Anuario de la industria y del comercio : Guía de Castellón y su provincia para 1910

Texto completo

(1)~ ~. 'jJ , ¿¡> ,~ ~ [j"~. .... ,. ",J. t. 4. 1. ~. ·. ANUARIO- DE LA INDUSTRIA y DEL. COMERCIO. ". ~~ @J o. ~. Guía de Castellón y su PROVINCIA FARA. @J -. AÑo·r Imprenta Económica. ~~. ~BARBERÁ Y ~ASTIDA~. ~ ~. CASTELL6N. •. .. .. ~. ~ ~ @J. .. ~.

(2) WI1I1aéél1 de BACALAO SARDINAS 'y COLONIALES ,. V. en ta '" al \,por. .Ínayot ,de', 'S ..A. L J. H. ~. H. H. ~. -,. pe5pá(hos. ~:. ,... •. grap.o y' ~o1ida+. ¡ .Do.NSTITU~~ÓN';' 36. '. ;. .~~. ,. ". COLON,. en , "". ,' H. H. H. H. ". U'. ",. 9,2.~. H. H. '. Teléfono, n.o 86. '. ,. ~. ,. ' , " T ' l .{' " 'T' 1 ~ ti ' , T ÁRREGA D lreCClon ,e 8.lOlllCa y e egra , ca:}\ rY 0t ll' ,Va,) e on. I~I : " '- '(1" •. ,j 1, .... -" ,. .¡ l'. "" ,. .. .:.. .. .¡ 1, ,. ti. , " l'. .¡. ;..\ j,. ,Enr-¡-eq,ue ' :Tárr'e ga ',', polz CASTELLON DE LA PLANA.

(3) =/. IMPRENTll ECONÓMICF\. BARBERÁ y. BASTIDA. /=. ~. CALLE FALCÓ (Junto al Cine La Paz) Esta casa es la que sir ve con más prontitud y esmero cuantos encargos se le confian perten ecientes á dicho ramo.. /. 1.

(4) Anuario de la Industria y del Comercio. Guía de Caslellón V SU FROVINCIA PARA. !lIle ~\~~~~ ~~?"'~. AÑO I. Imprenta Económica BARBERÁ y BASTIDA Falcó , S Y 10 -(Junto al Oine de la P az). CASTELLÓN.

(5) '=' ' «-.. ~rr . · I ~ ~. \.. ~ ",.. ~'. . l_tJj~I-!-o.J~I--J. .. '. Má~uina8 "NAUMANN" y "WfRIHBM" para coser, B 0 1 dar y hacer calceta ll'odos los modelos á plazos de pta~+ 2'50 szmanales 1. Pídanse catálogos que se dan grat,is Fiezas su el fas 't aemás accesorios para {oaa clase. ae máquinas para coser 't boraar. TALLER DE COMPOSTURAS. HQtonio. Mercé--Colon, 65--CastelI9Q.

(6) ro. ¿ Cil. ro H ro. .. ~. 'El Año Religioso de 1910 FIESTAS MOVIBLES. ro. +J. H. El Dulcísimo N ombre de Jesús, 16 de Enero. Domingo de SeptnagélIma, 23 de Enero.- Domingo de Sexagésima, 30 de Ener o.- Domingo de Quincuag ésima (Cnrnaval), 6 de ]i'ebrer o.-Miér coles de Ceniza, 9 de Febrero.-Domingo 1 de Cuaresma, (Cuaclmgésima) , 13 de :B'ebrero.-Domingo II de Cuaresma, 20 de Febrero.-Domíngo III de Cuaresma, 27 do F obrero.--Domingo IV de Cuaresma, 6 de Marzo .- Domingo de Pasión ó de Lázaro , 13 de Marzo.Viernes do Dolores, 18 de Marzo.-Domingo , de Hamos , 20 de Marzo.- Jueves Santo, 24 de Marzo.Viernos San to, 25 de Marzo. -Sábado Santo ó de Gloria, 26 de Marzo.- Domingo de Pascua de Resurrección, 27 de Marzo.- Domingo de Pasquilla ó de Cuasimodo, 3 de Abril. - Nuostra Senora la Divina P astora, 10 .do Abril - El Patrocinio de San José, 17 de Abril.-La Ascensión del Senor, 5 de Mayo.Pascua de Pentecostés ó elel Espíritu Santo, 15 de Mayo.-Domingo de l a Santísima 'Trinidad, 22 de Mayo .-Santísimun Corpus Christi, 26 do Mayo. - El Sagrado Corazón de J esú s, 3 de Junio. - El Purísimo Corazón de María, 5 de Junio.- La Preciosa Sangre de Nuestro Senor Jesucristo , 3 de J ulio. San Joaquin, Padre de Nuestra Senora, 21 de Agosto.-El Dulce Nombre do María, 11 de Septiembre. - LOS Dolores Gloriosos de Nuestra Senora, 18 de Septiembl'o.- Nuestra Senora elel Hosario, 2 de Octubre.- El Patrocinio de Nuestra Senora, 13 de Noviembre. - -Tomingo 1 de Adviento, 27 de Noviem,breo. >. Imprenta Económica Barberá y Bastida.. (;1). 'O. fCJ". Q ~. ~. ~ o 00. .~. O ~. d. Z ~ H. o I I. Z. ~. ~. Z. ~. B.

(7) TEMPORAS. E. Primeras: el 16, 18 y 19 de Febr ero. -Seguri 18,20 Y 21 de Mayo .-Tercer-cts: el 21, 23 J Septiembre .-Cuartas: el 14, 16 y 17 de Dicj. CÓMPUTO ECLESIÁSTICO. A ureo núm. 11.-Epacta, XIX.-Ciclo sola Indicción romana, VIIL- L etra domüücal, tra del Martir ologio, U.. VELACIONES Se abr en el 7 de Ener o y se cierran el 8 de ro.-Se abren de nuevo el 4 de Abril y so CiE 26 de Noviembre.. DÍAS EN QUE SE SACA ÁNIlv E l 23 de Enero; 0115, 26 Y 27 de Febr ero ; 19 y 30 de Mar zo; el 19 y 21 de Mayo.. LET ANÍAS Ó ROGACIONE~ Mayores, el 25 de Abril; menores, 01 2, : Mayo..

(8) ~. ~. el de lbre.. '8:. ~4. 15.-Le-. ebrean el. ~. 6,18,. '4 de. ~. 5. E1 año meteorológicoHastronómico de. 1910. Ener o.-Empezarit con tiempo bonancible, húmedo y lluv ioso, porturbado por pasaj eras borrascas, que darán al temporal carácter variable; des pues aumentarán los fríos. Febrero.-Seco y borrascoso en los primeros días; frio y desapacible en su mitad, COn vientos fuertes y h eladas intensas, lluvias y nieves; revuelto y frio tam bién al TInal. Marzo.-Tiempo variable, nublado, pero de mejor temple al empezar; seguirá un periodo de agitación atmosférica con .tem porales de carácter tempestuoso y peligrosos en el mal'. Abril. - .Después de unos dlas despejados y de calma, r eanudarán los vientos sus luchas, con temporales r evueltos y lluvias en la primera mitad del mes; buen tiempo al final. . Mayo.-Buen tiempo, algo caluroso al principio; revu elto, borrascoso y seco de8pués; en la segunda quincena aumenta la humedad y habrá algunas tronadas, lluvias y granizos. Junic. --:Comenzará con tiempo despejado y seco, de buen temple; seguir á variable, con vientos y tormentas en periodos cortos y entre días tranquilos, despejados y calurosos. Julio.-El calor se contendrá por la persistencia de vientos del NO.; tiempo variable, revuelto y fresco algunos días. En la segunda mitad apretará el calor estival. Agosto.-Bonancible y caluroso transcurrirá en su mayor parte; h acia el TInal ráfftgas de viento y tormentas. Septiembre.-Comenzará variable, nublado y húmedo; hacia la mitad el temporal será lluvioso, tronadas al final. Octubre.- - Ventoso, nublado y con algunas tormentas para los días prim eros: mej orará el temporal á.

(9) mediados expcrimoll tándose fuertes borrascas, despu és temporal trariquilo. Noviembr e.-N nblado y vario será en los comienzos pero á poco so gozará de buen t iempo, aunquo algo fresco; la segunda mitad vientos del NE., nLlblados, lluvias y nioves. Diciembre.-Comenzará con temporal duro, hiel os y escarchas; seguirá seco y frio, mej ora lldo de temple al mediar y humedeciéndose el ambiente con lluvias menudas.. ECLIPSES :Mayo 9.-Eclipse total de Sol im)isible en Espaíia. Este eclipse será visible desde Austra1ia y alrededores . :Mayo 21. - -Eclipse total de L~trla, en par-te visib le ei~ España.-Principio del eclipse total, á las 5 h . 9 m. En :Madrid la Luna se pone eclipsada á las 4 h. 5 m. de la madrugada. N oviombre 1 á 2.-Etlipse parcial de Sol, invisible, en E8pafía - Este eclipse será visible en el Pacífico N. y regiones polares árticas que están sobre éste. Noviembre 16 á 17.-Eclip8e total de Luna, visible en EspaJ1a.-Principio del eclipse total, á las 23 h 55 m. del día 16. Fin del eclipse total, á las O h 47 m . del dia 17. El primer contacto d e la sombra con la Luna se verificará en un pun to del limbo de éste, que dista 94° de su vértice boreal hacia el E. E l acontecimiento astronómico más importante de 1910 será la reaparición del Cometa de Halley. Esté astro famoso será perceptible á simple vista cuand·o pase cerca del perihelio (esto es cuando ésté más cerca de la tierra.) E l Cometa de Halley, pasará por el perihelio á ú ltimos de :Mayo de 1910, sielldo imposible precisar el momento de este paso por efecto de la complicación de pertu rbaciones que sufre por par te ele los planetas..

(10) 7 j ;S-. \n-. A primeros do JüJio brillará ya débilm ente el CQmeta eu la constelaeión de la Copa, ' perdi éndose pronto en la oscuridad del espacio, para 110 yolver hasta 1986.. ue lU-. os. Fechas necrológicas para 1910. m-. on. 10lJle l. 9 l. 5 ~le,. lco oe. isi-. 3h m. lla. 3te, de ,sté úto nás ú lel ión )la-. l'. Anos 1910 transcurridos desde la Era Cristiaria ó sea del N aeimiento de J esucristo. 6623 del periodo Juliano de Scaliger , que corresponde á todos los tiempos históricos. 5910 de la, creaeión del mundo. 4254 desde el diluvio universal. 2663 de la fundación de Roma. 1877 de la muerte de J esu eristo. 1840 de la destrucción de J erusalén. 814 de la primera cru zada. 438 de la im presión d el primer almanaque. . 498 del descubrimiento de Amériea. 171 de la primera revolueión franeesa. 71 del estahlecimiento del telégrafo. 70 del empleo de los sellos de eorreos. 33 del descubrimiento del teléfono. '~~". IMPREN'T A ECONÓMICA [D Trabajos comerciales á una y varias tintas. Falcó, 8 y 10.-0astellón.

