• No se han encontrado resultados

ARTICLE IN PRESS a

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "ARTICLE IN PRESS a"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)

w w w.e l s e v i e r . e s / o f t a l m o l o g i a

ARCHIVOS DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA

Original article

Berger’s space

E. Santos-Bueso

UnidaddeNeurooftalmología,ServiciodeOftalmología,InstitutodeInvestigaciónSanitariadelHospitalClínicoSanCarlos(IdISSC), Madrid,Spain

a r t i c l e i n f o

Articlehistory:

Received25April2019 Accepted20June2019 Availableonlinexxx

Keywords:

Berger Space Vitreous Wieger Egger

a bs t r a c t

IntroductionandObjective:TheBerger’sspace(BS)isaspacelocatedbetweentheposterior capsuleofthelensandtheanteriorhyaloidofthevitreous,structuresthatadhereina circularmannerbymeansoftheWiegerligament,forwhichtheouterlimitisdefinedby Egger´sline.TheaimofthisarticleistoperformareviewoftheBS,aswellastopresentthree casesinwhichthisBScouldbedemonstratedbyopticalcoherencetomography(OCT).

MaterialandMethod:Atotalof90patientsfromageneralophthalmologyclinicwerestudied, onwhomananteriorpoleOCTwasperformed(CirrusLumera700CarlZeissMedicte,Dublin, California,UnitedStates).Allpatientswereincludedconsecutively,withananalysisbeing performedonthecornea,anteriorchamber,iris,lens,andanteriorvitreous,butexcluding thoseinwhichthetestcouldnotbeperformed.

Results:Theposteriorlenscapsule,theanteriorhyaloid,andtheBSbetweenbothstructures wereobservedinthreepatients.Thisisthefirsttimeinthecurrentliteraturethatthree caseshavebeendescribed,togetherwiththeircharacteristics(onephakic–case1-andtwo pseudophakic,oneofthemvitreousdestructuring–case2-andtheotherwithopacification oftheposteriorcapsuleofthelens–case3-),usingthispreviouspoleOCTtechnique.

Conclusions: KnowledgeoftheBSisessentialtounderstandthevitreo-lenticularjunction andanycomplicationsinsomecataractsurgeries,aswellastoalsounderstandthepatho- logicaloriginofpigmentdispersionsyndrome.

©2019SociedadEspa ˜noladeOftalmolog´ıa.PublishedbyElsevierEspa ˜na,S.L.U.Allrights reserved.

EspaciodeBerger

Palabrasclave:

Berger Espacio Vítreo

r e su m e n

IntroducciónyObjetivo:ElespaciodeBerger(EB)esunespaciosituadoentrelacápsulapos- teriordelcristalinoylahialoidesanteriordelhumorvítreo,estructurasqueseadhierende formacircularmedianteelligamentodeWiegercuyolímiteexteriorestádelimitadoporla líneadeEgger.ElobjetivoesrealizarunarevisióndelEBasícomopresentartrescasosen losquesehapodidoevidenciaresteEBmediantetomografíadecoherenciaóptica(OCT).

夽Pleasecitethisarticleas:Santos-BuesoE.EspaciodeBerger.ArchSocEspOftalmol.2019.https://doi.org/10.1016/j.oftal.2019.06.006 E-mailaddress:[email protected]

2173-5794/©2019SociedadEspa ˜noladeOftalmolog´ıa.PublishedbyElsevierEspa ˜na,S.L.U.Allrightsreserved.

OFTALE-1539; No.ofPages7

(2)

ARTICLE IN PRESS

2

arch socesp oftalmol.2019;xxx(xx):xxx–xxx

Wieger Egger

MaterialyMétodo: Sehanestudiado90pacientesdeunaconsultageneraldeoftalmología, alosqueseharealizadounaOCTdepoloanterior(CirrusLumera700CarlZeissMeditec, Dublin,California,EstadosUnidos).Sehanincluidotodoslospacientesdeformaconsec- utivaanalizandocórnea,cámaraanterior,iris,cristalinoyelvítreoanterior,excluyendoa aquellosenlosquenopudorealizarselaprueba.

