cura de Sari ,Esteban dido vel' con ojos recelosos a seis u ocho del Monte, futuro .Obispo, que aconsejo. tornados del se brazo pasea-, a los j6venes, desconfiando de· su prepa-' jovenes que ban fai"gas horas eN la plaza solitaria. Su racion 'Para obta tall �.uev.a y delicada, que': frente estaba serena, su an,dar era tranmas' bien se dedi�aran a ,enseijar catecis-· quilo, SUS palabras ,llerJ.as' de entusiasmo,. mg a los ninos., Pero ht idea' estaba. 'en, de seNsibilidq_d y de consueJos; dedan co-. marcha y una mujer Ia ednsagr6, pot'qu�' sas, del delo 'sin l-a inteligetlda del coraz6fi de una mu-,' ,Y de la tierra; se conbiban '. .. 'sus generosos. .. J. pensamientos; hablaban, de'. Dios y Iuego de, sus bien de sus amigQs. tam-. padres; despues que. habiar'l .quedado. en e1 hogar domestico, y de su patria y de la humanidad;' El parisiense ·estupidr que 10'8 eodeaba corriendo hacia los 'Placeres no. ,comprendia. su. lenguaje. Era. .. jer; Inada grande pue€l.e emprenderse. Fueron los muchachos a la Hermana Rosa�, lia, re1igiosa �e San Vic'ente de Paul en'. un hospital v�cino, y ella acogi6 con ardor y con fe la reso1uci6v., les dio los,pri� meros bonos 'para llevar socorros de a1i mentos y eombustible a 10$ 'pobres, ies in-· dic6 las familias que en aQue1 barrio po-, dian visTtar, los esti'm-u16 porqf1e los, en tend[a y porque en' su alma ardfa la ca-. lengua muerta que yo. los. pocas.. gentes. ,eonl]lrendia,. conocen. porque. 'es-. taba ;con ellos y. oyendolos pensaba y habIaba como e1'1os y senti� ensanchars'e mi' coraz6n. Me. pareda neg-ar. riclad,. 'hbm-. que. bre y de ell os extraia yo, tan debil y pu-. gos. a'ser un. con. eN. el miism6 'fU'ego' intens'o. -las de. Federic0 Ozanam .. .. .. ,. .I. .':. '. .. -. I. .. '. -. aquL' Pero. .... '. una. 'I. I. ,. y pl;lro.. y sus ami:'" .,. ". ". ).

(11) 1,. ". .9. 'E:tq �9s·anos.q�l€ sigil,v�;p.,el alma de ,qg;aiones duicll,simas con .r.e,cipiQ. sati:sf. .. nam. e1'. ellpec��<f�lQ .del'. ,�as Q�l"l ifiIl\ient9 �a�11" q�1e se ��a" fbl:iQCi,:;t, ��]'i�n,,' del. fer�n<;i)as de Sin Vicente de. ,ex�,endra1'!pais, d� ra-. '}il,<?P,. brig',�:n' "e �!1Yadi!anllos.. Il�g�]'. set. a,. '.. de. mAs tai)'de. 1. veeir:Qb'$ ;;:Fla;. 10 que el. ,histo-. 1. I,. '/ 'J. �. ,. ". '. tiemp91. S'�, e�1�ab16 Ul1la, h,rcha IOzaJ;la;l�{: Mi�nb-as "sus :rnidres ,\10' queria:p. abo,g,ado', ':e1 sentia mas, ". At mi'S'l1'1'9. em e1 espiJiihL lite. :y 'mas fue,rte attn. S'bl. ,",,'. .. ". �. �" ,". 'j,. 181.1. vocacion litel"aria, Y: mas lOl!�6�tdl d�t 1,0S p0bt'�s.'. vocaeion ,de. '. i ".

(12) 10. ESTUDIOS,. I. .. I·. 'cat�dra d�:':pe: i�:· Iglesia, ·esfa 'di�lna' posad,era que perab'a l'a ereaciiSn':a:� l� dapi)a.pai,'y le mostrara erc�mi:90 pa- 'ie<iho Cometdai 'en Lyon,' prometida pOt .. ,de. zos. una. r� ,qu�; termine. .su. .p.ereiri�aci6� J\�Cia ..... .".'.. .. las'.' a'?tbfida<i:e,s '.urliyersitarias y �j€rc�a.. la. .. ... Em tanto. inmo,rtal\d,zyp.,"; El ;y�aje � ,ft�I�:e�px�¥di4�. prefesio:n.. su. No. dejaba de' e11:'. en �$,33 '�riOlr. Pupl��ba s.a� -trahajos '��b�� los. iBienes de(i01ero, sobre Jos"� Origen�s del. con .sus .padres acabo de despertar en su ,'a1ini el ansia ;d�' seiu4- .su plan ift�rario Derecho Frances, aerviosa, respu�ta a ale hist6rico. Al ver el celebre fresco.' de gunas afimiaciones de :MIehe1e�,. y toda R�fael ��bre la Disputa del' Sacramento, via hallaba tiempo para colaborar en' 10S'; .. ,. .. .. Anal�s. Ozanam observe que entre los doctoresde La Iglesia �1 pintor habia Incluldo al Dan-: te. Ahi �acl6 su proposito de estudiar la Divina COmeGIa y exponer Ia filosoffa de su autor, filos?fi� cristia�a que demostrarl� .segtin su plan' primftlvo la verdad de 1� ·religion., '. Jean Jacques Ampere, el hijo .del sabio, ,. lIego •. a ser. su •. 