EL TERREMOTO DE TOCOPILLA DEL 20 DE DlCIEMBRE DE 1967
Issa KORT K'
RESUMEN
Se analizan las c aracterist icas del terremo to del 20 de diciem bre de 1967 en
Tocopilla
y los daiios pro ducidos endiferentes
zonas de la ciudad. Basandose en los daiios y tomando en cuenta lageologia
de lazona, las
propiedades
de los distintos suelos de laciudad y el analisis de microvibraciones, se estab lece la dis tribucion de intensid ades sism icas en la escala
MSK 1964. Se encuentra una buena correlacion entre
las intensidades
y las clases de suelo.
INTRODUCCION
El
objetivo principal
de este estudio es analizar con detalle los efectosproducidos
en las viviendas, edificios y 0bras civiles de la ciudad de Tocopilla, por el terre mota del 20 de diciembre de 1967 que afecto en forma
parcial
el nortegrande
deChile,
y que tuvo suepicentro
en una z o n a cercana a la ciudad mencionada.Para
lograr
esta finalidad se hainvestigado
la relac ion danos e structuras-su elode fundacion, ba sandose en el conocimiento de la
geologia
zonal ypropiedades
de los suelos, y en encuestas de dafio s efectuadas detalladamente en gran parte
de las e stru ctura s existentes en la ciudad.
Asimism0, se han
investigado
las c a r acte ristica s intrinse c as del terrem oto,determinando el
hipocentro
mediante un programa de co mputacion, y estimandouna distribucion de intensidades en la ciudad, por medio de una e n c uesta exhaus
tiva de los dafio s ocurridos en la
poblaci6n
y de los efectosproducidos
en lospobladores.
EI autor en su e studio
original
c o mp leto,que c onst
ituy
o su tesis para optar al titulo deingeniero
civil. abord6 otros temas que no seincluyen
en este articulo. Entre ellos estuvo un a n alisisespecial
de los dafio s en dospoblaciones
y en un118 REVIST A DEL lDlEM vol. 9, nO 3,diciembre 1970
I
@
EPICENTRO USCGS
�Qull�
\
EPICENTRO 2 San I
� Ptdro "7
1�--- �-+--+-���---+---+---�d--EPICENTRO
�
\
Tocoric�(
I. ),� I /
,� 'b ... - - -,
,._
-+r--_!--+-��
...--,-
.:--7?�i-+-- �Sa_n��dro crAtaca�ma�__ __.
E .' •Salinas
...
t��
N
t
69" ...-, -J--- ,-\ / bPu
I
<, '"') (<:.-1..
<, -, \ \ r'(:RU
,I'
s \ > I::;\�
,/ \':
I;::
/ �l�
--:JQ: / <:r / 1�---�-4---+---4--�---�--�-o u u, --<{ z ,__ z W o 0::(
, <( ) / / ,/ u « o,edificio de los cuales se estud io el
comportamiento
durante el fenorn e n o sism ico.La finalidad de ese analisis era formular una explicacion a la secuencia de daiios
en la estructura basan dose en su forma y d istribucion y en h
ip
otesis sobre comportamiento
de la estructura frenre a fuerzas horizontales. Este analisis es muyimportante
para determinar las soluciones de repa racion y estab lecerque
partes o z « UJ u o 69" Salar oe Atac.lma 100 Kllom�tros --_&::=="" o soTERREMOTO TOCOPILLA 20 DICIEMBRE 1967 119
de la estructura deben ser reforzadas. Otro te m a, al c ual se Ie c o n c ed io
especial
atencion,
fue el deplantear algunas
ideas para un proyecto de norma sobre reparaciones de edificios dafiado s por movimientos sismico s,
EI estudio incluido en el presente
trabajo
esta basado en un gran n u me r ode antecedentes reunidos en la zona, y en
trabajos
realizados por v arios investigadores.
EI marco
geologico
regional
asi como el mapa de lageologia
de la ciudadprovienen
de los estud ios y antecedentes reunidos por Talloni y Karzulovic·.La zonificacion de los su elo s de la ciudad e sta
apoyada
en los estudios degeologia
mencionados anteriormente y en la exploracion de nume ro so s pozosde reconocimiento excavados con e ste fin con su
correspondiente
muestreo yanilisis de laboratorio, y en certificados de ensayes emitidos por !DIEM
(1965
a1968)
para los estud ios de m e c a nica de suelos de diversas obras construidas e nla ciudad de
Tocopilla.
Las
propiedades
dinarnicas del suelo de fundacion se han obtenido mediantemediciones de microvibraciones las que han sido
interpretadas
utilizando los cri terios de K. Kanai y T.Tanaka2•
Los m erodo s de elabo r acion de las medicionesde microvibraciones se basan en los estudios realizados por R.
Lastric03•
La determinacion del
hipocentro
se basa en los datos obtenidos en los sismogramas de varias estaciones ubicadas en la
region,
y para la el abo racion deellosse utiliza el programa de c o mputacion de R.
Olea4.
Las intensidades en la ciudad se determinaron
empleando
la Escala MSK.64 de Medvedev,
Sponheuer
y Kar nik5 y sus explicacion e s de conceptos basico ssobresu
significado
y alcan c es".La zona de estudio
comprende
ese n cialrne nte los terrenos de la ciudad deTocopilla,
en eldepartamento
del mismo nombre de laprovincia
deAntofagasta.
EI puerto de Tocopilla. con poco mas de 25.000 h ab itantes segun el estudio
pre-inversional
de desarrollourbano-regional
deTocopilla 7,
tiene buenas c onexiones maritimas, aere as, ferroviarias y por carreteras con el resto del
pais;
el ferrocarril a EI Toco 0 al ramal que conduce a Maria Elena 10
empalma
con ellongi
tudinal Norte; una carretera de e x c elenre calidad 10 une a la ciudad de Antofa
gasta, y otra via. que en su mayor extension recorre el valle de la
Quebrada
deBarrilu,
10 conecta a la Carretera Panamericana Norte y rarnbien a Calarna-Chuquicamata,
Fig.
1.La ciudad de
Tocopilla
hacumplido
elpapel
de centro urbano porruariode
servicio,
a trave s del cual se exporta en gran escala el salitreproveniente
delas
explotaciones
del interior, y en menor escala el cobre extraido de minasc:ercanas al centro urbano.
Tocopilla
esta enclavada en dosplanicies
muy e strechas,Figs.
2 y 3. Lapri
mera uta ubicada al norte entre la confluencia de las
Quebradas
Barriles y Carmelita,
y el acantiladojunto
al paso ferroviario sobre nivel. En este ultimo punto seproduce
un estrechamientoque,
junto
can laplanta
electrica de la ChileExplora
tion Co.,
emplazada
en unapeninsula.
forma una barrera que corta la continuidadTERREMOTO TOCOPILLA 20 DICIEMBRE 1967
,
\
o
u
u
«
Q..
o z ..
w u
o
0..
