ESPA ˜NA
A61K 7/42
k
12
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
T3
k
86 N´umero de solicitud europea: 97930237.9 k
86 Fecha de presentaci´on: 26.06.1997 k
87 N´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 910 335 k
87 Fecha de publicaci´on de la solicitud: 28.04.1999
k
54 T´ıtulo: Pantalla solar repelente a los insectos.
k
30 Prioridad: 26.06.1996 US 670944 k
73 Titular/es: S.C. JOHNSON & SON, INC. 1525 Howe Street, MS 077
Racine, WI 53403-5011, US
k
45 Fecha de la publicaci´on de la menci´on BOPI: 01.05.2003
k
72 Inventor/es: Uick, Heidi J.
k
45 Fecha de la publicaci´on del folleto de patente: 01.05.2003
k
74 Agente: Elzaburu M´arquez, Alberto
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de2
185
951
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 DESCRIPCION Pantalla solar repelente a los insectos.
Campo de la t´ecnica
La presente invenci´on se refiere a composiciones que proporcionan altos niveles de FPS de protecci´on de filtro solar con una gran capacidad de repelencia de insectos. Act´uan de este modo en entornos en los que la piel est´a expuesta regularmente al agua.
Fundamentos de la t´ecnica
Las radiaciones solares ultravioleta broncean la piel humana. Sin embargo existen efectos adversos de la exposici´on prolongada a tales radiaciones ultravioleta, como la sequedad, quemaduras solares y en casos extremos, c´ancer de piel. Por lo tanto, la t´ecnica ha desarrollado preparaciones de filtros solares, incluyendo lociones y otros materiales, que se pueden aplicar a la piel para ayudar a eliminar o, al menos reducir, los efectos nocivos de las radiaciones ultravioleta solares.
A menudo tambi´en es deseable disponer en los espacios abiertos de protecci´on contra las molestias provocadas por los mosquitos y otros insectos nocivos voladores. Esto se puede conseguir aplicando por separado un repelente de insectos sobre la piel. Sin embargo, esto requiere dos aplicaciones por separado y dos productos separados, y se corre el riesgo de que los ingredientes del filtro solar y del repelente no sean completamente compatibles.
Por lo tanto ha habido intentos de proporcionar una ´unica loci´on que proporcione protecci´on de filtro solar y protecci´on repelente de insectos. V´ease p.ej. la solicitud de patente PCT WO 95/19161 (1995) y las patentes estadounidenses 5.518.712; 5.346.922; 3.186.912; y 1.471.344. La descripci´on de estos art´ıculos y de todas las dem´as publicaciones referidas en ´esta, est´a incorporada como referencia tal como se expone completamente aqu´ı.
Un factor que complica m´as el asunto es el hecho de que es deseable que tales protectores sigan siendo efectivos incluso tras el contacto del usuario con el agua, p.ej. despu´es de nadar en el mar. Por lo tanto, se han a˜nadido compuestos resistentes al agua a algunos de estos productos. V´ease por ejemplo la solicitud de patente PCT WO 95/19161 (1995) y las patentes estadounidenses 5.518.712 y 4.810.489.
Sin embargo, cuando se busca un elevado FPS, p.ej. igual o mayor a FPS 15, y buenas caracter´ısticas de resistencia al agua, la efectividad del principio activo del repelente de insectos se puede ver adver-samente afectada. Esto es as´ı en particular con respecto al DEET, un principio activo de repelente preferido.
Es m´as, es deseable que, cuando se aplica la preparaci´on de filtro solar a la piel, forme una capa suave, generalmente uniforme, de protecci´on de filtro solar que no sea grasa y posea otras buenas caracter´ısticas cosm´eticas. Esto presenta problemas adicionales para un desarrollador de filtros solares.
