RICARDO LUIS LORENZETTI CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN COMENTADO MIGUEL FEDERICO DE LORENZO PABLO LORENZETTI. Coordinadores.

(1)

RICARDO LUIS LORENZETTI

Director COLIGO DI Afilik905-1

DE SAN I"

BIBLIOTECA

CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIÓN

COMENTADO

MIGUEL FEDERICO DE LORENZO PABLO LORENZETTI

Coordinadores

Tomo II Arts. 257 a 445

RUBINZAL - CULZONI EDITORES

Talcahuano 442 — Tel. (011) 4373-0544 — C1013AAI Buenos Aires

(2)

ÍNDICE SUMARIO

ADENDA DE ACTUALIZACIÓN 7

TÍTULO IV

HECHOS Y ACTOS JURÍDICOS

CAPÍTULO 1

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 257 —

Hecho jurídico 11

I) Resumen 11

II) Concordancias 11

III) Interpretación de la norma 12

III.1) Definición 12

111.2) Hechos constitutivos, modificativos y extintivos 13 111.3) Prueba de los hechos constitutivos,

modificativos y extintivos 14

111.4) Relaciones o situaciones jurídicas 14

IV) Significado de la reforma 15

Art. 258 — Simple acto lícito 16

I) Resumen 16

II) Concordancias 16

III) Interpretación de la norma 16

IV) Significado de la reforma 17

Art. 259 — Acto jurídico 18

I) Resumen 18

(3)

II) Concordancias 18

III) Interpretación de la norma 18

III.1) Caracteres 20

111.2) Sujetos del acto jurídico 20

III.2.A) Las partes 20

III.2.B) Los otorgantes 21

III.2.C) Representantes 21

III.2.D) Terceros 22

111.3) Requisitos de capacidad y determinación del sujeto del acto 22 111.4) Efectos del acto jurídico respecto de las partes y de los terceros 23

111.5) Interpretación del acto jurídico 24

111.6) Interpretación de los actos entre vivos bilaterales 24 111.7) Interpretación de los actos unilaterales 25

IV) Significado de la reforma 26

Art. 260 —

Acto voluntario

27 I) Resumen 27

II) Concordancias 27

III) Interpretación de la norma 27

III.1) Discernimiento 28

III.LA) Causas obstativas del discernimiento en particular 28

111.2) Intención 28

111.3) Libertad 28

111.4) Forma 29

IV) Significado de la reforma 29

Art. 261

— Acto involuntario

29 I) Resumen 29

II) Concordancias 30

III) Interpretación de la norma 30

III.1) Discernimiento. Concepto 30

111.2) Privación accidental de la razón 30

111.3) Causas obstativas del discernimiento 30

III.3.A) Discernimiento de las personas menores de edad 30 III.3.A.1) Las personas menores de edad y el

discernimiento para los actos lícitos 30 III.3.A.2) Discernimiento para los actos ilícitos 31

IV) Significado de la reforma 32

Art. 262 —

Manifestación de la voluntad

32 I) Resumen 32

II) Concordancias 32

(4)

III) Interpretación de la norma 33 III.1) La exteriorización de la voluntad como

elemento esencial del acto voluntario 33

111.2) Voluntad de la manifestación y voluntad de contenido 33

III.2.A) Teoría de la voluntad 34

III.2.B) Teoría de la declaración 34

III.2.C) Teoría de la responsabilidad y de la confianza 34

III.2.D) Solución del Código 35

111.3) Clases de manifestación de la voluntad 35

III.3.A) Declaración positiva o expresa 35

III.3.B) Manifestación tácita 36

IV) Significado de la reforma 36

Art. 263 — Silencio como manifestación de la voluntad

37 I) Resumen 37

II) Concordancias 37

III) Interpretación de la norma 38

III.1) Cuando existe un deber de expedirse que resulte de la

ley, de la voluntad de las partes, de los usos y prácticas 38 111.2) Cuando del silencio actual comparado con declaraciones

precedentes, resulta una inequívoca expresión de voluntad 38

IV) Significado de la reforma 39

Art. 264 — Manifestación tácita de voluntad

39 I) Resumen.. 39

II) Concordancias 40

III) Interpretación de la norma 40

III.1)

Requisitos de la manifestación tácita de la voluntad 41

IV) Significado de la reforma 41

CAPÍTULO 2

ERROR COMO VICIO DE LA VOLUNTAD

Art. 265 — Error de hecho

42 I) Resumen 42

II) Concordancias 42

III) Interpretación de la norma 42

III.1)

Concepto del error como vicio de la voluntad 42

111.2) Clasificación del error de hecho 43

111.3) Requisitos del error de hecho esencial 43

(5)

111.4) Error de Derecho 45

111.5) Error de hecho y actos ilícitos 45

111.6) Error de Derecho en los actos ilícitos 46

III

7) Distintos supuestos de error esencial 46

IV) Significado de la reforma 46

Art. 266 — Error reconocible 47

I) Resumen 47

II) Concordancias 47

III) Interpretación de la norma 47

III.1) Determinación de lo reconocible 47

111.2) Reconocibilidad del error y tipos negociales 48

111.3) Prueba de la conocibilidad del error 49

111.4) Reconocibilidad y actos extrapatrimoniales 49

111.5) Reconocibilidad y actos ilícitos 50

IV) Significado de la reforma 50

Art. 267 — Supuestos de error esencial 52

I) Resumen 53

II) Concordancias 53

III) Interpretación de la norma 53

III.1) Error esencial. Nociones.