't. 1.. ,'/'. .. .". .'. literarios,. &€.10 \'. ,'". I. "'-.. aeon-. olao.. sus. el1l. ,. :. r. ,_. para. muchas gentes,. urn. era. pueden ci�r algunos ver .llbro, sos muy bellos y unes cuantos pasajes de: arnot y de tragedia, Ozanam ensefiaba � del cual. se. Fr:ancia erud1ta. L. -,'. '.'. ,.. Jiterana '·qNe' ::li:a}i)j:a en ,'la, ob'r� del an' Dari�e' s{stem,a"d� ide�s; una huella del pensamiento-, eievadisimd, la:. estudios de Dere-. Obtu�� 'l'a ,li��n�iatura.. I-. ..,.. ,'". 10. efl todavia. '". fU.Q.d� apjj.ca;ci6n.,.. .'. •. .. .. �.. ",'. 'r". con-. ino,. ,_. &.>r-.. -. 'f. frauqo a 'sus .padres, siguid con alguna repugnancia, pero .con laboriosidad y 'pro•. ". ". pantle'\eaui�. consagrara 301 estudio de fas' deeomparadaa Ozanam. 1i�eratura'S. •. .. probar Ia' Ig!e":'. bona/una. se.. que. su. .'. .. .. pludeseo. sensacion. \P1£!:bli�.ad0.,-e1 liibr0, fue&1 punto de partida de una inte�retaci6ilu absolutamente nueva; �lE, eelli'li>re poema, Hasta entonces la Divina Comedia, como>'. .. .. yencido del talento de, Ozanam, Ie. �ovia' inspirada polo. .. 8u. 'Su estudio sobee "La Divina Comedia, y ia fitlosQfia del en la. y entusiasta. amigo' intimo,. el mismo por los estudios '". �ia:",. ". t. .. ,se. de' gloriffcar el cristianismo, de. Bu',fe POl' la his�oiia, file: defender.a. >'. '. sol�. rna. Propaga-ci6n,'de Ia Fe.. de la. 1834' Y al. el doctorado.. '. y. Pero, al missiguiente "del ,gran �geta, 'sistema' q� tigur�sa orto mo tlempo,.· se prepare para .las letras y <en esta...fa,Hcenciooo eLmismo an; 35 era dogia, ,que' :�,:n e1: Infier:h'o mu�stra e� 'hoI.. ,rror de :las pasiQJ;les' iIi'umanas, en. Ell Pur.:.. recibia e1 doccu1tqd, y un ano :despues torarlo en Letr�s, que era su ambicion in.gatorio deja ,entrever e1 Perdon desp�es: de -1.a purificacion, y e'J�: e1 Paraiso' se ele-, \' tima. '. : va eh alas de 1a Teologia,'¥iasta las cimas, Entre tanto,' publicaba su notabilisimo paraielo entre ThoJ!ias Becket y' ell G3o�ci; suprema� del ,consuela, de' I�. eSper'anza y Herl Bacon, estudio admirable de un gran de}a vIsi6n sobrenatural. Y nunca se' es·-.· 's�nto Y UB grande hOIrlIDre, �legm.. ira d� 1a ..ciribio ,oob�e e1 Doote en" leTI'�� rug-una! afio. '". .. "'. '. .. .. .. ,. 4. \. I. .. "religion 8u. y del. �acionalismo.. regreso' a .. ,rladt,t m;is digno. Lyon file precipitado,. .. .. 13. :i:nuerte de. habia. caldo. Jal. Ozanam. hajar la escalera:.. d<el sep-. 'padre. .EI. timo piso en que vivia sus. pra,tegidos,. te. .. .. familia indi-. una. muerto de las con'Seeuencias del golp�. No q:ued.aba. gefllt�,. y.hasta hoY el'libro de Ozanam es Ia ftlen-. por. Dr�.. S1,1. y habia. :". erari. nas. pobres,. un. 'Ozanam. la. medio. profeSion "Ie resultaoo. d�. mantener. mediana"d�ci{l'lci�.··. Con su' titulo' de. au. Oza�am. es-. .. presentar �n, sus trabajos" la concer>ci,on.de Ozanam.. muerte\ie Sll Iri�dJ�. huena '. .. .. '�urrid�, p'oco'-. re,gr()'so. a Lyon pe.rt�rb6 h,endamente' el ·espii-it� 'de OZa:n�m'. QUe-' daba solo, pr,ivado de -toda' tern1,1i�, el que tanto habiR sufrMb en' srt de.lJ.tiel'io de Pa ris por la ausenci� 'deJ '�l aleja.-. j{6g,a;'�. miento de la madre a.. gui'eif adohda. \. de la. ..'. ... . .. qu�' beber. despues de '�u,. con'. .. abogado,. ;. p'ar� :iuzgar Jar Divina Comedia, y ning,u;r ',c'rHi'Co ,d� los; qu� ,sin cesar 'ascrIben' EoSre �lia, deja de: La. ape-. hoga'r. qond.e' hay. ..'. cobraba sus't�a� D�. �ajos' profesionale.s,. s;e,gu:fi 'la' fortuna de los clieiltes y C?riio la:: rna'yo� ''.Qarte de ell os herEmcia. El. "s't1!"Ihmensa e�aci6'n; .. de. y ad-.. ..

