The Wikipedia Library: the biggest encyclopedia needs a digital library and we are building it
Jake Orlowitz
JLIS.it, ISSN 2038-1026, Vol. 9, n. 3, 2018, p. 1-15
Wikipedia podría convertirse en la primera página virtual de todas las bibliotecas del mundo y un aliado natural de las bibliotecas, para completar el círculo virtuoso de investigación y difusión del conocimiento. Con más de 45 millones de entradas y 40 millones de imágenes gratuitas, se encuentra entre los 5 sitios web más importantes del mundo.
The Wikipedia Library es un proyecto global apoyado por la Fundación Wikimedia para desarrollar una infraestructura de biblioteca compartida y servicios para editores y lectores del buscador web. Tiene como objetivo proporcionar servicios de biblioteca y referencia para cualquier editor y lector del sitio, permitiendo el acceso directo a las referencias bibliográficas que respaldan la «suma de todo el conocimiento humano». Para los editores de Wikipedia, TWL se compromete a identificar soluciones técnicas e infraestructuras más efectivas. Para los lectores, nuestro objetivo central es el desarrollo de recursos de información e investigación, como un servicio de referencia universal para todos los usuarios, independientemente de su ubicación geográfica o su afiliación profesional. El artículo nos trae el recorrido que ha desarrollado Wikipedia hasta llegar a ser la enciclopedia libre online más grande del mundo. Actualmente se está desarrollando la plataforma Wikipedia Library Card, para
agilizar los procesos de aplicación para el acceso a la base de datos y proporcionar una experiencia más similar a la típica de las bibliotecas de investigación. Este programa proporciona una interfaz centralizada a través de la cual los wikipedistas interesados pueden solicitar acceso a los r e c u r s o s y l o s v o l u n t a r i o s p u e d e n p r o c e s a r d i c h a s aplicaciones. La biblioteca de Wikipedia está desarrollando materiales para la investigación en alfabetización para ayudar a los lectores a comprender cómo se construye su página web y cómo explorar sus fuentes. También experimentó con estrategias de referencia abierta. Finalmente, nos gustaría dirigir a los principales editores asociados a un programa de referencia de acceso gratuito que podría mejorar considerablemente el acceso de los lectores a las fuentes. Se está desarrollando además una colaboración con los bibliotecarios para tener una recopilación de información fiable. Por ello uno de los primeros esfuerzos introducidos, en colaboración con OCLC, ha sido la creación de los primeros roles de Wikipedia Visiting Scholar (WVS). La cantidad de visualizaciones transforma a Wikipedia en una oportunidad sin precedentes para la exposición y difusión de contenido. Nuestro objetivo es hacer de este servidor no un punto final para la investigación, sino un punto de partida para un aprendizaje más profundo y para la alfabetización de la investigación.
