De la gráfica a la ecuación, la articulación de los dos registros

01

2345678 99

!"

#$$%&"' ( ))*"&&

+2,

-.,

/01234.,

.,

-.,

245.43678

,

-.,

.09345-.4367,

+2,

-:;

+:;,

02/3;90:;

/0.<=;,

.7+,

2>5.93:7;8

,

9=2,

.09345-.93:7,

:2,

9=2,

9?:,

024:0+;

@A* BCA !"

DEA* DFG A !"

_HAIJG

K9ELMNGAA OGA)$AP 9Q9IFG IJLAL IJMNGAA REA STPU AMNGAAOGA )$AE AIJGKGAVGP 9Q9 9L* EAWXEGA

HAIJG K9ELMNGAA OGA)$AP 9Q9IFG GYUAG9G ZJGGLIJG MNGAA REASTP UA MNGAAOGA) $AE A)AFFVPDAFFVP 9LKIAG 9Q9

9L* GFGWXEGA

)AYUP@_K[JAU$JUP9D

24\]7,^_,3`87\a)@DDbcd@P[@ed$Me@d9DfghijhklmnopjhjhijhgpqjporsthijhjluopqijpovshwghirxhAG FGGI !"yz{*"&&

02;5627

GVGEAAGARE|GA XEEGEAFLF|GFLNA }~€‚ƒ„…†…~}…‡ˆ~‰Š‹†}…‚ŒŠ„‚Ž†Œ~}…‡~ˆ…€„†…Š}€Œ‚~…‡ˆŠ‚~…†ŒŠ†„†Œ~… EFEAAG|TNGFLAL IJGAMNGAAOGA)$AzMO)${K €Š…‡ˆ~‡~„Š…ŒŠ}†ˆˆ~†ˆ…Š‹†}…‹†Š‹‘‚~}…†…‡†ˆ‚ˆ…ŒŠ…ˆŠ’‚}ˆ~…’ˆ‘Ž~… AFGFPGAPU EGNG|AGU$ AXG“GANK[PGAG FGGAEGLGLKGAEAU“ AEGJGPEEAXLD EAELAGFEA!&GAG AOAA#FVGREFGAGGAGG †…†ˆ‚€†‚ƒ„…ŒŠ…†…ˆŠ‡ˆŠ}Š„†‚ƒ„…’ˆ‘Ž†…†…†…†’Š‰ˆ†‚†”

<7•7–\7—,4•7˜_a…™Š‡ˆŠ}Š„†‚~„Š}…}Š‹‚ƒ‚†}š…ˆŠ’‚}ˆ~…’ˆ‘Ž~š… LAFGG

.›;90.49

STGGTEAXREKGAKTGAG EAFFXFAGNGTEG ‚ŒŠ„‚ŽŠŒ…‰œ…†…‡ˆŠ‚~€}…}€Œœ…~„Œ€ŠŒ…‰œ…†…’ˆ~€‡…~…Š†žŠˆ}…Ÿž~…Œ~… GTITGATMNGKOGA) $AzMO)${AGANETEGXFET AFAKF TFFGPTNG ‡ˆ~Š}}…Ÿž‚ž…ˆ†Œ‚‚~„†œ…†¡Š}…‡†Š…‚„…žŠ…†}}ˆ~~‹”…¢…†¡Š}…†}…†… ˆŠŠˆŠ„Š…žŠ…Ÿ~ˆ¡…~…£€†…†„Œ…¤‚š…‰†}ŠŒ…~„…žŠ…ˆŠ~ˆŒ}…~…}Š‹‚~‚… EGAGETFXTEGP EKTEXXOTEEX |GFEX!&GAGXTOKXFFP GGGTGXTFETEGF REGA

01 99

!"

#$$%&"' (

)*+,-./00)-*

1

9:2326228 2:224223 382O723326 82385;R426 2S922823 2322:224 27:3T282 2662322633

O32272:2S2 32623239: ADUGV>AG?>=WGABGCD@F=?>XGVCDGA=?>@>HFGA=?>?@F> 2242232 YBDYA=?>G><=HCD=FCDG?><=>GXV=F<DUGZ=>XV@W= 232723722R 3232: 2662322823L: 242[\434222 C@]XGVI=F>BF>]GVCG<@><^HCDI>=F>?B>_@V]G 9L:\33232872 7`&''a25bcdefghijkjlgmhn gopqlijrjshjhdtogmuhgovqjwljwpijdlxoitdpiy 3282326329 8232622 zV{HCG?>|>=A><=>AG>=?CVDIBVG>GAz=YVGDCG>|>GV 84;S3;K93 AG?><DHCBAIG<=?><=>A=CIBVG>|><=>DFI=VXV=IGCDEF> <=>AG?>V=XV=?=FIGCD@F=?>zV{HCG?>CGVI=?DGFG?> 2323M223 }BWGA~>AG?>XV@XD=<G<=?><=>AG?>HzBVG?>z=F=VGA 23322JKR <=?C@F@C=V>AG>=?X=CDHCD<G<>|>AG>D]X@VIGFCDG> 3275;63K273 BFG>BIDADUGCDEF>C@VV=CIG><=>AG?>zV{HCG?>CGVI= 226R532232 7227282T33 X@VIGFI=?><DHCBAIG<=?>=F>A@?>=?IB<DGFI=?>=F> 663L:€