(13) 1\. ,. .. '. . .. un momertt6 ia: ide� de' hll.c:�rs��a��f�l'idt�. ;Eli�d';iiai�,�":E �� haJ5i��11'k�. se' agolp'al�afi al pie de su d'::' �e'ra:.r';l\ltilClias<Vef� 1(?6usciiB��]gun.0 paL. ,(;'stu'diantes. mi).'ab& -T,blVD,. '/ ,. il�,am�11)a. �;<?,;)"�9�f,a, :':l��,tl�Q��ri :��f.i�:,,�e,;�,,�an�o �4�,:,r.'l?'om4p�," �fJ�M4p�?16. ,. illJ h1t�litle'�:er{'ij�i�aHo ''1 H�i:irle"qu1i":Stts tectic5hds '10 'b'i:tbi�hJ dofidtrciO�,:1t Jtt�, feJcriBL tiaRa. Hombres de las iruis opire�tas''ldee� lO�fas 'ttb:':glbgidbaf:p.'.\C0ri:'��htd�i,asfu6. :Sar-,. ,. a'. ll:i,:cuiil'lulhla"pP1ire'sguo. Oianam v�cirab�.. 't,". '. lf�a�f�6, ;f'��l;k 'y,;�:�ci€li6"'4ue DiQS no 1'0 "lI_��aba: a;� �ac'��d�Cla 'ijef\�alt�r; �si:\- 'heyf'gia:tid't;;screH:1i>, ;d(i�iil dEf\�r:);":H:ay' Ha '. no 3:1 d�F ittuildo, donde �l�'l;ji'� '�omsagi.afl' Stl inteH;g�ll(;il;t Y'8uv0iunfad� �,J�sucristQ, 'a ii veroiid"iiristtana:' y' a sa 'cari:frad.. cbnvi'�ci6n interloi. en estfhdR-i1)�·e' qbl'� 'siiL de todos"'ius pesar' ':'defektoi/'con:'. srte, "a. J. vence y cohmeeve. :Ti'ene;' Uh'3: 'imaidna� ci6n''ti�rita y, 'sofiadoriy hhfli:{'dilmira�leg �l\neNtr�, g�an fi16��0 'Victor 'Cou'csiti,c Stl am(go'de l.QS pri!.l'lercis ,aflos <de Ia:' expresi�n.es nena's" de nielancoHll:: 'y\�as'i 'S�ip0n�;' le �lejabk( v�t la p'0sibHidad de ,poeti�s". Y Renan; que as'isti6'"a sus cttr' qu,e ph�s�nt'itndos,e" a �n�' 'coric,iiI1S0 Uegai-a so�, 'anadia: "Nun� sa:igo', &t,SIiIS "le<xio� a'S1J1CeQet' aFnrie! en Ja cait�a,de'i:itera- rH�S (sin 'sent-rr.:die"mits fuerte,' nU,ls,:ti'eeidi tl)ra:s /c0mp��das, • Ozana:tn ',h&bia cenoci-' do 'a !t; gr�Jild�". Y' mas' tard:e ext'famaba,; el mis�� Renan : .oj Oianam! j �h'�rit9 l� de-a una jo�en 'de '(�mma'li'oneS�; �eIia elia 'en '!liJ:n afua.b�mos.:: l". LaeordlaireJ'deci� de"\0za .SOuS'laJCfO-ix, y'e]liamolfa'!5io"(iie id�li6 tta:ii; d,elicado,qu,e. �asi R:o hr�bria pa- nam':· "era "umi de, es� dealurils' l!)i'ivlie IkBras para de&cribi'lflo" eem""alm� de :EJoe�, giadas hechas por la' mane dE{ Di0s;;<�tlap'" :ta·Y dE(�ristia!l1l('); l� '.liill19.ia pedido que 'unie- db, Dios qui ere a veces <linit"!a temiil·� con '. .. ,. el'. ". .. »:. .. .. ;. .. ',i-��. ",I. �'�,. «". ""I. e*�§ten�a... •.. -;. ". "�CQns;u1tada 'Amelia. sobre si ,ei fiituro. ,hi�tri�gii"io cl:eb'fa: vix.:k�en lLyoh �, d�,. el. ". al. Pa-. 'e.n. :00, '�n�}in6� �()r' �st�c ua�ima eitj�a;4. D�". lueg0 soiijado valerosQ:. 'es�uclo. Y",deeia: ";'1n:ven�ible, v,etdad;'terfi}jera<' en. de Ia. espa:da}:ri;"f��za que ,ef :mis,mo irsie�� te, por miedo' qe causar la muet·te, ,del al-, su. las'canas y d,e1 tesitimo:riloio de a:lg:un@s CORh ;jove» Silll';fem,.pora:lle��s se �dedtit:ce. q.ue. ��j.