(11) 8. ENERO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15. 8. D. L. M. M. J. V. S. D. L. M. M. J. V. S.. 16 D.. 17 L. 18 M.. 19 20 21 22 23 24 25 26. M. J.. V. S. D. L. M. M. 27 J. 28 V.. 29 S. 30 D. 31 L.. 31 días. L a Ci1"c'uncición del SeFíor. stos. Macario é Isidoro. sta. Genoveva y s. Daniel. stos. Aquilino y Tito. stos '1'e1esfo1'o y E llual'do. La Adoración de los Santos R eyes. stos. J ulian y F élix . stos Luciano y Máximo. s. Julian mr., y sta. Basílisa . stos.J uall Bu eno y Gonzalo. stos. Higinio y Teodosio. stos. Benito y Victoriano. stos. Gumersindo y L eoncio. stos. Hilario v Bernardo. stos Pablo y :K1:aUl'o. El Dulcisimo Nombre de Jesús. s. Antonio Abad. stas. Prisca y Margarita. sta. Sara y s. Canuto. stos. Fabian y Sebastiano sta. Inés y S . E ulog io. stos. Anastasio y Vicente mI'. de Sept1,{¡agésima. S. Ildefonso. N.a S." de la Paz y S. Timoteo. La Conversión de S. Pablo. S. Po1icarpo y sta. Paula. sta. Eulalia y s. Juan Crisóstomo stos. J ulian y Cirilo. stos. Valero y Francisco de Sales. de Sexagésima. y s. Hipólito. S. Pedro N olasco y sta. Mal'cela..

(12) O'HITIN:tl V'HV d VGNITIBV. 6.

(13) 10 Mes 2.°. 1 M.. 2 3 4 5 6 7 8 9 10. M. J. V. S. D. L. M. M. J.. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22. V. S. D. L. M. M. J. V. S. D. L. M.. 23 M. 24 J. 25 V. 26 S. 27 D. 28 L.. FEBRERO. 28 di as. stos. Ignacio y Severo. La Purificación ele N.a Sm. stos. BIas é Hipólito. stos. Andres y Gilberto. sta. Agueda y s. Albino. ele Quincuagésima (Carnaval) stos. Romualdo y Ricardo. stos Dionisio y<Emiliano. de Ceniza sta. Apolollia vg. stas. Escolástica y Sotera. stos Saturnino y Lázaro. sta Eulalia y s. Damian. 1 de Cuaresma y sta Catalina. s. Valentín stos. Severo y Faustino. stos. Elías é Isaias. s. Alej o de Falconieri. stos. Simeón y Claudio. stos. Conrado abad y Gabino. 11 de Cuar. y s. León. stos. Maximiamo y Félix. La Cáteflra de S. Pedro en Antioquia. . sta. Marta y s. Florencio. stos . Matías Apostol. stos. Cesáreo, Serapio y Valoro, cfs. stos. Alej andro y Fortunato. 111 de Cuar. stos. Baldomero, y Lázaro. stos. Basilio y Procopio..

(14) n.

(15) 12 Mes 3.°. MARZO. 31 días. I. 1- - - - - -1 1 M. El Santo Angel de la Guarda. 2 M. stos. Simplicio y Pablo. 3 J. stos. Emeterio y Celedonio. 4 V. stos. Casimiro y Lucio. 5 S. sto s Eusebio y Teófilo. 6 D. IV de Gua?'. s. Víctor. 7 L. santo Tomás de Aquino. 8 M. stos. Cirilo y Urbano 9 M. stas. Francisca y Catalina. 10 J. stos. Crescencio y Macario. 11 V. stos. Eulogio y Constantino. 12 S. s . Gregorio el Magno. 13 D. de Pasión. s. Leandro. 14 L. sta Matilde reina. 15 M. s. Raimundo abad. 16 M. stos Ciriaco y Agapito. 17 J. s. José de Al'imatea. 18 V. de Dolores s. Gabriel Al'cangel. 19 S. s. Jos é esposo ele Nuestra Señora. 20 D. de Ramos. sta. Eufemia. 21 L. stos. Benito Abad y Filemón. 22 M. stos. Deogracias y Bienvenido. 23 M. stos. Fidel y Victoriano. 24 J. Santo s. Simón. 25 V. Santo. La Anunciación de N.a s.a 26 S. Santo ó de Glor'ia s. Braulio. 27 D. Pascua de Resurrección. 28 L. stos. Cástor y Doroteo. 29 M. stos. Jonás y Pastor. 30 M. stos. Juan Climaco y Víctor. 31 J. sta. Balbina y s. Amadeo.. .L.

(16) ozayw. yaYd YGN¡¡I-DY. 1I.

(17) 14 Mes 4.°. 1 V. 2 S.. 3 4 5 6. D. L. M. M. 7 J.. 8Y.. 9 S. 10 D .. 11 L. 12 M. 13 M.. 14 J. 15 Y.. 16 S 17 D. 18 L. 19 20 21 22 23 24 25 26. 27 28 29 30. M. M. J. V. S. D. L. M. M. J. V. S.. ABRIL. 30 días. sta. Teodora y s. Venancio. s. Francisco de Paula. ele Pasqttilla. s. Benigno. stos. Ambrosio é Isidoro. s. Vicente Ferrer. stos. Celestino y Guillermo. stos. Epifanio y Donato. stos. Dionisio y Alberto. stas. María Cleofé y Casilda. La Divina Pastora, sto s Daniel y Ezequiel. stos . León é Isaac. s. Sabas y sta. Bibiana. stos. Hermenegildo y Justino. stos. Tiburcio y Valeriano. stas. Basilisa y Anastasia. sta. Engracia y s. Liberto. El Patrocinio de San José. stos. E leuterio y Toribio. stos. Sócrates y Dionisio. sta. Inés de Monte Pulciano. stos. Anselmo y Simón. Ntra. Sen ora de las Angustias. stos. Jorge y Clemente. stos. Juan de la Cruz y Fidel. stos. Marcos y Esteban. Ntra. Sra. de la Cabeza. stos. Toribio y Pedro. stos. Esteban y Prudencio. s. Pedro de Verona. sta Catalica de Sena..

(18) 'IDUIV. yava. VGNill"-DV. 91.

(19) 16 Mes 5.°. 1 D.. 2 L. 3 M. 4 M. 5 J. 6 V. 7 S. 8 D. 9 L. 10M. 11 M. 12 J. 13 V. 14 S. 15 D. 16 L. 17 M.. 18 19 20 21. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31. M. J. V. S. D. L. M. M. J. V. S. D. L. M.. MAY O. 31 días. stos. Felipe y Santiago, apóstoles s. Anastasio y s. Félix. L a Invención de la Sta. Cruz. stos. P aulino, Ciriaco y Florián . t L a Ascensión del SePíor. s. Juan Ante-Portam-Latinam. stos. Augusto y Agustín. N. a Sil . de los Desamparados. s. Gr egorio Nacianzeno, ob. s. Antonio, arz. de F lorencia. s. Florencio, pt. de Tamarite . sto. Domingo de la Calzada. Nuestra Sra. de los Mártires. s. Bonifacio, mI'. y s. Pascual. Pascua de P entecostés. s. Juan Nepomuceno. s. Pascual Bailón. s. F élix de Cantalicio. s. Pedro Celestino y st a. Ciriaca. s. Bernardino de Sena. sta. María del Socorro. La Santísima r:Crinidad. s. Basilio y s. Miguel. s. 'l'orcu.ato, patrón de Guadix. s. Gr egorio VII, p. Y s. Luciano. t Santísimo Corpus Crhisti. s. Juan papa y sta. Restituta. stos. Justo, Luciano y Eladio. sta. Teodosia y s. Alej andro. s. Fernando, Rey de Espana. sta. Petronila, vg. y s. Pascasio..

(20) O(. O(. °1. O(. O(. o.xYJ-\[ yaya: YGNITr-oy. _._- -.- , - - - - - ------_._--..:'... L1.

(21) 18 Mes 6.°. JUNIO. 30 clías. 1 M. N uestl'a Senara de la Luz. 2 J. s. Mal'colino y s. Pedro. 3 V. El Sagraelo Corazón do Jesús. 4 S. s. Francisco Ca1'acciolo, fundador, st.a. Saturnina, vg. 5 D. El P urísimo Corazón ele María. 6 L. s. N orberto y s. ]'olipe. 7 M. s . Hoberto, el triunfo s. Pablo. 8 M. s. Meclarelo, obispo. 9 J. stas. Primo y Feliciano. 10 V. sta.. Oliva, vg. y s . Res tituto. 11 S. s. Bernabó, apostol y s. F éli x. 12 D. s. J uan de Sahagún, cf. 13 L. La Virgon de los Milagros. 14 M. s. Basilio 01 Magno. 15 M. s. Vito , s. Modosto. 16 J . stas. Bonón, Francisco de Regis. 17 V. s. Manuel, pt. de Morella. 18 S. s. Marco y s. MarceJino. 19 D. s . Gervasio, y s. P rotasio . 20 L. s. Silverio, p., y sta. Florentina. 21 M . s . Luis Gonzaga y s. Raimundo. 22 M. s. Paulina , ob . y s. Albano, mI'. 23 J . s. Juan, s. Cenón y s . Félix. 24 V. La Natividael de s. Juan Bautista 25 S. s ta. Orosia, patrona de Jaca. 26 D. stas. Juan y Pablo, her111s. 27 L . s. Zoilo y s. Ladislao, r ey 28 M. s. L eón II, papa y cf. 29 M. t S . Pecl?'o y S. Pablo, Apóstoles. 30 J . La Conmemoración de Santiago ..

(22) 81:. OINnr V'HVd VGN[ITBV. Gl.

(23) 20 \. JULIO. 1 V.. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19. S. D. L. M. M. J. V. S. D. L. M. M. J. V. S. D. L. M.. 20 M. 21 J. 22 V. 23 8.. 24 25 26 27 28. 29 30 31. D. L. M. M. J. V. S. D.. 31 días. s. Casto y s . Martín, ob. La Visitación de Nuestra Senora. La Preciosa Sangre. s. Laureano, arzobispo. s . Miguel de los Santos; conf. sta. Dominica y sta. Lucía. s. Claudio y s. Fermín. sta. Isabel, V., reina de Portugal. s. CiriJo, ob. y s. Alejandro, mr. s. Cristóbal, patrón de Hoüda. s. Pío 1, p. Y mr., Y s. Abundio. s. Juan G-ualb0l'to, ay. y conf. s. Anacleto, papa y mál'tü. San Buenaventura, cardo s . Enrique, emperador. Nuestra Senora del Carmen. stos Alojo y Marcelino. sta. Sinfol'osa. y Emiliano s . Viconto do Paúl. s. Elías y sta. Librada. sta. PJ'áxedes y s. Foliciano. sta. María Magdalena . s . ApoJinar y sta. Brígida. sta. Cristina y Víctor. Santiago Apóstol. S. Cristóbal. sta. Ana madr'J de N tra. Sra. s Pantaleón y s t a. Juliana. stos. Vic oor y N azario. stas. Marta y Serafina. stos. Abdón y Senén . s. Ignacio do Loyola..

(24) /. "1. OI'Tnf yav d VUN{ffBV. 13.