Por lo tanto, existe la necesidad de filtros solares repelentes de insectos mejorados. Descripci´on de la invenci´on
En un aspecto, la invenci´on proporciona una composici´on de filtro solar repelente de insectos. Con-tiene entre el 10 % y 40 % en peso de agente de filtro solar con una capacidad de absorci´on en al menos alg´un punto en el intervalo de 290 a 400 nm de radiaci´on ultravioleta. Tambi´en contiene entre un 2 % y un 50 % en peso de repelente de insectos (preferiblemente menos del 25 % y m´as preferiblemente menos del 10 %), entre 1 % y 20 % en peso de neopentanoato (preferiblemente un neopentanoato de alquilo, C30
o menos, tal como neopentanoato de octildodecilo), entre el 20 % y 60 % en peso de agua y entre el 0,1 % y 15 % en peso de agente emulsionante (especialmente un emulsionante ani´onico preferiblemente). Se incluye tambi´en un agente de resistencia al agua, tal como un 0,01 % a 5 % en peso de un pol´ımero de vinilpirrolidona.
El neopentanoato de octildodecilo (C25H50O2) se comercializa a trav´es de Bernel Chemical Company
como ELEFAC I-205 como un emoliente o un suavizante de piel. Tambi´en se pueden a˜nadir otros emo-lientes conocidos, como ´esteres l´ıquidos, fluidos de silicona, aceite mineral, alanto´ına, lanolina, vaselina neutra, aceites vegetales como el aceite de jojoba y el aceite de ricino, propilenglicol, y alcoholes grasos tales como el alcohol cet´ılico y el alcohol estear´ılico.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
El repelente de insectos se selecciona preferiblemente del grupo que consiste en N,N - dietiltolua-mida (“DEET”), N - N - dietilbenzadietiltolua-mida, p - mentan - 3,8 - diol, 1S,3S,4S,6R - careno - 3,4 - diol (patente estadounidense de Sumitomo, n◦ 5.130.136), ´acido 1 - piperidincarbox´ılico, 2 - (2 - hidroxie-til) - 1 - metilpropil´ester, 1 - (3 - ciclohexen - 1 - il - carbonil) - 2 - metilpiperidina, 1 - (3 - ciclohe-xen - 1 - il - carbonil)piperidina, N,N - dietilmandelamida, hidrato de isopulegol, aminopropionato de etil - 3 - [N - n - butil - N - acetilo], adipato de diisopropilo, alfa biasabal, aceite de hierbabuena, alcohol benc´ılico, N,N-dietilfenilacetamida, vitamina E, esencia de citronela, aceite de clavo, aceite de coco, aceite de cedro, geraniol, esencia de hierba lim´on, aceite de tomillo, aceite de romero, aceite de menta, aceite de geranio, eugenol, 3 - acetil - 2 - (2,6 - dimetil - 5 - heptenil)oxazolidina, lactona de ´acido (2 - hidro-ximetilciclohexil)ac´etico, y eucaliptol. Si se emplea DEET, el DEET se encuentra preferiblemente en el intervalo de 7,5 % a 30 %. Sin embargo, para determinados entornos, como los pantanos infestados de insectos, pueden ser apropiados incluso niveles m´as altos de DEET.
El agente de filtro solar puede ser cualquier agente aprobado para aplicaci´on a la piel humana que posea una capacidad de absorci´on en alg´un punto entre 290 a 400 nm. Se selecciona preferiblemente del grupo que consiste en el metoxicinamato de etilhexilo, salicilato de etilhexilo, ciano-3,3-difenilacrilato de 2-etilhexilo, oxibenzona, padimato O, y di´oxido de titanio. Sin embargo, tambi´en puede contener mezclas de esos componentes y/o otros filtros solares tales como el ´acido aminobenzoico; cinoxato; p-metoxicinamato de dietanolamina; trioleato de digaloilo; dioxibenzona; 4-[bis(hidroxipropil)]aminobenzoato de etilo; p-aminobenzoato de glicerilo; homosalato; lawsona; antranilato de metilo; ´acido 2-fenilbenzimidazol-5-sulf´onico; vaselina neutra roja; sulisobenzona; ´oxido de cinc; y salicilato de trietanolamina.