}liJ:e!r mo�eh:t0. �dmi�.�b�', 'en' O�atl�m. genio":]{. bajo el. '. '. ,':'';'.''. 'que {aNn pble'cle neVtvie'.. m.a:. c. ". 'En una re!,l'ni�;n, 'del Ctr�uld, Cat6lico, deride eRcontro a �uchos de sui disrciIhl1@s,_ e� �re�enda ae Monsen6i"Affre; Al' 'z@bisp6.":d� Paris,' O��nam' prbnian�i6 (In 'discurso s�br-� ;'Lo� "De�er�s Lite'fahdi" de los 'Crlstian0s".' Kxplic6 el 'sel1ltido ae"; la ortodbgia; examirio' el caSO d�Jos que"nie,gan; y de :1os qtl� solo ,dudan., y: Pid'lo' �ar,a un'Os y �tr� caI,idad, toile��ei�: pkdenlier siJ�nCioo8l, liri@desta:;' h�millie, nubier� _cia','a fin de; probarle� que el cris'Wmo '£Qdid6:des�ar. 'Pbr'o eta rib. ·�eScenario. pe- pone €11 aCci6rr sti doctriria:;d� ah10F,' m�}ji-';. tid de�de. q�ien. €1. que aquei. a. c@�sagfaria OOJil las mayol\€s ter� 'ritt.l"WS ',que' �s pdsilll'e' "concebir/ no (podIa,' ��' ,g,wyo :�lkni:';egQista :exchisi¥iaad, ;por<!lue �"�rteniei,a; �htes qti�' a (,ina a; Dios: i la d:€n<::fa, a 'la' e�t>os.jcien, d"e '18. vera ad y."'a "1&s' �o:b'res:" R�sid<ir':en Lyon era:,-la: 'vida tra�qblija� faCi�" e� 'u·h� :pr.of��1i6Jl. que ])€1dia si.lministrarIes tGd<il1il) Clue'a.queya muse. -. 'J. .. ';. ".. 1. �. ":.'. y. _.. .,,... f. ',:. ")'. .. I. ..... ".. "-.". la. yooa¥6n, Hampliitud,(je' 'su gr,aJi J. ;teraria ',y religiOsa.. ,. �: .•. I.,,'.'. 'cuci6n. '. ,. .. ilQny;en.eer. a. �1�'>'1�:'. .. .los qHe esten,. .J.\ILonse�or M�t� ,erl 'Url�. btl��a. ". ,I. •. '€110 seguro para de f-e:. qNe:iio para Fwe:treo y ella' 10 quel'la en,. ;�odat. ,. '. aprQiQ6'. al'O. las"ide.�,g, tOlerant'es 'de :dza. Oz�iia:m fue a.p,l'obado' triti�f�lm�mte en, nID�.: Ef diari� d�' Luis :v:'eu�iiot �3tyO' so ,rite :�OZa��m 'con er� :furo� d� 3:qu,e1 ap4'h� <wti>s·iCi6n a la, c�t�di;a d'e literati1ra �),''i" -t,. ,. .. _', I,. ,_. '�'. .... .:J. I,:;ompar:.aaa. R€greso 'a Lyen. :�'f841.\,(,,"l, ,. ",';;'". ". ;,�,?'. ;. ',;. \;,', I". _'. """,,. j�. .. 'Y ,se <tas@ <". ;',. '. .. .... ". en. .!. ;",".. �.. �. ,". t. -. to_. ;'-,. ,",_. ". 0'1.',.,.,. "�". ._�. si6nado pole�i�:ta, 'Y: el jovell, .prolesor. se. 'e�IiCa�;<a sri's �nii�6'81'a� II. on. ii:tnit6,. a. (�\:" tk(y� 'ilP,J! ��bb ,e��u�p�� \�6.g, �� la, ju, c��t,it��"d'e'�ig��?s:��{eii�e,r:',a�h�t(ftfl�sil,aj�s. la ]glesi� 'y' sigrii6 '�a,�que"]�or 'd'�tri!l'1as; "t .i.; ,,} : '_'." ,_" s�Ji efOc'U�hd��' �:dl'�t)�r,�J��'!virt�d'��i)i- �iri�:' j":, � D'�tahte I-SUS: d�ce aii(;� de;. 't�tedraJ e.n 'fi�a t: Ie' i1iiniWJ�¥\, t£s '��s:, t�n�#. -V:iejl;lf"VRiV€t,si(;l'�d! 'u�n/ profes'oi. ;�!. \i�a. 'i'�hf��!�Y�fa�'��f�f��:,:�.ge',:?2.��*�;. ,�os. '. \. ','. ). 1,a. j'". '". ... '. S,o.��l 8z,a�� :�{;,�¥f!t�ef>m#i�-. '.

(14) 12. e$cdtor,. a ,. :'. ,.. �.�. .... ". -. .... '..

