Arquitectura del acto escolar como formato semiótico comunicativo

Texto completo

(1)23456789753 8 9789 39 3 786769956976. !"#$%. &&&!"#$'()*+,*-./&0#1&2+&/3#&1&/#145/1#62+&/3#/0#1&!+&/#15&#/7&+1( 89+/&+1*:!#/&/*. LMNOPQRS. LMNNOP^S. B+,"/&++&</)+#T1&U3#31#,&1&14(31T+#11 5,,"/&+&/,_#11#,&1&1T11&U3#4/1#,&1&1 #1#,&1&1T#,&#/3,#,&4(#1##1<T&+4 T+#11#13`,#,(4/7,)&1T&/70&#`4)# #31#/&#1&/!U3##&/7&/&,#/##/0U3#*B1 ,#/&/!&1&/#a)"1&U3#/&/7&/&#3(#/#Ù3#*8)# +/&U"+&/#1#31#,&<&+3+,T#3+,"/&++&</ +/&U"&/171#,&&+1)#7&#37+,,"/&+&/# 1/#3!(/1T#,&#"/&=3!#/&;"#+# 3/!1/&/!/3`"1/#/&+)&/!&3!"#`&))# +/1#1T+&1##1"&*2"#1#1"&#/ 1T+#171"(*b#`_7,1#,&&+TT+)7)# +,"/&++&</T1##"/,&#1#31#,&<&+T31 T11&U&3&&#1/31))&1&1+&T3&/(1T+#77#1"1 T1&U&3&#1()#,&#/1;"##1##1T+&&1+&T3&/ #1#+)#1&/+,,"/&+&/*/)&1&+3#`#&/#/ /17#+#31&/0#1&!#1#/+,"/&++&</*V/#3 #1+&U#//3($#)#+)&#+"3+,T1&&/) T#1#/#+"3T##/#,1#1+&U&(/3&$3 )#1+)3+_#111#,&&+-+,,"/&+&0#7,* +,T1&+&</;"&#+</&+#31+1#1+3#1+, ])&1`#)0#`/,T)+/1&1177",,#/14 7,1#,&<&+-+,"/&+&0*#3)#,1$ `)&+)#T#1#/#1T7T+#113̀(1&/,&/4 "/,T;"#+/1#+",,#/14;"#1#T#1#// `)&+)11!&/4U##+"3&$#W!/&$&/34 +,T##"/T+#11&#,T##/,0&,&#/4 +##,/&34&/1&"&/377#&/!/+)&0&/!* ;"#0"#30#&/&+&4#+"3&$1#W!/&$&04 +##,/&34#7#/&/1&"+&/3(#+)&0* XYLZPQcYPLd 0 1 5,,"/&+&/4F#,&&+14], XYLZPQ[\RPYLS 5,"/&++&</4F#,&<&+4],. :;"&#+"#3+#1+3+,7,1#,&<&+-+,"/&+&0 :+)&#+"#7)#1+)3+11#,&&+-+,,"/&+&0#7, =!&/1>?@>A%#/B8,#35,"/&++&</4C3",#/DD2E,#%4#/#6"/&#D>%A FF2%??A-G?DA-FF2DH%I-D?HIJ#/3/#K.

(2)

(3) Q:$#P$ 234546789 6 +X( (&)V>#@AAWQ !"!#$ KY*8Z:W' %&'( (897 )'#*+ 3; (+,-./,01,23/4560/78 $#( 93$' # P (:; $<)V>#@ABLQCB*89 <:%&( ( #' (89@ :+&(:[\ )=>?#@ABC* ##### D$(?$ &(##'##? ($ (X( #%## ?)( +$>)#*#( ?*$# '<)V>#@ABLQKB*8 06EF/E6G65/E7,6GH14-E7F-,I/,J1G65/E I/,J1G/7./JHT6.1G65/7 )D#BKKL*8M&3?$ )V>@AAW#@ABL* 06EF/E6G65/7,6GH147 %&'N F-,I/,J1G65/)D#BKKL*> @ABO@ABL89P (#$&$Q &3$D)=# BKKC*Q? &' ;+()88 '#( $#*+ #' ;'<+$)*X( ('#( % # $'P$(') #D*#> 01 (8 9> &( $;3< ?$:$O ?#:& I/,J1G/7E-J6RG6./S./JHT6.1G65/8U +#((#? $' '$#$($ '? I/,S 89> J1G/## D+ >:(( &: :?D3)D $$<)V>#@ABLQK@*8 * >(' &)V>#@AAW*89 > ]#+ ^$: & +: $ Q?'# # &?' (+'8N+ _17̀,1J170-7417a/JHT6.1.6RT7S7b/4HJ-T7cc7deJ-,/7f7S7gT-,/717hHT6/70-7cifj7k7Fl7imnSijf7k7oppd7fmmjSqmcj7S7oppd7crfsScmrs7t-T74uT-1v w,xH6G-.GH,170-471.G/7-E./41,7./J/7I/,J1G/7E-J6RG6./S./JHT6.1G65/7S7y1,u17oG1Gu7z/0,u{H-|.