El agente de resistencia al agua es preferiblemente un pol´ımero de vinilpirrolidina y, de tales pol´ımeros, es preferiblemente un copol´ımero de polivinilpirrolidina con olefinas de cadena larga alqu´ılica (un “PVP alquilado”). V´ease p.ej. la patente estadounidense 4.810.489. El agente de resistencia al agua m´as prefe-rido es Ganex V-220, disponible a trav´es de GAF Corporation. Ganex V-220 es un pol´ımero de 1-eicoseno con 1-etenil-2-pirroldinona. Otros agentes de resistencia al agua adecuados son el poliisobuteno (Prisorine SQS3758, Unichema); PVP de tricontanilo (Ganex WP-660-ISP); copol´ımeros de acrilato/octilacrilamida (Dermacryl-79; Versatyl-42; National Starch); dimeticona 350 cSt (Dow); copol´ımero de hexadeceno/PVP (Ganex V-216-ISP); Lexorez R 100 (Inolex); pol´ımeros cruzados de acrilatos/acrilato de alquilo C
10−30;
y Pemulen TR1/ TR2 (Goodrich).
Los espesantes contribuyen a conseguir una protecci´on FPS incluso mejor, aparentemente contribu-yendo a la pel´ıcula protectora que permanece en la piel cuando se aplica la composici´on de filtro solar, aunque no se conoce con exactitud el mecanismo exacto de la contribuci´on del espesante a la proteci´on FPS. Los espesantes preferidos son la goma xantina, goma guar, gomas de alginato, silicato de magnesio y aluminio, ´acido este´arico y el alcohol cet´ılico. Otros espesantes deseables son los silicatos y arcillas (p.ej. bentonita, laponita), espesantes polim´ericos (como los pol´ımeros Carbopol de BF Goodrich), espesantes de polietilenglicol, espesantes celul´osicos (como la hidroxietilcelulosa), alcoholes grasos, y carb´omeros (como el CTFA).
El emulsionante es preferiblemente un tensioactivo ani´onico tal como el Amphisol de Giuvadan-Roure (fosfato de dietanolamincetilo). Sin embargo, para este prop´osito parecen ´utiles una gran variedad de otros tensioactivos ani´onicos, tales como los ´esteres fosfato, derivados org´anico-fosforados, sulfatos de alcoholes, y alcoholes etoxilados, alcanolamidas, sulfosuccinatos, sulfonatos de alquil-arilo, y otros ten-sioactivos de base proteica, fluorocarbonada y siliconada.
Si se desea, se pueden a˜nadir adem´as otros ingredientes de filtro solar convencionales. ´Estos incluyen el fluido de silicona (p.ej. Dow Silicone 200-Dimethicone, un proveedor de lubrificaci´on), glicerina (un mejorador de pel´ıcula), Germaben II (un conservante) y un perfume. El acrilato de 2-etilhexil-2-ciano-3,3-disfenilo puede ser tambi´en a˜nadido como un agente de filtro solar adicional. Este material se encuentra disponible en el mercado a trav´es de BASF como Octocrylene.
En otro aspecto, la invenci´on proporciona un m´etodo para aplicar tales composiciones a una parte expuesta del cuerpo humano de tal modo que funcione tanto como filtro solar como repelente de insectos. En otro aspecto, la invenci´on proporciona m´etodos para fabricar tales composiciones.
Las composiciones de la presente invenci´on proporcionan un alto grado de protecci´on FPS incluso despu´es de la exposici´on al agua. Incluso entonces poseen una capacidad de repelencia de insectos ex-cepcional. Las composiciones anteriormente mencionadas est´an particularmente dise˜nadas para tener un valor FPS (“Factor de Protecci´on Solar”) en el “Ensayo Est´andar” (descrito m´as adelante) de al menos FPS 15. Este “Ensayo Est´andar” es una prueba realizada sin tener en cuenta la resistencia en exposici´on al agua. Sin embargo, como se indica m´as adelante, se puede llevar a cabo una prueba similar que tambi´en
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
incluya la exposici´on en inmersi´on.