(15)

(16) .,. '. '{. 1'4 do' ,Y:i�er ci,lerpb. obedecia a.. no. vo1��1tad 'de' ti·ab�jar. .. Acol�ipafiatlo. su. ferre�. .. de la esposa' y. .. acaso. .Pirineos, ·pa.so 1a 'frontera y recorrid una parte de: Espana: Estuvo en Burgos y"de sus. il'!l'P:re�ionei> sali6 efbello libro titlilado "Peregrmacion al pais del Cid".. mezclaiba mas orgullo que ce'10 'por lit verdad? 'Si 'yo \rertdre'se)a, matad de ;mis,1ibros para dar' e1 d�ri�ro' a los po. Santiago. �. .materiales. presentia proyecto de demostraoion. €llos. gran. los. be�es. i)et� a. su. del cris-. de mi. vida. a. a cumplir 'corts�irase. visitar. a, los. iinstruir a los aprendices y. a. l,estarias, Sefior, satisfecho'?. los de e1 res�. ,andigent�s,. los lY. soldados, me. 'deja. envejecer al.Iado de mi acabar.Ia educacion de mi hija?". ziae Ia dulzura de. des de San Vicente, exhortaba cios, explicabax el Reglamento,. Y luego afiadia sumiso: 'iSi tu me llamas, Senor, no tengo el dered�'Q de -quejarrhe ;. conferencias.. nuevaS I. .. a. Ii;lia,. a. davia. en. quesa. teneias. se. de, Toscana. '. -aeudo I. \.. 'La. 'I'rabajo 1:0-'. amado. .. cerca. ,. de' la Gran Dula Sociedad. a. 'de. por e1 progreso de la. \.:. I'. .. inmortalidad de Ozanam. esta;,as:egu-. nombre resuena este afio en "las lenguas de la �ierra bendecido. por mas de doscientos mil,. socios que. se. dediQ�n a segudr sus ensefian�as 'y ejem plos en 1a mas variada y rica multitud de. '. gracias. '. de Paul y su. todas. San Vicente. Hizo. discursos como el de, Livorno, que contiene un himno de aecion de. l'lamaido".. rada per las conferencias ide San VIcente. .. para veneer las resis-. legales opuestas. a, hi. _. encaminaron los Oza-. '.1)ais. Florencia. .. .. \. el. esposa y. so-. 'fundaba. ,. POl' 13. Riviera nam. los'. .... �. .. si, limitandome de rni profesion. tianismo por la historia y la tradicion. Eli. todas partes visitaba las socieda-'. ". .... de. se. bres y. Compostela,. de. viejos <santuarios 10 atraian porque. Los en. ir. .. ;. propio Iiterarte, de -mis- amkicrones�aeade-' micas1"d� mis proyectos de estudio en que. -hija fue llego basta la. Ios. Son�ba .con. _,. .renuncia, ;,de entregaj'a -la dlvlnidad ,ilNo aceptas, S�fiO'l.';'el ,lfoldcaust�':,de mi'. de. .. .. busca de sol hacia eI sur,. ·en. ... ... EST U D I O· S. Socjedad. obras de. .caridad. que, ha. cono#do' ja:rnas. -cristianismo. ES0S cienrt.os· de miles de Un dia tuvo .q�e embarcarse ayudado por 'miemoros de 'las conferencias piden en ca da reuniorr con una plegaria que ht Iglesia socios de 'las Conferencias para ir a moTil' en tierra francesa. Resignado, sometido ha aprobado, que manifiesti su voluntad a la voluntad d'e, Dies, con la tristeza inf'ide que Ozanam suba a los altares, como' nita de una obr� incompleJa que confiaba Iya muc40s saceJ.·dotes· 16 han insinuado � los sabios catolicos para su continuaeion,' y. como 10 dijo el Gardena� Vannutelli, le mmua e11 Marsella el 8 de septiembre de gadoC del Papa Pio X en las 'fiesta's del cen1853, Es'e dla de la Natividad de 1a Virgen. tenari9, "E'stas fIestas, dijo, S:011 u� signo Maria se Ilev�nta 'sin ind�ci0s del fin pro� d�, que Dios quiere que sq f�'el servidor sea .xUmo. Estab�n cOl'l.(H 'Mme', OzaIi<3.m Y a1-glorificacio". Y nosotr@s podeh1os agrega;r g'unos soeios. de San Vicente. A'lzo 311' cielo que si 3!si hab'laba, Lm prindp_e de la Iglesia 10'S brazos 'y grit6 con fuerte VQz: �Dios Romana en- 1�rt3; Sl.lS' palabras han toma mio, Dios mio! j Ten -piedad de mi! Habia do ,pueva fuerza a1 ce1�brars'e en este ifi.o de este mundo. de 1933 e1 centenari6 de las Confer�ncia's! pasado Esperemos todos los que amamos a OzaL� obra literaria de Ozanam es una montana de materiales :p.a:l�a una cqnstrucnarn y 'quisieramos seguir hurr{ildemente cion gigantesca que su' corta existencia sus huellas de. luz, eSl:)eremos que .u]:J. �ia 110 Ie permiii0 terminal', y ,que acaso exi� hemos ,de vel' un santo que fue a la vez un otro8' tan altos gira, cuandq ha'Ya espirj'tu� gJ,"anGie apostg1 de car\id�d', Nn s�rvido� .de como .el i'luYC\ 1a vida' d'e, varios, li"omb;res. J esuc�isto en sus Fl9bre'5, ',en ,es�'s <i�e )3e� Como a:l .R�y, bavid, D.ios no, 'Ie permitio gu'n B<?,ssll!let "dan. di!fni:q.<al:a: ,1� Igie�ia", -construir_ eltemp10 que habia qeseado eri- 'tin,sabio' cuy:o� 1ipros _viyen Y1?are��ill1eju,:", g'ir en su.honol:. El mismo �n9 de 311," muervenecerse. a rne.di¢!a .que1a .critica los "hace' te y 3.1 celebrar su cumpleanos e1 23 de ap�ecer 'in lis f;6lid�, .mas f.u�rtes de' doc' trina y mas, profundos en' sus o-riginale's abril, Ozanam escribia estas pa'!abras qu� son come un Salmo m3.�niflico de dolor, --=in:=_vc_e-:_:s:_:t:_:.ig"'·ac:-::i-_-o""n-_-€S:--_-_.. en. el mundo.. "e1. '. .. .. .. .. .. ,. '.. .. .. _. .... �. ___.

