Historia de Chile: importante documento sobre la espulsion de los jesuitas en 1767
25
0
0
Texto completo
(2) i.
(3) -4-. d. cion fmncesa, puesto q u e no Iieiiim visto el orijinql I.ttino; perro kesto que priblicainos reprotlcice fielrnente e n cnstellnoo !a version francesa. No creemos q u e esta carta c o n t e n p toJns 12s noticins necesarins para dar a conocer el acto de 1'1 esprilsion de 10s jesuitns d e Chile. T n ~ P u t l n b l e i ~ ~ ~ficlltnn i i t e , eii ella porinenores d e importancia que llall siJo ornitidos por el autor, o talvez ~iiprirnidospor el tratiiictor; pe. 10 basta leer este documento para cdinpreniler el grnricle interes q ~ e tiene para el histoiiador qrie se o c r i p de este notable saceso. Por esto, nos ha pnrecido qne sci publicacion sei5 recibidrr cen agratio por totlos 10s que se ociipnn ens el estridio d e la historia pairin. H6 aqiii el documento.. Mi reverendo padre provinciaf. :. Me propongo escribir e n pocns palabras I n Iiisforia de nuestm es. pulsion del reino d e Chile en Amkrica: si f d t o a las reglixs de titin lengrin que no h e usndo desde hnce veinte aiios, espero qrie se m e IJP rtl on e, porq tie, lo con fieso, la he ol vi (1 ado consi d ernblutn en te. Ei afio de 1'767 fu6 piria nosotros f d a l i desnatroso. El 7 tle agosto, dia d e la o c r a ~ aile nnestro biennventur:do Padre, lleg6 del LPctraguai a Santiago, cnpitd de Chile, U P correo es~inortliriario enviatlo por el goberiiador d e Bueiios-Airee, apesar del iiivierno i d e Ins iiieves q"e cobreti e n s s t a +oca Ins moiitnEns sitriadas entre estos dos reinos. k 2 gcbelnndor de Chile ( I ) , hombre m u i nfecto a la CoinpnEia, ocult6 con cuidado su Hegarla, i n d i e slip') la mision que se le I1 abia encargado. S i n embargo, el gobernador liace csrrar totlos 10s pasos d e la cordillera, i coloca en ellos centinelas nrinatlos, al nmismo tiempo q u e levnnta niievas tropns, i prohibe a dos naves espacolns q u e se ericiientrLin en el piierto darse a lip vela sin su permiso. El pueblo n o sabin qt16 pensar de todos estos moviinietitos: 10s iiaos decian que iba a estallar u n a guerra cot1 Itig!citerra; 10s otros, que elnn prepnralivas para castigar con Ias arinas a 10s inilios, que pocos dias Qntes habian saqueado ii 10s jesuitns i 10s habinn arrojsdo d e ins misiones recien funtladas por el reverendo padre provincial 13rtltaz xr Htieber. Por Arden del gobernador, s e hacis una iioveiia rezncln en la iglesia de santo Doining o por el f d i z 6sito de su einpresa? i se prometi6 a1 pueblo instruirle d e todo el asunto el 23 d e agojto. T o t l ~ las s traps tliaeminadas en (1) Don Antonio de Goiil i Gonzaga,.
(4) -5fos ca~nposIi,iiriac recibicla 6 i t I e n d e r e r i i i i w PI? S inli;qo para ese tlin. El gobernador eiivib a1 inisino rieiiipo cs6cios ceriatlos ii siis siibaliernos con h d e n d e no abiiilos sino eii e l dia i ante 10s lestigos q u e se les desigriaban. El 24 d e agoslo, t!ia d e san ISartolom6, e n In tardt., coinenzb n espntcirse pur la ciudacl el rurnor (le qkie roclo ese aparnlo d e gaerra se diiiji:i contra 10s pnilres d e I<I Goi~ip:G:td e J e w s ; n Ins Ires, s u p e I:I riolicia por iiiedio d e o ~ r opadre d e i i i i tiiodo bnstante seguro. Laa relijiosas cnrinelitas se piisieron nl inoinento e n oracion, :io perdonnnclo drsvclos i i i pe:iitencias. El 25, 10s soltlados estalxw e n e l pueslo que se les liabia asigmclo: (oda la\ ciuilntl esperaba; sin embargo, el gobernador 110 Be piesenl6. Con10 el cielo estaba cargatlo tie tiribes i amenaznba lliivia, envi6 Ins ~ r o p a sa coiner, i lo posterg6 totlo paia e1 dia sigrieiite. Pero d e horn e n horn el r u m o r d e la vispein toi~mbninas consislencia: se Jecia abiertaineute q i l e esos prepalzitivos se dirijian sontrii iiosotros. S e v i 6 a tin solitado recxrer lits calles coil ligiinins en 10s ojns, repitiendo que ern deuilor n 10s jesuitits d e todo 10 que sabin d e hueiio, i q u e preferin Iiacerse i i w t a r h t e s q u e poner IJ niano sobre niio solo cle ellos. Este misino din, vnrins personcisesfral’i 1s fileron a ofrecernos a tniichos p d r e s i n ini i i n asilo e n w s casns si kcnmos esp~~lsidos d e Ins Iilies:r:1s. Rir fin, He$ el din f‘ital. F:I 2 ; d e agosto de 1767 a Ins tres d e In n q a k n a , u n oficial del rei seguiclo d e uiia numerosa escolta se preseiitn al colt-jio, i es~nritloreunidos todos 10s padres, les lee un deereto lecil i tonia posesioii c!e la casa. A la i r i i m n hora d e la noclie, otro oficial eritrnba d e la inis!rra innnera en nuestra cam d e stin I’nblo Q de tercera prueba; otro, a1 colejio de nobles; u n cuarto en fin a i iiovicinclo; i toik~s 10s padres i lierm-tnos tle esns casa.1~ recibian In iirderi d e dirijirse inmetlintainente a1 colejio graiitie. S e encerr6 a {os’ novicios e n l a cnpilin privnda, i c u n n d o vino el dia, se !os contlLijo ;I 4lnn cnsn pnrticiiI<ir q u e fi!6 c i i s ! a ~ l i i dcoil ~ ~ solciailos. Alii tuvieroii quesufiir Ins instancins d e stis i i i d t e ? , d e siis parientes i d e sus ami904, q u e les snpiicabnn abnniloriasen In Coi-nipniiia i volviesen a stis fanilins. I’eio esos nobles j6veiies, furtificndos de lo alto, resislierots con jerieroso cmeje a todns lxssolicitnciones i a rotfas Ias promesas. Efi fin, tlespues d e cnloi‘ce dii\s d e lucha, fueiori concliictclos a1 cole.jio grande i ieiinitlos a 10s otios jesuitns. Idatgo serin referir iorhs 1,:s prricbns R que eslurieioe somelidos en Clrile, mi Litiia, durante el uiaje, en k&p&, i c6rno I l e p i o n a Italia. Eii tin;\ cnrta especial (til.