Su vinculación con la causa 53

54 54 55

Art. 268 — Error de cálculo 57

I) Resumen 57

II) Concordancias 57

III) Interpretación de la norma 57

III.1) Error material en la suma 57

IV) Significado de la reforma 59

Art. 269 — Subsistencia del acto 59

I) Resumen 59

II) Concordancias 60

El que recae sobre la persona del otro contratante

55 III. LE) 56

IV) Significado de la reforma 56

El que recae sobre la naturaleza del acto

El que recae sobre la cualidad sustancial del objeto El que recae sobre la cualidad sustancial del bien Los motivos personales relevantes

que hayan sido incorporados

expresa o tácitamente

(6)

III) Interpretación de la norma 60

111.1) Principio de subsistencia del acto 60

IV) Significado de la reforma 61

Art. 270

^—

Error en la declaración 61

I) Resumen 61

II) Concordancias 62

III) Interpretación de la norma 62

III.1) Error en la declaración y en la transmisión 62 111.2) Distintas manifestaciones del error en la declaración 63 111.3) Error en la declaración, impropio o error de pluma. Efectos 63 III 4) Supuestos en que recae el error impropio o en la declaración 64

IV) Significado de la reforma 64

CAPÍTULO 3

DOLO COMO VICIO DE LA VOLUNTAD

Art. 271

^—

Acción y omisión dolosa 64

I) Resumen 65

II) Concordancias 65

III) Interpretación de la norma . 65

III.1) Distintos significados de la palabra "dolo" 65 111.2) Dolo como vicio de la voluntad. Concepto 66

111.3) Fundamento 66

111.4) Comparación con otras figuras 67

III.4.A) Dolo y error 67

III.4.B) Dolo y fraude 67

III.4.C) Dolo e intimidación 67

III.4.D) Dolo y simulación ilícita 67

111.5) Clasificación del dolo 67

IV) Significado de la reforma 68

Art. 272

^—

Dolo esencial 69

I) Resumen 69

II) Concordancias 69

III) Interpretación de la norma 69

III.1) Dolo esencial 69

111.2) Requisitos que debe reunir el dolo para dar lugar a la nulidad 70

III.2.A) Debe ser grave 70

III.2.B) Debe ser la causa determinante del acto 70

(7)

III.2.C) Que haya provocado un daño importante 71

III.2.D) Que no haya dolo recíproco 71

111.3) Demanda de nulidad 71

111.4) Prueba 72

111.5) Sentencia 72

111.6) Prescripción de la acción de nulidad 72

IV) Significado de la reforma 72

Art. 273 — Dolo incidental 72

I) Resumen 73

II) Concordancias 73

III) Interpretación de la norma 73

III.1) Requisitos del dolo incidente 73

111.2) Dolo incidente y obrar culposo de la víctima 74

IV) Significado de la reforma 74

Art. 274 — Sujetos 74

I) Resumen 74

II) Concordancias 75

III) Interpretación de la norma 75

III.1) Dolo de un tercero y nulidad del acto 75

111.2) Prueba del dolo 76

111.3) Efectos del dolo cometido por un tercero 76

IV) Significado de la reforma 76

Art. 275 — Responsabilidad por los daños causados 76

I) Resumen 76

II) Concordancias 77

III) Interpretación de la norma 77

III.1) Dolo y responsabilidad civil 77

111.2) Dolo por representante 78

111.3) Dolo recíproco 78

IV) Significado de la reforma 78

CAPÍTULO 4

VIOLENCIA COMO VICIO DE LA VOLUNTAD

Art. 276 — Fuerza e intimidación 78

1) Resumen 79

II) Concordancias 79

(8)

III) Interpretación de la norma 79

111.1) Fuerza física. Condiciones 79

111.2) Intimidación o violencia moral 80

III.2.A) Requisitos de configuración de la violencia 81

III.2.A.1) Injustas amenazas 81

III.2.A.2) La amenaza debe importar el temor

de sufrir un mal inminente y grave 82 111.2.A.3) Amenazas efectuadas por personas

que carecen de discernimiento 83 111.3) Bienes sobre los que recaen las amenazas 83 111.4) Que el temor a las amenazas haya

sido la causa determinante del acto 83

IV) Significado de la reforma 84

Art. 277 —

Sujetos 84

I) Resumen 84

II) Concordancias 84

III) Interpretación de la norma 84

III.1) Qué se entiende por tercero 85

111.2) Consecuencias de la violencia ejercida por una de las partes 85

111.3) Violencia ejercida por un tercero 85

111.4) Complicidad entre el tercero y una de las partes 85

IV) Significado de la reforma 86

Art. 278

— Responsabilidad por los daños causados 86

I) Resumen 87

II) Concordancias 87

III) Interpretación de la norma 87

III.1) Acción por daños y perjuicios 87

IV) Significado de la reforma 88

CAPÍTULO 5

ACTOS JURÍDICOS

SECCIÓN P

OBJETO DEL ACTO JURÍDICO

Art. 279 —

Objeto 88

I) Resumen 88

II) Concordancias 89

(9)

III) Interpretación de la norma 89

III.1) Criterio adoptado por la reforma 90

111.2) Requisitos de los hechos 90

III.2.A) No deben ser imposibles 90

No deben ser prohibidos por las leyes 91 III.2.C) No ser contrarios a la moral y a las

buenas costumbres y al orden público 92 III.2.D) No deben ser hechos lesivos de los derechos

ajenos o de la dignidad humana 92

111.3) Requisitos de los bienes (cosas-bienes) 93 111.4) Efectos del acto jurídico de objeto prohibido 93

IV) Significado de la reforma 93

Art. 280 — Convalidación 94

I) Resumen 94

II) Concordancias 94

III) Interpretación de la norma 94

IV) Significado de la reforma 95

SECCIÓN 2'

CAUSA DEL ACTO JURÍDICO

Art. 281 — Causa 96

I) Resumen 96

II) Concordancias 96

III) Interpretación de la norma 96

111.1) Distintos significados de la palabra "causa" 96

111.2) Causa fin del negocio jurídico 97

III.2.A) Criterio objetivo 98

III.2.B) Criterio subjetivo 99

III.2.C) Criterio ecléctico 99

111.3) Los motivos 100

IV) Significado de la reforma 102

Art. 282 — Presunción de causa 102

I) Resumen 102

II) Concordancias 102

III) Interpretación de la norma 103

111.1) Presunción de causa 103

111.2) Falsa causa 103

IV) Significado de la reforma 104

(10)

Art. 283 — Acto abstracto 104

I) Resumen 104

II) Concordancias 105

III) Interpretación de la norma 105

111.1) Los actos abstractos 105

IV) Significado de la reforma 106

SECCIÓN 3'