Resultados: Entrespacientessehapodidoevidenciarlacápsulaposteriordelcristalino,la hialoidesanterioryelEBentreambasestructuras.Describimosporprimeravezenlaliter- aturaactuallostrescasosenconjuntoyconlascaracterísticasquepresentan(unfáquico –caso1-ydospseudofáquicos,unodeelloscondesestructuraciónvítrea–caso2-yotrocon opacificacióndelacápsulaposteriordelcristalino–caso3-)medianteestatécnicadeOCT depoloanterior.

Conclusiones:ElconocimientodelEBesfundamentalparacomprenderlauniónvitreolentic- ularylasposiblescomplicacionesenalgunascirugíasdecatarataasícomoparaentender ademáslaetiopatogeniadelsíndromededispersiónpigmentaria.

©2019SociedadEspa ˜noladeOftalmolog´ıa.PublicadoporElsevierEspa ˜na,S.L.U.Todos losderechosreservados.

Introduction and objective

Thevitreous-lensjoinisdevelopedthroughcircularadherence ofthevitreoustothelensposteriorcapsule,constitutingthe Wiegerligament,theoutercircumferencelimitbeingEgger’s line,leavingacentralvirtualspaceknownastheBergerspace (BS).1–4Saidspaceisnotfoundinallpatientsasinmanycases thelensposteriorcapsuleadheresthroughoutitsextension totheanteriorhyaloidofthevitreous,withrepercussionsin cataractsurgerysuchaslensposteriorcapsulerupturewith vitreorrhagia,amongothers.

Opticalcoherencetomography(OCT)andtheanteriorpole module(CirrusLumera700CarlZeissMeditec,Dublin,Califor- nia,UnitedStates)enablesavisualizationofthelens,posterior lenscapsuleandadheredvitreouswhich,inthemajorityof patients,extendsthroughoutitssurfacewithoutshowingBS.

However,somepatientsexhibitaspacebetweenbothstruc- turesbehindthe lensposterior capsuleand infrontofthe anteriorhyaloids ofthe vitreous,whichcorrespondstothe BS.

The objective of the present paper is to review the BS andresearchitspresenceinasampleofgeneralconsultation patientsthatwerestudiedwithsaidOCT.

Material and methods

Thestudyincluded90patientswhoconsecutivelyvisitedthe generalpractice,withoutexclusioncriteriawiththeexception ofpatientsthatdidnotproduceasuccessfulOCTduetoocular pathologyinvolvingmediumopacityorsystemic,neurological orosteoarticularpathologythatpreventedimagecapture.

Outofthe90patientsincludedinthestudy,3casesarepre- sentedevidencingBSbetweentheposteriorlenscapsuleand theanteriorhyaloidsofthevitreoushumor.Forthefirsttime, theBSisdescribedwiththecharacteristicsofthepresentsam- ple,i.e.,onephakic—case1—and2pseudophakics,onewith vitreousdestructuring—case2—,andonewithlensposterior capsuleopacification—case3—,applyingsaidtechniquefor

thefirsttimesincetheBSwasdescribedbyÉmileBergerin 1887.

Results

The BS is located between the lens posterior capsule and theanteriorhyaloidofthevitreous(Fig.1),althoughinmost patientsitcannotbeseenwithOCT,whichshowsbothstruc- tures(anteriorhyaloidandlensposteriorcapsule)joinedasa singlestructure(Fig.2).

Case1

Male, 54, phakic, emmetropic, without relevant general or ophthalmological history or known allergies. Examination produced avisual acuity(VA) ofoneinbotheyes(BE) and

WIEGER LIGAMENT

EGGER’S LINE

BERGER’S SPACE

Fig.1–Schemaofthevitreous-lensjoinbymeansofthe Wiegerligament(bluecircle),Egger’sline(outerlineof Wiegerligament)andBerger’sspace.Thelensisshownin redandthevitreoushumorinblue(Forinterpretationof thereferencestocolourinthisfigurelegend,thereaderis referredtothewebversionofthisarticle).

