UN COMENTARIO SOBRE
El Evangelio según Lucas
POR
H. LEO BOLES
Traducido por Rolando Romero
Gospel Advocate Co.
Nashville, Tenn.
1967
Derechos de Autor por GUY N. WOODS 3584 Galloway Ave.
Memphis, Tenn. 38122 1964
PREFACIO
Hacía tiempo que varios hermanos habían formulado un plan para editar una serie completa de comentarios sobre el Nuevo Testamento; y a un servidor se le asignó que escribiera los comentarios de Mateo y Lucas, en tomos separados. El volumen sobre Mateo fue publicado en 1936, y las reacciones favorables de los hermanos fueron una inspiración al preparar el tomo sobre Lucas. Este volumen requirió dos años de preparación, tomando el tiempo para estudiar cuidadosa y plenamente, a la luz de muchos comentarios, todas las palabras y oraciones en el libro de Lucas.
La bibliografía muestra la gran variedad de comentaristas y eruditos que han sido consultados.
Solamente un comentario sobre Lucas fue escrito por alguien asociado con el Movimiento de Restauración: el hermano J. S. Lamar, que publicó su "Comentario sobre Lucas" en 1877. Fue un volumen pequeño, pero con muchos méritos. Sin embargo, se necesitaba otro comentario más amplio sobre este evangelio; y abrigamos la esperanza de que este comentario satisfaga esa necesidad y contribuya mucho a la literatura del conocimiento bíblico.
Al escribir este volumen hemos tenido mucho cuidado de no consultar nuestro "Comentario sobre Mateo" en los pasajes paralelos que encontra- mos en Lucas. El deseo y propósito era que este volumen fuera un estudio independiente y original de esos pasajes paralelos; procurando que esté libre de prejuicios en pensamiento o lenguaje usado en el comentario sobre Mateo. El resultado ha sido un estudio completamente nuevo de esos pasajes paralelos. Al escribir, el autor ha tenido en mente el nivel de educación formal de la gente común, haciendo todo el esfuerzo posible para ayudar a que el lector promedio de la Biblia llegue a un conocimiento pleno de la voluntad divina expresada por el Espíritu Santo a través de Lucas. Por eso, al citar palabras "griegas", se han escrito en el alfabeto español y con su respectiva fonología, para facilitar su lectura. Así es que, no se han usado tecnicismos.
El lenguaje y estilo es el mismo que usaría un instructor en un salón de clases normal, sin palabras rebuscadas y expresiones que sólo sirven de adorno al pensamiento. Antes de escribir este comentario, el autor tuvo más de veinticinco años de experiencia como maestro de Biblia a nivel universitario, y más de treinta años de experiencia como predicador del evangelio y colaborador en varias publicaciones religiosas. Por diez años escribió lecciones bíblicas para la escuela dominical, a nivel de adultos.
Muchos de los comentarios que se encuentran en este volumen provienen de esa larga y amplia trayectoria como maestro de la Biblia y predicador de evangelio.
El plan o bosquejo de este libro es sencillo: Está dividido en secciones
que muchos eruditos reconocen como las divisiones naturales del Evangelio Según Lucas. Dichas secciones, a su vez, están sudivididas en secciones menores, de acuerdo a la narración natural de Lucas. Luego esas subdivisiones menores han sido divididas en párrafos para una compren- sión más fácil y clara. Hemos hecho a un lado las divisiones tradicionales en capítulos y versículos, ya que esas divisiones se hicieron para facilitar las referencias, pero no la comprensión del contenido. El texto que se usa en esta traducción, corresponde a la versión Reina-Valera, revisión de 1977, con su debida autorización.
Ofrecemos este volumen al público, elevando una plegaria para que sea una bendición a todos los que estudien su contenido con reverencia y devoción.
H. LEO BOLES Nashville, Tennessee, enero 1, 1940
BOSQUEJO DEL EVANGELIO SEGÚN MARCOS
PREFACIO DEL EVANGELIO
1:1-4SECCIÓN UNO
EL NACIMIENTO DE JUAN BAUTISTA;
NACIMIENTO Y NIÑEZ DE JESÚS.
1:5 al 2:52.