FORMA Y PRUEBA DEL ACTO JURÍDICO

Art. 284 — Libertad de formas 106

I) Resumen 106

II) Concordancias 107

III) Interpretación de la norma 107

IV) Significado de la reforma 108

Art. 285 — Forma impuesta 108

I) Resumen 109

II) Concordancias 109

III) Interpretación de la norma 109

III.1) Clasificación de los actos según la forma 110

IV) Significado de la reforma 112

Art. 286 — Expresión escrita 112

I) Resumen 112

II) Concordancias 113

III) Interpretación de la norma 113

IV) Significado de la reforma 115

Art. 287 — Instrumentos privados y particulares no firmados 116

I) Resumen 116

II) Concordancias 116

III) Interpretación de la norma 117

Art. 288 — Firma 118

I) Resumen 118

II) Concordancias 118

III) Interpretación de la norma 118

IV) Significado de la reforma 121

(11)

SECCIÓN 4'

INSTRUMENTOS PÚBLICOS

Art. 289

— Enunciación 122

I) Resumen 122

II) Concordancias 122

III) Interpretación de la norma 122

IV) Significado de la reforma 126

Art. 290

— Requisitos del instrumento público 126

I) Resumen 127

II) Concordancias 127

III) Interpretación de la norma 127

IV) Significado de la reforma 132

Art. 291

— Prohibiciones 132

I) Resumen 132

II) Concordancias 132

III) Interpretación de la norma 133

IV) Significado de la reforma 135

Art. 292

— Presupuestos 135

I) Resumen 135

II) Concordancias 136

III) Interpretación de la norma 136

IV) Significado de la reforma 137

Art. 293

— Competencia 137

I) Resumen 137

II) Concordancias 137

III) Interpretación de la norma 138

III.1) La autenticidad externa de

los instrumentos públicos 138

111.2) El pnncipio constitucional de libre

circulación de los instrumentos públicos 138

IV) Significado de la reforma 140

Art. 294 —Defectos de forma

140 I) Resumen 141

II) Concordancias 141

III) Interpretación de la norma 141

III.1) Alteraciones del documento 141

ir

(12)

111.2) Carácter de la ineficacia 143

111.3) Conversión 144

IV) Significado de la reforma 145

Art. 295 — Testigos inhábiles 145

I) Resumen 146

II) Concordancias 146

III) Interpretación de la norma 146

III.1) Los testigos instrumentales 146

111.2) Inhabilidades para ser testigo 147

111.3) Sordos 149

111.4) Ciegos 149

111.5) Inhabilitados por sentencia 149

111.6) Error común sobre la idoneidad del testigo 150

IV) Significado de la reforma 151

Art. 296 — Eficacia probatoria 151

I) Resumen 151

II) Concordancias 151

III) Interpretación de la norma 152

III.1) Distintos tipos de menciones del instrumento

público. Menciones auténticas 152

111.2) Juicios del oficial público 153

111.3) Declaraciones de las partes 153

Art. 297 — Incolumidad formal 154

I) Resumen 154

II) Concordancias 155

III) Interpretación de la norma 155

IV) Significado de la reforma 156

Art. 298 — Contradocumento 156

I) Resumen 156

II) Concordancias 156

III) Interpretación de la norma 156

SECCIÓN 5'

ESCRITURA PÚBLICA Y ACTA

Art. 299 — Escritura pública. Definición 158

I) Resumen 158

(13)

II) Concordancias 158

III) Interpretación de la norma 159

111.1) Copias o testimonios. Remisión 160

111.2) Diferencias entre escritura

matriz y copia o testimonio 160

IV) Significado de la reforma 161

Art. 300 — Protocolo 161

I) Resumen 161

II) Concordancias 161

III) Interpretación de la norma 162

I11.1) Tipos de protocolo 163

111.2) La guarda del protocolo 163

111.3) Protocolo y registro 164

111.4) Efectos de la escritura fuera del protocolo 164

111.5) Protocolo digital 165

IV) Significado de la reforma 165

Art. 301 — Requisitos 165

I) Resumen 166

II) Concordancias 166

III) Interpretación de la norma 166

III.1) La calificación 167

111.2) La configuración 168

111.3) El principio de inmediación 169

111.4) Unidad de acto 170

III 5) La grafía de la escritura 171

IV) Significado

de la reforma 172

Art. 302 — Idioma 172

I) Resumen 172

II) Concordancias 173

III) Interpretación de la norma 173

111.1) El idioma en las escrituras 173

111.2) Otorgantes que no entiendan el idioma nacional 173

111.3) El caso de los testamentos 175

111.4) La protocolización de instrumentos en idioma extranjero 176

IV) Significado de la reforma 177

Art. 303 — Abreviaturas y números 177

1) Resumen 177

II) Concordancias 177

(14)

III) Interpretación de la norma 178

IV) Significado de la reforma 178

Art. 304 — Otorgante con discapacidad auditiva 179

I) Resumen 179

II) Concordancias 179

III) Interpretación de la norma 179

III.1) Persona con dificultades auditivas que sabe leer 180 111.2) El caso de los testamentos por acto público 181

IV) Significado de la reforma 182

Art. 305 — Contenido 182

I) Resumen 183

II) Concordancias 183

III) Interpretación de la norma 183

III.1) Lugar de otorgamiento 184

111.2) La fecha de otorgamiento. El orden cronológico 184

111.3) La hora de la firma 186

111.4) Nombre y apellido de los otorgantes 186

111.5) Documento de identidad 187

111.6) Domicilio de los otorgantes 188

111.7) Fecha de nacimiento 189

111.8) Estado de familia de los otorgantes 189

111.9) Datos de las personas jurídicas 191

HIJO) Naturaleza del acto y la individualización

de los bienes que constituyen su objeto 191

III.11) La lectura de la escritura 192

111.12) Correcciones al texto 193

111.13) La firma de los otorgantes y de

los testigos. Firma a ruego 193

111.14) La autorización 194

IV) Significado de la reforma 195

Art. 306 — Justificación de identidad 195

I) Resumen 195

II) Concordancias 196

III) Interpretación de la norma 196

111.1) Identificación por exhibición de documento idóneo 197

111.2) Identificación por conocimiento 198

111.3) Alcances del juicio de identidad.