(3)

Fig.2–Opticalcoherencetomographyshowingthelensandposteriorcapsulewithvitreousadheredthroughtheanterior hyaloidsthroughoutitsextension,withoutBerger’sspace.

intraocularpressure (IOP)of16mmHginBE.Biomicroscopy showednuclearcataractindevelopmentinBEwithnormal ocularfundus(OF)inBE.OCTrevealedaspacebetweenthe anteriorhyaloidandthelensposteriorcapsule,corresponding toBS(Fig.3).

Case2

Male, 70, pseudophakic, with −2.00 previous diopters (PD) beforecataractsurgery,withoutremarkablegeneraloroph- thalmological history or any known allergy. Examination producedVAof0.8inBEandIOPof16mmHginBE.Biomi- croscopyshowedstablepseudophakiainBEandnormalOFin BE.OCTrevealedaspacebetweenthehyaloidsandthelens posteriorcapsulecorrespondingtoBS(Fig.4).

Case3

Female, 74, pseudophakic with −8.00 PD diopters before cataractsurgery,withoutremarkablegeneralorophthalmo- logicalhistoryoranyknownallergies.Examinationproduced VA of0.4 inBE and IOPof 16mmHg inBE. Biomicroscopy showedstablepseudophakiainBE withlens posteriorcap-

suleopacificationinBEawaitingYAGlasercapsulotomyand normalOFinBE.OCTshowedaspacebetweentheanterior hyaloid andthe lensposteriorcapsulecorrespondingtoBS (Fig.5).

Discussion

BSwasdescribedbyÉmileBerger,anAustrianophthalmolo- gist(1825–1926)in1887asaspacebetweenthelensposterior capsuleandtheanteriorhyaloidscontainedatitsouterlimit byWieger’sligamentsandEgger’sline(Fig.1).SaidBScould continuealongtheErggeletspacelocatedintheanteriorsec- tionoftheCloquetcanalortheStillingductthattraversesthe thicknessofthevitreoustowardstheMartegianispacelocated infrontoftheopticpapilla.1–3

The prevalence of BS identified by means of OCT is unknown.ThepresentpaperdescribedBSin3patientsoutof asampleof90analyzedpatients.However,itisasmallsample thatshouldbeconfirmedbyotherlargerstudiesandwiththe progressivedevelopmentofOCTtechnology.Similarly,itisnot knowneitherwhetherthedevelopmentofBSisfacilitatedby changesinthevitreouscausedbyaging1includingliquefac- tionandsyneresisoccurringinthevitreousstructure,taking

(4)

ARTICLE IN PRESS

4

arch socesp oftalmol.2019;xxx(xx):xxx–xxx

LENS

Lens posterior capsule

Berger’s space

S S

T T

I I

N N

HYALOIDS

4 4

VITREOUS

Fig.3–(leftandright).OpticalcoherencetomographyinphakicpatientshowingBe3rger’sspacebetweenthelensposterior capsuleandanteriorhyaloid.

intoaccountthat2ofthe3patientswere70and74yearsold respectivelyandthatonehad−8.00dioptermyopia(case3).

In2016,TassignonandNíDhubhghaill4described3cases inwhichBScouldbeseeninrealtimeduringcataractsurgery by means ofan OCT device connected to the microscope (ZeissOpmiLumera700/Rescan700system;ZeissLtd.,Jena, Germany).Listet al.5 described hemorrhageinthe BSofa 4-year-oldchild,secondarytotraumatismwhoprobablyhad rupturedWieger’sligament,withbloodaccumulationinthe BS.Kimetal.6discussedonecaseofdislocationofaposterior chamberphakicintraocularlensintheBSsecondarytoclosed traumatism.Debrulleetal.7described thecaseofapatient treatedwithdexamethasoneimplantthatremainedconfined intheBS.