(4) 234567867 8 85446454267546375 842385746858426454277247468 4768534284562477554 7454262 56378824878 8744674827 2 8832 854548445673637 4 53/4242474542645;87746478NK7/47<=>=C 456487 68 5842858 468534285485 DE?92426432842684H7458424385 456326457402535747454268245 76:565 7834568 42744742 85485 826485424 58 345474347242 44674.245645422 !"#$"%&!&'()*+&,-!,'(&! .2587/208124545874582474085 68825478534688842684 3456 467 84 88574685842645542 424542 453245 84H7458 76:5684544 7825324285 7645485 685458745 2684@28A827/426282424584 .232 747842684282 4 76487 5 7824O582454532328256 348 74244544282328484264 556265747454268245 76:565363745 427/8474324684587740 32 838245484264574685 5384 4242 42678332 446742 .22345678584268536788426854 564267 8564787454 457242 45667 425345828568545874534285 7548474825934/82834544282 32 4577 2078 8532 73642 4 764287 542354 3/7 556265 632 3468 4564PQRSTUQVW.564 54 745426 7838245 76:565 786/8205 87854582 88 764432 7845854 744284268 745563232458 34344 27 74630754M2 74782 70340;<=><?456 8584268542 3452 426887/2068424354454/256265 6424542 44568576345458745.7478 456764/583265 7 8473 4267 432 65564 603287/20328845 82740324PQRSTUQVWM254/32884268 42/745845724754847482584268 4748242434 875: 8845 745422 4@28A827/42628B3254/3288422 4572475484748254268232 68428534558236085 7 78532 428245 67365:24542324 ;70340<=><C>DE?F3726485 685458745 782M2647478426848742 2566382 532842684243 344534740 82868444732 01 85454785845284278825678 323234857468528 F372644564647478426854454/2424452 8542G4H64264I54/264/33284H562 427856265 7838245 76:5659323768 84268542345474287/2425 74542682 842684 784243 764467 8742 24584234 /228548432 584 4 08 7 3456487 6854 74547 74 68883454740 456 7442644258 RXYZXR[QW;WQ\]^[Q?W^_ÙÛZY^Q_T\VW 3684267485427/85487/203228 8 454734454 5436 472 /72457/424534 4762 78532 4568585 87645458425A87 65 J87867 76487746478K7/47;<=>=?5426745 ;J474>abb?42535674584268534 7442 8426854245673637 44473245 8832536 4784468884450754 44674542 4534L 747 82547 3726468 3456487 68VWL \cd^YQefU^YQW54 47482423855346854232368 8547 4285885423854[XgX;4752 855: 885 6785M254/3288426853752 47? 784474232 68 67845878 58 hTWiRTSTW[XW\TWjQSZ_^YTY^c_WeWkQ\ZSX_WllWmnSXRQWoWeWp_XRQWTWqZ_^QW[XWlrosWtWuVWrvwersoWtWxyymWovvsezvlsWeWxyymWl{o|elv{|W}X_W\~_XT RZÛXYUZRTW[X\WTYUQWX`YQ\TRWYQSQWPQRSTUQẀXS^cU^YQeYQSZ_^YTU^]QWeWTR~TWxUTU~WQ[R~dZX.

