REV.: 0
FECHA: 14/12/2012
DESPIECE
840HOJA: 1 / 12
CODIGO
49984
DESCRIPCION:
DOLPHIN VITRIUM
ESPAÑOL
DESCRIPCION POS CODIGO DESCRIPCION CODIGO
POS
EASYKLEEN - CUBIERTA IMPULSIO
9982285 9995670-ASSY TRANSFORMADOR DIAGNOSTIC DC 2
1 11
CARCASA VITRIUM
99960068 9982332 BRIDA PARA CABLE
2 12
FLOTADOR INTERNO DYN DJ
6250941 99953005-ASSY MOTOR 3H 230V DIAGNOSTIC BASIC NUEVO
3 13
ELICE IMPULSION+TORNILLO DC
9995269 99953006-EX MOTOR 3H 230V DIAGNOSTIC BASIC REAC S/C
4 13
ARO CEPILLO MAGIC PARA CB
6101611 9980200 DIAG. BASIC - CHASIS
5 14
CONJUNTO RODILLO
99955951-ASSY 9985015 CORREA GRIS
6 15
CEPILLO PVC DIAGNOSTIC GRIS
6101602 9982323 PLACA LATERAL EASYKLEEN CON A
7 16
CEPILLO CB DIAG GRIS
6101641 3865005 ADAPTADOR HEXAGONAL POLEA NUEVA
7 17
CEPILLO PARA LIMPIAFONDO " MAGI "
6101610 9985006 CORREA TRACCION GRIS-MODELO 2007
7 18
CLIP BOLSA FILTRO DOLPHIN
9981430 3883645 POLEA PARA LIMPIAFONDOS 2 X 2
8 19
BOLSA FILTRO DB
99954307-ASSY 3884997 RUEDA GUIA DOLPHIN
9 20
CABLE DIAGNOSTIC 18 M. ASSY
9995851-ASSY 9997112-ASSY EASYKLEEN-KIT PLACA LATERAL (
10 21
CABLE CON GIRO 18 M. DIAGNOSTIC
9995861-ASSY 9980220 DIAG. BASIC - DIAFRAGMA ANTIRETORNO
REV.: 0
FECHA: 14/12/2012
DESPIECE
840HOJA: 2 / 12
CODIGO
49984
DESCRIPCION:
DOLPHIN VITRIUM
CABLE FLOTADOR CON GIRO 1,2 METROS
9995807-ASSY 99919116 CONJ. TAPA BASE DEL DIAG.+SOPORTE
10 23
CONJ. FLOTADOR D.BASIC AZUL
99960081 9991279 CONJUNTO CONEXION CABLE PARA DYNAMIC DC
24 29
ENCHUFE CABLE TRANSFORMADOR
5000009 3305025-A TORNILLO WN1412 A2 K50X25
25 30
FLOTADOR INTERNO
6250931 3379440-A TORNILLO KA 50X12 A2
26 31
DIAG. BASIC - PANTALLA DE FILTRO
9982300 3354020-A TORNILLO KA 40X20
27 32
MUELLE CABLE 3 HILOS
3917033 3379450-A TORNILLO KA40X12
REV.: 0
DATE: 14/12/2012
ÉCLATÉ
840PAG.: 3 / 12
CODE
49984
DESCRIPTION:
DOLPHIN VITRIUM
FRANCAIS
DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION CODE
POS
CACHE TURBINE EASYKLEEN * 9982285
9982285 9995670-ASSY TRANSFORMATEUR DIAG EU 2010
1 11
CARCASSE VITRIUM
99960068 9982332 ARRET DE CABLE EASYKLEEN
2 12
FLOTTEUR INTERNE DYN
6250941 99953005-ASSY BLOC MOTEUR 3H 230V BASIC NEW
3 13
TURBINE DOLPHIN
9995269 99953006-EX BLOC MOTEUR 3H 230V BASIC RECONDITIONNE
4 13
ANNEAU WONDER BRUSH
6101611 9980200 CHASSIS EASYKLEEN - 9980200
5 14
ROULEAU AXE BROSSE DIAG BASIC
99955951-ASSY 9985015 COURROIE TT GRISE
6 15
BROSSE PVC DIAG GRIS
6101602 9982323 FLASQUE LATERALE EASYKLEEN MOUSTACHE
7 16
BROSSE COMBINE GRISE