Theimplications ofsaid BSindailypracticeare numer- ousandgreaterknowledgeaboutitisessentialtounderstand theperformanceofsomecataractsurgerytypesamongother things.

The vitreous-lens interface through Wieger’s ligament wouldexplainthepresenceofvitreorrhagiaincataractsurgery by means of the intracapsular extraction technique.8 The adherence ofWieger’sligament would have the secondary effect of dragging the anterior hyaloids when pulling the cataract,givingrisetovitreorrhagiathatcouldreachmassive proportions. Inless intenseor age-degeneration adherence cases,the activetractionofthe cataractwouldrupture the Wiegerligamentwithoutgivingrisetovitreorrhagia.

The BS that can be appreciated inthe cases discussed hereinisitessentialtoexplainintheabsenceofvitreorrhagia inphacoemulsification complicationsthatcoursewithlens posterior capsulerupture.When thelens posteriorcapsule isadheredtotheanteriorhyaloids,saidrupturescanextend tobothstructureswithsecondaryvitreorrhagiaduetobeing closely related.InpatientswithevidenceofBS,lensposte- riorcapsulerupturesdonotnecessarilyextendtotheanterior hyaloidsbecauseBSisbetweenbothstructures,thusavoiding

(5)

S

T

I N

3

S

T

I N

3

POSTERIOR CAPSULE

CAPSULAR SAC

HYALOIDS

VITREOUS DESTRUCTURING Berger’s space

INTRAOCULAR LENS

VITREOUS

Fig.4–(leftandright).OpticalcoherencetomographyinpseudophakicpatientshowingBerger’sspacebetweenthelens posteriorcapsuleandanteriorhyaloids.

vitreorrhagiaifthetraumatismproducedbythephacoemul- sifierisnotveryintense.

Inaddition,BScould accountforthelensposteriorcap- suleoscillationsinsomecataractsurgerieswithhardcores, particularlyinphacoemulsificationofthelastquadrant.The salinesolution would pass through theanterior surface of the iris, the zonule and the Petit space (a virtual space betweenthezonule and theanteriorhyaloids whichiscir- cumscribed by the Wieger ligament and the base of the vitreous),1–3 passingthroughdehiscenceoftheWiegerliga- mentstowardstheBS,raisingthe lensposteriorcapsulein wavesandapproximatingthephacoemulsificationterminal, withthepossibilityofexposingthelatterwithsecondaryrup- tureofsaidposteriorcapsule.Inthesecases,capsulerupture couldbeavoidedfillinginthecapsularsacwithviscoelastic toextract thelast quadrant, thus avoiding capsuleoscilla- tion.

In addition, in some phacoemulsification cases some remainsofacataractcouldpassthroughthezonuleandthe

PetitcanaltowardssaidBS.Theseremainscanbeseenatthe endofthephacoemulsificationprocedureapparentlyinthe vitreouswithoutproducinglens posteriorcapsuleruptures.

Due togravity,said remainsprecipitatetothe inferiorpart ofthe BS,beyondthevisualaxis, withoutproducing intra- orpostoperativecomplicationssuchasocularhypertension, hydrationorpost-surgeryuveitisintheshortaswellasinthe long-term.

Finally, Wieger’s ligament and BS are fundamental ele- ments in the etiopathogeny of the pigment dispersion syndrome. The pigment proceeding from iris-lens friction could also precipitatein the formofthe Krukenberg spin- dle,inthecornea,passingthroughthezonuleinretrograde movementtowardstheEggerlineandlinearlyprecipitating along the edge of Wieger’s ligament, constituting Scheie’s line. In some cases, said pigment can circularly surround the entire Wieger ligament, constituting the Zentmayer ring.9–11

(6)

ARTICLE IN PRESS

6

arch socesp oftalmol.2019;xxx(xx):xxx–xxx

S

T 5 N

I

S

T 5 N

I

OCPC

CAPSULAR SAC

HYALOIDS VITREOUS

INTRAOCULAR LENS POSTERIOR CAPSULE

Berger’s space

Fig.5–(leftandright).OpticalcoherencetomographyINpseudophakicpatientwithlensposteriorcapsuleopacification showingBerger’sspacebetweenthelensposteriorcapsuleandanteriorhyaloid.