(5) 235267896 62766763796527286 3236!3732389 682367#277263 7632928687692 363362363b2236936328528563 755278525232869223863 392383 -63757965233222#568295!2398 665656865667256526 65252676 6656#5653525292379533!86 6563336853393523!57233 35263678 6236526 65226572367 "#62822825725282$%&'&()*2 832376523c276323236!332 927262797866562256697 8325265672633886352523286723 6!5#9256!232923258252#2+653 92325b526 663582568232679 6 526856672,69252367836853 297686d72823652325#96286282 2376523-9232528222338565665852 4!638656327556332567239 8639.6/923869678237659229263256 568228566,2762+79362822389 6 56225#96286282256223275 823-3236!3238b6,63925327282 92529265262567%012*3*42 2795392526 65b6525232867 f85626323856826379768636566565 39222386)*156(7879(18:(6878; 267823765236562867262379262 2256d3633636963336232686 <=>?@ABC@>BDBCEFDG>?@C?<@<FAHDI>J> D@K<EAL<MANE> OCP> QRSTUVR 36625#235236#67662623792683 -69238622372626782376522,92 (67()8923265+69g6782728685h-63 869632522:'6$W*%.X6,8YZ[\/!338 5b787637527586586575265265287 399]28679257238568263279 238b5232823286323863678 623256 7676565653869565282563^_2(&*%9 2867`656652656722386382527 .̀2572YZ[[/a22323682259223825 235268566,37682562386237d 896236796729632522678 62392 765896362236#72378632b387786 3223655652628222b823765c3 62362852853e26566!56223 863#27636527565262379263277626 8335823!338392325267676 6266352366526 672338 923862237262#568238b79 632 5896d263696323236!32627567 3782 3263682563327966323856 01 26237926c2382328267372 82632232i66652 6,225732i66 #56828#76395252856 68 j382!j223.YZZZ/9762,62672532!6 22796339,283726652656532656 925267896 6282563326725k3625 6722567262#252c22826 2376592325232867678 6233l:()8%m9 56 677662379263222825632 '&()8%9!$%&'&()8%;9c38635b78763279767 763365632277656372823!38953 56286659b 3798723765 276563383656285276656 6 65272569227282g2+7936282h6623 723765!39b7628566,e3886363 792623655652339,28326725k36256566 238568263!323673923298 665679 597722383253!35823 286579275226526 672678 `5396582676582256n72856239233 23765d637579652363765822563656286 582392797663678 62326237926 726237926253857!22#2523 79692367238676!32222 o89pW81897$9389q*156()8)(l69r9s*351$69tt9uv1$W*9w9r9x6$W*989y56(*97$9tzw{9|9};9z~rz{w9|9u9w~~{r~t{9r9u9twrt~9$69306$8 W5(&$)&5W897$398)&*9$%)*38W9)*1*9*W18&*9%$1(l&()*r)*156()8&(*9r98W089&8&09*7W0:5$.

(6) 23435689 593435945 59 95453545 6?3 5 4 945934449 39439 559@9399 4453943 3234356 9 898A59459B3C 25 55495359955 9555339545395 9 4353939459535459 945 59 5496895 5 4396 5 4953395!9 95545939%9'434&5 5"2 3 494359#5 %'3944 9593<599433 3 4595 39943596 45994333'4594395 $553533595 46935 59 &) *++D,6( 954545 %9&9539 5 94359955 959-9 55455459259549 3533 4599353 3 35 539395 553939 68%9&3 25 9459959 355 '434945355 9 25 343954594 6 56(5 9)*+++,943599 8993529 593!9#43593 9 54-2345 359 - 3 !95543 435-345496849 3555 434 6 9 55 %35345994359 3 945 5 5925 99-55 &)(5 9*+++"./,333595 " 4439>349@9396895>35 49 6 <55 5 55 9 45 4394 9 593259593953539 '434 3 50123405167)(5 5 4 -6894 (E4359 9899.899:,955 95 84439 939)*.6*+.;*++.,959435 4954494545 3953!9 9353945994594 35 53395535;545943395 49 394 6?39 5953943 345 45593 3543 F33595395933 35 <543555' 35 49 35 394 35459 5 5 6(5435335 5593259395 94359 01 45945934359454 994 353323435 399 459343945 6 45 394355959 B59455324G39 95 3993545955539 = -3!9 93<593< 94595 439 2 35 945 9549 !33 94 59539455 343546 % 59-345&99 4 55 9552454394 5935 59 9933955 4 9-3%4-3453345&545 4555 95249395 39545 3343553 3435= -4553!93249 39555 2 689935 9395 5946@ 3 3954935943539 945 354335H34559 95 5 5595235>3455596 94534955)95, 8593259 '434 953243993<593< 5 I7JK6727JL1JM7JN42OP3Q7Q3RPJSJT4MO21PJUUJVW2164JXJSJYP164J7JZOP34JL1JU[X\J]J^_J[àS[\XJ]JbccVJX``\SdÙ\JSJbccVJUeXfSUèfJg1PJMhP17i j6kO3l1QlO67JL1MJ7Ql4J10Q4M76JQ424J54627l4J0123Rl3Q4SQ42OP3Q7l3m4JSJn76h7Jbl7lhJo4L6hpO1q.