(25) 22. AGOSTO. 1 2 3 4 5. 6 7 8 9. L. M. M. J. V. S. D. L. M.. 10 .M .. 11 "J . 12 V 13' S'14 D .. 15 L. 16 M. 17 M. 18 J.. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31. V. S. D. L. M. M.. J. V. S. D. L. M. M.. 31 días. stos. Podro Advíncula y Félix. N u es tra Sra. de los Angel es. stos. Esteban y Eufr onio. sto. Domingo de 8-uzmán. N u es tra Sonora de las Nieves. La Transfiguración del Senor . s. Cayetano, fr. y s. Alberto. s. Emiliano, ob. y cf. s. Román y s. Marciano. s. Lorenzo, mártir. s . TibUJ~cio y sta. :B'ilomena. sta. Clara, vg. y s. Eusebio, ob. stos. Casiano é Hipólito, m r s. s. E u sebio, m r ., y sta. Anastasia. t La As~tnción de Nuestra Señora. stos. Roque y J acillto. 8. Paulo y sta. J u liana. sta. Clara y s. Leonardo. stos. Luis y Mariano. stos. Bernardo y Samu el. s. Joaquín, padre de Ntra. Sra. stos. :B'abriciano y 'l'imoteo. s . :B'elipe Benicio. s. Bartolomé y sta. Aurea . s. Luis , rey de :B'rancia. s. Ceferino, papa y mártir. s. José de Calasánz. s. Agustín, pt. de Buj araloz. La degollación de S . Juan B. a sta. Rosa-de Lima y s. Celedonio . s. Ramón Non at o. -.

(26) -~ lO!' I. I I. I Iv", I ''B~ S. I. I 'X. I OMWDV YUya: YGNITWY. 83.

(27) 24 Mes 9.°. 1 J.. 2 ~T.. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14. v. S. D. L. M. M. J. V. S. D. L. M. M.. 15 J. 16 V. 17 S. 18 19 20 21 22 23 24. D. L M. M. J. V. S.. 25 D. 26 27 28 29 30. L. M. M. J. V.. SEPTIEMBRE. 30 días. La Predestinación de N . Sono ra. s . Antolín, ror.; patrón de Palencia y Medina del Campo. s. Columbiano, pt. de Carillena. N.a s.a de la Consolación. s. L orenzo J ustín iano. s. Eleuterio, abo y s. Eugenio. Nuestra Senora de los Reyes. t La Natividad de lvuestra Senara. Sta. María de la Cabeza. s. Nicolás de Tolentino. El Dulce N om b1'e de María. S. L eoncio, mI'. y s. Silvino. S . Felipe, mI'. y S. Maudillo, ob. La Exaltación de la, Santa Cruz. stos. Nicomedes y Valeriano. stas. Eufemia y Lucia Las llagas de S. Francisco. Los Dolores gloriosos de N.a s.a. stos. J onaro y Ellas. stos. Eustaquio y Agapi to. stos. Mateo é Isasio. stos. Mauricio y J onás. stss. Lino y:Fausto. Ntra. Sra. de las Mercedes. sta. María de Cervollón. stos. Amancio y CipTiano. stos. Cosme y Damián. s. Wenceslao y sta. Eustaquia. La Dedic. de S. Miguel Arcangel. s. J orónimo y sta. Sofia..

(28) '1) ,lOl 'E 'O. "'BU. -'Bd ' "'11.101. S'BfP (. 93.

(29) 26 Mes 10. 1 2 3 4 5 6. 7 8 9 10 11 12 13. 14 15 16 17 18 19 20 21 22. 23 24 25 26 27. 28 29 30 31. OCTUERE. 31 días. El Santo Angel Custodio. Ntra. Sra. del Rosario stos. Dionisio y Fausto. s. Francisco de Asís. stos. Froilán y Atilano. sta. Sabina y s. Primo. sta justa y s. Sergio. sta. Brigida y s. Demetrio. Ntra. Sra. de la Cinta. s. Francisco de Borj a. s. Nicasio , pt. de N ovilas. M . Ntra. Senora del Pilar. J. s. Eduardo y s. Marcial. V. s. Calixto, papa y mártir. S. Santa Teresa de Jesús. D. s. Florentino y s. Ambrosio. L. sta. Eduvigis y s. Mariano. M. - s. Lucas. apostol y evangelista. M. s. Pedro Alcántara, cfr. J. s. Caprasio, pt. de Alcubiel'l'e. V. sta' Ursula, vg. y mártir. . S. stas. Maria Solomé y Córdula. D: stos. Servando y Pedro Pascual. \ L. s. Rafael Arcangel. M. s. Frutos, paLl'Ón de Segovia. M. stos. Evaristo, mI'. y s. Luciano . J. s. Vicente, stas. Sabina y Cristeta V. stos- Simón y Judas 'i'adeo S. s. Narciso, ob. y sta Eusebia. D. sta. Cenobia, patrona de L écera. L. s. Urbano y s. Quintín, mI'.. S. D. L. M. :NI. J. V. S. D. L. M..

(30) ·13.18·.

(31) 28 Mes 11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24. 25 26 27 28 29 80. NOVIEMBRE. M . t L a fiesta de todos los Santos. M. Conmemoración de los difuntos. J. s. Valentín, prb. y s. Hilario. V. - s. Carlos Borromeo, arz. S. s. Zacarías , prf. y sta. Isabel. D. s. L eonardo, cf. y s. Severo. L . s. Herculano, ob . y s. Amaranto. M. stos. Severo y Severiano. M .. Ap. de la Virgen de la Almudena J. stos. Aniano y Dometrio. V. s. Martín, ob, y confesor. S. s. Martín, p. y s. Millán. cf. n. E l Patrocinio de Nuostra Senora L. s. Serapio y s. Lorenzo, ob. M. stos. Eugenio y Leopoldo. M. stos. Ru:fino y M ~ rcos. J. sts. Acisclo y Victoria. V. stos Román y Máximo. S. sta. Isabol, roina. D. s. Félix de Valois. L. stos. R ufo y Esteban. M. sta. Cecilia y s. Filemón. M. s. Clemente y sta. Felicita. J. s. Juan de la Cruz. s. Crisógono y sta. Flora. V. sta. Or:talina y s. Gonzalo. S. Los Des posorios de N tra. Sra. D· I de Adviento. s. Virgilio. L. stos. Gregorio y Esteban. M. sta. Iluminada y s _Andrés . M. s. Andrés y sta. J ustiana..

(32) /. 'BU8. \}I'UUWmAON v 'u va VGNill"{)V. 63.

(33) 30 Mes 12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28. DICIEMERE. 31 días. J. s. Eloy y sta. Natalia. V. stas. Bibiana y Elisa. S. s. Francisco Javier. D. 11 de Adviento. sta. Bárbara. L. stos. Sabas y Anastasio. S. s. Nicolás de Bari. M. sto s Ambrosio y Teodol'o. J . La Purísima Concepción. V. sta. L eocadia y s. Restituto. S. Nuestra Senora de Loreto. D. 111 de Advíento. s. Dámaso. L. Ntra. Sra. de Guadalupe. M. sta. Lucia y s. Orestes. M. stos. Nicasio y Justo. J . sta. Cristina y s. Eusebio. V. s. Valentín v sta. Adelaida. S. s. Franco de Sena. D. IV de Adviento. N.a s.a de la ,0. L. s. N emesio y sta. Fausta. M. sto. Domingo de Silos. M. sto. Tomás, apóstol. J . stos. Demetrio y Zenón. V. stl. Victoria y s. Servulo S. stos. Gregorio y Delfino.. D. L. M. M. · 29 J. 30 V. 31 S.. v. La Natividad de Ntro Sr . stos. Esteban y Dionisio. s. Juan y sta. N iceta. Los stos. Inocentes. stos. David y Cástor. stos. Marcelo y Liberto. stas Columba y Paulina.. .Ie8~d..

(34) ctnlHW[illOIG VUVd VGN[[DV. 1fl.

(35) 32. Guía de las calles de Castellón CALLES. ENTRADAS. SALIDAS. Alcora Altramuz Alloza Amadeo 1 Aragón Arenós Arrufat Asarau. Pí Y Margall Zaragoza Rujz Zorrilla Zaragoza P.lndepen. 'l'. Lidón P. Villarroig Cardona Vives. Halaguer Balbas Ballester. Barraca Bayel" Beltrán Bel!ver San s B (Letm). G . Chermá Mayor H. Mijares Monj as Claras Alcora PÍ y Margall. Vallós. Vera P. Pescadería Afueras Perál P. Rey D . Jaime Lib ertad Tenerías. Caballeros Callejón. Obispo Campoamol" , Cantarería I Caperó Cárcel Carcel Modelo Cárcel Viej a Cardona Vives Castelar Cajál Catalá Cataluna Cazadores Cervantes Climent Colón Cooperación. Colón Gobernador Mayor Rey D. Jaime S. Miguel G. Chermá R. Magdalena Colón Mayor P. Castelar Asensi C. N orona P. Independ. Mayor G. Chermá P. Dolores Mayor Camino Mar. S. Luis. Lucena Cantal'e da p , Clavó , S. Vicente Afueras Ribalta R. Magdalena Gracia. CAl. Conde 1\ Condo F Conejos Cruces C (Letra: Chaumu Ch (Letl' Dolores Ecce-Ho Egual Ensenan: Ese. Vicj Esparter, Esquilad Estación Estrella Falcó Félix Br{ lTola Fortuna. Afueras Gobernador Amadeo 1 Gobernad R. Magdalena. G. Cherrr P. Pescaderia Gracia Pólvora Guarda Gracia Gumbau Gobernador P. Paz Gutierrez Moyano Herrero R. Mijares Higueras Maestrazgo Horcas Pescadores Huerto M Mayor P. Maestrazgo rnf. D. Pe Zaragoza isaac Pen Prim isabel Fer.

(36) 33 ~~~~~~~~~~~~ ~ ~. Ión. CALLES ~~~~~. ...... ----. ENTRADAS ................................ ~~~-~~~. SALIDAS ~~~~~~~~. Conde N orona Conde Pe3tagu a Conejos Cruces C (Letra). Libertad S. Félix S. Fálix Qjlón. P. Mijares. P. M. Agustina. Sanahuja. P . Clavé.. te. Chaumuel Ch (Letm). Maestrazgo. Afueras .. !ll ena. Dolores. Cruces. P. Dolores.. Mayor M. Núnez G. Chermá Plaza Paz Caperó Colón Est. Norte R. Magdalena. P. Nieve, Sin salida. Mayor. Rosario. Sta. Bárbara O'Donnell. Lucena. Afueras.. P . Castelar R. Mijares Ximéllez Mallorca. P . Paz. Afneras. Huerta. P. Mallorca.. Gobernador G. Chérmá Gracia Guarda I Gumbau Gutierrez. Est. Tranvía P. Castelar Caballeros S. Roque Pescadores Zaragoza. P . M. a Agustina S. Félix. Asarau. S. Miguel. Mayor. P . Dolores.. I. Herrero Higueras Horcas Huerto Más. P. Paz Colón Sanahuja Pi y Mal'gall. Afueras. Morería. S. Félix. Ximénez.. 1I nf. D . Pedro. P. Villaroig Vera Cervantes. R. Magdalena. Mayor. S, Luis.. DAS. ía. Ecce-Homo Egual dería I Enseñanza Ese. Viciano Espartero ). Jaime Esquiladores l I Estación Estrella. I. dor 1 alena. ,deria ,dor 'es zgo res jrazgo !1. Falcó Félix Breva Fola Fortuna. I saac Peral Isabel Ferrer.