`&&'a;28422323#8 5;326M237239:; 827622 2842M323232 ‚GFUG><=A>C{ACBA@>?@F>DF?BHCD=FI=?>=F>AG>XV= 693223266 9:372682 3#85;2ƒ86296 S332623:;6 363„…mqgovqy;2S 36323228 R276622JK24 22322623328 223S222R2636 2322633

2;263K62832 <DHCBAIG<=?>G>A@?>=?IB<DGFI=?†>‡DII>ˆ‰ŠŠ‹Œ> ƒ624buhjhdlŽlqiovqjwlujgpqgltpj wlj…mqgovqjqpjhdlgljmqhjthdlhj…egoujuhj xdhqjghqtowhwjwljoqlitoxhgopqlijdlhuo‘hwhij gpqjlitmwohqtlijhdhjwltlgthdjp’itegmupij lqjlujhdlqwo‘h“ljwlujgpqgltpjgpqfd”hqjuhj wofgmuthwjwljhdlqiovqjwlujgpqgltpy•8 88btolqlqjmqhj…mldtljtlqwlqgohjlqjlqihdj lqj…mqgopqlijgpqtoqmhijkjlqj”mgŽpijghipijulij …huthjŽh’ouowhwjhdhjgpqitdmoduhiy•

–S3;322622 233262239 32282236293 262P332 672223;2K96 2;6234262 3392622 zVGHCG>G>AG>GAz=YVGDCG><=>A@?>@YZ=I@?>]GI=]{ IDC@?>X@<—GF>W=V?=>V=˜=ZG<@>=F>A@?>V=?BAIG<@?> 32

6™,0-\

+2-,)0-1R5327282 39 L: : 72T23K3222 6239:;28;R 622TTT728932 3926262 1R53222323 2:24622 232363262 32T272832

PPš"&&

01

2345678 99

!"

#$$%&"' ( )*+,

-,-./0-/1-*- *,*---***1*2* 3045*,6**3 *,*--*789:7;<=:>?:>7@9@7 :@A9?B;>A:@C0*-04*7<=DE:@D=:@7@;F:>7 GHID7;FD=?;=7:J7A:I;7?:7J;7I:KD=7ED=I;7 ?:7ID?D789:7@:7<9:?;7L;=;>ABM;=789:7@9@7 :@A9?B;>A:@7?:7;<=D<B:>7?:J7GD>G:<ADC

*-,-+*-+*+*3 -*0**-** *1*3+*,NO* -,1*PQ *O-*-,*-* ,0N*+**-R) *)*Q-6** *-0,P* N**,,0* ,-+-.Q* STUVWXYTYZ[U\[YU]TUW^_WV`WY\`TaUWYU[bVTcU_T *0,P*6, -/,*,*Q* dTUeYTUZWXY`\`fYU`Ybe`b`STUZW]U\[Y\W_b[U\[YU *-,***2,*- b`Wg_[UWcbTUYeWSTUZWXY`\`fYUcWUSTUVWXYTYZ[U O*N3h/-***i *3

j*,*,-**1 ,*-*k.*P ZWU_V[l]WgTcU\eTYZ[UWcbmYU_[\[UVWXYTZTcUnTU oeWUY[U_WVg`bWYU`ZWYb`X\TVU[U\[YcbVe`VU\[VVW\ /,*-,N* *1/-$30-* -,**,*,* P-,*1*0* -***,**-1 ,/

p,3*,-*4NR6* +*,**-*k.789:7 I:KD=;>7:J7;<=:>?BM;K:7?:7JD@7:@A9?B;>A:@C *,3**O q3*+*3-*,, 6--*--* *N***-*0* ,,*-5#90*rs;7:>t @:u;>M;7A=;?BGBD>;J7AB:>?:7;7G:>A=;=@:7:>79>;7 <=vGABG;7;JLD=wAIBG;7x7;JL:F=;BG;y0*3z 3h&&i$*Q3*h !!(i*k

Nr:J7AB<D7?:7;GAB{B?;?:@789:7@:7EDI:>A:>7:>7 :J7@;JH>7?:7GJ;@:7>:G:@;=B;I:>A:7B>|9x:>7:>7 :J7AB<D7?:7;<=D{:G};IB:>AD789:7JD@7:@A9?B;>t A:@7:~}BF;>7:>7@9@7<=DG:@D@7?:7:>A:>?BIB:>AD7 D7=:@DJ9GBH>7?:7<=DFJ:I;@y

j,*-*k.