°0'
�o121
-/
"(
I
-"
,
-o
122 REVISTA DEL IDIEM vol. 9, n? 3,diciembre 1')70
En la
Fig.
3 se delimita la ciudad basando se en factores h istorico s, bar re r asfisicas naturales y artificiales, y en la forma de polarizacion alrededor de los n u cleo s de
equipamiento.
EI Barrio I, Centro,
corresponde
al area de funda cicn, de la ciudad,ligada
a la actividadportuaria,
co m e rcial, admin istrariva yequipamiento
educacional )'de salud.
EI Barrio II. Norte.
corresponde
a los desarrollos habitacionales debajo
nivelconstructivo y de organizacion. Entre el Barrio Centro y Norte. no
hay
un limitedefin ido, sino una lenta
gradacion
socialreflejada
por la calidad de la vivienda,nivel de e
quip
amient o,grado
de u rba nizacion y niveles deingreso.
EI Barrio III, Sur, clararn e nte
separado
del Centro,corresponde
a lasegunda
planicie
mencionada anteriormente. Se encuentran en este barrio las instalacione sde la Chile
Exploration
Co.• Comp afiia SalitreraEx-Anglo-Lautaro,
viviendas pertenecientes a estas co rnp afiia s, y viviendas
privadas.
GEOLOGIA DE LA REGION DE TOCOPILLA
Marco
geologico regional
De acuerdo con
trabajos
realizados espe cialrne nte por GarciaF.8,
KlohnH.E.9,
y Knowles et
allo,
las rocas fundamentales de laregion
c o r r espo nde n esencialmente a un paquete e str atificado, con predornin io de volcanitas a ndesirica s, y a
intrusivo s, de naturaleza
granitica,
que cortan el paquete citado; segun estosautore s, las andesitas estr atificadas sedan de edad jurasica y
podrian
correlacio n a rs e con la Form acion LaNegra,
netam e nte volcanica, la cual ocupa gran partede la Cordillera de la Costa entre las ciudades de
Tocopilla
yAntofagasta:
otrosautoresll
sugieren
tentativamente una edad c r etacica media para la Formaci6n LaNegra.
En cuanto a los materialesgraniticos
queintruyen
las volcanitas ya se n ala da s, tantoGarcia8
comoKlohn9
los consideranigualmente
jur a sicos aunquc poste riore s a dichas volcanitas; por su parte Knowles etallo
los estiman del crcrace o
superior
a terciario inferior.Los intrusivos gran it ico s se ubican al norte de la ciudad de T'oc opilla, mlen
tras las volcanitas andesiticas se
disponen
al sur. En realidad, las rocas v olca nic a sde la parte sur aparecen corrientemente cortadas por pequ e n o s cuerpos gran tricos
y tal es el caso de un
dique
apl i rico muy c o nsp icu o que aparece como undelgado
cordon que corre
paralelo
a la costa.EI c o ntacto entre los intrusivos
graniticos
y las rocas v olca nicas e str ati ficada s e sta indicado por unafaja
m etam orfica, la cualpuede
observarse en los cerrosque enfrentan al centro de la ciudad de
Tocopilla,
cuyo rasgo mas distintivo 10constituyen
lapresencia
de rocas corneas 0 de roc as fuertemente silicificadas. Unos 40 km al este de la i ine a de costa, en los cordoncs de c e r ros que selevantan sobre la pampa, se
dispone
una e xte n s a zona con rocas masantiguas
ycorrespondientes
a sedimentitas metamorfoseadas que han sido atribuidas al paleozoico. De acuerdo con Knowles et
allo,
el limite occidental de las rocas mctao-TERREMOTO TOCOPILLA 20DICIEMBRE 1967 123
nal y denominada Falla Salar del Carmen; al
poniente
de la falla, de ru mbo practieamente N-S en esta parte, se localizan las andesitas estratifieadas antes men cionadas y, al este de elias, las roeas m etam orficas
paleozoicas.
De acuerdo con Klohn9 se reconocen ocasionalmente, en los eordones de
eerros proximos a Tocopilla. afloramientos de tobas 0
piroclasticos
de c ar acterriolitico y que dicho autor asocia con los m ateri ales de la llamada Formacion
Riolirica,
asignada
tentativamente al terciariosuperior
y/o
cuaternario inferior, la eual tiene una arnpl is ima d istribucion y extension en la Cordillera de los Andesde las
provincias
septentrionales
de Chile.Siempre
segun Klo hn", tales afloramientos se encuentran poco al norte del cerro Tolar a unos 20 km al NNE de
Toeopilla.
Las rocas fundamentales hasta ahora descritas han sido mayor 0 m e n o rrn e nte afeetadas por procesos de rn eteo rizacion y erosion, dando
origen
a losdepositos
de sedimentos que c o n stiruye n los m ateria les mas n u evo s, c uate r n a rios, del area
investigada.
Estos sedimentos c o r respo ndenprincipalmente
a materiales aluvionales encauzados en las
quebradas
que d isecra n el relieve montaiioso de la Cordi llera de la Costa, a conos de de v ec cion de las mismasquebradas,
a eseombrosde falda 0 de talud, y a rellenos 0 sedimentos de la
region
de la pampa quenormalmente tienen las c ar a cteristicas
propias
de la acu m ulacion en cuencas inte riores 0 dedrenaje
poco e xped iro. En la zonaadyacente
a la linea de costa, especialmente donde han existido condiciones m orfo l
ogic
as adecuadas para el desarrollo de
playas,
losdepositos
cuaternariosquedan
en partes materializados por arenas, gravas y conchuelas marinas que c o r riente rn e nte, en esta zona, son depoco espesor 0 bien se intercalan en
capas
delgadas
con sedimentos cuaternariosprovenientes
del continente.GEOLOGIA Y ZONIFICACION OE SUELOS OE LA CIUOAD DE TOCOPILLA
De aeuerdo al marco
geologico
regional.
la zonacorrespondiente
a la ciudad deToeopilla
esta formada en gran parte por sedimentos cuaternarios. En laFig.
4se haee una d ifere n ciacion de estos
depositos
en 10 que respecta a su calidadpotencial
como suelos de fundacicn: en e ste aspecto la calidad aumenta desde la Unidad VI a la Unidad II. En la mismafigura
se indica la ub icacion de zonasreconocidas mediante la e x c av acion de pozos y en la
Fig.
5 se muestra la distribu cion de suelos en losperfiles
que aparecendesignados
con letras A a D en laFig.
