F i c h a t é c n i c a

(1)

F i c h a t é c n i c a

Ventajas de aplicación

Para fuerzas estáticas y dinámicas, tractoras y de compresión

Resistente a las vibraciones continuas hasta ± 80 % de carga nominal

Especialmente tolerante a sobrecargas Extremadamente robusto para absorber

fuerzas transversales y momentos flectores

Sencillo montaje, múltiples opciones de adaptación

Opciones

Segundo circuito de medición redundante

Circuitos de medición de pare de flexión

Centro a través del agujero

T r a n s d u c t o r d e f u e r z a

S e r i e

S e r i e R F

R F

( 2 5 k N – 1 0 M N )

(2)

Serie RF (es.) 07/09/2017 Página 2 de 9

D a t o s t é c n i c o s

2 5 k N – 6 3 0 k N

Fuerza nominal

tractoras y de compresión ± Fnom kN 25 50 63 100 200 250 300 400 500 630

Clase de precisión

Intervalo de medición de la fuerza %

Desviación de linealidad d_lin %

Desviación de interpolación fc % Histéresis h % Error de reversibilidad v % Capacidad de reproducción % Deslizamiento % Efecto de la temperatura en

el valor característico por 10 K TKC %/10 K

Efecto de la temperatura

en la señal cero por 10 K TK0 %/10 K

Efecto de excentricidad %/mm

Efecto de fuerza transversal %/(0,1·Fnom)

Efecto de par de giro %/(mm·Fnom)

Diferencia de valor característico

de tracción/presión dZD %

Valor característico nominal3) _C

nom mV/V

Tolerancia del valor característico dc %

Desviación del punto cero d_S,0 %

Resistencia de entrada Re Ω

Resistencia de salida Ra Ω

Resistencia al aislamiento Ris Ω

Margen nominal del

suministro de tensión BU, G V Clase de protección IP (DIN EN 60529) IP 54 1) 5 - 12 0,5 1 0,2 1 2 0,4 IP 672) >109 ca. 750 ca. 750 ca. 500

D

at

os

e

lé

ct

ri

co

s

0,05 0,005 0,02 0,4

D

at

os

té

cn

ic

os

m

et

ro

ló

gi

co

s

0,2 0,05 0,005 1 - 100 0,025 0,1 0,05 0,05 0,5 1

(3)

2 5 k N – 6 3 0 k N

Fuerza nominal

tractoras y de compresión ± Fnom kN 25 50 63 100 200 250 300 400 500 630

Trayecto nominal de medición s_nom mm

Rigidez de resorte c_ax kN/mm 350 700 900 1000 2000 2500 1500 2000 2500 3000

Masa m kg 7,1 7,5 8 8,5

Masa movida proporcional mmess kg

Frecuencia de resonancia básica fG kHz

Tensión de

oscilación permitida3) %

Fuerza límite %

Carga de rotura %

Fuerza transversal límite %

Excentricidad permitida eG mm

Par de giro límite M_{b zul} N·m 1 2 4 6 11 14 24 33 40 49

Intervalo de

temperatura nominal BT, nom °C

Intervalo de

temperatura consumida BT, G °C

1) Conexión por enchufe 2) Conexión de cable fija

3) Valor característico nominal 1 mV/V con una tensión de oscilación permitida de ± 100 % posible a petición.

