DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: SAUNA CP2 ESPAÑOL * VER HOJA DE OBSERVACIONES REV.: FECHA: 03/10/2019 HOJA: 1/2

(1)

DESPIECE

^{REV.: 0}FECHA: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ HOJA: 1/2

CODIGO 71729

DESCRIPCION: SAUNA CP2

ESPAÑOL

POS CODIGO DESCRIPCION ^CANTIDAD POS CODIGO DESCRIPCION ^CANTIDAD

1 RV0269R00008 PANEL DE CONTROL EXTERIOR ¹² * RV0269R00015 PANEL CALENTADOR CARBONO 120W

2 RV0269R00013 TIRADOR MADERA CP2/CP3/CP3C ¹² * RV0269R00016 PANEL CALENTADOR CARBONO 180W

3 RV0269R00006 FOCO LED ¹² * RV0269R00020 PANEL CALENTADOR CARBONO 330W

4 RV0269R00007 FOCO COLOR ¹³ RV0269R00024 PANEL POSTERIOR

5 RV0269R00004 ALTAVOZ ¹⁴ RV0269R00005 IONIZADOR

6 RV0269R00003 RADIO CON MANDO A DISTANCIA ¹⁵ RV0269R00010 SENSOR DE TEMPERATURA

7 RV0269R00027 BANCO CP2 ¹⁶ RV0269R00021 TECHO

8 RV0269R00028 SOPORTE BANCO CP2 ¹⁷ RV0269R00023 PANEL FRONTAL

9 RV0269R00026 PANEL DERECHO ¹⁸ RV0269R00009 PANEL DE CONTROL INTERIOR

10 RV0269R00022 PANEL INFERIOR ¹⁹ RV0269R00001 MODULO CONTROL 15A

11 RV0269R00025 PANEL IZQUIERDO

* VER HOJA DE OBSERVACIONES

(2)

DESPIECE

^{REV.: 0}FECHA: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ HOJA: 2/2

CODIGO 71729

DESCRIPCION: SAUNA CP2

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES CODIGO

POS

PARA: 120W 12 * RV0269R00015

PARA: 180W 12 * RV0269R00016

PARA: 330W 12 * RV0269R00020

(3)

ÉCLATÉ

^{REV.: 0}DATE: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ PAG.: 1/2

CODE 71729

DESCRIPTION: SAUNA CP2

FRANCAIS

POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITE POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITE

1 RV0269R00008 PANNEAU DE COMMANDE EXTÉRIEUR ¹² * RV0269R00015 CHAUFFAGE CARBONE 120W

2 RV0269R00013 LEVIER EN BOIS CP2/CP3/CP3C ¹² * RV0269R00016 CHAUFFAGE CARBONE 180W

3 RV0269R00006 PROJECTEUR LED ¹² * RV0269R00020 CHAUFFAGE CARBONE 330W

4 RV0269R00007 PROJECTEUR COULEUR ¹³ RV0269R00024 PANNEAU POSTÉRIEUR

5 RV0269R00004 ENCEINTE ¹⁴ RV0269R00005 IONISEUR

6 RV0269R00003 RADIO AVEC TELECOMMANDE ¹⁵ RV0269R00010 CAPTEUR DE TEMPERATURE

7 RV0269R00027 BANC CP2 ¹⁶ RV0269R00021 TOIT

8 RV0269R00028 SUPPORT BANC CP2 ¹⁷ RV0269R00023 PANNEAU AVANT

9 RV0269R00026 PANNEAU DROIT ¹⁸ RV0269R00009 PANNEAU DE COMMANDE INTERNE

10 RV0269R00022 PANNEAU INFÉRIEUR ¹⁹ RV0269R00001 BOITIER DE COMMANDE 15A

11 RV0269R00025 PANNEAU GAUCHE

* VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

(4)

ÉCLATÉ

^{REV.: 0}DATE: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ PAG.: 2/2

CODE 71729

DESCRIPTION: SAUNA CP2

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS CODE

POS

POUR: 120W 12 * RV0269R00015

POUR: 180W 12 * RV0269R00016

POUR: 330W 12 * RV0269R00020

(5)