Resumen realizado por José María Amate Sánchez
Depósito Legal en línea:
desafíos para su desarrollo
en España
Lourdes Santos de Paz
Revista General de Información y Documentación, ISSN 1132-1873, Vol. 28, n. 1, 2018, p. 11-22
Históricamente la misión del Depósito Legal ha residido en recoger y conservar para preservar todo el patrimonio bibliográfico y documental de un país. Actualmente se producen una serie de circunstancias que añaden cambios a este proceso a causa de las nuevas formas de comunicar y generar conocimiento, esto es, la producción de información en línea o digital. Los documentos electrónicos recogidos por Depósito Legal abren un horizonte nuevo frente a la manera en que se venía recogiendo toda la producción de sistemas, de tal modo que el ingreso de los todavía documentos tangibles comparte proceso con la recogida de los libros electrónicos. Este estudio pretende mostrar los retos a los que se enfrentan las instituciones conservadoras y las estrategias que se deben plantear para llevar a cabo la preservación del patrimonio cultural que se produce de manera intangible en el territorio español. En el desarrollo del trabajo veremos la problemática q u e s u p o n e a d a p t a r e l d o c u m e n t o e l e c t r ó n i c o , s u s características principales, así como la selección para el archivado, la gestión del proceso de captura y las herramientas necesarias para llevarlo a cabo, el acceso y la recuperación, y los modelos en otros países teniendo en cuenta los diferentes tipos de gestión en el ámbito internacional. Los países desarrollados están convencidos de la necesidad de preservar su patrimonio digital, corresponde a las bibliotecas, archivos y museos realizar esta tarea. En España el proceso lo tutelan los bibliotecarios de la BNE en colaboración con los centros de colaboración de las comunidades autónomas encargados del archivado web. En
definitiva, la implementación del proceso de Depósito Legal electrónico en España se ve favorecida por la colaboración con distintas instituciones de ámbito internacional que han encontrado y solucionado problemas con anterioridad. Las recolecciones de tipo mixto intentarán solventar el hándicap que supone abarcar todo el panorama de lo que se publica de forma electrónica en cada momento. El trabajo realizado entre BNE, las comunidades autónomas y Universidades, permite un desarrollo de captura mixto en el que se distribuye la recogida de datos. Todo ello se realiza para preservar la memoria de este tiempo, expresada de forma intangible, dotada de suma fragilidad y que las instituciones de la memoria se ven obligadas a custodiar para las generaciones futuras.
Resumen realizado por José María Amate Sánchez
Normativas interoperables sobre control de autoridades para bibliotecas digitales semánticas
Fernanda Garzón-Farinós, Fernanda Peset
Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información, ISSN 2448-8321, Vol. 32, n. 76, 2018, p.
167-188
Los cambios tecnológicos influyen en el tratamiento de la información, en su presentación, almacenamiento y
recuperación. El universo es especialmente cambiante, debido al aumento de la diversidad y complejidad de las necesidades de los usuarios y la información. El objetivo del control de autoridades ha evolucionado en dos direcciones: mejorar la búsqueda y recuperación de la información por parte de los usuarios y facilitar el intercambio de datos de calidad a escala internacional. En el camino para llegar a la web semántica y a los protocolos automatizados fue necesario construir antes estándares de descripción, pues son los que proporcionan consistencia a la metainformación. El objetivo de este estudio es conocer en profundidad la normativa para los autores personales. Realiza una revisión de sus tradiciones, punto de partida necesario para enriquecer el escenario actual, en el que aparece este tipo de información, bibliotecas y diccionarios biográficos. En cuanto al material y método utilizados para realizar este trabajo se revisaron todos los sistemas de codificación a escala nacional e internacional para bibliotecas y archivos, y algunos estándares propuestos para la web semántica en el control de autoridades de nombres de persona, entidad, título uniforme, materia, género/forma, tanto a nivel de concepto y visualización. Además se tuvo en cuenta la estructura y el intercambio de información, como metadatos. Se observaron algunas normativas así como la normalización y equivalencias entre las mismas, como por ejemplo la norma ISAAR (CPF) utilizada como guía para la redacción de registros de autoridad de archivos referentes a instituciones, personas y familias, entendidos como productores de la documentación que ha de gestionarse. Las comunidades profesionales asociadas a la web semántica y a las instituciones de la memoria:
bibliotecas, archivos y museos (LAM), han trabajado durante años en paralelo, si bien intentaban alcanzar un mismo fin, la transmisión de conocimiento. La web semántica es un intento de mejorar la recuperación de la información e interoperabilidad entre máquinas, utilizando el marco de descripción RDF. No obstante, sigue necesitando normas concretas, por lo que las procedentes de la comunidad de las LAM son reconocidas como
especialmente valiosas. Este trabajo de investigación proporciona las equivalencias entre normativas sobre autoridades de persona, demostrando que es posible que el mundo bibliotecario y el mundo web confluyen con relativa facilidad.
Resumen realizado por José María Amate Sánchez