Conclusions

BScanbeobservedinsomepatientsbymeansofOCT(Cir- rusLumera700CarlZeissMeditec,Dublin,California,United States)betweentheposteriorcapsuleofthelensandtheante- riorhyaloidsofthevitreoushumor.Thepresentstudyisthe first to observe and describe said BSin the literaturein 3 patientsexhibitingcompletelydifferentcharacteristicssince itsdiscovery byÉmileBergerinthe19thcentury. However, theauthorswereunabletodescribeWieger’sligament,Egger’s lineorErggelet’sspace.ThepresentstudyemphasizestheOCT imagesandtheanteriorpolemodulewithresolutiontoaccess thevitreous-lensjoinafterpenetratingthelensanditspos- teriorcapsule(case1)orintheintraocularlens,capsularsac withorwithoutlensposteriorcapsuleopacification(cases3 and2,respectively).

AdditionalstudiesarenecessarywithfutureOCTtechnol- ogydevelopmentsinorder tounderstandthe vitreous-lens

join,theprevalenceoftheseinvisiblestructuresinthegeneral populationaswellastherestofstructuresthatconstitutethis joinofthevitreoustothelensposteriorcapsule.

Knowledge ofthe vitreous-lensjoinand its characteris- tics isessential tounderstand the developmentofspecific cataractsurgerycomplicationsaswellastounderstandthe etiopathogenyofthepigmentsdispersionsyndrome.

Conflicts of interest

Noconflictofinterestwasdeclaredbytheauthors.

references

1.TolentinoFI,SchepensCL,FreemanHM.Vitreoretinal disorders.In:Diagnosisandmanagement.Philadelphia, London,Toronto:W.B.SaundersCompany;1976.p.109–29.

(7)

2. Wolff’sE.Anatomyoftheeyeandorbit.7thed.Philadelphia andToronto:W.B.SaundersCompany;1977.p.175–6.

3. Duke-ElderS.SystemofOphthalmology.Theanatomyofthe visualsystem,II.London:HenryKimpton;1961.p.295–9.

4. TassignonMJ,NiDhubhghaillS.Real-timeintraoperative opticaltomographyimagingconfirmsolderconceptsabout theBergerspace.OphthalmicRes.2016;54:222–6.

5. ListST,YiuEP,WongAH,YeungJC,YuLW.Managementof traumatichaemorrhageintheBerger’sspaceofa4-year-old child.IntOphthalmol.2017;4:1053–5.

6. KimJY,KimKH,LeeJE.Traumaticdislocationofposterior chamberphakicintraocularlensintotheBerger´sspace.

KoreanJOphthalmol.2016;5:396–7.

7. DebrulleP,FajnkuchenF,QuL,Giocanti-AuréganA.

DexamethasoneimplantconfinedinBerger’sspace.

Springerplus.2016;5:1786.

8.ReseAB,WadsworthJA.Theadhesiónofthelenscapsuleto thehyaloidmembraneanditsrelationtointracpasular cataratcextraction.TransAmOphthalmolSoc.

1957;55:239–48.

9.ScheieHG,FleischhauerHW.Idiopathicatrophyofthe epitheliallayersoftheirisandciliarybody.ArchOphthalmol.

1958;59:216–28.

10.ZentmayerW.Associationofanannularbandofpigmenton theposteriorcapsuleofthelenswithaKrukenbergspindle.

ArchOphth.1938;20:52–7.

11.NagarajaiahS,Shun-ShinGA.Pigmentdepositiononthe centralaspectoftheposteriorlenscapsuleinpigmentary dispersion.DigitJOphthalmol.2011;17:69–71.

Referencias

Documento similar