(37) 34 ~. CALLES ~~~~~~~. ENTRADAS ~~~~~.......,."-'~,-. SALIDAS ~~~~~. Jover. Pí y Margall. Lavernia Lealtad Lepanto Libertad Lidón Lucena Luis Vives. R. Mijares Sisternes Sda. Familia e· Chaumel R. Mijares Afueras Alcora Pí y Margall T. Lidón P. Sta. Bárbara R. Mijare8 Vía férrea Ese. Viciano Asensi. Muralla. R. Magdalena Maestrazgo Libertad Mallorca Est. Tranvía Mar María Breva Junto Hospital P. Paz Mayor Colón Mealla Libertad M. Núnez R. Mijares Mendizábal G. Chermá Morería Ximenez MO'y'ano . Mayor Mosén Tirado Munóz 'l.'orrero M. Núnez. Línea férrea Fortuna C. Grao Afueras P. M. Agustina Ensenanza R. Mijares Afueras Alloza Huerta Asarau Pelayo. N únez de Arce 9 de Marzo. Gobernador R. Magdalena. Mayor Espartero. CAL. .................... ......,..- "' ~. P.lndepend . Obelisco Obispo Climent Mayor G. Chermá O'Donell. P. Toros Cazadores Alloza. Ribalta Palma Paseo MOl'ella Vía Férrea Paseo Ribalta P. Independ. Paseo de Lidón P. M. Agustina Paseo Obelisco P.lndepend. Paso G. Chermá Pelayo R. Mijares Pescadores Campoamor Picó P. Constitución. T. Lidón Rio seco Afueras Ermita Lidón S. Vicencte Cruces Afueras C. Vives Balbas. Pito (C11 Pi y Ma; Pólvora Prim Progreso Pueblo Ramos Rey D. J Ribalta Roque BE Ronda M: Ronda M: Rosario Rosell Ros UrsiJ Ruiz Vila Ruiz ZOr!' Sanahuja 1.0 de Ma) S. Cl'istób Sanchis A S. Félix S. Luis S. Miguel S. Roque Sta. Bárba Sto.l'omá: S. Vicente Segarra 7. Julio Sindicato Sisternes 1'emprado' Tenerías Tosquell a.

(38) 35 ~~~~~~ ~~v~"-/. ~. CALLES. LIDAS ~-........... _. -. ....... a les lel LS. ~~~~-""'-'-"---~. Pito (Clljón. del) Pí y Margall Pólvora Prim Progreso Pueblo. Cargall Bárbara Ramos l'rea Rey D. Jaime Ribalta férrea Roque Barcia la Ronda Magda. ,o Ronda Mij ares lS Rosario Agustina Rosell anza Ros Ursinas jares Ruiz Vila 1S Ruiz Zorrilla a u J. 'nador ,gdalena :os ores lón ~co. as ,aLidón ~encte. s as ¡es s. ENTRADAS ~~~~~~~. Sanahuja P. Castelar S. Miguel Rosario P. Pl'ogreso Colón. SALIDAS ~~~~~~~~. c. a Valencia. Id. R. Magdalena Cooperación R. Mijares P. Rey. R. Mijares P. Progreso P . Roy P. Tetuán P. Sta. Bárbara R. Magdalena Paseo Morella C. a Alcora Zaragoza P. S. Roque Zaragoza. C. a Valencia Gobernador Asensi P. Vilarroig R. Magdalena Afueras S. Roque Mayor Gobernador P. Castelar Bayer. Sanahufa 1.0 de Mayo S. Cristóbal Sanchis Alballa S. F élix S. Luis S. Miguel S. Roque Sta. Bárbara Sto. 'l'OJ;nás S. Vicente Segarra 7. Julio Sindicato Sisternes. P . M. Agustina S. Roque Bayer R. Mijares Mallorca Beltrán Mayor Asarau G. Chermá S. Roque P. Clavé P. M. Agustina P. Sta. Bárbara Pólvora C.a Barcelona S . Félix P. Sta. Bárbara R. Magdalena P. Sta. Bárbara '1'. Lidón P. Toros P.Rey Conde N arana Sin salida Afueras S. Roque Pí y Margall Afueras Conde N arana Lavernia. 'l'emprado' 'l'enerías Tosquella. Ese. Viciano Gobernador Ribalta. Asen si Afueras 'l'. Lidón.

(39) 36 CALLES. SALIDAS. ENTRADAS. Callf María T. Lidón T. S. Roque. S. Félix Pólvora. P. Maestrazgo R. Magrlalena. Vallés D. F.o Vera Velódromo. Go bern.a dor Balbas P. Toros. Afueras Castelar C. a Alcora. Ximénez. P. Paz. Pí y Margall. Zaragoza. P. Tetuán. P. Independ.. Plazas ~ sus aOu~entes CANALEJAS Calles de Pescadores, Campoamor, Rosario, y Camino del Mar.. CASTELAR C~lles Ruiz Zorrilla, G. Chermá, Pí y .Margall, Falcó, Castelar y P. de Si xto Cámara.. CLAVÉ Calles de Conde de Pestagua, G. Chermá, San Luis, S. Félix, '1'. de Lidón, Cruces, y Alloza.. CONSTITUCIÓN Calles de Colón, y Picó, plazas do la Nieve y Pescadería.. DOLORES. Call( Catalu Ronda T. dE Arrufa Callt bernad Calle tad. Calle y calleE. Calle Escultc Plaz8 Balbas. Calle yer, y 1. Calles de Climent, Gutierrez, y Dolores.. FROGRESO Calles del Progréso, Segarra, y Ramos.. Calles ta, y Lj.

(40) 37 . DAS. HOSFITAL Calles de S. Luis , Caballeros, Hospital y plaza de María Agustina.. trazgo lalena. ,ra rgall )end.. nte~ io, y Ca-. Margall,. rmá, San ,a.. -e y Pes-. INDEFENDENCIA Calles de Zaragoza, Ronda MagdeleJla, calle de Cataluña, Paseo do Ribalta, Paseo del Obelisco, y Ronda Mij ares. MAESTRAZGO '1\ de Lidón, plaza de Villarroig, calle Climent, Arrufat, Arenós, y Ronda do la Magdalena.. MARíA AGUSTINA Calles Sanahuja, C. Pestagua, S. Luis, Mayor, Gobernador, y Camino-Paseo Lidón,.. MALLORCA Calles de Beltrán, S. Cristóbal, Fortuna, y Libertad.. /. NIEVE Callejón del Ecce-Homo, plaza de la Constitución y calles de Colón, Cárcel Vieja, y Mayor.. FAZ Calles de Ximénez, Falcó, Asensi, Castelar, Mayor Escultor Viciano, y Herrero.. FESCADERíA Plaza de la Costitución, y calles de la Cárcel, y Balbas.. REY D · JAIME Calles del Pueblo. Rey D . Jaime, S. Vicente, yer, y Ruiz Z orrilla.. B :~. SANTA BÁRBARA Calles de S. Félix, S. Miguel, Santa Bárbara, Ribalta, y Lidón.. ..

(41) 38. SIXTO CÁMARA P laza de Castelar y calles de Alcora y Ruiz ZoiTilla.. Calle~. TETUAN Calles de Colón, Cruces, Dolores, Zaragoza, Al. tramuz, y Rey D Jaime.. VILARROIG Calles de Climent, y Cruces, y plazas de Clavé, y Cruces.. Caserío del Grao $nfraaas. <!alles. /. ". Alegría Barceló Buenavista CaJ;l'etel'a Canalejas COlll'ljito Churruca Iglesia (Plaza) San Vicente. 1.~ Travesía 2.a !Travesía Carretera Camino del mal' Camino del mar 1 ..1 Tra vesia Carretera Canalej a s ChulTuca. IMPRENTlli. ~apbepá. P. Iglesia P. Iglesia Pinar Canalejas Pinar P. Iglesia Serrallo :Marj aleda Playa. ECONÓMICll. y. ~astida. Calle de Falcó, 8.-CARTELLÓN. No. Agua. Arriba. Bolos .. Caldere Cazuel2 Enchín Enmedi Falcó .. Huerto Magdal\ MonJas Monjas MoreraE NaranjE Plaza P Plaza S: Plalla TI Salinas. San Bla San Joa San Jun San Pas Serones Talecon Travesí: Trinidac Vallada.

(42) 39. ,Calles y plazas que ha.n cambiado de nombre Nombre antig uo. Agua ...... . Arriba............ . Bolos..... '........ . Caldereros. . . . . . . . . . Cazuela ........ : .. . Enchín ...... '..... . Enmedio ..... .. .... . Falcó......... . .. '.. , Huerto Breva .. • .... Magdalena ......... ' MonJ as Capuchinas . . . Monj as Claras ..... , . Moreras ........... . N aranj eros. . . . . . . .. . Plaza Pescadores .... . PIll.za San Luís ...... . Pla~a Unión ........ . Salinas ..... , ...... ' San BIas: .......... . San Joaquin ...... .. . . San Juan .......... . San Pascual. .... '... ; Serones ........... . Talecones ..,' ........ . Trave,s fa Enchin .. .... . Trinidad ... " .... ' .. . Vallada Arri ha . . . . . .. Nomb r e á ctua l. Cardona Vives. Alloza ,(D. Leandro). Morería. Ruiz Vila. Isabel F errer. Vera. González Chermá. Asensi. Méndez-N únez. 'Escultor Viciano. N únez de Arce. Balbas Sanahuja. Conde Pestagua Plaza de Canalejas. Plaza de Clavé Plaza de Castelar. Castelar. 1.0 de Mayo. , Rniz Zorrilla. Colón. Amadeo 1 Rey D. Jaime. Libertad. Balaguer. Isaac Peral. , Pi y Margall. O'Donell.. ~~ ~.

(43) 40. Tarifas de' Correos Correspondencia del servicio nacional I. Gramos ¡. Cent¡;. de . pe~et¡l. -'------, 15 35 10. Cartas. . . • ' . .. ... Periódicos.. . . . . . . . . Impresos y papeles de negocios (1). Tarjetas postales (sencillas). . . (dobles). • . .. 15 Il4 IT4 10. 15. El precio para las cartas que circulen por el interior de las - poblaciones, es de IO céntimos y para los demás objetos, 0'05. Ningún objeto que circule por corréo puede exceder de 4- kilógramos, y 'sus' dimensiones, de So centímetros de largo, 25 de ancho y 15 de alto. El derecho de certificado de toda c}ase de objetos postales, es el de 0'25 pesetas además del porte de franqueo. Para los valores declarados, se abonará: 1.0 el ' i~p orte de su franqueo como carta ordinaria; 2. 0 o' 10 pesetas por cada 250 pesetas de valor declarado ó fracción de la mi ~ma cantidad; 3. 0 , el derecho de certificado, ó sean 0'25 pesetas.. es. (1) El límite inferior de franqueo de los papeles céntimos.. ~e. negocios,. IO. CORRBSPONDENCIA. IN:TER~ACIONAL. ,"' Gramos I Cénts. de '. Carta sencilla. • Periódicos, libros, pruebas, impresos Muestras.. • • . Papeles de negocios (1). , . Tarjetas postales sencillas.. .. peseta. - - -,- - 20 ,. suel~os •.. ". 50. 25 5. 100. 10. 250. 25 10. (1) Cuando el peso exceda de 250 gramos, se añadirán 5' céntimos por cada fracción de 50 gramos..