4.Descripcion
de
las
Unidades
Unidad VI. Escombros de faldas 0 de talud
Estan
representados, especialmente,
por materiales detriticosprovenientes
de la descomp osic lon 0fragmentacion
de las rocas fundamentales en laderas de ciertapendiente
y quegradualmente
avanzan laderaabajo
por la accion de lagraved
aden un movimiento conocido con el nombre de corrimiento 0 reptacion. EI corri
124 REVISTA DEL IDIEM vol. 9, nO 3, diciembre1970
D
AOCAS VClCANICAIS leIElC£L£NTEIr
..:...:J
AOCAS II£T_fCAS "tEJC£L£NTE I __�ALl.U0FlIACTtJlAS1000000T.vnES- - FALlAS (NF£RlDAS
_._ PERFILES
SIMBOLOGIA
UNlOAD
D
ESOJMSIIQSDEFAWIo YI I MALO IODE'ALoo
D
DEPOSITOS ALuYI0NALE5 V llEFlCIENTE I RECIENTESo
CXINOS DEDEYECCION IVIREGUlAR ID
DEF'OSJlOS AlUVIONAl£SQJIACEPTABI£5I
ANIJGUOS
II,
liD,
o
... __ d ••
-'" -'" IfII ... I.., I:IS 1111 'IS !II :IS "" '" "'" " 'iO " 12S lCII '" "" ,,, IXl " '" " I"
TERREMOTO TOCOI?ILLA 20 DICIEMBRE r967 125
PERFILeA
m
PI"R'F'IL - '8
E-5CCMlROS � FALllA o � TALIJD ( II
G;J
o
'0
o
D
OCPOSfTOS>.I.lJ'lTONAl£S RECTENIES tVPERFil- C
�POSIlOSALUVIONAlES
AN IGUOS ,III)
(iONCfiUELASARENAS Y C,RAVAS IoIARLNAS (UI
1II
,,, Ul
PERFIL - D
III PERFIL -E A . I
126 REVISTA OEL IDIEM vol. 9. nO J.diciembre 1970
favore cido, en la
region
deTocopilla.
por la ac cion del viento, el lavado pro vo c adopor lIuvias muy
espaciadas
en el tiernpo, movimientos sis mico s, excavaci6n decortes que socavan el
pie
de las mismas la de r a s, etc.Los
depositos
que se describen muestran tip
icam e nre, hacia la parte alta.bloques
0fragmentos
gruesos de rocas; mientra s, ha cia elpie
de la e s c o mbr e ra.fragmentos
mas finos(gravas.\
de cantosangulares
envueltos en una rn atrizareno-limosa. Como e sta n sometidos a un movimiento pr a c tica rn e nte ladera
abajo.
presentan una zonasuperficial
r elativarn e nte muy su elra,especialmente
en la po rcion mas alta donde e xiste mayor pe nd ienre: en la parte mas baj
a, de menorpe ndiente, suelen
producirse
concentraciones salinas que cementan y traban elconjunto
de gravas. arena y limo da ndole una aparente muy buena calidad paraprop6sitos
de fundaci6n. Sinembargo.
e sta s concreciones salinascorresponden
a sales Licilmente solu b les que reaccionan muy desfavorablemente c u ando ocurreninfiltraciones de agua. Esto qu edo de m a nifiesto en los da no s s ufr ido s por
algunas
viviendas de la Poblaci6n Bellav ista, do nde deb ido a filtraciones de servicios de
alcan rarillado se disolvieron las concreciones salinas durante
largo
tiempo antes del rerre m o r o y. a causa de e ste, se aceleraron los fen6menos de asentamientos.Unidad V.
Depositos
aluvionales recientesCon esre nombre se ide ntifica n, e se n cialrne nte, los a c a rre o s
transportados
por losaluviones 0 corrientes de ba rr o ocurridos en el mes de
julio
del a nq ) 940 y quese encauzaron
principalmente
por lasquebr'adas
de Barriles.Oespreciada
y Beneficiadora
(claramente
se obse rv a este aluvion en 101Fig.
): comoigualmente
los acarreos de otros aluv ione s, anteriores si bien h istoricarn e nte recientes. que probablemente han ocurrido
siguiendo
mas () menos lasquebradas
antes citadas. Estosdepositos
deben alca n z ar mas de 15 m de espesor hacia la parte masalta del sector norte de
Tocopilla
cercano al Ceme nterio : consisten de una m e z clamuy heterogene a, casi sin
ninguna
estr ati fica cion ni clasificaci6n. defragmentos
de rocas de todos ta rnafio s embebidos en una rn atriz fina de arena-limosa con predo min io de arena. Prese nta n gran discontinuidad. tanto lateral como
longitu
dinal. en 10 referente a la propor cion relativa de
fragmentos
gruesos 0 algrado
de
compactaci6n
y de c em e nracion por sales.Los
fragmentos
m ayo res, con abu nda nte sbloques
de poco mas de 1 m dediametro
en todo el sector mayor de la Unidad V que aparece en laFig.
4 Y conbloques
de hasta 4 m de diarn etro cerca de la confluencia dequebradas
Barrilesy
Despreciada.
songeneralmente
de r oc asgraniticdS
queprovienen
del cursomedia a inferior de las citadas
quebradas.
EI
conjunto
de losdep6sitos
aluvionales recientes se apre cin sueIto y desmoronable en las capas supe riore s y par 10 m e n c s en 2 a J m de espesor
bajo
la supe rfic ie: sinembargo.
localmente se reconocenalgunos
sectores mucho mas compactos y a veces cementados por sales solubles los cuales parecen corresponder a remanentes de
depositos
aluvionalesantiguos.
Los mate riales de la Unidad V se c o n sider an deficientes para proposir o s de
fundacicn, no solamente porque se presentan s u elt os 0 desmoronables en los pri
meros 2 a 3 m de espesor. sino tambien por s u tendencia a ser movilizados hacia
TERREMOTO TOCOPILLA 20 OICIEMBRE 1967 127
Unidad IV. Conos de deyeccion
Derivan su n o mbre de la forma que
adoptan
las acumulaciones naturales alpie
de
quebradas
y apartir
dellugar
en que dichasquebradas
abandonan sus caucesmontafiosos, de cierta pe ndiente, para Jiseminarse en terrenos mas
bajos
yamplios;
el cono de deyec cion, segunpuede
obs e rv arse enFig.
4semeja
un conoacostado 0 un abanico con su apice hacia la parte alta de la
quebrada
correspondiente y abierto ladera
abajo
dentro de la zona de tierrasbajas.
Tipicamente
muestran escasa e stratificacion y clasificacion de los acarreos que los componen,pero usualmente los materiales mas gruesos se ubican cerca del ap ice y existe
una
gradual
disrn inucion degranulometria
de losdepositos
en la medida delavance al sector inferior 0 terminal del cono: por otra parte. manifiestan co rrien
temente una gran
anarquia
en cuanto alemplazamiento
de los cauces de aguasuperficiales
quepueden
escurrir sobre ellos yespecialmente
cuando s e trata dequebradas,
como las deTocopilla.
que solamente mantienen gastossuperficiales
durante un corto riempo
y en o c a sion e s mu)'
espaciadas
en eltiempo.