N*,-*

6*-Q-,O*P -,*1*0,4:@7EvGBJ7J;7 ;<=:}:>@BH>7?:7GD>G:<AD@7I;A:IvABGD@€ -*,**,30+, \`bTVU][UTXVgTZ[U_[VUeST]UZWcZWUW]U_eYb[UZWU +*-*6NP0,*+ *Q--*N,N *--6****-,*P Q,+PO cecUVW_VWcWYbT\`[YWc‚UƒU][UTXVgTZ[U_[VU„`bb…U --+-* ,****,.- -6*,**-R*0 -*h !!i

,0+h&''i**N ),*N- W^`cbWY\`TUZWUZ`X\e]bTZWcUWYUW]U_V[\Wc[UZWU *k.,-./-**-* --**+*-*---- -*-+**,*1*0 ,*6-, P-**--*k.NO 6+-.P-*3** 1*N*

+h&&i-*3N /*1*Q**,**0 Q**N***,, -*,*,O*P-/ ,1** NqrAD?;7=:<=:@:>A;GBH>7:@7<;=GB;JI:>A:7 GDL>BAB{;7GD>7=:@<:GAD7;7JD789:7=:<=:@:>A;y Q,qrJ;7GDI<=:>@BH>7†B>A:L=;J‡7?:7 9>7GD>A:>B?D7GD>G:<A9;J7:@Av7F;@;?;7:>7J;7 GDD=?B>;GBH>7?:ˆ7;J7I:>D@ˆ7?D@7=:LB@A=D@7?:7 =:<=:@:>A;GBH>ˆ7:>7>9:@A=D7G;@D7:J7=:LB@A=D7 L=v‰GD7x7:J7@BIFHJBGD7:>7E9>GBD>:@7;‰>:@ˆ7x7 :@A;7GDD=?B>;GBH>789:?;7?:7I;>B‰:@AD7<D=7 I:?BD7?:J79@D7=v<B?D7x7J;7:@<D>A;>:B?;?7 ?:7J;7GD>{:=@BH>7†J;7A=;>@ED=I;GBH>7?:79>7 DFK:ADˆ7?:79>;7@BA9;GBH>7D7?:79>;7B>ED=I;GBH>7 ?;?;7:>79>7=:LB@A=Dˆ7:>79>;7=:<=:@:>A;GBH>7

€€q"&&

01 99

!"

#$$%&"' ( )*+*,-_0+)*+9*+./_4+./,.4+/,.0+012_8:0;.46/*-03+*,-_78+*8+0-4+./,.4+,/_;0+;*</-546/_,-;0=78+₊ 60<8/-/>4?

@ABCDEFGHICEJHKLKMNHOIPQRS TTSSTTSR SUVRSRQSSWSSR TSXSXYSSTQ Z[\]^_`\a_`bZ`c_`db`e[f[_g]h[f`b_`bZ`bigjd][_gb` YRRRWSkS RSQPT SlTTSRRQSSTS R9kRmRT RTRRSSRWSWk

c\a`n`[`o[fg]f`db`pZ`dbi[ffaZZ[f`j_`\aqoZbga` kSSkRSTSr SRYWr RRrRQRSQSSRmSr SSTS

stuvwxuyz{|}zwv~z+€TVSRR SkSTRWSRT ib_g[\]^_`ef‚c\aƒ`ib`db„b`\a_a\bf`Z[`b…]igb_ RSRmSkSS† WSSSSmWSSm SYRSmRW RmSRS‡ˆ‰

Š7‹Œ7Ž5SkSS

ˆSkSS

D‘NML‘INB‘FGH‘GE’“”v• D‘NML‘I–M‘EH–’“”|—˜v•

 

D‘NML‘INDHJA™GMNH’“”~—1_{˜|—{˜v• šD‘NML‘IND›MNH’“”~—}œ_˜|—1_{˜v—˜•}

 

D‘NML‘ICBGE‘NMH’“”~—‘_{žu{Ÿ7 • šD‘NML‘ICBGE‘NMH’“”~—}‘_{žu{¡¢Ÿ7 •}

 

D‘NML‘IAHNMB‘H–’“”_¤¥£¦žu{Ÿ7 • D‘NML‘IAHNMB‘H–’“”

£

¤¥¦žu{¡¢Ÿ7 •

§§¨"&&

01

2345678 99

!"

#$$%&"' (

) ) *+,-./,0.112-.3,24)56)7)89: _{);)<=>7?@) *+,-./,0.112-.3,24)56)}

7)89: _);)<=AB>7?)

) ₎ *+,-./,0CDE3,C,-.24)56)7)FG));)F==H)I@) J+,-./,0CDE3,C,-.24)56)7)FG));)K=L=F=L=I@)

) ) *+,-./,044M7?N8BA37)56)7)O<PGQ@) *+,-./,044M7?N8BA37)56)7)ORSPGQ@)

)

*+,-./,0T24310UVW34+X3)56)7)Y9Y@)

ZZ["&&

01 99

!"

#$$%&"' (

)*+,-+.+/01230+-/014516718*79-7-+:,5;< =>?@ABCDAEF=EDEBGCHIGE=BGCJKCL?CMA?N=?=EOFCLBGC <<PQ

)*+,-+.+/1451767*87R+5,S/1T1*54U--+:,VW MAIN=?CJKCXY<Z[ \]^[ \_]`

<^^a<^P bPcd<b ZP^<P

e e

)*+,-+.+/01230+-/014516718*7f+-7-+:,5;<^^<g<<bZ\P< <<PQ

h)*+,-+.+/1451767*87R+5,S/1T1*54U--+:,VWZg\bXY<Z[\] ^[\_]`<^^a<^P bPcd<bZP^<P

hijklmknkopqrpqrsntuvuwkrlxopyrjxkmutVWZg\bz<b<^{[| }b<]`

(hijklmknkopqrpqrsntuvuwkrlxop~ojkvolxutVWZg\bz<b<^{|{ b|{dbb<]`W<^^<bb<^{a<< <<<