(44) ~~. [iJJD10~ .'. Impre'nta. Económica. ~. ID IO IO 1DI6J@"@01O IO ([i'@'{ñl. .. r= ~ ' . ~. .. .. ~ .. ~. ~. ~. Trabajos artísticos á varias tin,t as para particulares, sociedades; industria y comercio. Tarjeta:s visita y de anuncio, - F elicitaciones Fac~uras, . Vendis, R ecetas, Talonarios, Prospectos, Membretes, Folletos, Recibos, Oircu'lares, Volantes y Pa'rticipaciones ·de enlace.. __. Frogramas. ;. ae lujo. ;. o Esquelas dé defunción y Recordatorios á pre- [J ~ ~ios baratísimos; Revistas, Periódicos, etc. ~. Especialidad. en papel comercial para cartas. SOBRES DESDE 3 150 PESETAS EN ADELANTE l'. '1. Esta casa es.la ÚNIOA que sirve ,con prontitud. . y esmero cuantos encargos se le co~fían Oalle de Falcó (junto al· Oine de la Paz). ~.~. CASTELLON. '=~.

(45) HERALDO DE CASTELtÓN DIARIO DE LA TARDE. DIRECTOR PROPIETARIO:. D. JOSE CASTELLÓ. YTÁRREGA. Es el decano de la prensa diaria 'de Castellón y el que más se lee en la capi?al y su pl:ovipcia , Rápidas y completas informaciones. telegráfi~as. y telefónicas de Madrid y provincias.. Continuas primas-1·egalos de obras de utilidad prácticas á 1311,S suscl·iptores. Por todas estas circunstancias es el periódico favorito de los anunciantes .. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN. .'. OASTELLÚN: UNA peseta al' nles. PROVINCIA:. 3'~O. pesetas al. trimestr.e~.

(46) Especi~Iidades ~ CaIduch l P,~,F,~F,P,P,P~P • r. FosfoglicerolTiocolad.o 'Cald º-oh' r. Poderoso medicamento tóni.co-r,econstituyente y antiséptico púlmonar cuyos magníficosresultados se manifiestan m u y pronto con el aumento del apetito, regularidad en las diges-' tiones, facilidad en la ex.pectoración. y. disminución de la tos.. Fosfoglicerol' Yodado. 'Cal~uoh'. Medicamento precioso pará combatir el ra_ ' ,quitismo y la escrofulosis. Favorece el crecimiento y aumenta el apetito, elc~IQr y las Tuerzas. Es de mejores resul : . tados que el aéeite de hígado de bacalao.. If@lrm@l~i@l. t:@l[~u~h González"'O hermá, 21.-0ASTELLON •. I. .. EN VILLARREAL ,. ~. I. O~lle. Mayor, 1 ~. . TTTTlliT=rT. ,.

(47) Granaes almacenes ae I. PAÑERÍA, SASTRERÍA, TALLERES DE CONFECCIONES. :-:-:-:-: GRAN SURTIDO EN :-:--:-:-: . .Trajecitos y Abriguitos para Niños, Trajes para Caballero, Capas, Gabanes y Pellizas Corte elegante á cargo de reputados cortadores =~~=. • Ultimas creacIones. en géneros de lá más. ~lta. N ovedad, Impermeables clases garantidas, Uniformes ' piu'a compaiiías de Ferrocarriles, Ej ército,' Armada, Aduanas, Cuerpos Penales, COl:poraciones, Casas de Banca, Ayuntamientos y Bandas de Música.. TRAJES Á LA MEDIDÁ EN 8 HORAS CALLE DE PERIS ~ VALERO ,. - ---- y. SAN MARTÍN,. 4. (ANTES PA~) .. 9. Vale:n.oia.

(48) 'v~pata/q'7~' COMPAÑÍA DE SÉGUROS , CONTRA INCENDIOS Á . PRIMA FIJA SlDl6 : lOXlRE'-'::,'lCOR. fRANLI SCO '- BllA GUIR ~~ )F====t( ~F' ,. ", ....... Segu~os sobre la vida, indi~idua~, les, ' marítimos, de_' accidentes del trabajo, ',de quintas y de la vida de caballerías. ~laza. ae.la. ~az,. 8, pri~cipal. OASTELLON. /5~~~~~. /. ~-' ¡.

(49) · rF~.i\genCia : ~~: t~ans~~~~~~1í I¡ :_. '. .' ". ''- !! ",.J ~s. é . .~ ' .. ~.. . de domicilio a ,domlclllo '-·. SanchisPra.ts ~ !I,.. ~. @ = " N LJ fV\ A Ne 1A~~~~:. Bf]RCELONH= {'\\ ~ ·ae $spaña . I 'B COMEINADA :ON EL VAPOR. ,. ... !!~ ,. '. AlJ~a, S9, CAST.E110N _Teléro~~; 2~.~~ \~ ~==~.

(50) ~ ~~ . -._,~~~~-y-~~ . ~~~~~ " ~~ ~ '. ~~~~~~~(Y? . ~ .. AGUARDIENTES D~ FU~ VINC?, FROCEDENTES ~. ~ .. DE LAS. A,CRE~ITADAS. FABRICAS DE. .. ~~ C:ri~t:oba1 lVl~raV"et: ~~ .. ". ~ ' ~~~. ULTRAMARINOS DE. •. ~aza~ca~as~ ~Ob~dO~re~ l a ~ aC~l ~W! ~ D~PL~ -::11. .CASTELLÓN.

(51) Clí1l1éa. Nueva .Enfermedade;D~~ J05. Oj. oslroní. Montada con arreglo á los últimos adelantos científicos DEL. &r.. &.Ramir~. J(errero. Ex.:..Ayudante oficial de la consulta de en- ~ O, fermedades dé los OJOS de la Fácultad de Medicina de la Universidad Central y Ex-Ayudante de los DOGtores Oortés y Márquez de Madrid. ~ j. '. ~.so..'-9. }{oras. ae. consu~{a. ae. 10 á 1. NOTA. -Se practican toda clase de operacione"s. Oftalmómetro para la corrección del 0stigmatismo y graduacióJ?- de lentes. pepila- " ~ió n eléctrica y" empleo de todos los tratamientos mod"e rnos.. Clínica: MA YOR~ 2, Castellón. ~. r~.

(52) '!~ Para portugal y Qibraltar, islas Azures y Madera, J~s cartas y tarjetas pos'tales sencillas cuestan o' la y 0'05 respectivamente. La correspondencia no franca Ó insuficíentem¡;nte fr¡l.llqueaqa, ~erá entregada al ile'stinatario, quien deberá abonar e!1 metálico el doble de la cantidad devengada; advirtiendo que los periódicos é impresos no circularán si no van franqueados aunque sea insuficientemente'. El der~cho de certificado es de 0'25 pqr.cada objeto. El tamaño de las tarjetas postales no debe exceder de 14 centímetros de largo por 9 de ancho, y no puede adherirse á ellas objeto alguno, ' " Cuandó el remitente de un envío certificado desee obtener aviso de recibo, abonará un sobreporte de ro céntimos de peseta. Se prohibe terminantemente incluir en la' correspondencia, así ordinaria como certificada, monedas, materias de oro Ó plata, piedras preciosas, alhajas y tod,a clase de obje~os dl'! valor, .?sí como objetos' sometidos, ell el país de destino, al pago de derechos fle aduana. En los VALORES DECLARADOS para el extranjero, además del franqueo como 'en la Peníllsula, c~da fracción de 300 ptas. ,comp derecho ' de seguro, pagará lo siguien te: Francia y Argelia, P.ortugal, la cts.; Alemania, Bélgica, Italia, Lu-x 'emburgo, Suiza, 15 .id,; A-ustria Hun gria, Rusia, 20 id.; Dinamarca, ,Gran ~retaña, , ~umanía, ~ervi~, Rep~bl,ica Ar,gentina, Ejipto, Japon, 25 Id.; Suecla, Bulgana, Chlle, Pequlll, 30 ld.; Montenegro, Norruega, 35 id, V ALORES EN METÁLICO El Estado percibe por este servicio: 1 ,0, o' 15 de peseta por cada 30 gramos, ó fracción y 2,0, o' 25 de peseta por derecho de certificadó Para este servicio se utilizan los sobres llamados monederos, que se adquieren en las Expendedurías de Tabacos. ' Horas de oficinas para certificados, valores declarados, y objetos asegurados: de 8 á 12 Y de 20 á 20'45, Papeles de Negocios é impresos: de 8 á 12 Y de 20 á 20'30, La correspondencia se reparte en Castellón á domicilio á las 7 y á las 12 de la pa,rte de Valencia y á las 7 y á las 17 la de la parte de Barcelona. '. Tarifas de Telégrafos Servicio de la. estaci~n. de Caste1l6n y su provincia.. Castellón, servicio permanen~e. Burrian.a y Vinaroz, se abre el servicio á lils 8 y se cierra á l~s 2I, desde ~.o de Octubre hastlJ, 30 de Marzo inclusive. Lo s restantes ' meses, de 7 á las 21. " I. ( ,.

(53) 42, Alcora; Alcalá de Chisvert, Benicarló, Morella, Nules, Villarreal, Vall de Uxó, Viver, Segorbe" y San Mateo, el servicio es de 8 á 12 Y de 15 á· i 9, todo el año menos losdíasfes.tivos que solo hay , servicio' de 7 á 12. ' • ,PENíNSULA.-Por un telegrama de quince palabras , entre dos estaciones de provincias distintas, 1'05 pesetas : " , Por cada palabra más, o' 10. , Por un telegrama de . quince palabras, entre dos e staciones de la mism~a 'provincia, 0'55· ' Por d .da palabra más, 0'05 . . ISLAS CANARIAS.-Por un telegralna de ' quince pala bras, desde la p e nínsula á Canarias, 2'05. Por cada palabra 'pás, 0'20 -EUROPA y AMERICA.-Cada palabra, ,desde una estación e'spañolá de la Península á Portugal, o' 10 francos; Francia 0'20; Alemania,0' 25; Inglaterra,0'3 2; Gihraltar, 0' 15; Italia, 0'28; Bélgica, 0'25; Hólanda, 0'29; Suiza, 0'25; Austria y Hungría, 0'32; Rusia EuJ,'opea, 0'56; Nor!lega, 0'44; Turquía, 0'61; Cuba, 2 ~ 6S; Puerto Rico, 5'55; Fili¡Hnas, 5'50; ,Méjico, 2'25; V~ nezu e la , 9'30; Repúhlica Argentina, 4'60; Chile, 6"85; Japón 6'05; China 5'50. Las demás estacione.s, 5' 50 Y 8'85· -41' Puede pedirse prioridad de tr!lPsm)sión para un telegrama escribiendo la p a labra urgente y satisfacie ndo 'el t,riple de la tasa., Todo remiten té de telegrama podrá franquear también la respuesta corre spondiente . Cuando no se índiq ue el número d e pal a . bras para la respuesta, se percibirá l ~ tasa de un telegrama ordinario no pudi,endo pasar este franqueo del triple del importe del telegrama primitivo para el servicio. interior y de 'treinta palabras por e l mismo trayecto para el servicio internacional. El importe de la respuesta pa,gada lo reembols ar,á el expedidor si el destinatario no contesta, tratándose d,e ' un despaCHo del régimen extra-europeo. ." , . ' , Todo caracter aislado letra ó cifra, se contará como una sola palabra éigualmente el signo del subra yado. < El m áximum de la extensión de una palabra, se ha, fijad~ en quince letras para el servicio interior y paril el europeo; y en diez para ~ l ex!.ra-eur.opeo'. Cinco números ómenos de cinco, se cuentan como una palabra para la corresponden~ia interior y europea. Cada tres guarismos también como una, para la ex~ra ' europea. Todo teleglama P9drá ser dirigido á varios déstin ~ tarios en una misma localidad ó á un mismo destinatario en' diferentes domicilios de aquélla. Se tasará como un solo telegrama, pága,ndo como derechos .de copia tántas veces 50 céntimós por telegrama que no pase de cien-palabras, como destinatarios, m e nos uno haya. En los que pasen de cien palabr.as, se aumentará este derecho 50 céntimos d é peseta por cada cien palabras ó fracción. . Los telegramas pued,en redactarse en lenguaje ,c ónvenido ó cifrado yen idiomas español, francés, inglés, alemán, italiano, y portugués cuando hayan de circular por España. _' " , " L"s minutas de los telegr~ma:s deperán ser escritas e n letra y con car<1.c~eres· .que t!;!ngan su eq uivalencia en el cuadro de señales, debiendo ir precedid o el texto de la dirección bien clara, d~ 'forma "que.