De acuerdo con todo 10 anterior. los conos de deye c cion de
Tocopilla
secomponen de una rn e z cla hetcrogen e a de
fragmentos
de rocas de todos los tarn afios, si bien los
bloques
de mas de 1 m de d iarnetro son mucho rn e n o s abundantes que en caso de los sedimentos aluvionales. e n vu eltos en una matriz fina de
arena-limosa que se hace
predominante
hacia la zona terminal 0 de menos c ota delcono.Los rn ateriales de la Unidad IV se estima n de calidad
regular
para propo siros de fu ndacion porqueexigen
fundaciones relativamenteprofundas.
de 1 a 2 mbajo
la supe rficie, y
pueden
ser actuados, aun a esaprofundidad.
por ocasionales e scurrirn ientos
superficiales
ylo
subte r r an e o s en lasquebradas
que han
originado
losconos de deye c cion.
Unidad III.
Depositos
aluvionalesantiguos
Son similares a los rn ate riales de scritos como
depositos
aluvionales recientes, pero se diferencian por presentar a muy pequ e n a hondura y corrientemente antes de1 m, una buena c o mpacta cion y c e me ntacio n por sales solubles; aun los
depositos
que aparecen con pequefio
porcentaje
de sales tienensiempre
muy buena trabazonycompact acion antes de 1 m
bajo
la supe rfic ie.Los acarreos de la Unidad III tienen
amplia
repa rtic ion en toda la zonabaja
o costanera deTocopilla,
tal como se obse rva en laFig.
4 y poseen un espesorextraordinariamente variable. la mayor
potencia
la alcanzan frente a lasquebra
das mayores de la ciudad,
especialmente
las de Barriles,Despreciada,
Beneficiadora y EI SaIto, donde podria n alcanzar un espesor
equivalente
a la altura sobreel nivel del mar en el punto que se c o n side r e, El menor espesor 10 muestran hacia
la po rcion sur de T'oc opilla,
principalmente
en laregion
de las obrasportuarias,
donde a menudo totalizan no mas de 3 m sobre las ro c a s fundamentales; tambien presentan una
potencia
reducida en lasproximidades
y a 10largo
de la linea de costa, con ex cepcion deaquellos lugares
que han servido como desembocadura en el mar de lasquebradas principales
y dondepueden
alcanzar varios metrospor
debajo
del nivel del mar. Esta situ acion seaprecia
inmediatamente alponien
128 REVISTA DEL IDIEM vol, 9, nO3,diciembre 1967
dicho camino e nfre nta la zona de
operaci6n
sitio de COR VI (sector mas al norte de la ciud ad ):aqui
se reconocen 1 a J m de rn a t eriales aluvio n ales recientes y,bajo
ellos,
4 a 5 m de materiales aluvionalesantiguos
biencompactados
que a veces muestranalguna
e stratificacio n y clasificacio n, como tambien rodados decierto
grado
de redondeamiento, que documentan el desarrollo de acumulacionespropiamente
f1uviales en unconjunto
que es predo rnina ntem e nte aluvial.Los
depositos
aluvion alesantiguos
pueden
describirse en formageneralizada
como una mezcla de
grava y
gravilla
e nvu eltas en abundante m atriz (ina dearena-limosa,
todo elconjunto
apr etado 0 c o mpacto a contar de 0,50 a 1,00 mbajo
la supe rficie y cementado c or rienterne ntepor sales solubles con
predominio
de sal c o m u n
(NaCI).
Hacia las co tas altas aumenta el contenido de grava, que esnormalmente
angulosa,
y aparecen frecuentementebloques
0 cantos de poco mas de 1 m de d iam etro: hacia las cotas altas usualmentedisminuye,
par otra parte, elporcentaje
de concreciones salinas. En la medida del avance a las cotasbajas
0 en direcci6n del mar, se incrementa el contenido relativo de la fracci6n(ina de arena-limosa y
desaparecen
practicamente losbloques
0 cantos aunquesiempre
subsiste una propo r cionimportante
y muy variable de grava ygravilla,
ade rn as aumenta la frecuencia de s e ctor es intensamente concrecionados por sales. Estos m ate ria les se consideran de calidad
aceptab
Ie com0 suelos de fundacion porque son adecuados a no mas de 1 a 1,50 m
bajo
la superficie, si bienexigen precauciones
contra el efecto de d isolucion por infilrracion de aguas y deataques a los
hormigones
por lapresencia
corriente de sulfatos en los terrenos. Vnid ad II. Conchuela, arenas y gravas marinasLos
depositos correspondientes
se ubican en la regi o n costera del limite sur deTocopilla, aproximadamente
entre la Colonia Americana y la Pob lacion Bellavista.alcanzando su mayor extension fre nte a Caleta
Boy
en los terrenos destinadosa la nueva Pob lacion Miramar.
Los sedimentos marinos consisten de una rn e z cla de arena y abundante con
chuela e intercalaciones de gravas
aplanadas
y redondeadastipicamente
par la ac cion abrasiva delf1ujo
yreflujo
del oleaje
: es decir, e sta s intercalaciones sepresentan corrientemente cerca de la linea costera actual. A veces, espe cia lrne nte
a c ota de pocos metros s obre el nivel del mar, aparecen capas de ha sta 2 m de
espesor compuestas casi exclusivamente de
fragmentos
de conchasenglobados
enarena y todo el
conjunto
extraordinariamente bien cementado por sales deltipo
de c1oruro de sodio,
presumiblemente
la mas abu nda nte, carbonato de c alc io ypro bab lem e nre sulfatos, los
fragmentos
de conchas son esencialmente restos degastr6podos
y pelecip
odos. son clara rn e nte recientes 0 cuaternarios y, por sugrado
de c e m e nracion,corresponden propiamente
acoquinas
quepuedeh
deIinirse como c alizas
fragmentadas,
porosasy friables, c o mpu e stas casi exclusiva mente de conchas actuales 0 recientemente
extinguidas.
cementados por arenay sales a manerade una roca.
Los mareria les de la Vnidad II s e extienden en una
faja
de unos 300 m deancho entre la linea costera y no mas alia de la c o t a de los 20 m sobre el nivel
del mar; son de reparticio n
irregular
y engeneral
no alca n z a n un espesor mayorde 2 m,
probablemente
su pot en cia maxima es inferior a los J m. Entre el mar yTERREMOTO TOCOPILLA 20 DICIEMBRE 1967 129
coquina
que se apoyan directamente sobre rocas fund-ame nrales volcanicas deUnidad I B; entre 10 y 15 m sobre el nivel del mar son frecuentes las intercala
eiones de capas
delgadas
de sedimentos aluvionales; y, entre las c otas de 15 a 20 msabre el nivel del mar, estas intercalaciones son mucho mas comunes'y usualmente
las capas con conchuela llevan un porcen
taje
importante de gravasangulosas;
ademas, las capas de conchuela son corrientemente de no mas de 0,20 m de espe
sor y de c ar acte r lenticular ubica ndose de 1 a 3 m
bajo
la supe rfic ie,Un
perfil generalizado
de los sedimentos analizados es elsiguiente
para laregion
situada entre la linea costera yaproximadamente
la cota de 15 m sobreelnivel del mar.