Consecuencias de su omisión 199

IV) Significado de la reforma 199

(15)

Art. 307 — Documentos habilitantes 200

I) Resumen 200

II) Concordancias 200

III) Interpretación de la norma 200

III 1) Efectos de la omisión 203

IV) Si fliti cado de la reforma 203

Art. 308 — Copias o testimonios 203

I) Resumen 203

II) Concordancias 204

III) Interpretación de la norma 204

III.1) Copias o testimonios 204

111.2) Copias simples 206

111.3) Simples copias 207

111.4) Expedición de copias 207

111.5) Solicitud de segundas o ulteriores copias 208

IV) Significado de la reforma 209

Art. 309 — Nulidad 209

I) Resumen 209

II) Concordancias 209

III) Interpretación de la norma 210

Art. 310 —Actas 211

I) Resumen 211

II) Concordancias 211

III) Interpretación de la norma 212

III.1) El contenido de las actas 213

IV) Significado de la reforma 214

Art. 311 — Requisitos de las actas notariales 214

I) Resumen 215

II) Concordancias 215

III) Interpretación de la norma 215

III.1) El requerimiento 216

111.2) La personería y el interés de terceros.

La identificación de éstos 217

111.3) La información del carácter en que actúa el escribano 217

HI.4) La concurrencia del requirente 218

111.5) La unidad de acto 218

111.6) La firma de los requeridos 219

IV) Significado de la reforma 219

(16)

Art. 312 —

Valor probatorio

219 I) Resumen 219

II) Concordancias 220

III) Interpretación de la norma 220

IV) Significado de la reforma 221

SECCIÓN 6'

INSTRUMENTOS PRIVADOS Y PARTICULARES

Art. 313 —

Firma de los instrumentos privados

221 I) Resumen 221

II) Concordancias 222

III) Interpretación de la norma 222

III.1) Introducción 222

111.2) Firma de los instrumentos privados 222

IV) Significado de la reforma 224

Art. 314 —

Reconocimiento de la firma

I) Resumen

II) Concordancias

III) Interpretación de la norma

III.1) Documento con firma certificada por escribano Art. 315 —

Documento firmado en blanco

I) Resumen 228

II) Concordancias 228

III) Interpretación de la norma 228

III.1) Documento firmado en blanco 228

111.2) Documento en blanco sustraído 230

111.3) Muerte del firmante 230

IV) Significado de la reforma 230

Art. 316 —

Enmiendas

231 I) Resumen 231

II) Concordancias 231

III) Interpretación de la norma 231

IV) Significado de la reforma 232

Art. 317 —

Fecha cierta

232 I) Resumen 233

224 225

225 225

226

227

(17)

II) Concordancias 233

III) Interpretación de la norma 233

IV) Significado de la reforma 234

Art. 318 —

Correspondencia 234

I) Resumen 235

II) Concordancias 235

III) Interpretación de la norma 235

IV) Significado de la reforma 237

Art. 319 —

Valor probatorio 237

I) Resumen 237

II) Concordancias 238

III) Interpretación de la norma 238

IV) Significado de la reforma 240

SECCIÓN 7°

CONTABILIDAD Y ESTADOS CONTABLES

Art. 320 —

Obligados. Excepciones 241

I) Resumen 241

II) Concordancias 241

III) Interpretación de la norma 242

II1.1) Fuentes normativas de la sección 242

111.2) La llevanza de contabilidad. Su importancia 242 111.3) La llevanza de la contabilidad como obligación.

Consecuencias de su inobservancia 243

111.4) Límites temporales de la obligación 244

111.5) Aspectos formal y material de la contabilidad 245

111.6) Sujetos de la obligación 245

111.7) Sujetos excluidos de la obligación 250

111.8) Personas que pueden ser eximidas de llevar contabilidad 255

IV) Significado de la reforma 256

Art. 321 —

Modo de llevar la contabilidad 256

I) Resumen 257

II) Concordancias 257

III) Interpretación de la norma 257

111.1) Principios atinentes a la contabilidad 257 111.2) Respaldo documental de la contabilidad 261

IV) Significado de la reforma 263

(18)

Art. 322 — Registros indispensables 263

I) Resumen 263

II) Concordancias 263

III) Interpretación de la norma 264

111.1) Registros indispensables. Generalidades 264

111.2) Diario (remisión) 265

111.3) Inventario y balance 266

111.4) Registros indispensables en función de la importancia

y la naturaleza de las actividades a desarrollar 269 111.5) Registros indispensables impuestos en forma

especial por el Código o por otras leyes 270

IV) Significado de la reforma 271

Art. 323 — Libros 271

I) Resumen 272

II) Concordancias 272

III) Interpretación de la norma 272

III.1) Formalidades "extrínsecas" de los registros 272 111.2) Aspectos vinculados a la actuación del Registro Público

en materia de individualización o rubricación de libros,

y de autorización para llevar registros contables 275 111.3) Consecuencia de la inobservancia de las

formalidades "extrínsecas". Caso particular

de la falta de individualización y rubricación 277

IV) Significado de la reforma 279

Art. 324 — Prohibiciones 279

I) Resumen 279

II) Concordancias 280

III) Interpretación de la norma 280

III.1) Formalidades "intrínsecas" en general 280 111.2) Formalidades "intrínsecas" de carácter negativo (prohibiciones) . . 280 111.3) Carácter objetivo de las prohibiciones y consecuencias

derivadas de la violación a ellas 283

IV) Significado de la reforma 284

Art. 325 — Forma de llevar los registros 284

I) Resumen 285

II) Concordancias 285

III) Interpretación de la norma 285

III.1) Formalidades "intrínsecas" de carácter positivo 285

IV) Significado de la reforma 288

(19)

Art. 326 —

Estados contables

288 I) Resumen 289

II) Concordancias 289

III) Interpretación de la norma 289

III. 1 )

Concepto y generalidades sobre estados contables 289 111.2) Estados contables "mínimos" exigidos

por el Código y periodicidad 290

111.3) Estado de situación patrimonial o balance general. Concepto 291 111.4) Estado de resultados (o de recursos y gastos) 293 111.5) Nociones sobre otros estados contables básicos 294 III.5.A) Estado de evolución del patrimonio neto 294 III.5.B) Estado de flujo de efectivo o estado de variaciones del

capital corriente o estado de origen y aplicación de fondos... . 295 111.6) Normas contables profesionales

concernientes a estados contables 296

IV) Significado de la reforma 297

Art. 327 — Diario

298 I) Resumen 298

II) Concordancias 298

III) Interpretación de la norma 298

III.1) Generalidades 298

111.2) Diario 300

111.3) S ubdiarios 301

111.4) Registro o Libro Caja y otros auxiliares 302

IV) Significado de la reforma 303

Art. 328 — Conservación

303 I) Resumen 304

II) Concordancias 304

III) Interpretación de la norma 304

III.1) La obligación de conservación en general 304

111.2) Conservación de libros 306

111.3) Conservación de registros 306

111.4) Instrumentos respaldatorios 306

111.5) Sujetos obligados 307

III.5.A) Persona humana que lleva contabilidad y sus herederos 307

III.5.B) Sociedades comerciales 308

III.5.C) Adquirente de fondo de comercio 308

III.5.D) Sujeto concursado o quebrado 309

111.6) Leyes especiales 309

IV) Significado de la reforma 310

(20)