(17) I. �. '. �ESTyI)IO,S -v. �. :(--. {',:. :�:tf'' "��':'. i". Lc;A;". 15. >. '�'Ii':'fl'e': 1".;'1;, 'I,�.i.: -r'\"'t"e'·'. ,". ". 'Confetel1ei�a- '1d!ictada. ",'�. i". i. '). per. I,. : ':'y'. ._.,;.i"'.:�. ,). ,I. .•. ' ;';;;'';-:Q,'' ' "', : ,�\" r. UltHpa��n�e" 'tQ!l0S� 100 mrr�Illbro.s d�',l�' .Academia de Ciencias 'de tPari�" que son ,7.Q, segun credo se' ha;n, estado oeupando, '"ante �o�lojps:hle la E'wt"opa .entera, d1�r�e'l1:,,timd:ent(i} re!ligiosoJ dentifi.co, y fii'iJ)s6:fi�aD;len:t�' considerado: dE1' lao T'eligii�n meta,fisi�, del alma:. ,. .'. .!....... _\,'\'�. ••.. ','. .'. 1. '. '. .. .'. las' cau_sas. >",' !5ntrega:rse a los acade-. La ocasion de.. r. ". Cieniis'mo, Con 10._ .rlicho, e� .tema de -mi, coaferericia est� y'a es�ozado; y j ustif�cado queda -su titulo: "La muerte del cientismo"? Absteniendome_yo:_mism� de ernitit·;to-' da ,«}pinl0n, personat; paso, ,senaras ,y se-. 1�'S origenes yde. -de ". II'·. •. .. f,. I,. de 10, infinite; aedI'" deja ciencia. .es. ,.. ,". ,n�,: .'�'(')bre D10�, y el a�ma: huraana ; .pero todos 'enos, los 7'4, es:tlin en 'el !has eern- '" pletovacuerdc, sobre un 'ihecho :Eun�ame'i!l-. tal ;Y ,,'pue'Vb,:, todos de6.i:a:ran rnuertc al. hUmaJl1a,. ]lios;. -de la idea de. "'.. ,d'el Centro de Estuliip�. i{eligiosos ,','. '". :. ". J<. �. ltlipicip!;>,. b,aj@ lQs. '.-r·' ',,,,:;;,' '�'-'�J::. '. ... 'it":'I",GL-mO":" de<,I" '.',10":':II�'n," � ,,�. ,\:J. �o� R.cltl'do Cox, Mendez.". -. .•. ."�,I_. Mi!,�flore�. en' '.e'l '!i'eatr,o,. ,. '"''. '". ". '. \.. A'e. .,. •. -. bello' �po'Jfie espiri*ual, Ies da OIpii!ion �ers<mal, paso, en 1a siP,4gina;s sig't:dent�s, 'a S8'I' Ul'!: simple, y, fiel rel.ator pra'}J(!);rci0n:ada por- "una ",de sus 'de, este gran proceso. dell Cientismo, tal -celegas, 'M;r, Robert: de Flers,' �ue el;a ,-tambieh mi@mbro de la Acacilem!ja Fi'an- �',c�m� �11ia sido heche 'p0r. esa icelebre y. ,:Inicos ,a este. ,. '. '11a sido. ,. ,.. -cesa ,(ulti;jiparnente faliecida) ,,"La CiEl:ricia. <rue". c@legai,. esp�ci:al'ida_d. -iiva,' hi. ciencia d� su. ,. pr�stigi:osia '.con:;:por.3!cion, .cientifica.. .. estimado. �'. cul-. ,. •. '. r�lligi0El@?",. 1. ha. .'. P. Mr: de Flers:. pr�g;u:ntado. sus 74 ':e61ega:s. de la Academia de. '. ,- Yo. las' divido. '. '. tp 'l,l:'lguna raz6� clara, 'algu�n ,data tangi�. ._. ). '".'. ,. pturlerite' g'il:ar'�ar. ,<cr�ido. ;sl.c�,'.1a qtljro,kai ']a, /. j. ,,;. la�. la. '. <I. ". N0 <. :74. inisma dosa -'sahl?e. .. -"" .... t(}do� �sos. �ombres' de. -}li��s�l1' 'de"' la; �isma ri:tan€� -�. ...... ',::,. '�:..,. '\.'. ::,. ilias. ::causas '�.-'y'- ].0.8 origer •. :.. .. ,. ci�ncia. ni- �icen la '. :�.£..'. '. por' !dQS. sabi'Os fran-. sin- s-alvooa-. Mta-ntes.. '. ,. i. tel. f. sob�e l(i}s origenes y--f�'s causas: l'l0r' boC� �h,i'�us mas ilustr�'E/�uItivad0res' Y' rep;r,e,-'. �del ·dentismo, "con.,sa1v,:eda�. In;uerte. Cienmas Ge Pat'is, "pOl' Ja.' unanirtridad' de sws �miembros; i.� ha extencl.ido ya:' Stl par'. fu�t3iisica,' sQhr$ el :S:e�bi.mie:nto religiQso,' -. ,'". mu�rte. cese,s, al �soqNe Stl des, 10 iha 'sido 1�'los- 72. ,etc,,' )etc�, ·han, ha:bJado $olYr-e la religion. .. J;.,a. des, ha sid0 'vOE.3!da:s. ,2ioolo.g'ia\��a a:natom�a;' la fisidlogia;,'". :setitantes 'fra.nceses:. categoiias: c). gru,.'