SECCIÓN DOS
LOS PREPARATIVOS; INICIO DEL MINISTERIO PÚBLICO DE CRISTO
3:1 al 4:13
SECCIÓN TRESEL MINISTERIO DE JESÚS EN GALILEA 4:14 al 9:50
SECCIÓN CUATRO
EL MINISTERIO DE JESÚS EN PEREA;
VIAJES RUMBO A JERUSALÉN 9:51 al 19:28
SECCIÓN CINCO
EL MINISTERIO DE JESÚS EN JERUSALÉN;
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE ENSEÑANZA PÚBLICA 19:29 al 21:38
SECCIÓN SEIS
TRAICIÓN; ARRESTO; JUICIOS;
CRUCIFIXIÓN DE JESÚS 22:1 al 23:56
SECCIÓN SIETE
LA RESURRECCIÓN, COMISIÓN A LOS APOSTOLES Y LA ASCENSIÓN DE JESÚS
24: 1-53
CONTENIDO
Página
Dedicatoria del Evangelio (1: 1-4) 1
SECCIÓN UNO
NACIMIENTO DE JUAN BAUTISTA; NACIMIENTO Y NIÑEZ DE JESÚS (1: 5 al 2: 52)
4 1. Anuncio del nacimiento de Juan el Bautista (1: 5-25) 4
2. El anuncio a María (1: 26-38) 11
3. María visita a Elisabet (1: 39-56) 14
4. Nacimiento y circuncisión de Juan (1: 57-80) 17
5. Nacimiento de Jesús (2: 1-20) 22
6. Circuncisión y presentación del niño Jesús (2: 21-40) 30 7. Niñez de Jesús; visita Jerusalén a los 12 años (2: 41-52) 36
SECCIÓN DOS
PREPARATIVOS; COMIENZO DEL MINISTERIO PUBLICO DE CRISTO (3: 1 al 4: 13)
41 1. El ministerio de Juan el Bautista (3: 1-20) 41
2. El bautismo de Jesús (3: 21, 22) 49
3. Genealogía de Jesús (3: 23-38) 50
4. Tentación de Jesús (4: 1-13) 53
SECCIÓN TRES
MINISTERIO DE JESÚS EN GALILEA (4: 14 al 9: 50) 57
1. Jesús predica en Nazaret (4: 14-30) 57
2. Milagros en Capernúm (4: 31-44) 62
3. Llamamiento de los primeros discípulos (5: 1-11) 66
4. Jesús sana a un leproso (5: 12-16) 68
5. Jesús sana a un paralítico (5: 17-26) 70
6. Llamamiento de Leví (5: 27-32) 72
7. La pregunta sobre el ayuno (5: 33-39) 74 8. Controversia sobre el sábado (6: 1-11) 75 9. Selección de los doce apóstoles (6: 12-19) 78 10. El gran sermón - Bienaventuranzas (6: 20-49) 81 11. Jesús sana al siervo del centurión (7: 1-10) 90 12. Jesús resucita al hijo de la viuda de Naín (7: 11-17) 92 13. Jesús elogia la obra de Juan el Bautista (7: 18-35) 94 14. La mujer pecadora unge a Jesús (7: 36-50) 98 15. Las mujeres que servían a Jesús (8: 1-3) 101
16. La parábola del sembrador (8: 4-18) 103
17. Los parientes de Jesús (8: 19-21) 107
18. Jesús calma la tempestad (8: 22-25) 108
19. Jesús sana al endemoniado gadareno (8: 26-39) 109
20. Jesús resucita a la hija de Jairo, sana a la mujer que tocó su manto (8: 40-56)
113 21. Misión de los doce discípulos (9: 1-9) 116 22. Alimentación de los cinco mil (9: 10-17) 119
23. Jesús anuncia su muerte (9: 18-27) 121
24. La transfiguración (9: 28-36) 124
25. Jesús sana a un muchacho endemoniado (9: 37-45) 126 26. Jesús enseña sobre la verdadera grandeza (9: 46-50) 129
SECCIÓN CUATRO
EL MINISTERIO DE JESÚS EN PEREA; LOS VIAJES A JERUSALEN (9: 51 al 19: 28)
131 1. Los samaritanos inhospitables (9: 51-56) 131
2. El costo del discipulado (9: 57-62) 132
3. La misión de los setenta (10: 1-24) 134
4. El buen samaritano (10: 25-37) 139