(7) 23456859623 568562362326956956 363936839659688623854988H983 85655383935!!"2 /393 96/9?825683823899898645256 # 46$%&''(2336563659)36395685636 633833985945-523366833+ 85936*3 85 36*624 68+ 356,56-3923253623 6+33852+)8 8 3/ 99-36 2695652856*4 .45 63492663 / 85 ;4 2523936839 593H9? 56/3803-3 6-32 638152"3445 80363853685 /3/9 268 33 65 36683925-36525636563659)36 /9.8H92396634 23253865965536 8439336335256*789365836/3 83956928983635=4 9833+ 8H91 39:;8553685 983<3=83283<8 3683 53 85459I2233"9922 436<583832<5-2234 93 2-36 239623639258339386523568563685 5658365683368+39 >065 5?8 @156 369563B93833+ 9?3808364+5. 3659)3685653 9 2343896456 23238549224 /92J354+99526 234345 <5-258545A342233" 366688685498-695663K 92334 659$3(3639256854556B98560+93683 925645256?54 6398356 893623 3=6939%C%D526366336398593643 ?54 523+395/9. 8594345 8H9 2 933652326?836 3839 23583 4 456A342233"6392566/9?8 LMNOPQRSTUNVUVPSWUXNYPZPVUS[\]N 2563/5643933633525632885966 ;9363454395833459 364+558353 83 383 95/ ?)568594395623+36 8594 54593636398 236^923 6 385 6358346453458599B93 23_33459 63936346454 85833+ 55 8 .692563398255922393656E"3F 39598H92368985936H869283623 5"G339839996 26<9 .2639563 56233659 4̀ / 3 9 % a5 43 9 5 5 / 9 . 5 b 8 5 2 3 c d 2 3 a 5 * 258393685454+99394 3 362 93626?.256859-369?39336839 5 362268856$3-664 9 36 3685 36( 156/9935665536835+ 01 63-4565 /523363639 8H963+8939345-4395 634H8523536985G593 6392563656393=568H9 88 8H98545688235239 235+35;656454395623 5/9.8H9 3 8H9 2336853685 85945-523 8594345 8H923 63?349236 9565 439365968868363 23+3908358395323923) 230836369583432 936 e2f3222g"34!!h42F2i"342jj2kA3"2l2F2m4"22n4"22jolp2q2rs2otuFopl2q2vwwk2lttpFxtjp2F2vwwk2jylzFjtyz2{42|4} ~5!522!5"2!"2!"3"2E"35"23h5!"F!"34!5"2F2|2v55|2"|I.

(8) 235367859 2375673753 363 528335 3936 343 233273 2 6 573!327" 623775 323&35 3 3657 33533 ' 573 23%75673 07756527 56537 2763556 5732236336" 6 335 39623 #763 357$36785 73 5785 937636785 2335 396236:" 2573239 6 7" 5 565293375 23&35 363 53% 355 55 23 68323&35 3.367532923&35 3 07" 26 573263397 35673 73523 753237$7 3;2335 36263532 !53*3* 575335 5673 23&35 3 ' 573 (5 5 5753 27" 735276352623 633&35 3 67965 23357$3675623 <2355335365262 223 6237535673)*!32+(27757673652 6235937637633* 2" 32 755733 265!7" 623=53236 3435 23&35 3 6736)3,3 6 573+2 (5275 3556739 7 #" 6 327$375 2335 352*72 23 225276>?@? 356 76 623%7 5675323&35 3 3 323757573'35265 ' 5735532-75.367532/575 537576332372567252763" 92236356785!76732 23%75673 0775 27$323366785276733 )0775 73+( 5 53562 93 5673 23&35 3 3633223 39257352!317532 5 238773 23327$36785 236623 565327$3533266785!7725323!" 7535 753 5!5637 27 656359"53253573 "5 35675353 23 536785 !757365623" 735 735327$355673 73!3& 57ABCCDE4323 735 5 6 2 7 5F635DGGH)23 5" 263 35 733 573232 2375" 82 23&35 353675327! 567352 327322655633 23766785 !7673292 237623 93&35 36522 3275 23&35 3 ' " #3 532332(=267923/3395 01 253736(432 5 326557!32 2 7!767 23757675 2(3753 9793 73523232767323 237623 #35323&35 335753G 76785!7 26 2 7 72567923 7522523!73373+A& 57BCCD6DC:E 327$36785 32333)32375573+323 93&35 3 ' 573235 5 5 !767356#576 5565355 5 236 2=73 2I52#576 36623/277 #2 5565352 5*6 5732 53 535 753 5" 9!32 2!3976355223*772 525562 5 2!3 73 3332565523285 56732737367573523&35 3 9 23&35 36 5223 753" 265 533J55673553* ' 5735 #3536623 7335 35 7 2375 3326" 2-75.367532/575'352!75327$3 53723&35 3 ' 573/5753233 2375323 573576327" KL>?MNOPQRRQSPTUMO?PVVWX?YTZP?[OPQ>?V\Y]^_I\àT\]Y^bccWY``]Td`V]TbccWVeYfTVèfg?PMhP?i jkOQ?RO>?MR?lRMRl?QSQRTROPQRQmTnhbho>hpO?q.