€)*+,-+.+/1451*5f65‚+:,€Y Y

Y Y Y Y Y Y Y

ijklmknkopqrpqrsntuvuwkrlxopyrjxkmutVW MAIN=?CJKCz<b<^{[| }b<]`

ijklmknkopqrpqrsntuvuwkrlxop~ojkvolxutVW MAIN=?CJKCz<b<^{|{ b|{dbb<]`

W<^^<bb<^{a< <<<<

)*+,-+.+/1451*5ƒ5‚+:,€

„7…†7e‡5CˆAEF=EDEBGCHIGE=BGCJKCMA?N=?=EOFCGBHAKCL?C‰>F=EOFCzVŠ`‹Š

Y

Œ^<g<<bZ\P<\PzVŠ`‹Š

Ž‘’“”•–—•˜™˜š˜›—‘œ”••—–ž’’Ÿ‘e Ž‘’“”•–—•–— “™˜¡˜›—‘œ”•¢—œ’˜™e

Ž‘’“”•–—•–— “™˜¡˜›—‘œ”•£”¡”‘œ˜™e Ž‘’“”•–—•—¤™—¥Ÿ‘e

e e

6¦„2§¨¦©2ªe«e62„¬­¬e

Q"&&

00

1234567 898

!

"##$%!&'

5()1*+(,1-.

/.

51)010

2324356784 9:;<=>?@AB@CDE:FDG:<H:IG:;<:DJB<G<?:<H<K<GBD=: ;<:LM@>@D:=DJ?<:HD=:AD=@JH<=:HDN?D=:9:;@I>MHBO;<=: 32232532 =@=B<KO=:N?PI>D:OH:OHN<J?O@>DQ:=<:OAH@>R:MGO: 4272325 %232S3$T U2S3 232422223V33 "WX3YVZ#

2[6233 \22223\5S4 W23743\2W5 4242235]^ 233222T _D?KMHO>@DG<=:;<:;@=<`D:_M<:HO:C<?=@RG:IGOH: 32432232 22^4232 24324 365

*1-a,)(10-.

/.

1+-ba-+cd

efghijklihmnopqokrsofqthsgfrsotfluirolko lktqvflhirwoFDG:<H:IG:;<:;O?:<H:A?@K<?:AO=D: <G:HO:@GC<=B@NO>@RG:;<:HO=:;@I>MHBO;<=:xM<: 42223233 4273233 32U[32622S2 3S22365 HO:?<A?<=<GBO>@RG:N?PI>O:;<:MGO:_MG>@RG:yo z{|T432442 3222743 2533223 34657 <H:N?PI>DQ:;<J<:OAH@>O?:HD=:A?@G>@A@D=: 32T3[ 2\333W2}4522# 4422^242 3!X2T245W43 % 232323242223 23\224W23V33 "WX23YVZ#

~224422T222322 [5€

1‚ƒ2„2„3.…4.†O;O:HO:=@NM@<GB<:N?PI>O:;<:HO:_MG>@RG:‡z{|

€

ˆ‰Š ‹Œ43652Ž

ko‘’opqokrsoqsgjphlngqsoqnijqsglprsoluf“ ”lfrno•jqoklotf–uiloirffqs—rnpqolojnlo yjnihmnoijlpf–ghil˜ojno™‘’o”qnihrnlnojnlo yjnihmnophyqfqngqošoqko—rfiqngl›qofqsglngqonro fqs—rnpqoklo—fqtjnglw

œ‰Š 25

kož‘’opqokrsoqsgjphlngqsoqnijqsglprso—fr“ —rnqnokloqsgfjigjflopqokloqijlihmnoirffqigl˜o jnoŸ‘’o—fr—rnqnoijlk•jhqfogh—ropqoqijlihmno šoqko—rfiqngl›qofqsglngqonrofqlkh lo—friqsrolk“ tjnrwo

¡‰Š 3TW ko‘’opqokrsoqsgjphlngqsoqnijqsglprsopq“ gqf”hnlnoqkopr”hnhrošoqkoflntropqokloyjnihmno pqoyrf”loirffqiglojghkh lnproklonrglihmnopqo hngqf¢lkrsophyqfqnihlnproqngfqohngqf¢lkrso lvhqfgrsošoiqfflprs£oqkoŸ‘’ohpqnghuilnosmkro qkoflntrošoqko—rfiqngl›qofqsglngqonro—fr—rnqo —friqsrolktjnrw

¤‰Š ‹~652Ž

ko‘’opqokrsoqsoqsgjphlngqoqnijqsglprsoluf“ ”lno•jqoklohnyrf”lihmnoqsoirnghnjloqnogrpro "WX23YVZ#

~224422T222322 [5€

.

1‚ƒ2„2„3.…4.32WW^63 65‡z{|

€

¥ ‹Œ43652Ž

hngqf¢lkrsolvhqfgrsošoiqfflprs£oqkoŸ‘’o hpqnghyhilnosmkroqkoflntrošoqko—rfiqngl›qo fqsglngqonro

o

3¥ ‹~65

ko‘’o

lyhf”lno•jqoklohnyrf”lihmnoqsoirnghnjloqno grprosjofqirffhpro—qfronro—fr—rnqno lftj”qngrolktjnr£ojno¦‘’olyhf”loklo irnghnjhplpopqokloyjnihmnoqnojnosrkro—jngrošo qko—rfiqngl›qofqsglngqonrofqs—rnpqw

o

¥ 2\23536 2

§mkroqko¦‘’opqokrsoqsgjphlngqsoqnijqsglprso —fr—rnqnopqoyrf”lolpqijlplokrsohngqf¢lkrso qnopmnpqokloyjnihmnoqsopqifqihqngqošoqnokrso •jqoqsoifqihqngq

fqs—rnphm o

6¥ W^6TX 3\3

ZZ€!%%

01 99

!"