Art. 329 — Actos sujetos a autorización 310

I) Resumen 311

II) Concordancias 311

III) Interpretación de la norma 311

111.1) Contabilidad mecánica 311

Art. 330 — Eficacia probatoria 314

I) Resumen 315

II) Concordancias 315

III) Interpretación de la norma 315

III.1) Valor probatorio de la contabilidad. Generalidades 315 111.2) Prueba a favor del sujeto que lleva contabilidad.

Presupuestos de la eficacia probatoria de los registros 317 111.3) Prueba contra el sujeto que lleva la contabilidad.

Inadmisibilidad de prueba en contrario 319

111.4) Situaciones litigiosas 322

III.4.A) Litigio en que ambas partes llevan contabilidad

regular y sus asientos concuerdan 322

III.4.B) Litigio en que ambas partes llevan contabilidad regular, pero frente a los asientos presentados por

una, la otra no presenta asientos contrarios 322 III.4.C) Litigio en que ambas partes llevan contabilidad

regular, pero sus asientos se contradicen 324 III.4.D) Litigio en que solamente una parte

presenta contabilidad regular 325

111.5) Indivisibilidad de la prueba que resulta de la contabilidad 326 111.6) Valor probatorio del libro IVA (ventas/compras) 327 111.7) Eficacia probatoria de los registros

o libros en litigio entre terceros 328

IV) Significado de la reforma 329

Art. 331 — Investigaciones 329

I) Resumen 330

II) Concordancias 330

III) Interpretación de la norma 330

111.1) Prohibición de indagaciones referentes

a los registros o libros contables 330

111.2) Comunicación y exhibición de

registros o libros. Diferencias 331

111.3) Exhibición "general" de registros o libros contables 332 III.3.A) Aspectos procesales de la exhibición

"general" de registros y libros 336

(21)

111.4) Exhibición "parcial" de registros o libros contables 338 III.4.A) Exhibición de registros o libros relacionados

con la cuestión controvertida 338

III.4.B) Exhibición de registros o libros para establecer si el sistema contable del obligado cumple con las formas y

condiciones establecidas en los artículos 323, 324 y 325 339 III.4.C) Aspectos procesales de la exhibición

"parcial" de registros y libros 340 111.5) El principio de comunicación de libros

desde la perspectiva probatoria 343

IV) Significado de la reforma 344

CAPÍTULO 6

VICIOS DE LOS ACTOS JURÍDICOS

SECCIÓN P

LESIÓN

Art. 332

^—

Lesión 345

I) Resumen 345

II) Concordancias 346

III) Interpretación de la norma 346

III.1) Elementos de la lesión 346

III.LA) Los elementos subjetivos 347

III.I.B) El elemento objetivo 348

111.2) Requisitos formales para invocar la lesión 348

111.3) Prueba 349

111.4) Acciones que puede intentar la víctima 349

111.5) Legitimación 350

111.6) Irrenunciabilidad de la acción 350

111.7) Prescripción 350

IV) Significado de la reforma 350

SECCIÓN 2'

SIMULACIÓN

Art. 333

^—

Caracterización 351

I) Resumen 351

II) Concordancias 351

(22)

III) Interpretación de la norma 351

III.1) Requisitos del acto simulado 352

111.2) Objeto de la simulación 353

111.3) Clasificación de la simulación 353

111.4) Simulación relativa. Actos sobre los que recae 353

IV) Significado de la reforma 354

Art. 334 — Simulación lícita e ilícita 354

I) Resumen 355

II) Concordancias 355

III) Interpretación de la norma 355

III.1) Simulación lícita e ilícita 355

111.2) Conversión del acto 356

IV) Significado de la reforma 357

Art. 335 — Acción entre las partes. Contradocumento 357

I) Resumen 357

II) Concordancias 358

III) Interpretación de la norma 358

III.1) Acción de simulación entre las partes 358 111.2) Prueba de la simulación entre

las partes. El contradocumento 359

111.3) Prescripción de la acción entre las partes 360

IV) Significado de la reforma 360

Art. 336 — Acción de terceros 360

I) Resumen 360

II) Concordancias 361

III) Interpretación de la norma 361

III.1) Acción de simulación promovida por terceros 361 111.2) Personas que tienen condición de terceros 361 111.3) Prueba de la simulación ejercida por terceros 362

111.4) Nulidad del acto simulado 363

111.5) Prescripción de la acción ejercida por terceros 363

IV) Significado de la reforma 363

Art. 337 — Efectos frente a terceros. Deber de indemnizar 363

I) Resumen 364

II) Concordancias 364

III) Interpretación de la norma 364

III.1) Efectos de la sentencia que declara la simulación

en caso de ejecución de los bienes 365

(23)

111.2) Conflicto entre el acreedor quirografario del enajenante

y los sucesores a título singular del adquirente 365 111.3) Responsabilidad del contratante de mala fe y del subadquirente 366 III.3.A) Subadquirente y tercer adquirente 367 111.4) Prescripción de la acción de simulación 367

IV) Significado de la reforma 367

SECCIÓN 3'

FRAUDE

Art. 338 — Declaración de inoponibilidad 368

I) Resumen 368

II) Concordancias 368

III) Interpretación de la norma 368

III.1) Actos impugnables 369

111.2) Acreedores que pueden deducir acción revocatoria 370

IV) Significado de la reforma 370

Art. 339 — Requisitos 371

I) Resumen 371

II) Concordancias 371

III) Interpretación de la norma 372

III.1) Requisitos de la acción revocatoria 372

III.1.A) Que el crédito en virtud del cual el acreedor intenta la acción sea de fecha anterior al

acto del deudor realizado en fraude 372 III.1.B) Que el acto haya causado o agravado

la insolvencia del deudor 372

III.1.C) Que el que contrató con el deudor a título oneroso haya conocido o debido conocer que

el acto provocaba o agravaba la insolvencia 373

IV) Significado de la reforma 374

Art. 340 — Efectos frente a terceros. Deber de indemnizar 374

I) Resumen 374

II) Concordancias 375

III) Interpretación de la norma 375

111.1) Oponibilidad de la sentencia 375

111.2) El rol de la buena fe y los terceros adquirentes 376

111.3) Oponibilidad de la sentencia a los subadquirentes 376

111.4) Adquirentes y subadquirentes a título oneroso 376

(24)