(9) 23456783 373 753883 65 17 32: +313 7477343 33738 "3 5"3745327"7 " "537"3 43523343745675453 357453 557 533 747"3538" 537343/ 75733!5575"3#$53%743 % 747"37" 7)78+34743: &57'3457384375735238 35"7" 33 " 747 + 53735 7 575()45" 47"7"3*7 37"734567 &57'34573$7 "43837""352354383 373 "573374567;5453 357453 5578 753 37475745733 +3453 37" 3" 4753 7"3 33445673 777""3743 43 743<553343 344567 3 523 543 75733 !437457 3 3 38" 54 33 "53#7 37" 7337,7"737 37"3 5 47"8"3 5"385 5 "37473 55"55"33"5 "5 =7"7">5737"8 77" 57%-"3 "3337734543. 3"%473 3753 543 5 3 75/7343 "4457347"5 3 373 3 437457 "7757"3347"57 753 473533"347 +5" 357"3456735434567 3 57"537533 373'34573 474538%33437"4 34457 8357453 5"377457357"34"35234567 ' 7 3"7%43373+5"654 ?@ABCD?CDAEFECGBFHAFIDCGJKALGMBLBN?LFGKO 47"5453 !64#433347"45 =7"5543 7"47" 37"3"3 57"+5"654537"+54 3530 7473 "PQRSTUQ0743 3"54537 15453237343373 523543343 37 = 3 7 V 7 " 4 7 5 3 5 453 373 753 37"37"734567 &57'34573$7"57 "33"8 3"3 737"734567 "3 437457 7% 7"37 01 7"3773 457453 56 "543 35383357-5433 (-5434437 " 4 433 7"5 53143745673"56"5432 453337"83 4 35"7" 35"3 45 33857233 "3 7"3 333 +3"3574534 37" 7 35 % 7 575"575 4 67879374%5"857 WT0XRTST0670YT0ZQS[9\]T]\^90_0̀QY[S790aa0bcS7RQ0d0_0e97RQ0T0f[9\Q0670agdh0i0jk0glm_ghd0i0noob0dllh_plah0_0noob0aqdr_alqr0s790Yt97Tu vRw[\U7]U[RT067Y0T]UQ07x]QYTR0]QSQ0PQRSTUQ0x7S\Û\]Q_]QS[9\]TU\yQ0_0zTRtT0nUTUt0{Q6Rt|[7}.

(10) 23463789234978387864228438934 63343,888939863745934732 466378 8 6633684229 8782334232393 89 $788899:%"343 69643 324363473833734938 642284 7436 4639989 8447488734 699 348242984982439286487343 3497834&28#374892482 4;36823 343289 342382873499443297 32 34246442474934637434268234 93636347363 699 348242984 38323423364 4 234&2#9984 3886843832333723 63986886 8,3743426443 438648"78*34 9 263 4287848779844232387893 988424968329 7389 4843343289 342382873423378239 4284!92984"343878684 789 633432884637663639874 6863497844783238897328 3#739 368344796 6878 97843783289 343234"36434 9686883*84889 &4347686 782 368632647434287393243698 $<!823349889=>8?@%74984443864 2463784428#924342#994 78423828789 344343286846346337#3 $8238734%&4794' 6463(893)483 93243782336399 "334736 34399"332363 763828&392 849 879 78693238986373 494282338928789 4383(363 64 342682363486883428283832634 63483793373489 37233 28# 342843363438( 8487398 7842#9984$2*38478498278487684%+74 246!749"32374648934329+44 23463743 43489 4663 43388834938888783343289 74,4&,84-./0-1/127889 &74867243 7 823637(!2"33892878893398 432343884424367 "34338789 36838A83>; 32633684229 87342682346343B286878 9 3984 633 8893983284"333734938 898,89982&87844 4229 87 82334232393 328 01 6&34,878469347349339832734,4 3349784"3423648934 "34983343288348 *346324234937*32 632838783 874(39(4 "3433936844,4&,84 "3433932864886438 7864228438934337 34938 89288789828 39286347832942363473 63348*3468439463 869 63743984 4 C/2DE/./2FG2H/2IJ.K1-L/L-M12N2OJHK.G12PP2QR.GEJ2S2N2T1GEJ2/2UK1-J2FG2PVSW2X2YZ2V[\NVWS2X2]^^Q2S[[WN_[PW2N2]^^Q2P`SaNP[à2bG12Hc1G/d eEfK-gGLgKE/2FGH2/LgJ2GhLJH/E2LJ.J2iJE./gJ2hG.-Mg-LJNLJ.K1-L/g-jJ2N2k/Ec/2]g/gc2lJFEc0KGm.