Entre 0,00 y 0,15 m, una cubierta
superficial
de grav as, arenas y limos sueltosy desmor o nables.
Entre 0,15 y 2,00 m, conchuela comentada por arena y sales, a veces con
intercalaciones de m areri ales aluvionales (en. capas
separadas
de laconchuela)
tambien cementadas por sales,
Todo el
conjunto
es bueno para fundaciones en el material c e m e ntado, aprofundidad
del orden de 1 mbajo
la superficie,siempre
que seimpida
la infiltracion de agua y, se considere una
potencial
ac cion dafiin a de las sales sobrelos
hormigones.
Sismicidad
EI ultimo terremoto impo rta nte en la
region
deTocopilla
es el que se analizaextensamen te en e ste estudio.
De acuerdo a 10 observado en el terre n o, este terremoto no habria reactivado
fallasexisterites en la zona.
Pero, en la historia sismica de
Tocopilla
se destaca claramente la catas trofe del 9 de mayo del afio 1877 que afecto, con dafios notables, practicarn ente todala
provincia
de T'arapac a y parteseptentrional
de la deAntofagasta.
EI area demovimientos muy intensos se e xte nd io entre Tacna par el norte y la localidad
costera de
Paposo
por el sur; el terre rn oto fue sentido entre Santa, en territorioperuano, hasta la ciudad chilena de
Concepcion,
es de cir, en unalongitud
de3.200 km.
Quedaron
de srruidasespecialmente
localidades situadas alpie
occidental de la Cordillera de los Andes 0 borde oriental de la pampa. tales como
Calama,
Chiuchio, Pica y Tar apac a: hubo dan o s notables en las cercanias deIquique
(pueblo
de la Noria) ygrietas
profundas
en la costa a unos 130 km al norte deTocopilla
(caleta
deChanavaya);
ade mas, fue inten s arn e nre conmovidatoda la
region
de laPampa
delTamarugal
eigualmente
la zona costera deIquique
hasta
Antofagasta.
Se gunBriiggen
12 el movimiento sismico fue muy fuerte enTocopilla
y era dificil mantenerse enpie,
cayendo
mucha gente al suelo: pero,el mismo autor menciona que las destrucciones de casas h ab itacion no sedan
muy graves y ello 10
justifica
porque consistian casi exclusivamente de madera.Siempre
de acuerdo conBrtiggenl2•
el terremoto del ana 1877 h abria activado los
principales
sistemas de fallas de lasprovincias
de Tar apac a y Antofagasta,
principalmente
aquellas
rumbo mas 0 menos N·S y que situa en la costa yen los hordes occidental y oriental de las cordilleras de los Andes y de la Costaterre-130 REVISTA DEL IDIEM vol. 9. nO 3.diciemhre 1970
m oto de Tarapac a del ario 1877 c or respo nd io a una c onm o cio n muy
profunda.
de gran
magnitud.
y de alii la extension de la zona afectada : esprobable,
por otra parte. que la destruccio n notable de lospueblos
andinos antes enumerados· espe· cialmente Calama. Chiuchio y Pica· esteligada
maspropiamente
a la existenciade suelos de sfavor ab les y con aguas subte r r a n e a s pro xirnas a la supe r ric ie que al activ.irn iento de Fa llas.
Mcdicioncs de
microvibraciones
No es el proposito, al hacer estas m ed ic ion e s, e srud ia r una
microrregionalizaci6n
sismica para la ciudad de Tocopil la. Solamente se ha
querido
e stima r las c ar acte risticas d inarnicas del suelo de funda cion clasifica ndolo segun los c rirerios esta blecido s por K. Kanai y T.
Tanaka2• quienes
realizaron mediciones sisternaticasde microvibracion e s en muchisimos
lugares
del Japo n.Si un sisrnografo con una a mpliacion de 1.000 e sta funcionando en un
lugar
cualquiera.
registra continuamente los movimientos del su elo. Com u n m e nte, lasamplitudes
de los movimientos varian de 0.1 a 1,0 micro n e s, y el r ango de susperio do s desde 0.05 a 0.1 hasta 1.0 a 2.0
segundos.
Tales vibracio n es del suelo son lIamadas microvibraciones
(tambien
se usalIamarlas microtemblores 0
"microtremors")
y son causadasprincipa-lmente
porperturbaciones
artificiales como el tr afico,maquinarias
industriales, viento.golpe
de ola s en la costa. etc. y por 10 tanto sus
amplitudes
se r an masgrandes
cuanto mayor sea el nivel de ruido del medio amb iente.Las c u rva s de d istribu cio n de pe rio do s de micro vi br acion e s, que se l larn aran
en adelante
histogramas
de frecue n cia, tienen formas muy similares a los hisrogramas de frecuencia de terremotos en eI mismo luga r". En
general
el pe rio dopredominante
en sismos esta intimamenteligado
con la maxima frecuencia deperiod
os de microvibracion e s. Aun mas. enlugares
en que la c u r v a de d is tribucion del pe riodo de microvibraciones tiene una sola punta, e sta coincide
plena.
mente con el perio do
predominante
en el sismo, Par otra parte, en unlugar
eneI cual la c u rv a de d istribu cio n de pe rio do s de microvibraciones tiene mas de dos puntas, el
periodo
predominante
de los sismos toma usualmente c u alq
uier a deelias y a veces muchas de elias.
Los
histogramas
de frecuencia de microvibraciones. m u e str a n una forma d efinida segun sea el t
ip
o de subsuelo y pu ede n ser cIasificados en tres grandes grupos: grupo I, c u rv a s que muestran una puntaaguda;
grupo 2, curvasque tienen varias puntas: grupo 3, curvas plan as.
Clasificaci6n de los suelos
segun
Kan aiKanai hace dos
proposiciones
para la clasificacion de suelos en base a microvibraciones. Ambas no son
excIuyentes
sino c o mple m e nta rias,Prime ra
proposici6n
para la clasificaci6n de su elo s. Se ha establecido que losperiod
ospredominantes,
medio y mayor, cambian sus v alo r e s muy levementecuando son medidos en diversas circunstancias en un mismo
lugar.
Kanai propone utiliza r los dos ultirno s n o rnbrados, en una clas i ficacion pr actica, a u n cuandosus
significados
fisicos no esta n to talme nte aclarados. AI mismotiempo
entregaTERREMOTO TOCOPILLA 20 DICIEMBRE 1967 131
los errores. Tal
diagrama
quecorresponde
a laprimera
clasificacion de suelos, se rn u e stra en laFig.
6. Los simbolos I, II. III y IV representan las clases de suelos delBuilding
Code ofJapan.