6101641 3865005 ADAPTATEUR ROUE HEXAGONALE - 3865005
7 17
BROSSE SUPER MAGIQUE - 6101610
6101610 9985006 COURROIE DE TRACTION TT GRISE
7 18
CLIP SAC FILTRANT DOLPHIN
9981430 3883645 POULIE TRACTION TT
8 19
SAC FILTRANT DB
99954307-ASSY 3884997 ROUE GUIDE DOLPHIN
9 20
CABLE 2 FILS 18 METRES
9995851-ASSY 9997112-ASSY FLASQUE LATERALE EASYKLEEN * 9982315
10 21
CABLE 2 FILS 18M AVEC SWIVEL
9995861-ASSY 9980220 CLAPET ANTI RETOUR EASYKLEEN - 9980220
REV.: 0
DATE: 14/12/2012
ÉCLATÉ
840PAG.: 4 / 12
CODE
49984
DESCRIPTION:
DOLPHIN VITRIUM
CABLE AUTOFLOTTANT 1,2M AVEC SWIVEL
9995807-ASSY 99919116 PORTE SAC COMPLET DB
10 23
ENSEMBLE FLOTTEUR D BASIC
99960081 9991279 KIT PRISE PE DE DOLPHIN 9991279
24 29
PRISE CABLE TRANSFORMATEUR
5000009 3305025-A VIS WN1412 A2 K50X25
25 30
FLOTTEUR INTERNE EASYKLEEN 6250931
6250931 3379440-A VIS KA 50X12 EASYKLEEN
26 31
GRILLE DE SAC EASYKLEEN - 9982300
9982300 3354020-A VIS KA 40X20 EASYKLEEN WAVE
27 32
RESSORT DE CABLE PULIT E50
3917033 3379450-A VIS KA40X12
REV.: 0
DATE: 14/12/2012
PARTS BREAKDOWN
840SHEET: 5 / 12
CODE
49984
DESCRIPTION:
DOLPHIN VITRIUM
ENGLISH
DESCRIPTION POS CODE DESCRIPTION CODE
POS
EASYKLEEN - IMPELLER COVER
9982285 9995670-ASSY PS DIAG EU 2010
1 11
OUTER CASING VITRIUM
99960068 9982332 CABLE HOLDER DB
2 12
FLOAT FOR DYN DJ
6250941 99953005-ASSY MU DB 3H 230V ASSY
3 13
IMPELLER+SCREW DC
9995269 99953006-EX MU DB 3H 230V EX
4 13
BRUSH WB RING FOR CB
6101611 9980200 DIAG.BASIC - CHASSIS
5 14
DIAG. BASIC - WHEEL TUBE ASSY
99955951-ASSY 9985015 TRACK GREY
6 15
BRUSH PVC DIAG - GREY
6101602 9982323 SIDE PANEL DB FINS BLUE
7 16
BRUSH CB DIAG GREY
6101641 3865005 HEXAGON ADAPTOR FOR D TYPE SHAFT
7 17
BRUSH WB DIAGNOSTIC
6101610 9985006 TRACK - TIMING TRACK GREY
7 18
FILTER BAG CLIP
9981430 3883645 PULLEY FOR FLAT SHAFT - TT
8 19
FILTER BAG DB
99954307-ASSY 3884997 GUIDE WHEEL
9 20
CABLE DIAG 18M ASSY
9995851-ASSY 9997112-ASSY SIDE PANEL ASSY + WHEEL R.BLUE
10 21
CABLE AND SWV ASSY 18M DIAG
9995861-ASSY 9980220 DB NON RETURN DIAFRAGM
REV.: 0
DATE: 14/12/2012
PARTS BREAKDOWN
840SHEET: 6 / 12
CODE
49984
DESCRIPTION:
DOLPHIN VITRIUM
CABLE FLOAT SWV DIAG 1.2M ASY
9995807-ASSY 99919116 BOTTOM LID ASSY DB & SUPPORT
10 23
FLOAT ASSY D.BASIC FLOAT BLUE
99960081 9991279 RETROFIT FOR CABLE CONN.-3 PIN
24 29
AMPHENOL PLUG
5000009 3305025-A SCREW WN1412 A2 KA50X25
25 30
INTERNAL FLOAT
6250931 3379440-A SCREW KA50X12 A2 WN1412
26 31