. 'pueae 'sostenerse can. ia cienc-ia en la rna':' �0., ]raC�:i1, sin embarg{)', jljgu:r:i;as, sMV'e� dade8', algtlna� restrieroones. ,I En la, ,s'egunda eategoria de, respuestas se ,eo11,dena: a ,[fluerte :{l cientisnlo ,stin sal,':. I. fl:�. ie:et}legia,. �S£rOi10mia;J' �as ma,temM��as,. nica la. 'I. dos. ,Aihora se' impone ,Ja pregunta:, ;, que \�s Iclelltis'illQ l' :t\'[e'jo-r 'dicho: ;, que era el �,ota::' _,' 'ci,entis:Jin0?-:' puesto' ql.�e la Academ,ia de. sMen,clQ. La,. ;o.lelogia,. ;la. en. vedades.. 'Todas ia� de:n�iilis hurnama:s del' sigl<9 XX han wespo�clid�" i' la plregu:flti t�as-' ·eenclen:tru :de Mr� de F�ers': hi·una'sola ha. -. ,. -'. ,,'-. €videllJ>te q�e' demuestre' 1'a faisMat:l de, �a metafislca, hi 'i1usi6n eng;an(i}sa: d,�l .sentiDiieiJ'lto :J3er�g-iG)S0': @U,yoS "dos gran'tles -ohjet9s metafisicos s®nDios, Y,el ai'macin.: y. ,. tda 'de En ',.. d-efundon"? v-ez. ,de epsaya,r deffinicione's. 'obscu. 'ras, y' se-guramente 'rnexactas' d� un COl1',eepto '00111;Pl�jo; 'y'O;Y a -c�der la pala:bra a Mr,. Paul Bourget, que va a e;q>1itar con niti'dez 'el. ,b'err-Imo. verdadero,. voealDl0':. s'ignlficado del, celeI'. •. ,-. -. �. . .. �". ',.. .. 'pos:. I. ".. 74. A. en e1 priaiero ,pongo las r�spu�stas el antiguo Cientismo cosefialand» .que.: uri co�o niBil d�usi6n' �u_;e yru no error, m(1)'. Cie:a-. •. ,morhi.l?'. ,. son. ,. •. -cias.. �bl�. respuestas. 74' son Ias pubiic�das, -en su. texipteg:rq, en las columnas de' hO!l1QT de "Le Figaro", de. Patis/O. a. En. 'otr@s tetmirios: i:ha e�e()mt:l;ad0 en ]a '�,iencia que �s'ted'euTtiva-coil t�:ht�' exi-. que las. .to. I. �_. di�h.Q. let} mfll{}S. y pre-. ,-dil'eCd6ri, en' Ia .cual �s usted eximi'0 y ,c�� _leb�e maestro, i. se 0!p0iJ'le ,al -sentimiento. I. He. \.

(18) ..do�a. ·�F.n. ·. conqulstar[ds �es-. vias de,. .en. i. p£dhul, ,rera el!ltonces' \i'883) leI'dentis-' '. ltlQ.. �. Race claarenta afios tod(}�r' 1<;>'8 Q:tle .. tel:li�� '.veint�,)', haQ!,ian .e8c�itoi:j:)Jjobw�'1e mente Ia'. 'Giemda COR mayiX�ccna, y ha b�'ian 'a'c9mpafiado' este termino, tembla,n/ 'ao 'de emoci'ori,' del eomell'tari@ casi mis-. .. c. tic,€> �ub. 'I:aine n,a heche de I,el. 'say6 "sQiore LO�(i{. acer�a ,M. fJ'n. y se. -,. .... Byron:. -se. h0�mbr�.,. al. acerca. en. 'S11. en. 'Cienci�. "La. ... -. '�s:te emp�eo d-e fa Ciencia y en esta cQhc�pci6n :de 18:s cos�s, hay un arte, una mo:r�, Rna Ypolit'ica, aNa_ 'Feiigi6n nueva, y .. lEn. "'. ". I. -. '. In�s-otl"oS -no's 'tOC!l·puscadas".. a:. .. .:. ,. Ya. _. .. dPOJ1' mi parte, tooavra. ). Jin�a{ Sifl. :estas.. '�1 Credo 'c!'Ie �J:i. 'tran'scribo. no. ttan. emooii5n.' EUas. J. -o. ••. " ,. v�m�s' ,�oriooiendb. el. •. J. anti<g'U0 cientis'm0. S,igamos ::. side-. ;j,uVentud": (Nom;�tJes -p�-. ". sahios dice1n. .. "_.. .. .. "-. t_. evolucion. ;"La. g&s'.' de' iritiqu:e �� ,cl'0ctrine. Paris, 1!'J23).'. la. h;�B;l'ani.da�L. .. ,. se �nctleHtta r:ctual.m�l1�e, ha, cfeadQ-; una, "Cien'tii'smo,', s€gfm este notable pa-, bien ffia;Flifiesta una 'gueI;J;;� sin 0posid6rt Mi." de �.J:ila saje B01,u'get; era paes, ie,t una religi6;n, n:a�e' cua�>�n:ta, anos; y habia !1�ia,�. es d�ci�, '.i� 'ioh� c�a:rte� entr€',Ja '(Ciede y el' con-· :des,p1aiad'0 �n e1 aHna del nembre c�lt� v,es'tigaGi6n 00j eti'V8r lad�.verdad �Feenei�s J.um.to y, :d�, ' d !!