1.Q. CLASIFICAClON
14
IV
i
In
I
,.1
I
I
.5I
II 6.7 I .... .10I-�-I
I IV JlI n II
i 06 04 02 oo 01 Q2 OJ 04 05 Q6 07
PERIOOOMEOIO(�9)
T1PO DE SUElO
I ROCA.GRAVA ARENOSA CONSISTENTE.ETC
" GRAVA ARENOSA.ARCILLA ARE�SA CONSISTENTE.ETC III GRAVA ALUVIAL DE FORMACION ESCARPAOA
IV TIERRA VEGETAL.FAN(jQ• ETC
29 CLASIFICACION 10 '" � 50 e " E
i
" 20 <I J: 0 :::J ... -' 10 Q. ! 05 0201 02 05
PERIOOOPREOOMI"WITE (WQ)
Fig. 6. Cfasificacicn del suelo por medidas de microvibraciones segun K. Kanai.
Segunda
proposicion para la clasificacion de suelos. Se propone unsegundo
metodo, que debe considerarse auxiliar del prirne r o, e
incluye
como factores lamaxima
amplitud
obtenida y elperiodo predominante.
Nuevamente se entregaun
diagrama
obtenido con rnetodo ssemejantes
a los de laprimera
clasifieacion.Este
diagrama
se rn u e stra en laFig.
6 y c o n stituye la segunda pr opo sicic n deKanai para la clasifica cion de suelos. Los sirn bolo s I. II. III Y IV tienen el mismo
significad
0 anterior.Metodo de analisis de microtemblores
Las
grabaciones
se efectuaron enpapel
previamente
ahumado y con la arnplificacion necesaria para una velocidad de grabacion de 1
cm/seg.
R.Listrico3
haestudiado varios m etodo s de an alis is, proponiendo como el mas c o n ve niente,
dentro de las limitaciones e xiste ntes, el de
ampliar
mediante unepidiascopio
eltrozo de
grab
acion masrepresentativo.
Se c opia laimagen
pr ove ctada, u n a s diezveces ampliada, y
posteriormente
sedigitaliza
de lasiguiente
rn a n era: se tra z auna recta tal que
deje
por encima de si la grabacion y se mide la ordenada cada0,02 seg. Los
dfgitos
as! obtenido s seperforan
entarjetas
I.B.M.• y se analizanconprogramas adecuados en el c o mputador.
132 REVISTA DEL !DIEM vol. 9, nO 3,diciembre 1970
de 10 s y el programa de c o mpuracion utilizado es el confeccionado por R. Las
tric
03.
Resultados obtenidos
Se a nalizaro n solamente cinco mediciones de
microvibraciones;
sus ubicacionespueden
verse en laFig.
4. La eleccion de estos puntos se hizo porque se conociancon c erte z a las c a ra cteristicas del suelo a tr a v e s de pozos de reconocimiento e x c av ado s en esos
lugares.
Los h istogra m as
correspondientes
pu ede n verse en lasFigs.
7, 8,9, 10 Y 11.Los datos necesarios para las c1asificaciones se han obrenido del anilisis de las
grabaciones
mediante el c o mputado r, siendo ellos los que se dan en 1a Tabla I.TABLA I
DATOS OBTENIDOS DE LOS REGISTROS DE MICROTEMBLORES
Graba cion Periodo Periodo Mayor Mayor .,. Periodos
NO Predominante Medio Amplitud Periodo rn e nor esque
(seg) (seg) (micrones) (seg) 0,050 seg
I 0.1094 0,1844 0,1254 0,9734 18,95
5 0.1094 0,1422 0,1839 0,8359 29,36
6 0,1094 0,1137 0',3005 0,7343 30,38
7 0,0599 0,1473 0.,l32:2 0,7991 19,83
10 0,2439 0,2250 0,2874 0,7616 13,92
En la
Fig.
5pueden
verse los resultados de las clasificaciones, que tambiense dan en Ia TJb Ia II.
TABLA"
CLASIFICACION DE LOS SUELOS A PARTIR DE MICROTEMBLORES
Grabacion Primera Clas ificacion Segunda Cf asificacion
NO de Kanai de Kanai
I " - III I - II
5 " I - II
6 II II
7 II I - II
10 II II
TERREMOTOTOCOPILLA 20 DICIEMBRE 1967 133 I I ._ .
1
::';. 1l)
�-u,
Fig. 10. Histograma pro xim
i-I
u
1
dad de la poblacion Santiagocr
u, c
Amengual.Grabac icn 7. Com-ponente horizontal E-W.
s � m M Ii: "
� ;!, (ji
�
'"�
�
��
� -o?C, M
:?:: �
�
e-� '!' '!C � ;j, '"
0 �
0 .., 0 0 )
0 0 0
PERIOOO (Soe'qundOS)
1�
10
Fig. 11. Histograma ed ificio S.S.S. Grabacion 10. Compo-nenrehorizontal N·S.
s ;: m l:: � " e-- ..
8i :::
�
M1
��
M '"m
2 M M
� N
� s �
g.
!3 !'!M '"
� oJ, ;;;
0 0 0 0 0 0" o· 0 o· 0 o· 0 0 0 0 d
PERIODO ('l'<JlI'do.) PERIOOO r�unOoSI
'i " r- "'
t, e " 7 a r
o-, -. -o
;, r � � '" z , '"' "j , co ;;,
�
0 _- .s:
'" 0
1���-1li " --- - ---__----. ---� u .rOJ '" Y' t, i::I "
�
�
�
,�
o. III�, , � JI � �
6 0 ,.., 0
<D '"
g::
,.., ," o 0 r- o c. 0> " 0
PFRIODO '�g.;rdoS)
Fig. 7. Histograma Hosreria. Grab acion 1. Componente
horizontal N-S.
Fig.8. Histograma edificiode Carabineros. Grab acion 5.
Componente horizontal E·W.
Fig. 9. Histograma edificio
Corvi, manzana 3, Graba
134 REVISTA DEL !DIEM vol. 9. nO 3.diciembre1970
En el c a s o de la grabacion 1
(Hosteria).
laprimera
clasificaci6n indica que este suelocorresponde
a los grupos II - III.Y la
segunda
clasificacion 10 clasifica comoperteneciente
a los grupos I - II. En realidad. en esta zona el suelopredo
minante es la roca que aflora en formairregular.
pero que de acuerdo a las exploraciones
hechas indican que aparece en formaregular
entre 2 a 3 metros deprofund id ad. Sobre la r oc a existen sedimentos marinos
que consisten en una
mezcla de arena. abundante conchuela e intercalacion e s de grav a s.
Posiblemente do s factores han influido en e sta
discrepancia:
por un la do, lagran influencia del
golpe
de las olas ya que la ub icacion de e ste punto dista unos 150 metros del mar; por otro lado, el relleno mencionado a nte rior me nte.CARACTERISTICAS DEL SISMO EN TOCOPILLA
Descripcion
del
movimiento sismicoEI dia 20 de diciembre de 1967 a las 10;25 horas local (2:25
GMT)
seprodujo
un fuerte temblor que afecto en formaparcial
el norte de Chile. siendo la ciudadde
Tocopilla
la mas dariada.EI temblor sobrevino en forma bru sc a, con ruido subterr a n e o, causando bas
tante alarma y panico. Los habitantes de esta ciudad sintieron el movimiento sisrnico durante 60
segundos aproximadamente;
dificilmentepodian
mantenerel
equilibrio,
tanto dentro de sus viv ienda s como fuera de elias. S610 una muerteac ae cio, la de un nifio, y ella se
produjo
en la manana del dia sigu
iente de b id'oal derrumbe de un muro de una vivienda.