Por “FPS 15” se entiende coloquialmente que si, por ejemplo, una persona se quema al sol tras 10 minutos sin filtro solar, tardar´a quince veces m´as en quemarse de una manera equivalente si el producto se aplica de la manera indicada. Sin embargo, para los prop´ositos de la presente patente, FPS 15 (y FPS) se definen con m´as exactitud de acuerdo con el “Ensayo Est´andar”. Este Ensayo Est´andar est´a en general en concordancia con el “Proposed Monograph for OTC Sunscreen Drug Products” emitido por la Food and Drug Administration, 25 de agosto de 1978, volumen 43 del Registro Federal, N´umero 166, 38206-38269.
La fuente de luz utilizada para la prueba es el Simulador Ultravioleta Solar, Modelo 10S, fabricado por Solar Light Company, que consiste en una l´ampara de arco de xenon de 150 vatios junto con to-dos los elementos ´opticos requeridos y una fuente de energ´ıa regulada. Los sujetos del experimento son veinte hombres y veinte mujeres seleccionados con criterios de inclusi´on/exclusi´on seg´un el FDA Propo-sed Monograph, anteriormente citada. Se realiza una exploraci´on f´ısica para determinar la presencia de quemaduras solares, bronceado, cicatrices, lesiones d´ermicas activas, y/o tonos de piel irregulares en las zonas de la espalda que han de ser probadas. La presencia de nevus, manchas, o lunares ser´a aceptable si no interfieren con el resultado del estudio. El exceso de pelo en la espalda es afeitado.
Un compuesto testigo es el homosalato (HMS) al 8 %. Cada zona de ensayo sirve como zona para determinar la dosis m´ınima eritematosa (MED) del sujeto despu´es de aplicar los productos de filtro solar, el testigo HMS al 8 %, o para determinar la MED del sujeto cuando la piel no tiene protecci´on. La MED es el tiempo de exposici´on que produce un eritema m´ınimamente perceptible a las 16 horas despu´es de la exposici´on. La zona en la que se ensayar´a ser´a la espalda entre la l´ınea del cintur´on y los om´oplatos (esc´apula) y lateralmente a la l´ınea media. Las zonas de ensayo son de forma preferiblemente cuadrada. Cada zona de ensayo para la aplicaci´on de un producto o del testigo est´andar es de 50 cm2. Estas
zonas de ensayo se marcan con la persona en posici´on erecta, la posici´on en la que tendr´a lugar la irra-diaci´on. Cada zona de ensayo en la que se probar´an el material de la prueba y el HMS al 8 % se divide en zonas de ensayo de 1 cm2.
Para asegurar la estandarizaci´on de los informes y para definir el valor del FPS de un producto, la aplicaci´on del producto se expresa en una base de peso por unidad de superficie que forma una pel´ıcula est´andar. La aplicaci´on de filtro solar de prueba es de 2 mg/cm2, al igual que la del producto testigo
HMS al 8 %.
Para el uso de cremas, geles densos, y mantecas, el producto se calienta ligeramente para poder ser aplicado volum´etricamente. Durante dicho proceso de calentamiento, se tiene cuidado de no alterar las caracter´ısticas f´ısicas del producto. Se pesan los ung¨uentos y las pomadas y se aplican extendi´endolos por la zona de ensayo.
Antes de exponer las zonas de ensayo a la irradiaci´on ultravioleta y despu´es de aplicar un producto, se respetar´a un periodo de espera de 15 minutos. Despu´es se administran ciclos de exposiciones a la luz UV (unidades de tiempo) a las subzonas en cada sujeto con el simulador solar.