\' sentjmieptoll' de-t IDundo ,G1vilizad@·.. a la. EI. -,. e s. ... .. ,. ,. ,.. ,,'. 1". antigua te�igibli1. ,. E. :. ,. S'�O. es,. "elar:o.. ya .por. '.. S,l. ". Isu.dC'lentemente,. SOlO. '. .. 't"eHgi6;m, .-. ,.. ". J'. I. .. -. I '. ". que. cse .. «',. ,'.. Ha,ma'n' ,. ,. ,:;. ... ". ..,. l'etiquist8,S' superviv:eitl�i2lis', \. -t'.. l'. .,. 'r:. ,t. '). ",'. ,. �. .. .. B�sta,'. Ah0):'a Sl;,; '!l'ue �enemos. aJL�, !}�e�-," tiS1pb 'l��tTatad@ d� :euer,p,O en't�ro, �,tal cootra cita el concepto eabal 'de -ci.e:rltisino tail como, 'too,.'avra.'''. L9s hertnanos Aht'onin'O y'Le6n Fran-· (:1'110. ,J.iirailil?i�� del otros Emper»,. ana:lice�oly ,complete:rrtos. .. con. f. .... .es. era leD. en. chet, celebres pooagogo's de'la tercera' Re-. pul>lka,. l�c-,. de ),111' ,texto Qe destinade a la juveritud franeesa. tp::r,a,. educa �n las. ese'u,elas. {. y. co'legi0s del". POF. .'. ". '. ". amllos sexos.. ,. ·. ,",. '. .. .. ". 1. .. ,','. '. ,. <;fue. 1926).". ;.l.l·. !l'lau1a. ha·. 'l� 'd' a�:d'. ,. mas, ,e an '.,. }J. '". '.'. -';;.. ,. �. n1. ". A'. '. C0U. .'. C0n c,. -. .. -qogmas,. mayor ,. .. -au. .' d' aCla. ,. -1 os. ,. ",. .. ,. es. un. Dios. ••. f,. s Ii €-poca,' cola ri3ici6n: de Tierra, c'entro del mun. do, como tant�s' errores, c:tekncias y p�rsticio:nes 'que la Ciencia ha ,aholid6. de. finitiva�ente".. 1:-. '. ;,. n'6s. ,el. -. '. :. .. de la.,. Clent1sm.' 0,''."" .. ,. '.,. -.;. ... ". ,I.. ". l. en. \l'):�. _" •. .". ,;. ". ,ensenanza.;. ". ,; '". '.,'. '. '.,'.,'. .". �".. .. -. ,:.�. ". -',. ,:"",,;.�. .. .-. es� l1Jn ,T�lag:t'?'". FrancIa. un: ;res to-. ,d�,. d�1 ��timient@� �e�. �piri:t��i�t_a;� y "',' iigi-;Sbs'�etafis-ico.s.?'::-'", ,,', 'Estas ',doetri:ti\tas °p1ed161cl:al/ \irirkite'. \id�as. '. '.. ,. '. �edio'. su. ateiSinO; presentado a' los niignorantes e ind.efensos, como' u�a de-. He ahi e1. '. -,Ca,he .pregunt�r:: que quw,e todavl,a. '. .antropo�0rfo�. 'd¥ir personaJ":"_ha hecllo'. mo. era. ,. ,. "La nOcian de. '.'. ',. francesa.. que 1GS nermant:>s '. ... 'Eso'. _'. en:'. enS�Ranz�, ,j0fl:c�a,l�. I. �,. ,,'. '. d'e'1"'"Clell, t·lsmo,. ,';'. mas. '.. "", fe, con. Fr�chet, ·. ,'.:,. '.. <'. <r,. .... ",. ha. llamad'p ",'. se. �rancla ;,�IeJ;1C'l:a. ��?lal, mstruccr6n la1ca.'. .. 'expresa<u0,·. ,(. -,. SlemJ1l:t:e. ". '. 'XII'. -. •. .. 1llicana (Paris,'. "",. QIl�rante. ��IO si�lo' "en. :B;,�h'�}� ;tocao �l, m,l1-g'J'S'��o y :-wrQfes?rag-o Oil-. Estadd � eia;lies'".de' '" U 't;t '1 U I 0 e-s: Entrehens de morale' ,"� S' A, ;', ;.:, Es l(j) ";, ";"1"1came C h'arias s:obre mor.al };>epl1" .'. :rep�CI ... ,"'':',. fesada-s. .. ",". '". n;un��,'. .if!8,;;�se8. Las, enseii�J!1z·as'.de los, he:rll.l.anQS F�ali'c-net;, q�le acaba�o-s d.e air, llaR .s'i:?@,Wi'?-:_. '. se. que. autores. son. Sig'IO. a. Tos. fl'a-ll:ceS'e.s, POl' l�. nifi�s. y �; <I9� j6��." aut6T:id',�';'� p4:bilc� e�. nombre d.e �a Ci�nci'a, este' .denti�mo, ��_ 'sefiadb com0 uri. 'dogna �s 10' �iie 'la A�- .. ,' Pd.i,jp:":�n��; �mia��""Cie��ias"d�' P.��i�seji�il:a' ... nimlda;d 'de "su�. :rrii�thJj�os�.,. �9�'�,,�. .. ". I'. I.