ALGUNAS PALABRAS EN LATIN Y SU SIGNIFICADO!
LATIN muchas de estas palabras, las encontramos en muchos textos, en el diario, en las separatas de la
universidad y si no lo encuentran, bueno pues! siempre es bueno saberlos, para cuando lo encuentren ;) ahí lo tienen:
ad libitum = libremente ad hoc = para el caso ad honorem = gratuito
ad interim = provisionalmente
ad referendum = bajo condición formar ad valorem = según el valor
ad initio = al inicio alias = de modo
alter nos = nosotros
a pasteriori = posteriormente alma mater = universidad a priori= previamente
a fortiori = obligadamente bis = 2 veces
corpus delicti = cuerpo del delito curriculum = historial de vida de facto = de hecho
de jure = de derecho deficit = carencia
ex abrupto = bruscamente
habeas corpus = presencia personal in fraganti = en fragante delito
lapsus linguae = error al hablar mea culpa = por mi culpa
nota bene = observacion
post mortem = despues de la muerte
sine die = sin fecha fija
sui generis = genero propio superavit = residuo
vice versa = al contrario vox populi = voz del pueblo
Frases en latin de amor, guerra y amistad
FRASES DE GUERRA, AMOR, AMISTAD Y UNVERSITARIA EN LATIN!
son muchas por las dudas, por supuesto tienen la traduccion, algunas su porqe, y otras en qe lugares se encuentran o son usadas como lemas... qe
lo disfruten
GUERRA
(bue como tecnica de mercado pongo las frases de guerra antes qe las de amor, amistad y universitarias asi se enganchan mas facil jajaja)
Ad astra per aspera - A las estrellas por el camino difícil (Lema del Apolo:
llevado en las misiones a la luna - Antes de que el Apolo fuera a la Luna,
"Per ardua ad astra" era ya el lema de la Royal Air Force británica - También fue un lema utilizado por los judíos de los campos de
concentración durante la segunda guerra mundial para darse esperanzas - Lema usado por el Escuadrón de Ataque Nº" de la Fuerza Aérea Argentina -
También es el lema oficial del estado de Kansas, en EEUU - También es el lema de la Brigada de Transmisiones del Ejercito Español)
Alea iacta est - La suerte está echada (Frase pronunciada por Cayo Julio César al cruzar con su ejército el río Rubicón, a pesar de la negativa del
Senado Romano a que entrara en Italia; provocando la guerra civil - Es correcto, La frase fue pronunciada por Cayo Julio César pero no fue cuando
entraba a Italia, sino cuando fue a conquistar las Galias y a someter a su líder Vercingétorix y la frase quiso decir que ya no podía dar marcha atrás -
Vercingétorix [nombre originado en la transliteración de la palabra compuesta céltica "Wer-king-gheto-riks" cuyo significado más probable es
"Jefe de los grandes guerreros"], también es conocido [aunque menos comúnmente] como Vergentorix. Sí fue pronunciada cuando se disponía a volver a Roma (desafiando al senado), luego de la victoria frente a los galos.
La frase [cuya traducción más literal significa "el dado fue echado"] parece tener origen en un comediógrafo de origen griego, llamado Menandro, con el sentido de "Los dados están echados [esperemos ahora la suerte]". El
escritor era al parecer uno de los favoritos de César - También se le atribuye a Bruto cuando planeó el asesinato de Julio César)
Ante bellum - Antes de la guerra
Ave Maria, gratia plena - Dios te salve María, llena de gracia (Parte de la oración "Ave María" - Lema de la familia Andrada, Delgado, Guerra, Guerrero, Jove, Jovelanos, Mendoza, Rodríguez en la villa de Dicastillo y
Vega)
Bella! Horrida bella! - Guerras! Horrible guerras!
Bellum internecinum! - Guerra hasta la exterminación!
Bellum omnium contra omnes - Guerra entre todos contra todos (Frase del filósofo inglés Thomas Hobbes [1588-1679] en su libro Leviatán)
Casus belli - Caso de guerra (Término diplomático - motivo o coartada para iniciar una guerra)
Deus vult - Dios lo quiere (Lema que utilizaban los cruzados en la guerra santa)
Dulce bellum inexpertis - Dulce es la guerra para quienes no la han vivido (Píndaro, Poeta griego 519-444 a.C. - La comenta Erasmo en sus
"Adagios", como tomada de Vegecio, De la milicia, libro III, capítulo XIV. Si la formuló Píndaro debió hacerlo en griego)
Est idoneum bello - Es apto para la guerra
Fortes fortuna adiuvat - La fortuna ayuda a los fuertes (Publio Terencio en Phormio y Publio Virgilio Marón en Eneida - Refiere a un término militar
romano clásico que como principio invoca la superioridad numerica de fuerzas para tornar las batallas a favor de uno)
Hannibal ad (ante) portas - Aníbal está a las puertas (Alarma dada en el Senado romano cuando, en la 2ª Guerra Púnica, Aníbal llegó a las puertas
de Roma. Se usa ahora para advertir de un peligro inminente)
Hoc voluerunt - Ellos lo quisieron (Frase de Cayo Julio César después de la batalla de Munda en el 45 a.C.)