Se administra un ciclo de exposici´on a la piel no tratada ni protegida para determinar la MED. La MED de la piel no protegida del sujeto se determina el d´ıa de la prueba. Las zonas de ensayo protegidas (producto testigo HMS al 8 % y/o producto de filtro solar de prueba) tambi´en se exponen a la luz UV.
Los intervalos de tiempo seleccionados constituyen una progresi´on geom´etrica representada por (1,25)n, en la que cada intervalo de tiempo de exposici´on es un 25 % mayor que el tiempo precedente. El valor de la tercera subzona es el valor esperado del FPS multiplicado por la MED. El FPS se determina entonces como el MED de la piel con protecci´on dividido entre el MED de la piel sin protecci´on.
Una prueba similar se puede realizar para evaluar el FPS de resistencia al agua. Para este prop´osito, los sujetos en los que se aplica filtro solar y producto testigo son expuestos a 80 minutos de inmersi´on acu´atica en una piscina de hidromasaje antes de la exposici´on a los rayos UV. Los 80 minutos se dividen en cuatro exposiciones de 20 minutos cada una, y cada exposici´on est´a separada de la otra por un periodo de descanso de 20 minutos. La espalda de la persona se seca entonces al aire antes de la exposici´on a la luz UV.
Los objetos de la presente invenci´on por lo tanto incluyen proporcionar composiciones del tipo ante-riormente indicado:
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
(a) que tienen tanto una elevada protecci´on FPS como buenas caracter´ısticas de repelencia de insectos; (b) que poseen buenas caracter´ısticas de FPS de resistencia al agua;
(c) que poseen caracter´ısticas cosm´eticas deseables, particularmente respecto a la suavizaci´on de piel; y
(d) que no poseen una sensaci´on grasienta. ´
Estos y otros objetos de la presente invenci´on (p.ej. m´etodos para fabricar y utilizar estas composi-ciones) ser´an evidentes a partir de la descripci´on que sigue. La siguiente descripci´on es meramente de las realizaciones preferidas. Por lo tanto, se deber´ıa recurrir a las reivindicaciones para entender el alcance completo de la invenci´on.
Mejores modos de llevar a cabo la invenci´on
Los siguientes son ejemplos de composiciones de la presente invenci´on. Las cifras que se indican en la lista que sigue son porcentajes en peso.
Material A B C D E
´
Acido este´arico (Emerson 132) 5,00 4,00 5,00 4,00 5,00
Alcohol cet´ılico 2,00 1,60 2,00 1,60 2,00
Amphisol (DEA-fosfato de cetilo) 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 Dow Silicone 200 (100 cps) 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 (Dimeticona) Metoxicinamato de octilo 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 Neopentanoato de octildodecilo 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 (Elefac I-205) Salicilato de octilo 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 Benzofenona-3 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 DEET 7,50 20,00 7,50 25,00 7,50 Agua desionizada 47,20 40,10 49,20 34,60 40,20
Silicato de magnesio y aluminio 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 (Veegum)
Goma xantina (Keltrol de Kelko) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Germaben IIE (conservante) 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Ganex V-220 2,00 2,00 2,00 2,50 2,00
Glicerina 4,00 4,00
Perfume 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30
TiO2ultra fino (Cardre) 2,00 2,00
Octocrylene 2,00
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Como se se˜nala m´as adelante, en pruebas comparativas de las composiciones de DEET al 7,5 % enu-meradas en la lista anterior, con un “Sunsect” comercial con un 10 % de DEET con FPS15, producto repelente/ protector solar competitivo, las f´ormulas A y C ofrecen mayor protecci´on ante picaduras que la composici´on Sunsect al 10 %, a pesar del empleo de niveles de DEET inferiores. En otra prueba com-petitiva, la f´ormula B se compar´o con un Sunsect al 20 % de DEET que combina repelente y filtro solar. De nuevo, la presente invenci´on proporcionaba una mayor protecci´on contra los insectos que el producto competitivo.