(5)
(6) I.
(7) -8-. i. 7. \ lievn1Ios con gtiardiaq n Sailtingo, p r n ser priestos en I;\ picotn. ribsc.. iieutado por i l i i i i noticj,t tan estraga, el padre i l r i o z se oculta en 1111 basqiie vecino; i desJe s i ~escoiitlile, no tartla p t l efecto e n ver pqs;ir a log 1JnlIres(le Coq(jitnbo en nietlio (le 1111ftierle destncnmento de s o l & ~ ~ l o s a ~ ' e bier1 r ~ pronto; nicbjor iriforinaclo i persiinrliclo d e q u e 10s padres eran conc[licidos, no n Santiago, tlectonde 61 venin, sirio a1 prierto, i qlle 110 estnbnn condenatlos a la picot3 sino a1 tfeetierro, vofvi6 n brascar.. 10s i se jtint6con ellos e n el ptierto. En todns pai'tes, enBantingo, co, )no eri [as otms c i u h l e s del reiiio, el pitebio se esforznbn con ligriIllas, ny~tnoq,sitplica?, procesiones i totln clnse 11s penitencias, eii ap:~. cigiinr la c61et:i tlzl cieto, porque atribtiin a <tis p e d o s nuestrn par. tidn i temblnba de qtle &e fiiern pnrn t3 e l orijen d e toclos 10s tnnies. l a s relijiosas, de qtie hni seis iriotinsteri 10s cleinas en sentimiento: largo seria referir ,as carinelitas, q n e fiahinn siil ,se consiiiiiieiaoii, por llecirlo n No escepttli\ron ni el ciia de S U M2di.e ayrinnriJO, coirio todos 10s otros. Colocnrort, e I n itl:;jeii cle In saibta, pero la ciibrieron sieron e n ese din ni inisn soleinne, ni nriisicn, ni sermon. ,12as a'in cedieiido a1 exeso d e si1 clesofacion, 1Ie J,lndre con n o celehrar tnas sit fiesta, si no les volvin ii stis padres espiritunles. Los fides i el obispo vinierou a su iglesia para ellas; pero vieniio ese especthcrilo (le tristeza i tiesolacion, sol run coiiftititlir ms figrimas coil Ias d e esas snntns virjenes. In ilQChe, nos envinron a1 colqjio lii iin6jen d e saiita 'I'eresa, i in hicieror, colocnr en niiestrn capiila privittla, doiiile tuviinos durante oclio dias fcxilidatl para horirarla R iiiiestro gusto. Entre tanto, se nos a i i u n r i 6 q u e itmnos a ser CQ i de noche, para evitar toclo inoviir~ientoe n el pueblo; porque yit vtirins veces e n Santiago i e n otras ciuclntles del reioo, la iniiliitirit Iiabiii mniiifestado deseos de a.jitarse e n nuestro f,ivor; i para conte~ i e r l a ,liabia sido preeiso pronieterle qLie rruestros nsuntos se terininalinn bier] pronto con el lei, i q u e no tarrlariainos en volveral ser ella. Greg15en estns seguridades i se mnntuvo e n paz. Asi, piles, el 23 de octubre a las dos de In inG.mt, salimos a pi6 de! colejio. Se habia proliibido a totlo3 10s habitantes abrir la puerta de stis casas; Ias cnlles es!nhan gunrilaclns por una tloble fila de sol eri iaierlio de 1'1 c u d ttiviinos quc p a w Ile\mitlo nuestrcs I.
(8) - -. I. I.
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23) -_"_. 1.
(24) Continiiarnos nuestro cniniiio, no ya e n enibarcnciones, siiio en Ires uestra tlisposicion el pnc!re prr~2ilrado ciaiiiei;te, el pntlre rector no quiso ac : co-it i i i i d v a , porqiie tlesde el dia en q u e Ilnbinrnos pisado la tiamt itnliana, Iiabiainos tenitlo q u e pngar sieinpre j niuciio, con e l vijtico que nos di6 en ei puerto de S a u ~ nJ l n r i n el gobierno espnfid para niiesfro vinje por tierra eil ltalia. El lierrnano Jose Arntinrd tenia la bolsa, i ern nusstro cnjero coniiin. Nil fib, lie3ilm0s n Trento, a Inspriick i n I midsberg; en es:os t res colcjioe, pntiinlos ktljlw aleinnn a nrrestro placer. Se nos acoji6 i.
(25)
(26)
Documento similar