Ibit, ibit eo quo vis qui zonam perdidit - Irá, Irá a donde quieras quien perdió su cartera (Quinto Horacio Flaco - Epistulas II - Hace referencia que una vez
que los soldados consiguen propiedades ya no quiere ir a la guerra. Pero si las pierden, vuelven a pelear - Zonam es una palabra griega que en latín significa 'cinturón' y por extensión 'bolsa o cartera amarrada a la cintura')
In bello primum - El primero en la guerra (Lema de la familia Arquer - Debería ser "primus", y su sentido parece ser el de ser "el primero a la hora
de afrontar la batalla"
In pace leones, in proelio cervi - En tiempo de paz son leones, pero en la guerra son ciervos (Quinto Septimio Florente Tertuliano (160-230),
Teologista Cristiano)
Incerto exitu victoriæ - Siendo incierto el resultado de la victoria (Término diplomático y de guerra)
Indivisa Manent - Unidos Permanecen (Lema de la Universidad La Salle - Expresa una anécdota de Joan Salla, fundador de esta casa, a quien los sarracenos rompieron ambas piernas en batalla, pero continuó luchando a
caballo, al grito de "Indivisa Manent" - La frase tiene otro significados
"Permanezcan Unidos", "Permanezcamos Unidos" y "Mantener la Unidad".
Quiere decir que todos los lasallistas deben estar siempre unidos y trabajar unidos; porque es la unidad lo que hace posible sus proyectos, sus ideales y
metas, es la unidad lo que les permite permanecer juntos. La frase es el lema de los Hermanos Lasallistas o Hermanos de las Escuelas Cristianas,
fundados por San Juan Bautista de La Salle, (Jean-Baptiste de La Salle) (1651-1719) y presentes en muchos países del mundo, y ellos son quienes
están al frente de la Universidad La Salle.)
Inter arma, silent Leges - Cuando las armas hablan, callan las leyes (Michael Waltzer en su obra "Guerras Justas e Injustas" haciendo referencia
a las crudas realidades vinculadas con la violación de los derechos humanos en los conflictos bélicos)
AMISTAD
(palabras para dedicarle a ese amigo qe tanto qeres... o si por ahi qeres tratarlo de hueco tirale una frase de estas! siempre funciona, 100 % garantizado.. a menos qe un amigo tuyo mire este post. ahi cagaste!)
Ab amando ductum est amicitiae nomen - Del verbo amar se deriva la palabra amistad.
Ab amico reconciliato cave - Guárdate de amigo reconciliado
Amici, diem perdidi - Amigos, he arruinado un día (Palabras del Emperador T. Flavius Sabinus Vespasianus Augustus)
Amicitia pulchra est - La amistad es bonita
Amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet - La amistad siempre aprovecha, el amor hiere a veces (Lucio Anneo Séneca)
Amicitia te cum mihi non est - No tengo amistad contigo (No somos amigos)
Amicus certus in re incerta cernitur - Un amigo se conoce en la incertidumbre
Amicus curiae - Amigo de la corte o amigo del tribunal (Término jurídico)
Amicus est tamquam alter idem - Un amigo es lo mismo que otro yo
Amicus fidelis protectio fortis; qui autem invenit illum, invenit thesaurum.
Amico fideli nulla est comparatio, et non est ponderatio contra bonitatem illius - El amigo fiel es una defensa poderosa, quien lo halla ha hallado un tesoro. Nada es comparable al amigo fiel, y no hay nada equiparable a su
bondad (Nueva Vulgata Sirácide - o Eclesiástico 6, 14-15)
Amicus humani generis - Amigo de la raza humana (Filántropo - Gracias: P.
Binder - Satírico: para describir al que es "amigo de todo el mundo" sin ser, en realidad, amigo de nadie, como por ejemplo algunos presentadores de televisión y otros pseudo líderes de distintas causas. En el mismo sentido de una antigua expresión española: "amigo de todo, amigo de ninguno, todo
en uno"
Amicus Plato, sed magis amica veritas - Soy amigo de Platón, pero lo soy más de la verdad
Amicus protectio fortis - Fuerte por la protección de los amigos (Lema del colegio "cedros" de la ciudad de México)
Annorum vinum, socius vetus et vetus aurum - Vino añejo, amigo viejo y oro viejo
Carpe Noctem - Aprovecha la noche (Una frase usada antes de ir de paranda con los amigos, la usaban antes los antiguos universitarios cuando
estudiaban antes de un examen)
Cum amico et familiari sincere semper est agendum - Con el amigo y el pariente se debe siempre proceder con sinceridad.