(11) 124256789122 46891242672916921 5976292942#2 215467121769818$872" 6592882155848778682161 468212125 48492982152858 61&% 1692 84 261167696242126585682 42 2856921226656215846984856921 158224255698 629728175965812196 616781422897215 1248289887468 2689728422765692898928269275 469568M7482816917895681212426174829 487162 422282152984212658568 21726419185712158421$12592556989& 2927482982 4684892!729241218 28981784#27812597629291448 8121 2 2972842421297856912428578684" 857181648121529721&84212847656" 2485 641#276$82178298524% 84974881218571617697816174856921 182421242624289428714289856924 97292 1821715 29715 NJOPHOJQJRHOL 78 698 2972425484#971&27 NGLKISTJRKSJUVWL;4576582885298 629785 " 85694212485695 4695662874682 2665212 297252248569 18956982842121816966585692281 12848<DX8458Y>>Z$==[E17161167614" '()*+,-./)0/012./3)'1),-*456/ 76 29722 161248429 529285972566297&229845682\2" 5 165692217248712 6765"5 965876 689727596581&14721128852989&5912489 21228456782476 122172 2979 59729612478 6912;596569898217457" 12988269248712178958 62971692 482597296 2912 2429568&142856959 16667855841928 297286965622178 274<DX8458Y>>Z$==[E 29728456 4576585 96587682959178972 6629742" 421848847227488#42868848821" 857868569 78NG]L^HIFKQHWL&4859176764125 82 468 :29742814896856921215842112425" 6917675698171;6416174651<;64222" 95295 297=>29 698;64617465< 4621<452912512 482122 ;64222 4621<?1721225 14729 629288552248211229816966584 58249229742=>>8@>>6122272924 A1;6416174651<42"857868924198#212 617697178 891& 1276684816981 61769781581748188FGFHIJKL74812NJK_ 24249898162916921298#878 8" ]H`H5 78 69 872468689884764262#100 96569261 125 297898185766821 &921 1259784242"29597484912 591624881 174815292978212868298 174842818224198#2126174681a1 21528A81489685692121584214218489 2171452111942"1696658142"84681 21715 2971#97881857812122154629 815 78 6916295681%68129962#& 298142969212B4&2575876C917675698 242421584\268972289616122171 DBCE7412952974181564584219212422" 5 29712 1422!69841428597696" 8869485692576689282152827598 8&12 2#898216116761&147212 462486982588;64617465<12124898 1248 148972821782487b 142" 9788584874686488&128848642574829 5299647897287246829124676297484 212 29785849212852978598258 2965982 4686917675698218571 269656864&59781#81122 215842122178121528161692481 1715 29718488FGFHIJKL2821528 172 297284564829788498428569 cKLdIKFKLNGL]KLeHFfVJSKSJUVL_LgH]fFGVLhhLijFGIHLkL_LlVGIHLKLmfVJHLNGLhnkoLpLPqLnrs_nokLpLtuuiLkrro_vrhoL_LtuuiLhwkx_hrwxLyGVL]zVGK{ |I}fJQGSQfIKLNG]LKSQHLGOSH]KILSHFHL^HIFKQHLOGFJUQJSH_SHFfVJSKQJRHL_L~KIzKLtQKQzLHNIz̀fG.

(12) 232452689 6 2465 96 2 6462965246 "4 96 2455254665625462 25 5522 5262564 64656 246 869 966 96644246 25648626624692656 662556 6 625256 56276 46 6456925 46964 6566 5552682"4 62 552646 482 25246966464 9525 56 26369 6 565 64 9 25664695 509456 5469 6564 4 46259 2 6469 2562 65 2465 9 !82646656 5 6526256 466562524646545 66 266696 2 6"46 56 566 6"4 555256 4 256686264566462855255 656259 24568982 262549953862 4 5846 966469569664# 564624 "46945545 3529 55642 646529625662 625 64 62 9925262 52656564566 2466499 2642 9 656 "49 6324566 462 9 466256492 56 525652526644 6696 2 64622469 266 $%&'()*+,$(%&*'-.(&,/*' 6 05416 62 9 6 50 89 625 5526 6 6 62 9426 630 4 2 92 6562 5262596646 0252698 265 552 566 5695"42 952564 6956 66456 4625646 69 65645694352682 526256462554526 "4 6466 625296 ;6 <=# 625=454555262 4 6 466 64966462 5 262546 56966 56 8464689 5 2564625 01 56: 66696 2626 9 62 9692 252465 9 55 46552566626456. >?@AB?C?@DE@F?@GHCIJKL?LKMJ@N@OHFICEJ@PP@QRCEBH@S@N@TJEBH@?@UIJKH@DE@PVSW@X@YZ@V[\NVWS@X@]^^Q@S[[WN_[PW@N@]^^Q@P`SaNP[à@bEJ@FcJE?d eBfIKgELgIB?@DEF@?LgH@EhLHF?B@LHCH@iHBC?gH@hECKMgKLHNLHCIJKL?gKjH@N@k?Bc?@]g?gc@lHDBcmIEn.