5. Jesús visita a María y Marta (10: 38-42) 142 6. Jesús enseña sobre la oración (11: 1-13) 144 7. Jesús reprende la blasfemia y la incredulidad (11: 14-36) 147 8. Jesús redarguye la actitud de los fariseos (11: 37-54) 151 9. La levadura de los fariseos y otras advertencias (12: 1-12) 156 10. Advertencias contra la avaricia (12: 13-21) 159
11. El afán y la ansiedad (12: 22-34) 160
12. Exhortación a ser vigilantes (12: 35-48) 164 13. Divisiones por causa de Jesús (12: 49-59) 167 14. La necesidad de arrepentirse (13: 1-9) 170 15. Jesús sana a una mujer en sábado (13: 10-21) 172
16. La puerta angosta (13: 22-30) 175
17. Mensaje a Herodes y lamento por Jerusalén (13: 31-35) 177
18. Jesús sana a un hidrópico (14: 1-24) 179
19. Lo que cuesta seguir a Cristo (14: 25-35) 185 20. Parábolas de: la oveja y la moneda perdidas, el hijo pródigo
(15: 1-32)
189
21. El mayordomo infiel (16: 1-13) 198
22. Respuesta de los fariseos; el hombre rico y Lázaro (16: 14-31)
202 23. Ocasiones de caer, advertencias (17: 1-10) 209
24. El samaritano leproso (17: 11-19) 212
25. La venida del reino (17: 20-37) 214
26. La viuda y el juez injusto (18: 1-8) 218
27. Parábola del fariseo y el publicano (19: 9-14) 220 28. Jesús bendice a los niños (18: 15-17) 222
29. El joven rico (18: 18-30) 223
30. Otra vez Jesús anuncia su muerte (18: 31-34) 227 31. Un ciego de Jericó recibe la vista (18: 35-43) 228
32. Zaqueo; parábola de las minas (19: 1-28) 230 SECCIÓN CINCO
MINISTERIO DE JESÚS EN JERUSALEN; LOS ULTIMOS DIAS DE SU ENSEÑANZA PÚBLICA (19: 29 al 21: 38)
237 1. La entrada mesiánica en Jerusalén (19: 29-48) 237
2. La autoridad de Jesús (20: 1-8) 241
3. Parábola de los labradores malvados (20: 9-18) 243
4. La cuestión del tributo (20: 19-26) 245
5. La pregunta sobre la resurrección (20: 27-40) 247 6. ¿De quién es hijo el Cristo? (20: 41-47) 250
7. La ofrenda de la viuda (21: 1-4) 251
8. Jesús predice la destrucción de Jerusalén y la venida del Cristo (21: 3-38)
252
SECCIÓN SEIS
TRAICIÓN, ARRESTO, JUICIOS, CRUCIFIXION DE JESÚS (22: 1 al 23: 56)
262
1. La traición de Judas (22: 1-6) 262
2. La última cena (22: 7-23) 264
3. Altercado por los rangos; la grandeza del servicio (22: 24-30)
268 4. Jesús anuncia la negación de Pedro (22: 31-34) 270
5. Bolsa, alforja y espada (22: 35-38) 271
6. Agonía en el Getsemaní (22: 39-46) 273
7. Arresto de Jesús (22: 47-53) 275
8. Pedro niega a Jesús (22: 43-62) 277
9. Jesús ante el sanedrín (22: 63-71) 280
10. Jesús ante Pilato y Herodes (23: 1-25) 282
11. La crucifixión (23: 26-38) 289
12. El ladrón en la cruz (23: 39-43) 292
13. Jesús es sepultado (23: 44-56) 294
SECCIÓN SIETE
RESURRECCIÓN, COMISIÓN Y ASCENSIÓN DE JESÚS (24: 1-53)
298
1. La tumba vacía (24: 1-12) 298
2. El camino de Emaús (24: 13-35) 300
3. El Señor se aparece en Jerusalén (24: 36-43) 305
4. La comisión (24: 36-43) 308
5. La ascensión (24: 50-43) 311
Indice 315