111.5) Adquirentes a título gratuito 377 111.6) Responsabilidad de los cómplices del

acto fraudulento frente al acreedor 377

111.7) Conversión de la imposibilidad de ejecutar la condena

para los casos de pérdida o enajenación de la cosa 377

IV) Significado de la reforma 378

Art. 341 — Extinción de la acción 378

I) Resumen 378

II) Concordancias 378

III) Interpretación de la norma 379

III 1) Paralización de la acción del acreedor por el adquirente 379

IV) Significado de la reforma 379

Art. 342 — Extensión de la inoponibilidad 380

I) Resumen 380

II) Concordancias 380

III) Interpretación de la norma 380

III.1) Naturaleza de la acción revocatoria 380

111.2) Efectos de la acción revocatoria. Inoponibilidad 380

111.3) Litisconsorcio 381

IV) Significado de la reforma 382

CAPÍTULO 7

MODALIDADES DE LOS ACTOS JURÍDICOS

SECCIÓN 1'

CONDICIÓN

Art. 343 — Alcance y especies 382

I) Resumen 382

II) Concordancias 382

III) Interpretación de la norma 383

III.1) Distintos significados del término condición 383

111.2) Caracteres del hecho condicional 384

111.3) Clasificación de las condiciones 385

III.3.A) Condiciones suspensivas o resolutorias 385 III.3.B) Condiciones potestativas, casuales o mixtas 385

111.4) Prueba 386

IV) Significado de la reforma 386

(25)

Art. 344 — Condiciones prohibidas 386

1) Resumen 386

II) Concordancias 387

III) Interpretación de la norma 387

111.1) Condiciones prohibidas 387

111.2) Condiciones que afecten de modo

grave las libertades de la persona 389

III.2.A) Elegir el domicilio 389

III.2.B) Mudar o no de religión 389

III.2.C) Decidir sobre su estado civil 389

111.3) Sanción a los actos prohibidos 390

IV) Significado de la reforma 390

Art. 345 — Inejecución de la condición 391

I) Resumen 391

II) Concordancias 391

III) Interpretación de la norma 391

III.1) Incumplimiento impedido por el deudor

en ejercicio regular de un derecho 392

IV) Significado de la reforma 392

Art. 346 — Efecto 393

I) Resumen 393

II) Concordancias 393

III) Interpretación de la norma 393

IV) Significado de la reforma 395

Art. 347 — Condición pendiente 395

I) Resumen 395

II) Concordancias 396

III) Interpretación de la norma 396

III.1) Condición suspensiva pendiente de cumplimiento 396

111.2) Condición resolutoria pendiente 397

111.3) Aplicación del principio de buena

fe a las condiciones pendientes 397

111.4) Efectos de las condiciones pendientes 397

IV) Significado de la reforma 397

Art. 348 — Cumplimiento de la condición

suspensiva y resolutoria 398

1) Resumen 398

II) Concordancias 398

(26)

III) Interpretación de la norma 399 III.1) Cumplimiento de la condición suspensiva o resolutoria 399 111.2) Cumplimiento de la condición con pacto de retroactividad 399 111.3) Límites a la retroactividad

convenida por las partes 399

IV) Significado de la reforma 399

Art. 349 — No cumplimiento de la condición suspensiva 400

I) Resumen 400

II) Concordancias 400

III) Interpretación de la norma 400

III.1) Pérdida de la cosa 400

IV) Significado de la reforma 401

SECCIÓN 2'

PLAZO

Art. 350 — Especies 401

I) Resumen 401

II) Concordancias 401

III) Interpretación de la norma 402

III.1) Clasificación 402

111.2) Diferencia entre plazo y condición 403

111.3) Prueba del plazo 403

IV) Significado de la reforma 404

Art. 351 — Beneficiario del plazo 404

I) Resumen 404

II) Concordancias 404

III) Interpretación de la norma 404

IV) Significado de la reforma 405

IV.1) ¿Favor debitoris o favor debilis? 406

Art. 352 — Pago anticipado 406

I) Resumen 406

II) Concordancias 406

III) Interpretación de la norma 406

111.1) Efectos del pago anticipado (ver comentario al art. 872) 406

111.2) Transmisión de derechos 407

IV) Significado de la reforma 407

(27)

Art. 353 —

Caducidad del plazo

407

I) Resumen 407

II) Concordancias 408

III) Interpretación de la norma 408

III.1) ¿Quiebra o concurso del concursado? 408

111.2) Plazo y suspensión del cumplimiento 409

IV) Significado de la reforma 409

SECCIÓN 3' CARGO

Art. 354 —

Cargo. Especies. Presunción

409

I) Resumen 409

II) Concordancias 410

III) Interpretación de la norma 410

III.1) Definición 410

111.2) Caracteres 410

111.3) Beneficiarios del cargo 411

111.4) Clases 411

111.5) Responsabilidad del deudor. Efectos del cargo 411

111.6) Forma 412

111.7) Transmisión de la obligación sujeta a cargo 412

111.8) Extinción del cargo 412

111.9) Imposibilidad sobreviniente 413

IV) Significado de la reforma 413

Art. 355 —

Tiempo de cumplimiento. Prescripción

413

I) Resumen 413

II) Concordancias 414

III) Interpretación de la norma 414

III.1) Plazo para el cumplimiento del cargo 414

111.2) Mora 414

111.3) Prescripción 414

IV) Significado de la reforma 415

Art. 356 —

Transmisibilidad

⁴¹⁵

I) Resumen 415

II) Concordancias 415

III) Interpretación de la norma.. 416

IBA) Transmisión. Principio general 416

(28)