Desde el 20 al31 de dic iembre de 1967 se obs e rv o un periodo de bastante
actividad sismica. Efectivamente. el nivel normal de temblores locales que se
registran
instrumentalmente en las e stacione s sisrnologicas vecinas, alcanza a unpromedio
de 16 por d ia, y segun se ve en la Tabla III estepromedio
se elevanotablemente durante el pe riodo sefial ado mas arriba.
En la Tabla III se
incluyen
los datos del 18 y 19 de diciembre, y 10. 2. 3.4 y 5 de enero de 1968, como referencias del nivel normal de te mb lore s. Cabe
seiialar que el dia 27 de diciembre de 1967 se
produjo
un temblor fuerte de menor intensidad queaquel
del 20 de diciembre(Informacion
del lnstitu to de Geofisica ySismologia, Antofagasta,
Universidad deChile).
Determinacion
del
hipocentro
EI United States Coast and Geodetic
Survey
(U.S.C.G.S.) dio como horaorigen
del temblor las 2 horas 25 min 21,6 seg ± 0,2 seg
(GMT),
y a n u ncio para elhipocentro
lassiguientes
coordenadas: latitud 21,850 S ± 4,7 km;longitu
d.70.01" W ± 5,5 km;
proJundidad
normalJoco:
33 krn,restringida;
ade rn a sfija
por maqnitud 6,3 en la escala Richter.
Con side r ando estos datos, el epice ntro esta ria ub ic ado a unos 30 km al n o r e ste de T'oc opilla,
Fig.
1.TERREMOTO TOCOPILLA 20 DICIEMBRE 1967 135
TABLA III
REGISTRO DE TEMBLORES EN TOCOPILLA
Fecha Num e ro de Temblores
18-XIl-1967 16
19-XIl-1967 18
20-XII-1967 16
21-XIl-1967 103
22-XIl-1967 110
23 XIl-1967 59
24-XIl-1967 55
25-XII-1967 54
26 XIl-1967 36
27-XIl-J967 51
28-XIl-1967 35
29-XII-1967 36
30-XII-1967 32
31-XIl-1967 41
I- 1-1968 23
2- 1-1968 12
3- I -1968 14
4- 1-1968 18
5- 1-1968 17
Antofagasta:
Antofagasta,
Michilla y Calama. (Los sismografos resra nte s de Quillagua,
Toconce y Salinas nofuncionaron).
Basando se en la util izacio n de los
sismogramas
de estaciones ubicadas geogrHicamente
cerca delepicen
tro, se determino un nuevohipocentro aplicando
el programa de calculo para
computador
digital
confeccionadopor el
ingeniero
senorRicardo OleaM4.
La caracteristica del modelo, hecho
especificamente
para la Zona Norte deChile
(Desierto
de Atacama), que utiliza e ste programa es:Velocidad Pen la corteza 6,150
km/seg
Velocidad P en el manto 7,820km/seg
Velocidad S en la corteza 3,550km/seg
Velocidad S en el manto 4,520km/seg
Espesor
de la corteza 36 km en los70,000
Longitud
Wy
22,500
Latitud S.Inclinacion del moho
11,50
ERumbo de moho N-S
Se
disponia
ade m as de datos obtenidos de lossismogramas
deArequipa,
La Paz, Peiias,
Huancallo,
r'Jai'ia ySantiago.
En un
primer
inte nto, se utilizaron todos los datos; resultarontiempos
residuales muy
altos,
por 10 cual se desecho el resultado de la ubicaci6n del hip
o cen tro asiobtenido.En un
segundo
intento, se utilizaron solo lossismogramas
deAntofagasta,
136 REVISTA DEL !DIEM vol. 9, nO 3,diciembre 1970
zona epire ntr al. Las coordenadas del
hipocentro
obtenidas de esta manera fueron:latitud: 220 6' 47,2" S; longitud: 700 29' 46,4" W;
profundidad
delfoco:
62.3 km : tiempo de orige n: 2 ho r a s 25 min 22.9 seg
(GMT).
En la
Fig.
1 sepuede
obs er va r la ubicacion del epice ntro I, quequeda
a unos 28 km JI oeste de la ciudad deTocopilla.
EI hip
o c e ntro, en relacicn a Toc opil la,queda
a 68 km apro ximada m e nre.Como son cuatro las variables que se buscan, utiliza r 5610 cuatro estaciones
puede
conducir a determinar err o neam e nte elhipocentro.
De ahi que, en untercer inte n r o, se utilizaron los
sismogramas
de seis estaciones,Antofagasta,
Michilla. Calarn a,
Arequipa,
La Paz y Perias, y sefijo
en 40 km laprofundidad
del foco. Las coordenadas de este nuevo
hipocentro
son: latitud: 21058' 34.0"S ± 7 krn :
100lgitud.
700 26' 0.1" W ± 21 krn :profundidad
delloco:
40 km ±2.47 krn : tiempo de o ri o e n: 2 horas 25 min 22,0 seg ± 1,16 seg
(GMT).
En la
Fig.
I. sepuede
ver la ubicacion de este nuevo epice nrro 2, quequeda
a unos 25 km al N.O. de
Tocopilla
y que tomaremos como nuestra estimaciondefini tiva.
Observaciones efectuadas en 1400 tu mbas del c em e nte rio, ubicado en el
sector norte de 1.1 ciudad,
arrojaron
elsiguiente
resultado: 24 inclinadasy/o
volcadas hacia el oeste; 62 inclinadasy/o
volcadas hacia el norte; 5 inclinadasy/o
volcadas hacia el sur-e sre, y 8 inclinadasyio
v olcadas hacia el noroeste. Estere s ultado indica la existencia de dos
direcci�nes
preferenciales
deva.}camiento,
norte y oeste, que
pueden
se r e xplicado s por laub icacion delepicentro
del sismo.En un
lugar
ubicado a corta distancia del foco de un sismo seperciben
principalmente
do stipos
de ondas: ondaslongitudinales
(P)
y ondas transversales(5).
La velocidad de prop agacio n de las ondas P es mayor que la de las ondas 5,
por 10 que son
percibidas
en este orden. Normalmente las transversales tienenuna mayor
amplitud
que laslongitudinales
(del
orde n de cinco veces).De acuerdo a la
posicion
relativa del cementerio y epice ntro, las 24 tumbasinclinadas hacia el oeste deben haber sido afectadas por las ondas P, y las 62 rumbas inclinadas hacia el norte por las ondas S. La diferencia n u m e rica de
turnbas inclinadas se pu ede e xpl icar por la mayor
amplitud
de las ondas S en rela cion a las ondas P.Estimacion
de la intensidad Escala
MSK - 1964 enTocopilla
(;ene ralidades
Para estimar la intensidad de este terremoto, se u sa r a la Escala MSK-64, que es una version
mejorada
de la Escala Mer calliModificada,
y cuya adopcion ha sidore c o rn e nd ada universalmente por UNESCO. Sin
embargo,
si las dos escalas se utilizan adecuadamente deben indicar el mismogrado
de intensidad para unamisma localidad.