Cum amico non certandum aemulatione - Con un amigo no se debe competir
Cum amico omnia amara et dulcia communicata velim - Me gustaría compartir con el amigo todas las amarguras y placeres.
Cur in amicorum vitiis tam cernis acutum - Por qué miras tan incisivamente los vicios de los amigos (Quinto Horacio Flaco - Satire, III)
Delirium tremens - Locura superlativa (Dícese como término de Medicina- Psiquiatría y sobre todo para exagerar el estado de exaltación o hiperestesia de alguna persona, generalmente amigo que se enfada tremendamente [coloquialmente] - Delirio con grande agitación y temblor
ocasionado por el alcoholismo)
Donec eris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris - Cuando eres feliz tienes muchos amigos, cuando el cielo se nubla solo
estarás
Et monere et moneri proprium est verae amicitiae - Es propio de la verdadera amistad dar por una parte consejos; por otra, recibirlos. (Marco
Tulio Cicerón - De amicitia)
Et monere et moneri proprium est verae amicitiae - Es propio de la verdadera amistad dar por una parte consejos; por otra, recibirlos. (Marco
Tulio Cicerón - De amicitia)
In amicitia nihil fictum est, nihil simulatum, et quidquid est, id est verum et voluntarium - En la amistad nada hay ficticio, nada simulado, y lo que hay en
realidad es verdadero y voluntario (Marco Tulio Cicerón)
Morum dissimilitudo dissociat amicitias - La diferencia de costumbres separa las amistades (Marco Tulio Cicerón)
Multa hospicia, nullas amicitias - Muchos conocidos, ningún amigo
Quae potest esse vitae iucunditas, sublatis amicitiis? - ¿Qué de agradable tiene la vida, si no hay amistades? (Marco Tulio Cicerón - De amicitia)
Sed quis custodiet ipsos custodes? - ¿Pero quién vigilará a los vigilantes?
(Décimo Junio Juvenal, Sátira VI - En uso por todos, pero en el original es contra las mujeres, pues escribió la sátira por el hecho que un amigo le
comunicara que iba a casarse)
Si amicus meus adesset auxilio non egerem - Si mi amigo estuviera aquí, no necesitaría yo ayuda
Si bene commemini, causae sunt quinque bibendi: hospitis adventus, praecens sitis, atque futura, aut vini bonitas, aut quaelibet altera causa - Si mal no recuerdo, son cinco los motivos para beber: la llegada de un amigo,
la sed del momento, o la futura, la bondad del vino o cualquier otra cosa
(Epigrama que elogia las virtudes del vino en cualquier circunstancia)
Sine amicitia, vita esse nullam - La vida es nada sin amigos
Ul litigatores pro patrociniis certam iustamque mercedem dare - Que los litigantes den a los patrocinadores una merced cierta y justa (Término jurídico - Suetonio, historiador romano (70-160) Nero,17 - Estaba prohibido
pagar a los abogados, que se suponía asesoraban en nombre de la amistad. El emperador Nerón hizo obligatoria la retribución)
Verae amicitiae difficillime reperiuntur in iis, qui in honoribus reque publica versantur; ubi enim istum invenias, qui honorem amici anteponat suo? - Las
auténticas amistades muy difícilmente pueden encontrarse entre aquellos que estén en cargos públicos y en la política; pues ¿dónde podrías encontrar a ese que anteponga el puesto del amigo al suyo propio?" (Marco
Tulio Cicerón, De Amicitia, 64)
Verae amicitiae sempiternae sunt - Las verdaderas amistades son eternas
Veram amicitiam in adversa fortuna videbamus - Veremos la verdadera amistad en los momentos de mala suerte
Veri amici non prava exempla, sed bona consilia dant - Los buenos amigos no dan mal ejemplo, sino buenos consejos
Verus amicus est tanquam alter idem - Un verdadero amigo es como un otro yo (Viene en las cajas de tabaco para pipa Borkum Riff )
Verus amicus nunquam amici oblisviscitur - El verdadero amigo no se olvida jamás del amigo (Antiguo proverbio griego, posteriormente retomado por los romanos, en el cual se defiende la idea de la lealtad incondicional que debe
unir siempre a los verdaderos amigos)
Viri infelicis procul amici - Los amigos están lejos del hombre desgraciado