(13) 23456. ! ! ;30>- 89 D.!%4D*. 65 !"#!$!%& !!9'7!!1 !# ' ! !($% L9 9HF:<:??M$!4B!1 )!*%' !.( !6& !+!$9,!-. ! 6G:@(%;*!L!(%>N:? / 01)!0 ' !%2 O;*!J>NKO!;*!0. (/ 01)$% ! . >N%C? -;*!J(> ' !!3!2% %;*!#( ,&B*%,>9 ' ! ($9'-4 ! #!.!8 !-4 -!. ! %. . :?8C:?8@$!. !5 .!*!% 6& 9 !:?8C% ! !$.6&% ! !:?8@-4 !..7-!! !..7-!!.(91 #%!:?8F 8 . !!8 .-! !!*! # .9-.7-! !.( 08791.!D!- !! 66%. !:?8@. .!!! .!* % %. !.9 -4 . & -%6!E-!9,- 9 :91!.-4!#%0 6!.! 6! ;( 6! 9'<( =09( ! !91 *. .-!%..>:?8@:?8A$!# 5D! .! '!'*0%# 9 6&.6!E !3!2%' !! -.I !..! !( .!9(! . %.9 M91 ! . . B*9 C9 6 !. !6 -& ;!-!% - .. D D! .! .!* !!.-& 6!D! ;!6 .! *%! >P=:??FG . !% !!E.> F$9! . B*:??FG:8H$9" !55% ;6!.I !! 01 . !! .!1.! DD . ! !$9"% D. ! %D %% % !! .I! .!..!.D 9" .! >P=:??FGF$9 6!.! ! . A91! !!D! 8 % !E.-49 !%!;*-!.>D*5 F9B*:??F$!D!7!% !!8.!%% ! .I-6;.! .5 9# ! 6 !&! !! 4.!G Q8?9C?:<KFF 9:CC<:??8 D6*!& .!4 H@H<8KKK D6!. J4*. !!!! %! !;*-!.>!L.7-! ,9 !$>B*:??FGKH$9 @9' ! -4..-4 H91!L ;D-!*-!J RSTUVSWSTXYTZST[\W]^_`S`_a^TbTc\Z]WY^TddTefWYV\TgTbTh^YV\TSTi]^_\TXYTdjgkTlTmnTjopbjkgTlTqrreTgookbsodkTbTqrreTdtgubdotuTvY^TZw^YSx yVz]_{Y`{]VSTXYZTS`{\TY|`\ZSVT̀\W\T}\VWS{\T|YW_a{_`\b̀\W]^_`S{_~\TbTSVwSTq{S{wT\XVw]Y.