(54) 43 ' ,~~~~~~. ~~~~~~~~~~~~~~~~. pueda efectuarse la entrega sin necesidad de inquirir noticias del d~stinatario. ~_ , La dirección puede ponerse abreviada, si esto no dificult~ la ~n~ • trega. La firma también puede ir en abrevia tu ra ú omitirse. Todo interlineado, raspadura, supresión Ó enmienda, deberá salvarse. , Para el franqueo de los telegramas existen sellos especiales que pueden adquirirse en las .mismas estaciones telegr ~ ficas Ó en las Ex~ pend LIrias de Tabacos. ' . _, '. :l'arifa de :reléfonos R~d. Telefónica. Interut'bana. ~el. N. E. dé España. ESTACIONES.-La red de Teléfonos .I nterurbanos tiene' hoy abiertas 38 estacion<!s para transmitír telefonem,as "y celebrar conferencias telefónicas entre las capitales y pob\áciones importanteS siguientes: Barcelona, Bilbao, Burriana, Casrellón, Durango, Madrid, l\hnresa, Mataró, Pamplona, Sabadell, San Sebastián, Tarragona, Tarrasa, Valerlcia, Villanueva y Geltrú, Villanueva del Grao, Villarreal, Vinaroz, Vitoria, Zaragoza, Reus, Martorell, Capellades, Igualada., Olesa de Monserrat, . Alcira, Játiva, Gerona, La Garriga, Tudela, Palamós, Tortosa, Tolosa, Yrún, Gandía, Alcoy y Ali cante . _ -'" T ASA._Los telefonemas se cursan por las líneas de la Red, sujetos á iguales tasas y con las mismas combinaciones que el servicio telegráfico del Estado , CONFERENCIAS,-Ante:l de celebrarlas se expide el telefonema de aviso, que cuesta la mitad del precio de los telefonemas ordinarios indicándole al destinatario la hora fija á que debe acudir al locutorio ' de la Central respectiva. .' ... Las conferencias duran tres minutos solamente, y si este tiempo no basta, pueden pedirse tres minutos de prórroga al oficial que interviene en la c.onferencia, cuya pi:órroga es concedida ó negada se- . gún lo permitan las necesidades del servicio. ' El pre-cio de cada conferencia varia según la distancia. Una conferencia con La Garriga, Tudela, Barcelona, Manresa, Mataró, Sa badell,Tarrasa, Villanueva y Geltrú ó Záragbza, 2'25-. Madrid, Bilbao, Tolosa ó Durangó, 3'75. 1\lcira, játiva, Tortosa, Gandía y Alcoy, 1'25· _ Bnrriana, 0'50; con Valencia, Vinaroz ó Villanueva del Grao, 0'75; con Reus, Tarragona y Alicante, 1'75; con Gerona, Pala:mós y Pamplona, 2'75; con San Sebastián, Vitoria (¡ Yrún ; 3'25. ' . ABONOS.-Las e.mpresas periodísticas y los particulares qtle lo deseen, pueden celebrar una Ó más conferencias diarias por mi abono anu·al, cuyo importe varía según las ' r1istancias. DIRECCION DE LAS CENTRALES DE ESTA PROVINCIA' .... Castellón, Mayor, 6 y 8; Burriana, Mayor 18; Villarreal, Bayarri, 3; y Vinaroz, Dozal, 18, !lo y 22. ' . HORAS DE SERVICIO. -La Central telefónica de Castell(¡n. /' I.

(55) 44 abre á las 8 y cierra á las 24; Burriana y Villarreal funcionan de 8 á 13 Y de las quince á las 20 horas, y Vinaroz desde las 8 ha sta las 4 Ó • las 5 de la madrugada en que termina todo el servicio de la Red. Los abonados á las Redes urbanas de Madrid, Barcelona, Zaragoza y Reus, por su e nl¡¡ce con' la Interurbañ a, puede n ce lebrar ó recibir las conferencias tele fóni éas desde sus propios domicilio s sin pagar tasa alguna. . . A primeros de año f.uncionarán las ·estaci on es d e esta Red en todas las capitales de España y poblaciones de mayor importancia. También dentro del mismo año se inaugurará n las lín eas interna cionale s de París, Londres y Be rlín, que por su enlace podrá comuni· carse con todo e l resto de Europa.. .. Red lfelefónica Urbana de Castellón. La Central de esta.:&ed Telefónica se halla establecida en la Calle Mayor, 13, 3.° El servicio, además de Castellón. y el 8-rao, se extiende á Almazora y VillarreaL Las horas del servicio es de 7 á las 22. N o existe servicio público y sí por abono, costando éste 31'25 pesetas el trimestre anticipado.. TIMBRE DEL ESTADO ~ara. ae. cen{rales itiquilinató ¡¡=====,. Los contratos sobre arriendos, subarriendos, traspasos de fincas url;)anas y demás inquilinatos, se exteñderán precisamente , en papel t~mbrado ,del que expenden las dependencias del Estado, siendo la base el importe del alquiler. de un ano, y la escala ·siguiente: Hasta 50 ptas. clase 18 0'10 , ptas. Desde el anterior á 100 17 0'20 150 16 0'30 200 15 0'40 250 14 0'50 500 . 13 1.

(56) 45 ~~~~~~-; ' --"""""""-"""""""'~~~~ ~~~~~. - ~~~~~~~. 1.000 1.500. 12 2 11 3 ,,-. 2.000 2..500 3.500 5.000. 10 9 8. 4 5 7. 7. 10. ~ara 'instrumentos públicos Hasta 500 ptas. clase 11 Desde el an tel'ior á 1.000 » . 10 » 1.500 9 ; 2.0(0 8 2.500 ,7 3.500 l>. l>. ». 5.000 12.500 25.000 37.500 50.000. 1 ptas. 2 3 4. 5. 6 ·7 5 · 10. 4 25 3 50 2 75 1 100. .'/ -,. ,9.urisah:ción ciuil contenciosa Hasta . 100 ptas. clase Desde el anterior á 1.000 5.000 20.000 40.000 60.000 80.000. 13 0'10 ptas. 12 0'50 11 0'75 10 1. 9 8 7 6 5. 100.000 300:000 4 350.000 400.000 3 _» 450.000 . » 2 en adelarite. 1 Jurisdicción eclesiástica. . . . . . 11 Id. voluntál'ia.. . . . . . . 9· Cuantia inestimable.. , . ' .: . .. 8. 2 3 4 5 6 7. 8 9'. 10 1. 2. 3.

(57) 46. para aocumentos. ae. giro. Considéranse documentos de giro con an'eglo á la ley vigente: 1: Las letras de cambio.-2.o Los pagarés á la orden.,-3.o Las pólizas de préstamos con garantia de valores ' cotizables---:4.o Las pólizas de crédito sobre ·dichos valores.-5.o Las libranzas á la orden. - -6.o Los cheques á la, orden.-7.o Lo s 'm andatos de transferencias expedidos por Bancos y Sociedades contra sus sucursales.-8.o Las cartas órdenef5 de crédito por ~antidades fijas, las delegaciones, abqnarés y cualesquiera;'otros documentos mediante los cuales se realice el giro, entrega ó abono de cantidades en cuenta. "Cada documento de giro, cuyo vencimiento no exceda de seis meses, llevará el timbre nel precio que corresponda á la cuantia de la cantidad girada, según la escala siguiente: Hasta lOO ptas. clase 16 ""0'10 ptas. Desde el anterior á 250" 15 0'25 500 » 14 '· 0'50 1.000 » 13 1 2.000 » 12 2 11 3 3.000 4:C)00» 10 4 5.000 9 5. 7.000 » 8 7 . 10.000 - )} 7 10 20.000 » 6 20 30.000 » 5 30 40.000» 4 40 50 50.000 3 75 75.000 » 2 » 100.000» 1 100 Cuando la cuantia del efecto exceda de 100.000 pesetas, se fij arán además en el mismo "los timbres móviles correspondien.tes á lá diferencia ó exceso á razón de una peseta.por cada 1.000 ó fracción do ellas inutilizándolos como. dispone el arto 9. o,de la ley..

(58) 47 .........................,....~"-'"~~~~~~ . ~~~~~ . ~~~~~ --~~~~~. Dichos efectos devengarán po~r derecho <;le timbre el duplo del que queda fijado, si su vencimiento excede de seis mes'es. . r:.. Para recibos y facturas , Todo recib o, factUra obligación cuya cuantía exceda de 25 pesetas, están sujetos al timbre especial móvil de 10 céntimos.. *. Lic'encias · de . Caza· uso. DE ARMAS Y PESCA. Los que tien en cédula de. 1.a clase . . . . . . 2.<1 y 3. a clase.. . 4. a y5. a clase . .. . Las demás clases .. . . :. Li cencias de caza. U so de armas. Pesca. 40 ptas. 30 20 15 . «. 30 ptas. 20. 30 ptas. 20. 10. 10. 7. 5. Licencias especiales para cazar la perdíz Cón reclamo, 25 ptas. Los duenos ó arrendatarios de terrenos podrán' cazar en ellos libremente sin limitación alguna; pero para utilizar armas de fuego, deberán estar provistos de licen.c ias de uso de armas.. Impuesto . de cédulas personqles Ptas,. Por razón de alquileres Los que paguen al año hasta Desde la anteriar cantidad á. á á á á. 100 pesetas ISO. 200 2 50 . 75 0. T.~OO. ~ ¡,.SOO. a :;¡ .OOO . á 3.000 á 4.000 Desde 4.000 en adelante:. lI . a. 10. a. 9·. clase. a. 8 .a. 7. a _a ;, . 4. a 3·a 2. a 6 .a. r. a. ". ..,. 1"17 2'343'85 11'70 2 3'4 0. . 35'10 46'80 S8'5 0 117'00 1 75'5 0. 234'00. ,/.