#$$%&"' ( )*+,-./,,0485*3/9+*3+1/+2-,/+3/+2,/2/3-3+4,5*6-37:;<+4=,64+84+./3703*0141+1-+8/+4+ >*3.0?3+-3+*3+)/8/+2*37/+@+-8+2/,.-374A-+,-)B 7437-+3/+,-)2/31-C

DEF GHIHJKJLK HMJKJHJ N?8/+-8+:;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 2,/2/3-3+1-+>/,64+41-.*414+8/)+037-,O48/)+ -3+1?31-+84+>*3.0?3+-)+1-.,-.0-37-+@+-3+8/)+ P*-+-)+.,-.0-37-Q+-8+2/,.-374A-+,-)7437-+3/+ ,-)2/310?+4+R)7-+S7-6C+

TEF UVWVXYZ[V\]X^_`a\b\a[acdWZ`aYV[WV\ef\\ JIJ

N?8/+-8+:;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 1-7-,6034,/3+84+1-,0O414+1-+84+>*3.0?3+743B 7/+1-+>/,64+5,g=.4+./6/+4348S70.4+@+-8+,-)7/+ 1-+8/)+-)7*10437-)+3/+1-)4,,/884,/3+2,/.-)/+ 485*3/+-3+R)7-+S7-6Q+-O01-3.0431/+10=.*8741+ -3+-8+7-64C

2hij3k3k4lm5\Uana\ca\]X^_`a\nV\ca\of[`Zp[\qrst

uEF GvwHKxHJ a\ca\]X^_`a\nV\qrst

y8+z;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+2,/B 2*)0-,/3+84+-.*4.0?3+1-+84+5,g=.4+1-+>/,64+ ./,,-.74+@+-8+2/,.-374A-+,-)7437-+3/+,-480{?+ 2,/.-)/+485*3/C

|EF }Xa_~fV\ca\of[`Zp[\5rst€qrst€ 4+7/7480141+1-+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+2,-B )-374,/3+10=.*8741+@4+P*-+-8+‚;<+1-+-88/)+3/+ ,-480{4,/3+2,/.-)/+485*3/+@+-8+:;<+,-)7437-+ 1-7-,6034,/3+1/6030/+@+,435/+2-,/+84+>/,6*B 84.0?3+1-+84+-.*4.0?3+-)+03./,,-.74C

2hij3k3k4lƒ5\Uana\ca\]X^_`a\ca\of[`Zp[\o„st

uEF GvwHKxHJ a\ca\]X^_`a\nV\

y8+:;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+4)/B .043+84+5,g=.4+./3+*34+>*3.0?3+,4.0/348+2-,/+ 84+-s2,-)0?3+2,/2*-)74+-)7g+-,,414+@4+P*-+3/+ ./3)01-,4+-3+84+-s2,-)0?3+-8+037-,.-27/+./3+-8+ -A-+…†‡Q+*3+ˆ;<+./3)7,*@-3+74‰84)+1-+O48/B ,-)+/‰7-301/)+1-+84+5,g=.4+2-,/+3/+2,/2/3-3+ -s2,-)0?3+485*34+@+-8+2/,.-374A-+,-)7437-+3/+ ,-)2/31-3C

|EF }Xa_~fV\ca\of[`Zp[\

y8+:;;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+2,-B )-374,/3+10=.*8741+-3+-)7-+4)2-.7/Q+48+2*37/+ P*-+3035*3/+1-+-88/)+037-37?+,-480{4,+2,/.-)/+ 485*3/C

N?8/+-8+:;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 1-7-,6034,/3+84+1-,0O414+1-+84+>*3.0?3+7437/+ 1-+>/,64+5,g>0.4+./6/+4348S70.4+@+-8+,-)7/+1-+ 8/)+-)7*10437-)+3/+1-)4,,/884,/3+2,/.-)/+ 485*3/+-3+R)7-+S7-6Q+-O01-3.0431/+10>0.*8741+ -3+-8+7-64C+

2hij3k3k4lm5JxŠLJLK qrst

‹ GvwHKxHJ xŠLJqrst

y8+z;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 2,/2*)0-,/3+84+-.*4.0?3+1-+84+5,g>0.4+1-+ >/,64+./,,-.74+@+-8+2/,.-374A-+,-)7437-+3/+ ,-480{?+2,/.-)/+485*3/C+

+ +

‹ ŒLLK5rstŽ‘’Ž

4+7/7480141+1-+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+

2hij3k3k4lƒ5JxŠLLKLrst

‹ GvwHKxHJ xŠLJ“”’•

y8+:;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 4)/.043+84+5,g>0.4+./3+*34+>*3.0?3+,4.0/348+ 2-,/+84+-s2,-)0?3+2,/2*-)74+-)7g+-,,414+@4+ P*-+3/+./3)01-,4+-3+84+-s2,-)0?3+-8+ –—˜™š›™œ˜ž›—ž™Ÿž™ ™ž¡¢£¤ž¥—ž¦§¨ž›—©˜š¥ª™—ž 74‰84)+1-+O48/,-)+/‰7-301/)+1-+84+5,g>0.4+ 2-,/+3/+2,/2/3-3+-s2,-)0?3+485*34+@+-8+ 2/,.-374A-+,-)7437-+3/+,-)2/31-3C+