(14) 234567976 656562766353235464 V376 93452 3 464444565474 U;6""3654F'&&(=!623495623565 76353"6235 35346562457676424 44266 6622357=447627697424576 24565235452424526466 4 422357645 6 93234W 4#- !"345623456724#$%&'(6"4 4#$$)*+ #&+'% 453'&&#,#&$ U;6 4:XY3":'&#&=;674'.5 0656 -.7##694#$#%76/6767/041222652345 76343635365623456766D76D3 244335446234567762652356332624 6245 2476 .5:;6 4XZ;6 43562466 45325 697765 98326*76766 245 223572454233543324.5 0656 93"3567 5 543564:626633267"4;65+ 5662353536 #6.*54/3 ,763 235633265623456794 34 5 ;6523563326 UV 72'&&(=.7"6647476524!36.7 <5673262355#$)(7476=335446234567/"53+ :45344#':694+Z734:353 34.2623576 5454>245 66 65 46 6635 46235)'+))V34537,,BBCCC "46B 43"356773546'&35495#-')6364 4534B54#'B 4 65%354%& "549%354?% "54 .7 U@626:'&&)466235F343B: 4367466, %&64#-&& 65234552466>576 .34367<533636:3345 336 432367 4873266244574247"34 U@626:'&#?: 6443724567466, 4 2767. 6474 265 763 69768736 .3436776<533646234567:3345 26 6972447626523565234566476/676 U64652#--[66F3462F3326762769 @ 5677##694#$#%6646223597 7 4:63,V33344664 4 5 672365724#&%&'#-))A5+ U64652#--$66F34622F332676276 ,,BBCCC "46B B36354B #&.567"564"65362345 2476 4 5 44 467644762452697 6234:63,V3334 734574267 "365663356 .57=734 U64652'&&&66 346222F3326766 9 D3 06576245 462345 2736+ 76276:63,V 3344664 5 E356>57=7343324 623646 U:37 35VX: 5 3#---66 2765724 35462345 765 6676 276244763436 . 344745 2476976245 223542367 562353366436 245 22345 3+ 746754576 2763636 :63,:3049 732362F356"4 63352345 54453 V376 27366666767474665 426446+ U732;#-$$=666 776"634576;35236 66473424467662336 6234 44636 W6223526 7656F66*656'&&) 01 4 7464 !264564'&#[5,BBCCC56 B "B*6 76"63234;3523644636 7 GHIHGHJKLMNOPLPQLRSGTILKMN U 7 3 2 ; # $ $ = 6 6 3 6 2 3 5 7 6 2 5 2 3 6 W 6 2 2 3 5 U/"D:#--?3623656654474"67454 26 76569546Z4D5326!264564 245 454 *627456,@ 36 '&#[ 5,BBCCC56 B"BA36345*73 U*65:#-$'B#---. D326762623567 7 VD2363235:D324,F3"74112 223537326 U*4536/'&&#B'&&(763462444736 U!76"233746!F4#2-3-[6B'&&?666249524 5326235:D324, 95623456736 66245 2235765623456736 <5336246 32656 6"5356635 73"74121*54/3 ,A454 U!4":2'&#[=64624 436,5 34 ;76.245324 3 96246345 27676 U*7>@'&#'64624 2476 .7324 4435236D:3 345 /"5356W 3V42464 56234567365 57636 2476*54/3 ,:3049 \]^_`]a]^bc^d]êfaghij]jikh^l^mfdgach^nnôpacf̀^q^l^rhcf̀^]^sghif^bc^ntqu^v^wx^tyzltuq^v^{||o^qyyul}ynu^l^{||o^n~qlny~^ch^dhc] `gicjg`]^bcd^]jf^cjfd]`^jfaf^fà]f^caikijfljfaghij]if^l^]`]^{]^fb`gc.

(15) 234536783 3 474 8 7745788 638 3 MK[VWVEH\J_àbca_bde 3 474 3478 7687874378 F[KfGFEH\J_dadda_bde 3 456!" #67$7%&'76$7() *+,-3./430$768 743 474174776824 8 .6343 5675$7 43 4743 32.30455.055666. 674$5367$743 7657$5.63.35!7838 .43.82. #%7 9)!:;;5!:<+76= 3567567)6 67 >84+?764370 @7 #AB675 (3473')!7+,57 4@47 .767 7 7.7567 748788 C=43)!<7D!<:+3> 65 6$)86+)!7+>36$ 8 7257.7567 1.737 C647 7 678 78. 8 47937630 6345367)..!!D"+. EFGHIJEKJFLGHM. 76@7N575@9386@$O P6$ 57 2345367 3 474 .367687874378 -7 757-4 4787(C447 3 474 347.36D 687874378 3 756787 47(4D 33$@734878 7687874378 Q P457 5 4767.35D8345367 3R374378 N5$743 5@247(C447)!;D!:+234 5 2 .7657 538 3 474 3478 774578 8 1 7878 4734768787437 8 3 74 554370N55538 473471 7D 7687874378 83O73R374378 N5$743 5@247(C447 S678 .4787803 474 547 > 705756386$OT743343 76. MKUVIGMHJWVWXVHUMYZV[H\. 9386@$O76@7N575@,P6]5456787453 437643 3 236753 543D43 47533 -7(67 78 7 3 D 474'3 / 63!2 .7657 538 478 7 3 474745788 473@5479743 N567437687874378 9376393763 P6$ 579>85367 637R38 !<.";D<! N!""<D^"<DN7!*D"7*) @ 7+ ghijkhlhimniohipqlrstuhutvsiwixqorlnsiyyiz{lnkqi|iwi}snkqihi~rstqimniy|iiiw|iizi|wyiwiziy|wyinsiosnh krtnurkhimnoihuqinuqohkiuqlqiqklhqinltvtuqwuqlrstuhtqiwihkhihiqmkrn. 01.

(16)