En la escala MSK-64, se utilizan varios indicios para sefialar la intensidad
del temblor. siendo la caracteristica
primordial
elgrado
de dafio s en los edificios.La de sc ripcion de los efectos del temblor se hacen tomando en cuenta tres as
pectos diferentes. La percepcion
por los seres humanos y su ambiente.
TERREMOTO TOCOPILLA 20 DICIEMBRE 1967 137
Los efectos en el subsu elo y alteraciones del agua subterrane a y sistemas de
aguas superficiales.
En el
Ap
e ndice 1. se expone la Escala MSK-64completamente
y se dan masantecedentes s obr e ella.
Zonificacion de la ciudad de
Tocopilla
para el e stud io de intensidades
La ciudad de Toc opilla se ha dividido en tre s
grandes
zonas, considerando lasemejanza
de las e structu r a s en cada una de ellas, cuyas caracteristicas se danen los parr afos s
igu
ienr e s.Zona I. En esta zona se encuentran
principalmente
las instalaciones de laPlanra Electrica de la
Chile-Exploration
Co.(CHILEX),
Socied adQuimica
y Minera de Chile (Ex Cornpa nia Sal itre r a
Anglo-Lautaro,
C.S.A.L.J, Estacion de FF.CC. de EI Toco-Tocopilla.
y viviendaspertenecientes
a estas do s cornpanias. Adernas,se encuentra la Poblacion Bellavista; la Hosteria y un pequefio balneario.
(Caleta
Boy).
Esta zona fue re c o rrida
integramente
y visitadas gran parte de sus instalaciones, de las cuales an otarn o s las observaciones mas
importantes
a continu acion.La Poblacion Bellavista es un grupo habitacional compuesto por 100 vivien
das de un p iso, formando unidades de 4 y 6 casas. Lasviviendas e stan compuestas
por muros e xte riore s de
bloques
huecos de 20 c m de espesor, refuerzos depilares
y
cadenas,
tabiques
inte riore s debloques
de 10 em, techo delosetas,
sobreci mientos debloques
can arrn adur a y cimientos continuos.Las viviendas se c1asificaron com 0
Tip
o C,segun
la cl asificacion de la escalaMSK-64, y los dafio s que se observaron
corresponden
ala clase 2 de dicha escala. Engeneral,
lasgrietas
no tuvieron el c aracte r degrandes
yprofundas.
Sin embargo,
es menesterdejar expresado
quealgunas
viviendas sufrieron dan os gravesa causa de asentamientos diferenciales que se
produjeron.
Efectivamente,
como el suelo de fundacion contiene un altoporcentaje
de salessolubles,
el agua infiltrada las habia disuelto y cuando sobrevino el sismo ac elero el feno m eno de
asentamientos
produciendo grietas
de c o n sider acion. LaFig.
12 muestra dafiostipicos
en e staJ1oblaci6n.
La Hosteria de
'J'ocopilla
tiene estru ctur a de horrnigcn
armado de dospisos.
Fig. 12. Danos tipicos en
138 REVISTA DEL !DIEM vol, 9. n? 3.diciembre 1970
De acuerdo a la escala MSK. no
corresponde
incluirla por ser estructura antisismica. Sin
embargo,
seinvestigaron
minuciosamente sus dafto s y se consideraronlos efectos sobre las personas que alii habitan. Se ha cIasificado esta estructura en
Tipo
C, pero para este estudio se la considera como un antecedente mas.En las viviendas de la CHILEX segun informaciones obtenidas.del
Superin
tendente de la
planta
de la Cornpariia y dealgunos
moradores de elias, pra cticamente no hubo da n o s en sus estructuras. Se consideraron todo s los efectos sobre
las persona, y los o
bje
t os.Se trata de viviendas muy bien construidas: e stan formadas por: muros e xre riores de
paneles
de madera condiagonales
ypies
derechos cubiertos con metaldesplegado
y estucados por el exterior, y conplane
has de yeso por el interior:tabiques
interiore s hechos deplanchas
de yeso, cielos deplanchas
de yeso:tijera
les de madera: techo de asbesto-cemento; p iso de material plastico: radier de hor migo n con mallas de refuerzo.
Las esr ru ctu ras se cIasificaron en
T'ip
o C.En las viviendas de la C.S.A.L. se
distinguen
dos clases. Una, cuya estructuraes de madera, revestida en su exterior por calaminas y tablas en el interior,
tabiques
interiore s de madera. La otra, cuya estructura esta compuesta por murose xte riore s de
bloques
huecos,tabiques
interio re s de b loqu es, losa entre elprimer
y
segundo
p iso,pilares
y cadenas de refuerzo.Las dos clase s de viviendas se clasificaron en
Tipo
C. En lasprimeras
viv tendas solo se consideraron los efectos sobre personas y o
bje
tos, ya que dafio s enlas estructuras no se obse rv a r o n. En las
segundas,
lasgrietas
no van mas alia de�a Clase 2.
Zona II. A esta zona se Ie
presto
mayor ate n cion debido a que es la masdensa en viviendas y habitantes.
Corresponde
esta zona al centro de la ciudad yen ella se encuentran las casas comerciales, todos los servicios pub licos y priv ado s,
edificios mayores de dos
pisos
y viviendas de diversascategorias.
En consecuencia, se estimo que aplicar la encuesta de intensidad sismica a toda esta zona fal
searia finalmente el
grado
de intensidad, si no se tiene en cuenta la d istribucicn re cien se n ala da de los edificios.En consecuencia se adopto el
procedimiento
de re c o r rer manzana por man zana esta zona yelegir algunas
de elias tratando de abarcar un buen n u m e r o deviviendas que fueran
representativas
de esta zona.Se
excluyeron
todos los edificios de servicios publicos, los edificios mayores de 2pisos
y las casas comerciales. Cabe hacer n otar, sin embargo,
que la mayoria
de ellos fueron visitados y
aquellos
cuyas e structura s eran de buena calidad(h
or rnigonarmado)
fueron encuestados minuciosamente con el fin de estudiarlosespecialmente
e in clu irlo s en el catastro de dan o s. T'ambien seexcluyeron
todaslas viviendas
agrupadas
enpoblaciones,
ya que en formaseparada
se hizo unaencuesta a cada una de estas estructuras con el fin de
repararlas
posteriormente.
Ahara bien, este programa se elabo r o considerando una
primera
encuesta que el Gobierno o rden o efectuar en toda la ciudad con el fin de avaluar"grosso
modo" los da n o s y conocer asi los auxilios que seprestarian
a los damnificados.Ella estaba