+ + +

‹ ŒLLK«”’¬­“”’•

N?8/+-8+:;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 1-7-,6034,/3+84+1-,0O414+1-+84+>*3.0?3+7437/+ 1-+>/,64+5,g>0.4+./6/+4348S70.4+@+-8+,-)7/+1-+ 8/)+-)7*10437-)+3/+1-)4,,/884,/3+2,/.-)/+ 485*3/+-3+R)7-+S7-6Q+-O01-3.0431/+10>0.*8741+ -3+-8+7-64C+

2hij3k3k4lm5JxŠLJLK qrst

‹ GvwHKxHJ xŠLJqrst

y8+z;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 2,/2*)0-,/3+84+-.*4.0?3+1-+84+5,g>0.4+1-+ >/,64+./,,-.74+@+-8+2/,.-374A-+,-)7437-+3/+ ,-480{?+2,/.-)/+485*3/C+

+ +

‹ ŒLLK5rst®¯°±²®

4+7/7480141+1-+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 2,-)-374,/3+10>0.*8741+@4+P*-+-8+‚;<+1-+-88/)+ 3/+,-480{4,/3+2,/.-)/+485*3/+@+-8+:;<+ ,-)7437-+1-7-,6034,/3+1/6030/+@+,435/+2-,/+ 84+>/,6*84.0?3+1-+84+-.*4.0?3+-)+03./,,-.74C+ l

l l

2hij3k3k4lƒ5JxŠLLKLrst

‹ GvwHKxHJ xŠLJ³°´²µ

y8+:;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 4)/.043+84+5,g>0.4+./3+*34+>*3.0?3+,4.0/348+ 2-,/+84+-s2,-)0?3+2,/2*-)74+-)7g+-,,414+@4+ P*-+3/+./3)01-,4+-3+84+-s2,-)0?3+-8+ ¶·¸¹º»¹¼¸½¾»½·¾¹¿¾¹À¹¾ÁÂÃľŷ¾ÆÇȾ»½·É¸ºÅʹ·¾ 74‰84)+1-+O48/,-)+/‰7-301/)+1-+84+5,g>0.4+ 2-,/+3/+2,/2/3-3+-s2,-)0?3+485*34+@+-8+ 2/,.-374A-+,-)7437-+3/+,-)2/31-3C+

+ + +

‹ ŒLLKË°´²Ìͳ°´²µ

y8+:;;<+1-+8/)+-)7*10437-)+-3.*-)741/)+ 2,-)-374,/3+10>0.*8741+-3+-)7-+4)2-.7/Q+48+ 2*37/+P*-+3035*3/+1-+-88/)+037-37?+,-480{4,+ 2,/.-)/+485*3/C+

+

ÎÎÏ"&&

01

2345678 99

!"

#$$%&"' (

2)*+3,3,4-.5/0121/31/456781/29/31/:;<8=></?@AB

CDE FGHIJKIL 1/31/456781/29/?@AB

MNOPQROSTONUVOTVWXSYZ[WTVOT[\XTVWZSUVO[UO ]TZNY^Z]U[O_]U\TVUOZN`X[UaOVbNUOTNOcQROSTO TNNUVOY[WT[WZ]U[O_]U_U[T]OX[ZOTA_]TVYb[OZN`Td e]ZY\ZO\U[VYST]Z[SUONUVO_]Y[\Y_YUVOSTOSTV_NZd ^ZfYT[WUOgT]WY\ZNOhOiU]Y^U[WZNO\U[jX[WZfT[WTO _T]UO_]TVT[WZ]U[OSYk\XNWZSOT[ONZOXeY\Z\Yb[O STNOTA_U[T[WTOSTONZOTA_]TVYb[OhOTNOcQRO]TVd WZ[WTOZVU\YZ[ONZO`]lk\ZO\U[OX[ZOmX[\Yb[O_Ud WT[\YZO\U[OTA_U[T[WTOYf_Z]O_T]UONZVOTA_]TVYUd [TVO_]U_XTVWZVOVU[OY[\U]]T\WZVn

oDE JLpJ qIL?@ABrILr?_@AB

sZOWUWZNYSZSOSTOTVWXSYZ[WTVOT[\XTVWZSUVO[UO _]U_XVYT]U[O_]U\TVUOZN`X[UnOtZNTONZO_T[ZO STVWZ\Z]OuXTOSTNOcQROSTOTVWXSYZ[WTVOuXTOiZd evZ[OY[WT[WZSUO\U[VW]XY]OX[ZOTA_]TVYb[OZN`Td e]ZY\ZO\U[VYST]Z[SUONUVO_]Y[\Y_YUVOSTOSTV_NZd ^ZfYT[WUOiU]Y^U[WZNOhOgT]WY\ZNO[UOfUVW]Z]U[O [YOTNOflVOfv[YfUOY[WT]wVOT[ONZOexVuXTSZOSTONZO mX[\Yb[OY[gT]VZn

yDE z517{;9/mO_@AB|LII }II

~Y[`X[UOSTONUVOTVWXSYZ[WTVO]TZNY^bO_]U\TVUO ZN`X[Un

€‚ƒ„…€2„

9IHLIqI HHIILLI }IIILIpJL† H|†LIIHI†II‡ ILLIILIKLILL qpII† LIIˆ†I$I LLLLIIHIL 831‰=7818=></29/:;<8=Š<9‰‹/8Š<‰Œ5;88=></29/ 31/9Ž59‰=></134951=81/1‰Š8=121/1/31/456781‹/ LrKrLLLpJr qIL|LI} ILqL