DIAG. BASIC - FILTER SCREEN
9982300 3354020-A SCREW KA40X20
27 32
SPRING FOR CABLE 3 WIRES
3917033 3379450-A SCREW KA40X12
REV.: 0
DATA: 14/12/2012
ESPLOSO
840PAG.: 7 / 12
CODICE
49984
DESCRIZIONE:
DOLPHIN VITRIUM
ITALIANO
DESCRIZIONE POS CODICE DESCRIZIONE CODICE
POS
COPERCHIO VENTOLA CARCASSA EASYKLEEN
9982285 9995670-ASSY TRASF. D.DIAG.2001 DC 230V-EU 2010
1 11
99960068 9982332 MOLLA FISSAGGIO GALL.CAVO EASYKLEEN
2 12
6250941 99953005-ASSY MOTORE DOLP.3H 203V DC EASYKLEEN - ASSY
3 13
KIT VENTOLA MOTORE DOLPHIN
9995269 99953006-EX MOTORE DOLP.3H 203V DC EASYKLEEN - ASSY
4 13
ANELLO " MAGIC" X SPAZZOLE COMB "
6101611 9980200 CARCASSA INFERIORE EASYKLEEN
5 14
PALO TRAZIONE BASICLEAN
99955951-ASSY 9985015
6 15
SPAZZOLA PVC GRIGIA MAGIC/BASICLEAN
6101602 9982323 PLACCA LATERALE EASYKLEEN S/RUOTE
7 16
6101641 3865005 ADATT.ESAGONALE PER PULEGGIA 2X2
7 17
SPAZZOLA DOLPHIN " MAGI "
6101610 9985006 CINGOLO TRAZ.PVC EASYKLEEN GRIGIO
7 18
CLIP SACCO SPORCO DOLPHIN
9981430 3883645 PULEGGIA DI TRAZIONE EASYKLEEN
8 19
99954307-ASSY 3884997 DISCO GUIDA
9 20
9995851-ASSY 9997112-ASSY PLACCA LATERALE EASYKLEEN C/RUOTE
10 21
9995861-ASSY 9980220 RONDELLA EASYKLEEN
REV.: 0
DATA: 14/12/2012
ESPLOSO
840PAG.: 8 / 12
CODICE
49984
DESCRIZIONE:
DOLPHIN VITRIUM
9995807-ASSY 99919116 CESTELLO CHIUSURA DOLPHIN EASYKLEEN
10 23
GALLEGGIANTE EASYKLEEN
99960081 9991279 KIT CONNESSIONE CAVO-3 PIN
24 29
SPINA TRASF.T/N X DOLPHIN
5000009 3305025-A
25 30
GALLEGNATE INTERNO EASYKLEEN
6250931 3379440-A VITE KA50X12 A2 WN1412 BASICLEAN
26 31
RETE COPRI MOTORE EASYKLEEN
9982300 3354020-A VITI KA40X20 DOLPHIN
27 32
MOLLA PER CAVO 3 FILI BASICLEAN
3917033 3379450-A
ÜBER.: 0
DATUM: 14/12/2012
EINZELTEILE
840BLATT: 9 / 12
CODE
49984
BESCHREIBURG:
DOLPHIN VITRIUM
DEUTSCH
BESCHREIBURG POS CODE BESCHREIBURG CODE
POS
EASYKLEEN - ABDECKUNG
9982285 9995670-ASSY TRAFO DIAGNOSTIC DC 2
1 11
GEHÄUSE VITRIUM
99960068 9982332 KABELFLANSCH
2 12
INNENSCHWIMMER DYN DJ
6250941 99953005-ASSY MOTOR 3 H 230 V BASISDIAGNOSTIK NEUVERSION
3 13
ANTRIEBSSCHRAUBE UND SCHRAUBE DC
9995269 99953006-EX MOTOR 3H 230 V BASISDIAGNOSTIK REAC S/C
4 13
BÜRSTENRING MAGIC FÜR CB
6101611 9980200 DIAG. BASIC - RAHMEN
5 14
SET ROLLE
99955951-ASSY 9985015 RIEMEN GRAU
6 15
BÜRSTE PVC DIAGNOSTIC GRAU
6101602 9982323 PLATINE SEITLICH EASYKLEEN MIT A
7 16
BÜRSTE CB DIAG GRAU
6101641 3865005 HEXAGONALADAPTER FÜR ANTRIEBSSCHEIBE NEUVERSION
7 17
BÜRSTE FÜR BODENREINIGER " MAGI "