Las pruebas de protecci´on contra insectos fueron pruebas del tipo “brazo en una jaula”. En estas pruebas, los sujetos humanos primeros se lavaron los brazos con jab´on y despu´es se aclararon y secaron los brazos. Despu´es se trataron los antebrazos con cantidades similares de los productos, se pusieron guantes de algod´on blancos, y expusieron sus antebrazos a insectos confinados en jaulas para insectos. Las jaulas conten´ıan los tipos y n´umero de insectos m´as adelante descritos. Los resultados de estos experimentos est´an detallados a continuaci´on.
Protecci´on ajustada∗ Tiempo en horas
Muestra Densidad de Reps Primera
mosquitos picadura
A 7,5 % DEET 200 6 3,6
C 7,5 % DEET 200 6 2,6
Sunsect 10 % DEET 200 6 2,4
∗ Para pruebas a lo largo de tres d´ıas
Tiempo medio de protecci´on En horas
Muestra Densidad de Reps Primera
mosquitos picadura
B 20 % DEET 1000 6 5,3
Sunset 20 % DEET 1000 6 4,2
Tiempo medio de protecci´on En horas
Muestra Densidad estable Reps Primera
de vuelo picadura
B 20 % DEET 3000 6 0,9
Sunset 20 % DEET 3000 6 0,7
La composici´on de la presente invenci´on ten´ıa un FPS est´atico (sin exposici´on al agua) de al menos 15 (empleando pruebas esencialmente iguales al Ensayo Est´andar) y tambi´en reten´ıan un buen FPS tras la exposici´on al agua. La f´ormula A ten´ıa un FPS est´atico de 16,3 y un FPS de resistencia al agua de 15,8. La f´ormula B ten´ıa un FPS est´atico de 16,2 y un FPS de resistencia al agua de 14,7. La f´ormula C ten´ıa un FPS est´atico de 26,3 y un FPS de resistencia al agua de 24,6. La f´ormula D ten´ıa un FPS est´atico de 16,5 y un FPS de resistencia al agua de 15,8. La f´ormula E ten´ıa un FPS est´atico de 34,5 y
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 un FPS de resistencia al agua de 31,8.
Para fabricar las composiciones preferidas, se combinan preferentemente los componentes excepto el agua, la glicerina, Veegum, Keltrol, el perfume, y Germaben en un primer hervidor y se calientan hasta alcanzar los 82,22◦C (180◦F) durante aproximadamente 15 minutos hasta que se obtenga un l´ıquido claro amarillo.
En un segundo hervidor se mezclan la glicerina y el agua y se calientan hasta 71,11◦C (160◦F). Se puede entonces por separado preparar una mezcla seca de Veegum y Keltrol. Esto se a˜nade lentamente al segundo hervidor con glicerina mientras que se mezcla con alto cizallamiento. Se agita la mezcla hasta que se complete la hidrataci´on, la mezcla se espese, y la mezcla est´e libre de grumos. Esto tarda normal-mente aproximadanormal-mente 15 minutos a 71,11◦C (160◦F).
La temperatura se aumenta entonces a 74,44◦C (175◦F) en el segundo hervidor, el de glicerina. Los contenidos del primer hervidor se mezclan con ´el, y la mezcla se agita durante 15 minutos. Entonces se enfr´ıa la mezcla a 43,33◦C (110◦F) y se a˜nade el Germaben y el perfume. Esta mezcla se agita durante 30 minutos y despu´es se enfr´ıa a temperatura ambiente.
Las composiciones preferidas pueden ser exprimidas, vertidas o aplicadas de otra forma sobre la piel humana y despu´es frotadas y extendidas sobre la piel. Esto tiene lugar preferiblemente unos minutos antes de la exposici´on al sol.
Se deber´ıa se˜nalar que lo que se ha descrito anteriormente son meramente las realizaciones preferidas de la presente invenci´on. Muchas otras realizaciones son posibles dentro del alcance de las reivindica-ciones. Por lo tanto, deber´ıan ser observadas las reivindicaciones para juzgar el alcance completo de la invenci´on.