IILILIIL 78;3Œ129‰/9</;</13ŒŠ/ŽŠ589<Œ19/29/9‰Œ;2=1<Œ9‰/ HHGHIJKI 21/8Š</31/456781/59Ž59‰9<Œ121‹/‰=Œ;18=></{;9/ 8Š<Œ51‰Œ1/8Š</3Š/175‘12Š/1<Œ95=Š5‘9<Œ9/’1/ ‡HILpJLLI LIIHLGHIJK 29/31/:;<8=></“1‰Œ1/59Ž59‰9<Œ1531/456781‘9<Œ9/ HIHILHKI KIL

”q•ILHIJ 456781‹/‰9/1ŽŠ’1/9</9331/Ž151/=29<Œ=7815/93/ L|KLpJrIJ ‡IqLJI–LL LHLLLrIILI H•G—˜LIH}ILq LJ‡I™LKILLˆ ‘6Œ=81/’/9</93/‘Š‘9<ŒŠ/{;9/299</;‰Œ=7815/ ‰;/Ž5Š89295/‘=9<Œ51‰/39‰/:;<8=Š<9/3Š/;‰Œ=781</ HILIIIrL LqpJL KJIHI

IHILpJ|p JLILqHH IHIKHILHI Œ18=></456781/29/31/:;<8=></9</31/{;9/‰9/ŽŠ2š1/ 1ŽŠ’15‹/3Š/{;9/291/29/‘1<=79‰ŒŠ/31/9=‰Œ9<8=1/ Lq}IHI‡IH JIqI|IH IJHIr‡IL LHL‡IL KIKHqLII IqIq˜LI 2)*+3,3,4-.5LK†pLpJ

?@AB

› FGHIJKIL K†pL?@AB

MNOPQROSTONUVOTVWXSYZ[WTVOT[\XTVWZSUVO[UO ]TZNY^Z]U[O_]U\TVUOZN`X[UaOVbNUOTNOcQROSTO TNNUVOY[WT[WZ]U[O_]U_U[T]OX[ZOTA_]TVYb[O ZN`Te]ZY\ZO\U[VYST]Z[SUONUVO_]Y[\Y_YUVOSTO STV_NZ^ZfYT[WUO gT]WY\ZNO hO iU]Y^U[WZNO \U[jX[WZfT[WTO_T]UO_]TVT[WZ]U[OSYmY\XNWZSO T[ONZOXeY\Z\Yb[OSTNOTA_U[T[WTOSTONZOTA_]TVYb[O hOTNOcQRO]TVWZ[WTOZVU\YZ[ONZO`]lmY\ZO\U[OX[ZO mX[\Yb[O_UWT[\YZO\U[OTA_U[T[WTOYf_Z]O_T]UO NZVOTA_]TVYU[TVO_]U_XTVWZVOVU[OY[\U]]T\WZVnO O

› JLpJ qIL?@ABrILr?@AB

sZOWUWZNYSZSOSTOTVWXSYZ[WTVOT[\XTVWZSUVO[UO _]U_XVYT]U[O_]U\TVUOZN`X[UnOtZNTONZO_T[ZO STVWZ\Z]OuXTOSTNOcQROSTOTVWXSYZ[WTVOuXTO iZevZ[OY[WT[WZSUO\U[VW]XY]OX[ZOTA_]TVYb[O ZN`Te]ZY\ZO\U[VYST]Z[SUONUVO_]Y[\Y_YUVOSTO STV_NZ^ZfYT[WUOiU]Y^U[WZNOhOgT]WY\ZNO[UO fUVW]Z]U[O[YOTNOflVOfv[YfUOY[WT]wVOT[ONZO exVuXTSZOSTONZOmX[\Yb[OY[gT]VZnO

O

› œp‡?O_@AB|LII

}II

~Y[`X[UOSTONUVOTVWXSYZ[WTVO]TZNY^bO_]U\TVUO ZN`X[UnO

O

-

9IHLIqI HHIILLI }II ILI pJ L†H|†LIIHI †II‡ILLIILIKLI

LLq

pII†LII ˆ†I$ILLLL IIHILIpJL pIrIJLGHIJ KILK†prLr KrLLLpJrqI L|LI}I LqL

IILILII LpLIH™L ILI HH GHIJ K IL K†p HILrIJ‡I pL|‡HIL pJLLILII HLGHIJKLpJ —IHIK†pH IHILHKI KIL

”q•ILHIJ K†prIH|HLp L|KLpJrIJ ‡IqLJI–LLL HLLLrIILI H•G—˜LIH}IL qLJ‡I™LKILL

ˆ†|‡L

™IpIHLIIp ™IpHIL IIIrLLq pJLKJ IHI

ž"&&

01 99

!"