6101610 9985006 ZUGRIEMEN GRAU - MODELL 2007
7 18
CLIP FILTERBEUTEL DOLPHIN
9981430 3883645 ANTRIEBSSCHEIBE FÜR BODENREINIGER 2 X 2
8 19
FILTERBEUTEL DB
99954307-ASSY 3884997 RAD FÜHRUNG DOLPHIN
9 20
KABEL DIAGNOSTIC 18 M ASSY
9995851-ASSY 9997112-ASSY EASYKLEEN - KIT PLATINE SEITLICH (
10 21
KABEL SCHWENKBAR 18 M DIAGNOSTIC
9995861-ASSY 9980220 DIAG. BASIC - RÜCKSCHLAGMEMBRAN
ÜBER.: 0
DATUM: 14/12/2012
EINZELTEILE
840BLATT: 10 / 12
CODE
49984
BESCHREIBURG:
DOLPHIN VITRIUM
SCHWIMMKABEL 1,2 METER SCHWENKBAR
9995807-ASSY 99919116 SET ABDECKUNG BASIS DIAG. UND HALTERUNG
10 23
SET SCHWIMMER D.BASIC BLAU
99960081 9991279 ANSCHLUSSSET KABEL FÜR DYNAMIC DC
24 29
STECKDOSE KABEL TRAFO
5000009 3305025-A SCHRAUBE WN1412 A2 K50 X 25
25 30
INNENSCHWIMMER
6250931 3379440-A SCHRAUBE KA 50 X 12 A2
26 31
DIAG. BASIC - VERKLEIDUNG FILTER
9982300 3354020-A SCHRAUBE KA 40 X 20
27 32
FEDER KABEL 3 FASEN
3917033 3379450-A SCHRAUBE KA40 X 12
REV.: 0
DATA: 14/12/2012
ITEM
840FOLHA: 11 / 12
CODIGO
49984
DESCRICÃO:
DOLPHIN VITRIUM
PORTUGUES
DESCRICÃO POS CODIGO DESCRICÃO CODIGO
POS
PROTECÇÃO VENTILADOR EASYKLEEN/VITRIUM
9982285 9995670-ASSY FONTE ALIMENTAÇÃO DIAGNOSTIC DC - MOD. 2010
1 11 CHASSIS VITRIUM 99960068 9982332 2 12 6250941 99953005-ASSY 3 13
TURBINA COM PARAFUSO TOPO
9995269 99953006-EX CONJUNTO MOTOR EASYKLEEN
4 13
ANEL DE ESCOVA MÁGICA
6101611 9980200 CHASSIS EASYKLEEN
5 14
99955951-ASSY 9985015 CORREIA " TIMING TRACK" CINZENTA - CURT "
6 15
ESCOVA PVC DIAGNOSTIC (CINZA)
6101602 9982323 LATERAL " EASYKLEEN/VITRIUM" COM ALHETAS DE BORRACH "
7 16
6101641 3865005 EIXO DO ROLAMENTO DE TRACÇÃO
7 17
ESCOVA MÁGICA 2001, 3001, SUPERKLEEN, 2X2
6101610 9985006 CORREIA " TIMING TRACK" CINZENT "
7 18
CLIP BOLSA FILTRO
9981430 3883645 ROLAMENTO TRACÇÃO " T "
8 19
99954307-ASSY 3884997 ROLAMENTO GUIA
9 20
CABO 18 M, S/SWIVEL, 2 CONDUCTORES
9995851-ASSY 9997112-ASSY LATERAL " EASYKLEEN" COM ROD "
10 21
CABO C/SWIVEL - 18 M, 2 CONDUCTORES
9995861-ASSY 9980220
REV.: 0
DATA: 14/12/2012
ITEM
840FOLHA: 12 / 12
CODIGO
49984
DESCRICÃO:
DOLPHIN VITRIUM
CABLE FLOAT SWV DIAG 1,2M ASSY
9995807-ASSY 99919116 TAMPA DO FILTRO " EASYKLEE "
10 23
99960081 9991279 CONJUNTO LIGAÇÃO CABO-CAIXA DE MOTORES - MOD. DC
24 29
FICHA CABO FONTE ALIMENTAÇÃO
5000009 3305025-A
25 30
FLUTUADOR INTERNO ESQUERDO CHASSIS EASYKLEEN
6250931 3379440-A
26 31
REDE PROTECÇÃO FILTRO - EASYKLEEN
9982300 3354020-A
27 32
3917033 3379450-A