(59) , 48 Por Ctwtas de contribuc.i ón ó por si{,eldos anuales Los que. cobran 30.000 ptas. - J.a pa ¡: an 5.000 234'00 pesetas » cobrau más de 12.500 » pagan 3.000 » cobran» 10.000 , " 117' 00 pagan 2.500 » cdbran » 6.500 » pagan '~. ooo 5 8 '5 0 cobran » 4 .000 » pagan 1.500 cobran » 3.500 . 6." » pagan 1 . 000 » cobran » 2.500 » pagan 500 cobran [.25 ° » pagan 300 11'7 0 » cobran » 75? » pagan 25 5'85 9· a » cobran menos de 750 » • pagan ha sta 25 IO.a P ara j o;naleros , críad~s, m.ujeres é hijos de ambos 'sexos mayores de, 14 1 La l' 17 años. En lo s precios marcados en la presente tarí fa de céti ulas van ya incluído ~ 105' recargos municipales. ~ .. .. \. Impuesto SOBRE LAS UTILIDAD.ES 1. o Los Directores, Gerentes, Cons~jeros, Delegados, etc. de los Bancoi), Compañías, Sociedades, Cajas de Ahorros y Montes de Piedad ,pagqrán ellO por 100 de los sueldos, dietas ó asignaciones que disfruten , N o están comprendidos en esta disposición los J cfes ó Dhectores de las Sucursales que dichas entidades establezcan, siempre qlJ.e figuren en el' escalafón de empleadQs del estableaimiento con sueldo fijo, pues en tal caso contribuirán con arreglo al ;núm. 2.0 det3sfa tarifa..

(60) :Ef)pique (fáppe§,a ~. CASTELLON ~. D. :c la o. ALMACEN. B. ;. Sardinas V Sala30nes' proceden tes de la casa de don. w. ~ ~ ~ ~'1t <l\... r~~ r~ (.Ij¡ll¿¡. ~l( m ~ 1t~ WllUUJlOJ. U .~ _",rl~..~. DEL G HA O DE V ALENC I A r::;::::::'~~~::::::::'~::::::::'~~ ~::::::::'~~~ ;;;::::::'~. Almacén en Castellón. Calle (olón , 92 (E squin a á la. P laza Tetu án). DESPACHO:. Plaza de ·Ia Constitución, 36 1=. 11,. ,1 ,. 1\1,. 11 ,. 1. 1j@J@J 1. di. ,11,. 1\1,. 1\ ,. Enrique T árrega. ,1.

(61) ~. e. ro ~. ~. ro. El. ~. ~. ro ~. c+ ~. ~. --ro. o. li'l. lI-I ~ ro. p. ..

(62) Los Habílitado,s del Clero Y' los H~bílitado-~ ó '~po de clases que perciban ~u ha,be¡' -del Es'tado 110s Admir;tistradores _de fiilcas, Cf'mSOS, forqs, 'e"tc .. pagarán un 5 poí' 100 de las rentas d!3 1a Administra6ion 6 del importe líqu~do q.e sus asignaciones , ' 2 o . ,Los empleados de , los Banco~" Compai3.ías, Sociedades, Montes de Piedad., Corpqr~ciolÍes, Oasas de BanGa, de Comercio, particulare$, G-9mjcos, tpJ:eros, pelotaris .y gimnastas, pagarán ,el 5' por ¡OO de . . " los sueldos que disfruten. " 'J.'ambién pagarán l os Agentes de las Oompaiiias de Seguros el mismO tanto 'por ciento por- los seguros que efectúen. ' " 3. 0 Los haberes de las ,Clases p~s~ vas del Estado, civiles y militares, Casa ~e~l, prov(ncias y Ip.l!.pJcipios, contribuirán con arreglo á la Biguif}nte '.es.,c ala. Hasta.1.500 pesetas. el :15. pqr ; 100 . 1.501 á 2.500. ' : ' r .. l6 De De 2.501 á 5.000. . . 18 De 5.000 en adelante'.. ' . 20 4.° . Lo's sueldos, dietas y gast'os de representación de las clases activas, civilE?s y presidentes y vocales de Corporaciones administrativas, éontribuirán en 'la siguiente proporción: ' . Hasta 1.500 pesetas. ellO por 100 1.501 á 2.500. 12- ' , De De ' 2.501 · á: 5.0e)(); . ' '. '. ' ~. 14:, De 5.001 á 7.500. . ' 16 De 7.501 í112 500. . ' • 18 De 12.501 en adelante 20 Las gratificaeiones, haberes ·de ,tempQl:etos; p;remios é indemnizaciones, contribuirá)} con e11'2 por ~erados. 100.. 5.° Los Generales, Jefes y Oficiales' del Ej ~rcito y Armada y sus asimilados, pagarán con anglo á- la siguiente e ~ cala: 1} 'p or 100. Capitan~s y subalterl?-0s el. 10 Jefes. . 14 Generales de Brigada. 18 Los demás Generales.. ('.

(63) 6. 0 Los sueldos, haberes y asignaciones de los empleados de las Diputaciones provinciales y Ayuntamientos, contribuirán en la proporción fijada en la siguiente escala: . , Hasta 1.000 pesetas el 6 por 100 De 1.001 á 5:000. . 12 De '5.001 en adelante. 16 Los maestros de instrucción primaria continuarán exentos del impuesto. ,7. 0 Los Registradores de la Propiedad con..tribuirán sobre las dos terceras partes del importe de , los honorarios que perciban, en la proporción fij ada en la $iguiente escala: Registradores 4. a clase fianza 1.125 pesetas. lQ por 100 Registradores 4. a clase fianza , superior 1.125 pesetas. , 12 Registradores 3. a • 14 2. a • 16 La. 18 -. I~PRE~TFlIEéOt'lÓMICJl· ' -. ~apb~pá.. ,. V.~astida. Oalle de,Falcó, 8.-CASTELLÓN En este eetablecimiento se confeccionan -con pront.itud y esmero, toda c~ase de trabaj.os comerciales y particulares..

(64) 51. Eq ui-v-a1enoias Reducción de med~das del país al Sistema. Métrico. MEDIDAS DE PESO La arroba de Oastellón tiene 36 Ubras y la librclJ 12 onzas 1 libra 0'~58 _Kg. 2 0'716 1'074 3 1'433 4 1'790 5 2'548 6 2'706 7 2'864 8 9 3'222 3'580 10 7'160 20 10'740 "30 . 35 12'530. 1 arr. 2 3 4 5 6 7 8. 9 10. 20. 50. lOO. 12'888 Kg. 25'776 38'664 51'552 '64'440 77'328 90'2f6 103'104 115'992 128'880 257'760 644'400 1288'800. MEDIDAS LINEALES La vara de Oastellón tiene 906 milímetros y el palmo válenciano 228 milímetros 1 V.= 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 0'906 m. 1'812 2'718 3'624 4'530 ., 5'436 .. ' e. 6'342 7'248 " 8'154 9'060. 18'12 m. 20 V.= 27'18 30 36'24 . 40 45'30 50 90'60 100 181'20 200 . 271'80 300 362'40 400 453' 500 906" 1000.

(65) JV\EDIDAS SUPERFIC1ALES La hg;negada (fanecá) tiene 200 brazas cua" dradas d..e 9 palmos. 1 2 3 4. 5 -6 7. 1 , 2 '. 3 4 5 6. br~za. 8 brazas 33'28 37 '44 9 41 '60 10 , 83"20 202'08 50 4'16 100 8'31 ' 200 8 fan ecá 66'48 74'80 9 ' 10 83'10 ,1'66 20 , 3.'32 40 '" 50 4'16 8'31 ' 100. 4'16 ca. 8'32 12'48 16'64 20'80 24'96 29'1'2 fanecá 8-31 a. 16'62 . 24'93, 33'24 41'55. a.. I. I. 49~6 5~'17. 7. ca.. ha.. MEDIDAS' CÚBICAS La Vara cúbica tiene 64 pal-riü)s cúbicos 1 2 3 '4. . 11620 2324Ó 34860 46460. palmo cúb.. 5. 6. '. 7. 8 9 10 20 30 40 50 lOO 50b 1000 '. ). ,. l'. cent. cúb.. 5~OO. 69720 ,81340 9296Q \ 104580 116200 ?' 232400 348600 464800 581000 1'162000 'met. cúb. ' 5'810000 11 '620000 '. ,.

(66) 53. MEDIDAS DE CAPACIDAD , El,cántaro tiene cuatro medias ' y 'la barchi llq cuatrQ al'm udes. _ . pARA LÍQUIDOS. PARA ÁRIDOS ~. 1 cuartillo 2 3. 0'70 1. " 1'41 2'11 4 2'82 3,52 5 6 4'23 7 4'93 . 5'64 8 '9 6'34 10 7'04 11 , 7'74 12 8'45 13 9'15 .' 14 9'86 15 10'56 1 cántaro 1'127 DI. 2 2'254 4'508 4 6'762 6 9'014 ' '~ 8 . 10'143 9 " 10 , 1'127 ·Hl. 2'256, 20 40 4'508 50 5'635 100 11'27 .J'. 1000 112'70 ' 1,'. 1 medio almud 2'07 1. 2 4'15 3 " 6'22 8'30 4 5 10'37 6 12'45 14'52 . 7 1 barchilla 1'66 Di 2 3'32 B 4'98 6'64 4 ,. 8'30 5 6 9 '96 . 1~ 162 Hl 7 1'328 8 9 1'494 , 1'66 10 20 3'32 '30 4"98 40 6'64 50 '8'30 , 100 . '1: 1'66 Kt . 3'32 \ 200 , 300 4'98 400 6'64 500 8'3 1000 16'6 ~.,. IMPRENTA BCONÓMICA. Ba~be~á. y Bastid'a. CALLE D~ FALCÓ,. 8. y. 10.

(67) , mone~as. Extranjeras. Equivalencia 'de la PESE:TA española con la, unidad mO,netaria de los -'países más importantes, estando el cambio á la pár. ' ' PAISES. Turquía.. Egipto. . , Francia, Bélgica y Suiza. Italia. Grecia. . . ~um~nüi y Bulgaria. SerVla. . . . . . Venezuela.. . ' . . Alemania. . Suecia, Noruega y Dina-marca .. Holanda. Austria-Hungría. Brasil. . . . . Rusia. . . . . República Argentina, Chi, le y demás p~íses del Sur d~ América. Perú. . . Japón. . · Estados Unidos. Méjico . . · Portugal. . · ,Inglaterrá, .. MONEDAS. La piastra. Idem . . . El franco .. La lir~. . El dracma. Ellei. . . El dinar. . El bolibar. El marco.. La corona. El florín . . Idem. . . El milrei. . El rublo. El peso. El sol. . El yén .. El dollar. El peso. " El inilrei.. . Libra extel'lina.. Ptas.. 0'22 , 0'25 1 1 1. 1 1 1'23. 1'38 2'10 , 2'46 2'83 4 5. 5 5'16 5'18 5'43 5'60 25'20.