111.2) Cargos intransmisibles. Efectos 416

111.3) Reversión del derecho 416

III 4) Terceros adquirentes 416

IV) Significado de la reforma 417

IV 1) Visión de conjunto 417

Art. 357

^—Cargo prohibido

418 I) Resumen 418

II) Concordancias 418

III) Interpretación de la norma 418

III.1) Consecuencias de los cargos prohibidos 418

IV) Significado de la reforma 419

CAPÍTULO 8

REPRESENTACIÓN

SECCIÓN la

Art. 358

^—Principio. Fuentes

419 I) Resumen 419

II) Concordancias 420

III) Interpretación de la norma 420

III.1) Cuestión preliminar. Metodología 420

111.2) Introducción 430

111.3) Ámbito de aplicación 430

111.4) Finalidades de la representación 431

111.5) Fuentes y clases 432

111.6) Aspectos procesales 432

111.7) Aplicación subsidiaria 433

Art. 359 —

Efectos

433 I) Resumen 433

II) Concordancias 434

III) Interpretación de la norma 434

III.1) Implicancias del efecto directo 434

111.2) Actos ilícitos 435

111.3) Aspectos procesales 435

IV) Significado de la reforma 436

(29)

Art. 360 —

Extensión

436 I) Resumen 436

II) Concordancias 436

III) Interpretación de la norma 436

111.1) Implicancia de las limitaciones 436

111.2) Interpretación de las facultades del representante 437

111.3) Aspectos procesales 437

Art. 361 —

Limitaciones

438 I) Resumen 438

II) Concordancias 438

III) Interpretación de la norma 438

III.1) Atribución de lo actuado en exceso 438

111.2) Puesta en conocimiento del

tercero. Información relevante 439

111.3) Consecuencia jurídica de la falta de

conocimiento del tercero contratante 439

IV) Significado de la reforma 440

SECCIÓN 2'

REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA

Art. 362 —

Caracteres

440 I) Resumen 440

II) Concordancias 441

III) Interpretación de la norma 441

III.1) Requisito de validez 441

111.2) Remisión 441

Art. 363 —

Forma

442 I) Resumen 442

II) Concordancias 442

III) Interpretación de la norma 442

III.1) Regla general y excepciones 442

111.2) Derecho Comparado 442

III 3) Metodología del Código 442

IV) Significado de la reforma 443

Art. 364 —

Capacidad

443 I) Resumen 443

II) Concordancias 443

(30)

III) Interpretación de la norma 444

III.1) Importancia práctica 444

111.2) Terceros de buena fe 444

111.3) Tratamiento en el código derogado 444

111.4) Consecuencia de la falta de capacidad 445

111.5) Mandatario incapaz 445

Art. 365 — Vicios 446

I) Resumen 446

II) Concordancias 446

III) Interpretación de la norma 446

III.1) Tratamiento en el Proyecto de 1936 y Derecho Comparado 446

111.2) Regla 447

111.3) Estados subjetivos. Mala fe del representado 447

IV) Significado de la reforma 447

Art. 366 —

Actuación en ejercicio del poder

448 I) Resumen 448

II) Concordancias 448

III) Interpretación de la norma 449

III.1) Condiciones para la validez del

efecto propio de la representación 449

111.2) Obligación por sí 449

Art. 367 —

Representación aparente

450 I) Resumen 450

II) Concordancias 451

III) Interpretación de la norma 451

III.1) Antecedentes 451

111.2) Protección de la apariencia 451

111.3) Terminología. Diferenciación de otras figuras 452

111.4) El tema en la doctrina 452

Art. 368 —

Acto consigo mismo

453 I) Resumen 453

II) Concordancias 453

III) Interpretación de la norma 453

III.1) Terminología 453

111.2) Regla 453

111.3) Alcances de la prohibición 454

111.4) Ampliación de la regulación 455

111.5) Autorización expresa 455

(31)

Art. 369 —

Ratificación 455

I) Resumen 455

II) Concordancias 456

III) Interpretación de la norma 456

III.1) Concepto 456

111.2) Distinción 456

111.3) Efectos 456

Art. 370 —

Tiempo de la ratificación 457

I) Resumen 457

II) Concordancias 458

III) Interpretación de la norma 458

III.1)

El silencio 458

IV) Significado de la reforma 458

Art. 371 —

Manifestación de la ratificación 458

I) Resumen 459

II) Concordancias 459

III) Interpretación de la norma 459

III.1) Libertad de forma. Interpretación doctrinaria 459 111.2) Perfeccionamiento de la técnica legislativa 460

Art. 372 —

Obligaciones y deberes del representante 460

I) Resumen 461

II) Concordancias 461

III) Interpretación de la norma 461

III.1) Integración de la norma 461

111.2) Fidelidad, lealtad y reserva 462

111.3) Cumplimiento de la gestión 463

111.4) Comunicación, información y consulta 463

111.5) Conservación y custodia 465

111.6) Prohibición del acto jurídico consigo mismo 465

111.7) Restitución 465

Art. 373 —

Obligaciones y deberes del representado 466

I) Resumen 466

II) Concordancias 467

III) Interpretación de la norma 467

III.1) Medios necesarios 467

111.2) Retribución del servicio 467

111.3) Indemnización 469

111.4) Deberes secundarios 470

(32)

Art. 374 — Copia 470

I) Resumen 470

II) Concordancias 470

III) Interpretación de la norma 471

III.1) Naturaleza jurídica 471

111.2) Cartas y órdenes secretas 471

Art. 375 — Poder conferido en términos

generales y facultades expresas 472

I) Resumen 473

II) Concordancias 473

III) Interpretación de la norma 473

111.1) Interpretación 473

111.2) Mandato en términos generales 473

111.3) Facultades expresas 475

111.4) Terminología 476

111.5) Metodología 477

Art. 376 — Responsabilidad por inexistencia

o exceso en la representación 477

I) Resumen 477

II) Concordancias 477

III) Interpretación de la norma 477

111.1) Importancia del poder 478

111.2) Efectos de la actuación en exceso 478

111.3) Responsabilidad del representante 478

111.4) Culpa de la víctima 479

111.5) Caso de duda 479

111.6) Improcedencia del efecto directo

sobre el representado 480

111.7) Integración con otras disposiciones del Código 480

111.8) Abuso de poder 481

Art. 377 — Sustitución 481

I) Resumen 481

II) Concordancias 482

III) Interpretación de la norma 482

III.1) Regla 482

111.2) Responsabilidad por la elección del sustituto 482

111.3) Requisitos 484

111.4) Silencio del representado. Solución 484

111.5) Prohibición 485

(33)