Aplicabilidad industrial
La invenci´on proporciona filtros solares que poseen una capacidad superior de repelente de insectos, incluso cuando se emplean niveles m´as bajos del principio activo del repelente que en productos competi-tivos comparables. Parece ser especialmente ´util para la protecci´on de la piel humana durante la nataci´on o el bronceado en exteriores.
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 REIVINDICACIONES
1. Una composici´on de filtro solar repelente de insectos, que comprende:
a. entre 10 % y 40 % en peso de un agente de filtro solar org´anico que posee una capacidad de absorci´on al menos en alg´un punto dentro del intervalo de radiaci´on ultravioleta de 290 a 400 nm;
b. entre 2 % y 50 % en peso de repelente de insectos; c. entre 1 % y 20 % en peso de neopentanoato; d. un agente de resistencia al agua;
e. entre 20 % y 60 % en peso de agua; y f. entre 0,1 % y 15 % en peso de emulsionante;
en la que la composici´on tiene un valor de FPS en el “Ensayo Est´andar” de al menos FPS 15.
2. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 1, en la que el emulsionante es un emulsionante ani´onico.
3. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 2, en la que el neopenta-noato es neopentaneopenta-noato de alquilo.
4. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 2, en la que el neopenta-noato es neopentaneopenta-noato de octildodecilo.
5. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 2, en la que el agente de resistencia al agua es un pol´ımero de vinilpirrolidona.
6. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 5, en la que el agente de resistencia al agua supone entre el 0,01 % y 5 % en peso de la composici´on.
7. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 1, en la que el agente de resistencia al agua es un copol´ımero de polivinilpirrolidona y una olefina.
8. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 2 en la que el repelente de insectos se selecciona del grupo que consiste en N,N - dietiltoulamida (“DEET”), N,N - dietilbenzamida, p - mentan - 3,8 - diol, ´acido 1 - piperidincarbox´ılico, 2 - (2 - hidroxietil) - 1 - metilpropil´ester, 1 (3 -ciclohexen - 1 - il - carbonil) - 2 - metilpiperidina, aceite de citronela, aceite de clavo, aceite de coco, aceite de cedro, geraniol, esencia de hierba lim´on, aceite de tomillo, aceite de romero, aceite de menta, aceite de geranio, y eugenol.
9. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 8, en la que el repelente de insectos es N,N-dietiltoulamida.
10. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 2, en la que el agente de protecci´on solar se selecciona del grupo que consiste en metoxicinamato de 2-etilhexilo, salicilato de 2-etilhexilo, 2-ciano-3,-3-difenilacrilato de 2-etilexilo, oxibenzona, padimato O, y di´oxido de titanio.
11. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 10, en la que el agente de protecci´on solar es una mezcla de metoxicinamato de 2-etilhexilo, salicilato de 2-etilhexilo, y oxibenzona. 12. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 2, que comprende adem´as un espesante seleccionado del grupo que consiste en goma xantina, goma guar, goma de alginato, silicato de aluminio y magnesio, ´acido este´arico y alcohol cet´ılico.
13. La composici´on de filtro solar repelente de insectos de la reivindicaci´on 12, que comprende adem´as un fluido de silicona y un perfume.
14. Un m´etodo no terap´eutico para aplicar una composici´on a una parte expuesta del cuerpo de una persona de tal modo que la composici´on funcione como protector solar y repelente de insectos, que
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
comprende la etapa de aplicar la composici´on de la reivindicaci´on 1 a la piel humana externa.
15. Un m´etodo para fabricar una composici´on que es tanto un protector solar como un repelente de insectos, que comprende mezclar agente protector solar, repelente de insectos, neopentanoato, agente de resistencia al agua, y un emulsionante de la reivindicaci´on 1 con agua para producir la composici´on de la reivindicaci´on 1.
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´an ning´un efecto en Espa˜na en la medida en que confieran protecci´on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.
Esta informaci´on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.