PARTS BREAKDOWN

^{REV.: 0}DATE: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ SHEET: 1/2

CODE 71729

DESCRIPTION: CP2 SAUNA

ENGLISH

POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITY POS CODE DESCRIPTION ^QUANTITY

1 RV0269R00008 CONTROL PANEL OUTSIDE ¹² * RV0269R00015 CARBON HEATERS 120W

2 RV0269R00013 WOODEN HANDLE CP2/CP3/CP3C ¹² * RV0269R00016 CARBON HEATERS 180W

3 RV0269R00006 LED LIGHT ¹² * RV0269R00020 CARBON HEATERS 330W

4 RV0269R00007 COLOR LIGHT ¹³ RV0269R00024 BACK PANEL

5 RV0269R00004 SPEAKER ¹⁴ RV0269R00005 IONIZER

6 RV0269R00003 RADIO WITH REMOTE ¹⁵ RV0269R00010 TEMPERATURE SENSOR

7 RV0269R00027 CP2 BENCH ¹⁶ RV0269R00021 ROOF

8 RV0269R00028 CP2 BENCH SUPPORT ¹⁷ RV0269R00023 FRONT PANEL

9 RV0269R00026 RIGHT PANEL ¹⁸ RV0269R00009 CONTROL PANEL INSIDE

10 RV0269R00022 BOTTOM PANEL ¹⁹ RV0269R00001 CONTROL BOX 15A

11 RV0269R00025 LEFT SIDE PANEL

* SEE OBSERVATIONS SHEET

(6)

PARTS BREAKDOWN

^{REV.: 0}DATE: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ SHEET: 2/2

CODE 71729

DESCRIPTION: CP2 SAUNA

OBSERVATIONS

OBSERVATIONS CODE

POS

FOR: 120W 12 * RV0269R00015

FOR: 180W 12 * RV0269R00016

FOR: 330W 12 * RV0269R00020

(7)

ESPLOSO

^{REV.: 0}DATA: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ PAG.: 1/2

CODICE 71729

DESCRIZIONE: SAUNA CP2

ITALIANO

POS CODICE DESCRIZIONE ^QUANTITA' POS CODICE DESCRIZIONE ^QUANTITA'

1 RV0269R00008 PANNELLO DI CONTROLLO ESTERNO ¹² * RV0269R00015 RISCALDATORI DI CARBONIO 120W

2 RV0269R00013 LEVA LEGNA CP2/CP3/CP3C ¹² * RV0269R00016 RISCALDATORI DI CARBONIO 180W

3 RV0269R00006 FARETTO LED ¹² * RV0269R00020 RISCALDATORI DI CARBONIO 330W

4 RV0269R00007 FARETTO COLORE ¹³ RV0269R00024 PANNELLO POSTERIORE

5 RV0269R00004 PARLANTE ¹⁴ RV0269R00005 IONIZZATORE

6 RV0269R00003 RADIO CON TELECOMANDO ¹⁵ RV0269R00010 SENSORE DI TEMPERATURA

7 RV0269R00027 BANCO CP2 ¹⁶ RV0269R00021 TETTO

8 RV0269R00028 SUPPORTO BANCO CP2 ¹⁷ RV0269R00023 PANNELLO FRONTALE

9 RV0269R00026 PANNELLO DESTRO ¹⁸ RV0269R00009 PANNELLO DI CONTROLLO INTERNO

10 RV0269R00022 PANNELLO INFERIORE ¹⁹ RV0269R00001 CENTRALINA 15A

11 RV0269R00025 PANNELLO SINISTRO

* SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

(8)

ESPLOSO

^{REV.: 0}DATA: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ PAG.: 2/2

CODICE 71729

DESCRIZIONE: SAUNA CP2

OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI CODICE

POS

PER: 120W 12 * RV0269R00015

PER: 180W 12 * RV0269R00016

PER: 330W 12 * RV0269R00020

(9)

EINZELTEILE

^{ÜBER.: 0}DATUM: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ BLATT: 1/2