111.6) Contradicción del código derogado 485

111.7) Aspectos procesales 485

Art. 378 — Pluralidad de representantes 486

I) Resumen 486

II) Concordancias 486

III) Interpretación de la norma 486

111.1) Finalidad de la disposición. Aplicación subsidiaria 486 111.2) Responsabilidad en la actuación conjunta 487

Art. 379 — Apoderamiento plural 487

I) Resumen 487

II) Concordancias 488

III) Interpretación de la norma 488

111.1) Supuesto contemplado en el artículo: pluralidad 488

111.2) Responsabilidad 488

111.3) Facultad de revocación 488

111.4) Efectos 489

Art. 380 — Extinción 489

I) Resumen 490

II) Concordancias 490

III) Interpretación de la norma 490

III.1) Analogía con el mandato. Facilidad de extinción 490

111.2) Causales 491

III.2.A) Cumplimiento del encargo 491

III.2.B) Muerte 491

III.2.C) Revocación 492

III.2.D) Renuncia 495

III.2.E) Causales incorporadas por el Código 498

III.2.F) Incapacidad 498

111.3) Aspectos procesales 498

Art. 381 — Oponibilidad a terceros 500

I) Resumen 501

II) Concordancias 501

III) Interpretación de la norma 501

III.1) Deber de poner en conocimiento 501

111.2) Finalidad de la disposición 502

111.3) Terceros de buena fe 502

(34)

CAPÍTULO 9

INEFICACIA DE LOS ACTOS JURÍDICOS

SECCIÓN la

Art. 382 —

Categorías de ineficacia 503

I) Resumen 503

II) Concordancias 503

III) Interpretación de la norma 503

III.1) Distinción entre ineficacia e invalidez 503

111.2) Inexistencia y nulidad. Concepto 504

111.3) Inoponibilidad. Concepto 505

111.4) Ineficacia simple 506

111.5) Ineficacia eventual, sucesiva o potencial 506

IV) Significado de la reforma 507

Art. 383 —

Articulación 507

I) Resumen 507

II) Concordancias 507

III) Interpretación de la norma 507

111.1) Supresión de la categoría de actos

nulos y anulables. Remisión 507

111.2) Acción y excepción de nulidad 507

111.3) La nulidad invocada por vía de

acción. Integración de la litis 508

111.4) Necesidad de sustanciación 508

111.5) La nulidad invocada por vía de excepción 509

111.6) Prescripción de la acción 509

111.7) Prescripción de la nulidad relativa

opuesta como excepción 509

IV) Significado de la reforma 510

Art. 384 —

Conversión 510

I) Resumen 510

II) Concordancias 510

III) Interpretación de la norma 510

111.1) Conversión de los actos jurídicos. Configuración 510 111.2) Introducción de la conversión

como principio en el Código 511

IV) Significado de la reforma 512

(35)

Art. 385 — Acto indirecto 513

I) Resumen 513

II) Concordancias 513

III) Interpretación de la norma 513

111.1) Acto jurídico indirecto 513

IV) Significado de la reforma 514

SECCIÓN 2'

NULIDAD ABSOLUTA Y RELATIVA

Art. 386 — Criterio de distinción 515

I) Resumen 515

II) Concordancias 515

III) Interpretación de la norma 516

III.1) Eliminación de las categorías de actos nulos y anulables 516 111.2) Nulidad absoluta y relativa. Delimitación de los conceptos. 518

IV) Significado de la reforma 519

Art. 387 — Nulidad absoluta. Consecuencias 520

I) Resumen 520

II) Concordancias 520

III) Interpretación de la norma 521

III.1) Nulidad absoluta. Concepto 521

111.2) Caracteres 521

IV) Significado de la reforma 522

Art. 388 — Nulidad relativa. Consecuencias. 522

I) Resumen 523

II) Concordancias 523

III) Interpretación de la norma 523

III.1) Nulidad relativa. Concepto 523

111.2) Caracteres de la nulidad relativa 523

111.3) Excepción 524

111.4) Incapacidad de ejercicio. Sujeto que obró en forma dolosa 524

IV) Significado de la reforma 525

SECCIÓN 3'

NULIDAD TOTAL Y PARCIAL

Art. 389 — Principio. Integración 525

I) Resumen 526

II) Concordancias 526

(36)

III) Interpretación de la norma 526

III.1) Generalidades 526

111.2) Nulidad total y parcial. Concepto 526

III 3) Principio de separabilidad 526

111.4) Nulidad parcial e integración del acto jurídico 528

IV) Significado de la reforma 528

SECCIÓN 4' EFECTOS DE LA NULIDAD

Art. 390 — Restitución 529

I) Resumen 529

II) Concordancias 529

III) Interpretación de la norma 529

III.1) Efectos de la nulidad 529

111.2) La restitución 530

IV) Significado de la reforma 531

Art. 391 — Hechos simples 531

I) Resumen 531

II) Concordancias 531

III) Interpretación de la norma 531

III.1) Nulidad y acción resarcitoria. Naturaleza de la obligación 531

IV) Significado de la reforma 533

Art. 392 — Efectos respecto de terceros en cosas registrables 533

I) Resumen 533

II) Concordancias . 534

III) Interpretación de la norma 534

III 1) Condición de tercer adquirente 535

111.2) Requisitos para que proceda la excepción.

adquisición de buena fe y a título oneroso 535 111.3) Quid de los actos viciados de nulidad absoluta 536

IV) Significado de la reforma 536

SECCIÓN 5' CONFIRMACIÓN

Art. 393 — Requisitos 537

(37)

1) Resumen 537

II) Concordancias 537

III) Interpretación de la norma 537

III.1) Naturaleza jurídica de la confirmación 538

111.2) Comparación con otras figuras afines 538

111.3) Actos susceptibles de confirmación 538

111.4) Condiciones de fondo y de

forma de la confirmación 539

IV) Significado de la reforma 539

Art. 394 —

Forma

539 I) Resumen 540

II) Concordancias 540

III) Interpretación de la norma 540

111.1) Forma de la confirmación. Especies 540

111.2) Forma de la confirmación expresa 541

111.3) Confirmación tácita 541

111.4) Supuestos que excluyen la confirmación tácita 542 111.5) Interpretación de la confirmación tácita 542