GLOBALIZAZIOA ETA TOKIKO GARAPENA

Produktu ugari dago merkatuan salgai, testu-itzulpenean laguntza emateko. Itzulpen perfektua egiten duen sistemarik ez dago inon, eta sistema bat bera ere ez da gai testu

• Informazio-erauzketako sistemek, hizkuntza arruntean idatziriko testuetatik abiatu eta datu-base egituratu bat osatzen dute (ekintza edo gertaeraren nor-noiz-nongoak

Bi gertaerak, gertaera-izena eta aditz arina, beren kabuz etiketatuko dira eta TLINK (bi gertaerak denboran bata bestearen arabera antolatuko dituen lotura) (5.1 atala) baten

Izan ere, nabarmenduta agertzen diren atalak etiketatzeko etiketak aukeratuta egon arren, testuak etiketatu ahala gauza berriak agertzen dira eta hauek etiketatzeko zenbaitetan ez

Izan ere, corpusetan oinarritutako metodo matematiko eta estatistikoak nolabait goia jotzen ari dira; egin zezaketena egiten ari dira, eta zailtasunak dituzte hortik aurrera

Bete beharreko baldintzak: Erregela hau aplika dadin ADI PART 14 kategoria duen hitz forma bat izan behar dugu eta hau KNMDEK elementu batez jarraitua agertu behar da,

Aurrekari baten eta hura izendapen ezberdinarekin berreskuratzen duen adieraz- pide erreferentziakideren baten artean harreman anaforikoa egon daiteke, baina ho- rrek ez du esan

Lehenengo marka daramaten hitzak monosemikoak dira eta automatikoki etiketatuko dira; bigarren marka daramatenak, aldiz, monosemikoak ez diren hitz horiei ezarriko zaie –polisemikoei,