CODE 71729

BESCHREIBURG: SAUNA CP2

DEUTSCH

POS CODE BESCHREIBURG ^MENGE POS CODE BESCHREIBURG ^MENGE

1 RV0269R00008 ÄUSSERES STEUERTAFEL ¹² * RV0269R00015 KOHLENSTOFFHEIZUNGEN 120W

2 RV0269R00013 GRIFF HOLZ CP2/CP3/CP3C ¹² * RV0269R00016 KOHLENSTOFFHEIZUNGEN 180W

3 RV0269R00006 LAMPE LED ¹² * RV0269R00020 KOHLENSTOFFHEIZUNGEN 330W

4 RV0269R00007 LAMPE FARBE ¹³ RV0269R00024 PLATTE HINTEN

5 RV0269R00004 LAUTSPRECHER ¹⁴ RV0269R00005 IONISATOR

6 RV0269R00003 RADIO MIT FERNBEDIENUNG ¹⁵ RV0269R00010 TEMPERATURFÜHLER

7 RV0269R00027 BANK CP2 ¹⁶ RV0269R00021 DACH

8 RV0269R00028 HALTERUNG BANK CP2 ¹⁷ RV0269R00023 FRONTPLATTE

9 RV0269R00026 RECHTENPLATTE ¹⁸ RV0269R00009 INNEN STEUERTAFEL

10 RV0269R00022 UNTERPLATTE ¹⁹ RV0269R00001 STEUERMODUL 15A

11 RV0269R00025 LINKENPLATTE

* SIEHE ANMERKUGSBLATT

(10)

EINZELTEILE

^{ÜBER.: 0}DATUM: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ BLATT: 2/2

CODE 71729

BESCHREIBURG: SAUNA CP2

HINWEISE

HINWEISE CODE

POS

FÜR: 120W 12 * RV0269R00015

FÜR: 180W 12 * RV0269R00016

FÜR: 330W 12 * RV0269R00020

(11)

ITEM

^{REV.: 0}DATA: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ FOLHA: 1/2

CODIGO 71729

DESCRICÃO: SAUNA CP2

PORTUGUES

POS CODIGO DESCRICÃO ^QUANTIDADE POS CODIGO DESCRICÃO ^QUANTIDADE

1 RV0269R00008 PAINEL DE CONTROLO EXTERIOR ¹² * RV0269R00015 AQUECEDORES DE CARBONO 120W

2 RV0269R00013 MANETE DE MADEIRA CP2/CP3/CP3C ¹² * RV0269R00016 AQUECEDORES DE CARBONO 180W

3 RV0269R00006 FOCO LED ¹² * RV0269R00020 AQUECEDORES DE CARBONO 330W

4 RV0269R00007 FOCO COR ¹³ RV0269R00024 PAINEL POSTERIOR

5 RV0269R00004 FALANTE ¹⁴ RV0269R00005 IONIZADOR

6 RV0269R00003 RÁDIO COM CONTROLE REMOTO ¹⁵ RV0269R00010 SENSOR DE TEMPERATURA

7 RV0269R00027 BANCO CP2 ¹⁶ RV0269R00021 TELHADO

8 RV0269R00028 SUPORTE BANCO CP2 ¹⁷ RV0269R00023 PAINEL FRONTAL

9 RV0269R00026 PAINEL DIREITO ¹⁸ RV0269R00009 PAINEL DE CONTROLO INTERNO

10 RV0269R00022 PAINEL INFERIOR ¹⁹ RV0269R00001 CAIXA CONTROLO 15A

11 RV0269R00025 PAINEL ESQUERDO

* VEJA A FICHA DE OBSERVACÕES

(12)

ITEM

^{REV.: 0}DATA: 03/10/2019 ¹²⁹⁷ FOLHA: 2/2

CODIGO 71729

DESCRICÃO: SAUNA CP2

OBSERVACÕES

OBSERVACÕES CODIGO

POS

PARA: 120W 12 * RV0269R00015

PARA: 180W 12 * RV0269R00016

PARA: 330W 12 * RV0269R00020