#$$%&"' ( )_*,*+_,*,_--/0*-_*. 012,34,1-* -**-/--50 506,-*)/ --3/---50 -+*+-71)/ *8

*)-*0,,** ,-50/*6 9:;<=;<>:=?@>@<;A@<BC;DEBF?@A<=B<;G<;=E:CB@DE;< HICJ@<A;HA;=;DE@A<C;<KIAL@<MANF?@<;=E@<K:D 0*O)*)2, 6+-**77-*3 50/*1*,/ *,*/*,/-,-2 )*506,6+-* ;G<HABD?BHBI<C;<A;P;QBRD<HIC;A<MA@F?@A<G@<K:D 0*-

9*,-*/*** -*O,*)/ -,*-*-- -,-*5063 7***-/*- ,-***-**-- /--***/+- 3*)**,-1* 5--*-*)65 0/**S- *0/*O50 -0-*/-,* -*T*7O*/* 35---502*T ,-,18 UG<BC;DEBF?@A<C;=C;<G@<MANF?@<;=EI=<;G;L;DEI=< T**-50,, */**,*0 -S,*0)*-)+ F?@V<W;AI<CB?X@<=BE:@?BRD<C;L@DC@<C;G<;=E: ---,--- 6,7*0-**,*2*0 9:;<=;<CBF?:GE@<C;>BCI<@G<HAI?;=I<EA@CB?BID@G< -*4O3,,* -*-+Y**-*-* -**//-, ?IDFAL@A<G@<CBF?:GE@C<9:;<HA;=;DE@D<GI=<;=E: -*----5* *

*0,--* ,*-50,S, ,2*T*,,*--*,O 7O6/5, =;DE@?BRD<MANF?@<C;<G@<K:D?BRD<H@A@<FD@GBZ@A< ,-50/*9 */-0*--3* **,,**S)T-** -*6/--* 5**6-*,,*+** C;<MA@F?@?BRD[<;G<DB\;G<C;<DI<A;=H:;=E@<K:;< -,-O!!] *0,-

Y**-*-*, @<=;M:BA<BD\;=EBM@DCI<;D<;G<E;L@<?ID<;G<FD< -1,*-O 0-G@=<CBF?:GE@C;=<9:;<HA;=;DE@D<GI=<;=E:CB@DE;=< ?:@DCI<=;<EB;D;<;G<A;MB=EAI<MANF?I<?ILI<H:D -,-0--/** **/*6T**-* CB\;A=@=<K:D?BID;=<A;@G;=V<^ICI<;GGI<?ID<;G<FD< -*)*3*/-/ 0*-*-_+** 5**,+*-0-*,, 0-*-/**,* ,***0*

`2a2`2bcdefg

hdhidjk`ladcef

m)_n&&opqrstusvqtwqrxsr yzur{|}t~}{}zurxsyr~y~€yzr{|z‚ysƒqur s{}u„sƒzy…†}~zu‡rˆz†t}„}‰zurŠrx}x~„}~zu ‹Œ0On-o2#)T--+ -0_+*3, /*)06#/0*4O ,-O1-*_+*n,&%"!o _ŽS2Œ,-#Ž

/n&''o|q{‘}’€surs„rs’€q„}ztur y“”|„}~€yq„}ztrxsrxs€•r|s†}u„|su–r”tqysur xsr—}xq~„}’€srs„rxsr˜~}st~surˆz†t}„}‰su ™-0š|›~qurŠrs~€q~}ztsuryqr q|„}~€yq~}…trxsrxzur|s†}u„|zu–rm)T -0_+n-$+7Oo ,-_+-/- 9/*/#‹2_ŽS

/n&&o˜œƒ}zu}urs„r{stuœsr‘€ƒq}tsr

‹‹š"&&

01

2345678 99

!"

#$$%&"' ( )*+,-./*-0 -12,3.,45*-0 *.0 677/*8.,--6+*0

,8.*99*:.5*9-;<=>$??

@>AB&&CDE,-.*26-0-*2,F.,:3-0G*0 /*7/*-*8.6:,F80G*90:38:*7.30G*0H58:,F80I0-50 /*96:,F80:3807/3J9*26-0*7,-.*239F+,:3-0I0 G,GK:.,:3-A@BLD#M?=? NOLMBPP " C"D NQRSTPL#Q @>AB&&'DU,-569,V6:,F8026.*2K.,:6W0 /*7/*-*8.6:,38*-W085*X6-0.*:8393+Y6-0I0 :5//,:5952LZNO>!B D> ("

@>AB !!D[90767*90G*093-0*-45*26-W0 96-0:38*\,38*-0I096-0/*7/*-*8.6:,38*-0 ,8.*/86-0I0*\.*/86-0G*8./30G*05807/3I*:.30G*0 ,8X*-.,+6:,F80*80[G5:6:,F80]6.*2K.,:6 TZ^>;>_`><BL?D#Z M?=ZLLOLNO @aPb?N9? TLSLcM?LLLTL $?>Nd=?>9B !!(D]K-0699K0G*90 5-30G*0*\K2*8*-0*-.68G6/,V6G3-eM_ ;?PM> >PP&

;;S"&&