(68) ......... ,....", ................. -....J.-......-. ............... ~~,,~~~~~~. ~~~~~ . ~~~~~~~~.~ ~. ~ILLETE5 KILOMÉTRICOS TARIF A. ESFECIAL X· ,NÚM ·. 11.. Billetes á precios reducidos, para recorrer de 2.000 á 12.000 kilómetros. Billetes ~ara. Precios. d~. cada billete. recorrer -. Kilómetros. ,. 2.000 2.6nO 3.200 3.800 4.400 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000. . Plazos de validez. 1 a clase "2.3 . clase 3. 3 clase. 165 )} 121'00 214'50 I 157'30 193'60 I 264 l> 229'90 313'50 348'50 261 '35 385 » 291'50 313'20 ' 448'80 372·70 508'20 563'20 440 l> 623·70 485'10 528 "» 682 l> 568'70 738'10 792 » 607'20. I. Meses. 72'6 94'40 116'15 137'95 154'90 170'50 198 ] 223'30 246'40 277'20 308 l> 226'70 356'40. 3 -3 3 4 4 5 ·6 7 8 9. 10 11 12. A¿ell1á s cuesta UNA PESETA la confección del billete.. Billetes para una,-sola. persona. F oto gr a fía d~ l i ~lteres,a d o. ---'AI pedido , d e c a da b illete deb er á a<:olTÍpañarse U n re trato fotogr á fi co qu e ha d e -te ner COnH) tam añ o . máximo diez c e ntím e tros p or ocho, y com o· mínimo sie te ce ntímetros y me dio po r cinco . ..

(69) 56 Modo de contar la distancia de cada v iaj e .-COlllo mínimum de ' cada viaje se contarán ,lO kilómetros v exceoiendo de ese número se co ntará la distan'cia por fracciones ' in'o'ivisibles de 5 ;d lómet ro s . Utilización del billete .-El interesado deberá prese ntar su billete en la estación de salida para que 'ésta le. facilite en cada viaje uno complementario á cambio de IQS cupones que habrán de cortarse del billete kilométrico, según sea la di s ta nci a á recorrer. El bi Il e te complementario s ~ rvirá solamente para el tr en en qu e d e ba efe c t ua rse el v iaj e y será presenlado en unión dél kilométrico cuant <ó.s veces los re~lamen los agen tes de las Compañías.. Billetes para. varias personas El que adquiera un billete de lo s ,valederos para re c orrer 3. :100Ó más kilómetros, podrá llevar en su com pañía, hacie ndo u s o del mismo billete , hasta seis personas de su familia, las cuales podrán viajar, juntas ó separadas, siempre que ll eve n consigo el billete matriz. S e entienden para esto s· efectos, p.erso nas de la fami li a del titular . s u esposa, padres, hijo s , abuelos.; nietos y h erman os (carna les y políticos) y uno ó dos sirvientes. Los niño s d e tres á seis años se considerarán . de es te Inodo: ,uno ó dos niños, ~omo una' persona adulta ; tres ó cuatro niños, com,p dos person as adultas, cinco ó seis, comu tres. En estos billetes la fotografía puede presentarse en un solo gru po ó en dos. Las dimensiones máximas será n: diez centímetros por ocho si se trata de un grupo, y cinco por ocho si hay dos g rupos. ' Estos b~llet~s pueden- utilizarse adf'~ás por una, dos ó tres personas que 'perten.ezcan á una misma casa comercial 'ó industrial, bien como princip~l Q socjos, .bien ~o mo oependicn.tes de ella,. . , Dichas circunstancias habrán de j u,tificarse: el principal, conlos recibos' corrientes de' la contribución indu~trial; los so cios, ,con ' la presentación, de Ía, escdt,ura social ó certificado del Re g istro mer- , , Cantil, y los de'pendientes, con ,un certificad.o de su prin,cipal, director ó gere nte de la casa. '. T~1ífá ',4e ,' .encargos ,Y p~que~Ds ' pa.quetes , ,. ~. (a·p~icable en casi todas las U:nea~ ~spañolás). En~ié~des'e por encargos y pequenos paquetes, los bultos 'no sujetos á la declaráCión de su 'contenido y que se . transportan ordinariamente por los t'r enes más rápidos. " , " . .' 1.-;--; Expediciones que~ no, exp~40n qe.3 kilos Hasta . 2Z2.kilÓmetros, 50 céntimos :depe~eta por expedición. . . . .1.

(70) Farmacia y Droguería del Águila pi. y MARGA LL,. 5y 7. CASTELLÓN Especia lidarl en ac c esorios para Máquinas de Vapor, Acei tes M ineralcs, va lvul inas, grasas, empaque taduras, amian tos, p lanchas d e goma, t ubos dc n ive l , cabos de a lgodón, mástico, etc. e le. ~ C!8 Drogas, P e rfumería fina, Anili n as para tintoreros. r~ c0 @ C remas, hctuncs y pastilias para el calzado de cuero y lona. cB G aso lina en envases de 50 y J O li tros para Automóviles y Moto-. cicletas. 'é) I'é) B' '@) ~ 10 @ C0 C0 i(~ Ca r b u ro de calcio á precios li mitadísimos. cB ~ ~ (08 Suero antirliftérico y Vacuna; Bragueros y obj etos de goma . c0 Parches "Mata Callos" á JO cén ti mos uno. ~ cB C!8 C'8 @J' C0 !(§; '& E specia lidades naciona les y ext ranje r a s. A g u as minerales de todas clases~ @ ~ @ r.¡)J G8 JOí Y ~Ia .. gan 1) y 7.- Ca s tellón (Fl'l:nte:í la. Po~ada. del Ferl'oea l' l':l). VICTORINO AFARICI.

(71) ~D~. ((. -. [ill. La f>i1rzisién SASTRERí.a. -. DE -. ~ Emilio l.ilansola Discipulo de la casa Pierson de Paris. Confección esmerada y corte irreprochable en Trajes, Gabanes, Fracs, Levitas, Smokings, Pardesús, y Chale-. ~. cos fanta síCl. Altas n ovodades en gén er os del P aí s y E x tranj er os.. (talle OOapcr, n.o 18 CASTELL.ÓN.

(72) 5~. Desde 223 á 440 kilómetros, el precio varía progresivamente des~e 51 á 99 céntimqs . . y pasando de 440 kilómetros,_,el transporte de cada bulto-ó paquete /~s 'siémpre de una peseta. II.-JjJxpediciones qué,exéediendo de 3 kilos, no pasen de 5 ' H~~ta' 133 kilómetr~s, 50 ' céntimos 'd e p~seta por expedición. Desde 134 á 440 kilometros el precIo varía progresiv~mente desde 0'51 á 1'65 pesetas. . Y~_~cediendo de 440 kilómetros, 1'65 pesetas. En esta tarifa se hallan, comprendidos toda clfl.se de bultos, excepto los de materias peligrosas, de metálico y v~lores, y aqu~llos qu~ qontengan animal es vivos.-:Pagando sobre' el precio .. de tarifa un au· ' mento de 15 céntimos, 'e ntregan las Compailías las remesas en el domiciliQ del con,signatario.. ( ';'. \. CASTEL,LÓN.-Plazade Toros ".

(73) 58. Férrocarriles VIAJE Á VALENCIA y ESTACIONES DEL TRÁNSITO i ·. DE CAS'IELLÓ~ á. Almazora. Villarreal. . Buri'iana .. Núles .. Chilches .. Almertara. Los Valles. ' . SAGUNTO .. Puzol. . Puíg. . . .o, . Albuixech .. Cabañal. .. VALENCIA.. La Ptas.. 2.8.. 3.<1. Ptas. Ptas.. -----. 0'55 0'35 0'90 0'60 1'30 0'85 .1'95 1¡25 ' 2'95 1'90 3'35 2'15 3'80 2'45 4'45 2'85 5'20 3'35 5'55 . 3'55 5'95 3'80 7'05 4'50 7'50 4'80. 0'30 0'45 0'65 1'00 1'40 1'00 1'80 2'10 2'45 2'65 2'85 B'35 3'55. VIAJE Á MA.D RID y. ESTACÍONES DEL ' TRÁNSITO.. DE. CASTELLÓN ". á Alfafar. Catarrpja. Silla. . . Benif¡tyó.. . Alginet (apeadero). Algemesi. . • . Alcira.. I .~. I 2.&. Ptas. . Ptas.. 3.&. Ptas.. ---- --. 8'25 , 8'45 9'16 10'20 10'70 . 11'45 12'05. 5'30 5'60 6'05 6'90 7'20 7'85 , 8'25 I. 3'95 4'05 4'30 4'75 5'05 5'35 5'55.

(74) 59 ~~ - ~~~~~. ..................... .- ............... ~~~~~~~~,~. 1.&. .. ~~~~~~~. I. 2.& I 3. a. =i. Ptas, ¡. Ptas I .P tas.. CARCAGEN'l'E. Puebla Larga. Manuel . .. JÁTIVA . . ALCUDIA .. "Montesa.. . Vallada. . . Mogente. . . a Parrilla.. uente la Higuera. .. ,L A ENCINA .. ~Almansa... . . . lpera. . . . . onete Higueruela. ¡Villar.. . . . pHINCHILLA. ~LBACETE . . ¡La Gineta. . . ¡La Roda.. . . ~inaya. . . . tiatas Verdes. " r illarrobledo .. Socuéllamos; . ~á~ca:r~.. . . rrlptana.. . . ~LCAZAR; .. ~uero.. . (illacanas. . . ~l Romeral. .' 'embleque.. . . . nI Cásar (apeadero) .. uertas.. . . il"illasequilla. . ALTILLEJO. ' RANJUEZ. .. 12'40 13'05 13'55 14'35 15'25 15'95 18'70 17'60 18'60 19'80 21'40 23'70 26'10 27'30 28'75 30'90 33'20 35'50 37'55 39'60 40'65 42'20 44'25 46'06 48'00 48'90 50'45 52'30 53'70 54'50 55'45 56'70 57'90 58'95 60'80. 8'50 ' 5'70 9'05 6'00 9'40 6'20 10'()(I 6'55 10'70' 6'90 7'35 11'30 11'80 7'65 ' 12'50 8'00 . 13'25 8'45 9'00 14'15 15'30 9'65 17'15 10'75 19'05 11'90 20'00 12'50 21'05 13'15 22'75 14'20 24'50 15'30 26'20 16'35 27'85 17'35 29'40 18'25 30'35 18'75 31'50 19'60 33'05 20'55 34'50 21'35 35'95 22'25 36'70 22'75 37'90 23'45 39.'30 24'30 40'50 24'95 41'00 25'40 41'80 25'80 42'75 26'45' 43'60 26'95 44'45 . 27'50 45'90 28'40.

(75) 60. Ptas. Sesena. Ciem pozuelos. . Valdemoro .. Pinto.. . . Getafe. Villaverde. .. MADRID ... 2.". 3.". Pt~s.. Ptas.. 61'75 \ 46'60' 28'90 62'55 47'25 29'20 63'40 47'90 29'65 64'20 48'30 '29'95 64'19 49'15 30'35 65'80 I 49' 85 1 30'85 66'70 I 50'50 31'15 1. , I. El viaje á-Madrid puede efectuarsé fambién tomando cualquiera de los trenes que van á- BarCélona, aprovechando en Salou el tranvía de Reus para tomar el ferrocarril y por Zaragoza y Guadalaj ara á Madrid. ' También puede irse por Sagunto, Teruel ' y Calatayud. -. CASA ESFECIAL. para Trabajos C!omerciales,. ,$ squelas' mortuorias, Recoraaforios, Tarjetas, efc., efc.. CALLE DE ~====~==~~====~~:.