0,07 0,2 -10 – +80 40 300 10 - 60 30 4,5

V

al

or

es

lí

m

it

e

150 80 ± 80 50 >4

D

at

os

m

ec

án

ic

os

>9 >5 0,5 0,25 3 1,5 0,1

(4)

D a t o s t é c n i c o s

1 M N – 1 0 M N

Fuerza nominal

tractoras y de compresión ± Fnom MN 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7,5 10

Clase de precisión

Intervalo de medición de la fuerza %

Desviación de linealidad d_lin %

Desviación de interpolación fc % Histéresis h % Error de reversibilidad v % Capacidad de reproducción % Deslizamiento % Efecto de la temperatura en

el valor característico por 10 K TKC %/10 K

Efecto de excentricidad %/mm

Efecto de fuerza transversal %/(0,1·Fnom)

Efecto de par de giro %/(mm·Fnom)

Diferencia de valor característico

de tracción/presión dZD %

Valor característico nominal3) _C

nom mV/V

Tolerancia del valor característico dc %

Desviación del punto cero d_S,0 %

Resistencia de salida Ra Ω

Resistencia al aislamiento Ris Ω

Margen nominal del

suministro de tensión BU, G V Clase de protección IP (DIN EN 60529) IP 54 1) >109 ca. 750 0,4 1 0,05 0,05 0,005 0,025 0,5 0,5 1 - 100

D

at

os

té

cn

ic

os

m

et

ro

ló

gi

co

s

0,05 0,05 0,1 0,4 0,5 1 ca. 750 5 - 12

D

at

os

e

lé

ct

ri

co

s

0,2 2 0,02 0,2 0,005

(5)

1 M N – 1 0 M N

Fuerza nominal

tractoras y de compresión ± Fnom kN 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7,5 10

Trayecto nominal de medición s_nom mm 0,7

Rigidez de resorte c_ax kN/mm 5 6 5 6,7 8 7,5 10 8,3 10 12,5 14

Masa m kg 81 207 285 295 312 490

Masa movida proporcional mmess kg 40,5 104 143 148 156 245

Frecuencia de resonancia básica f_G kHz

Tensión de

oscilación permitida3) %

Fuerza límite %

Carga de rotura %

Fuerza transversal límite %

Excentricidad permitida e_G mm 75

Par de giro límite Mb zul kN·m 92 112 140 200 240 520 1000 1250 1500 1850 3000

Intervalo de

temperatura nominal BT, nom °C

Intervalo de

temperatura consumida BT, G °C

1) Conexión por enchufe 2) Conexión de cable fija

3) Valor característico nominal 1 mV/V con una tensión de oscilación permitida de ± 100 % posible a petición.

- 10 – +80 +10 – +60 100 100 300 150 ~1 ± 80 >1 >2 0,4 0,3 50

V

al

or

es

lí

m

it

e

19 23 0,2 0,6 >3

D

at

os

m

ec

án

ic

os

9,5 46

(6)

C o n e x i ó n d e c a b l e

x x Conexión de cable fija

Conexión del cable abierta

Conexión de cable

por enchufe1)2)

Camisa del cable gris Ø 6,5 mm

trenzado en parejas, 3 x 2 x 0,25 mm² Gama de temperatura: -35 °C a +90 °C

LEMO de 7 polos serie Casquillo: - Conector:

Conexión Color del conductor Contactor

Tensión de suministro (+) Uin+ azul 3

Tensión de suministro (-) Uin- negro 2

Señal de medición (+) Uout+ blanco 1

Señal de medición (-) Uout- rojo 4

Línea del detector (+) Sense+ verde 5

Línea del detector (-) Sense- gris 6

Blindaje amarillo Carcasa

1) Vista desde el lado de soldadura

2) Casquillo LEMO S.A. tipo: EGG.1B.307.CLL; conector adecuado al casquillo: FGG.1B.307.CLA.D72

Conexión de cable fija

Conexión del cable abierta Conexión de cable por enchufe

Longitud del cable 5m

(7)

O p t i o n s : 2 . C i r c u i t d e m e s u r e

En los modelos con dos circuitos de medición rigen por igual los datos técnicos para los dos circuitos de medición.

Fuerza nominal Fnom kN

25 - 63 (1 mV/V)

100 - 500 (2 mV/V)

Par de flexión nominal Mb_nom N·m

Capacidad de reproducción %

Efecto de la temperatura en el

valor característico por 10 K TKC %/10 K

Valor característico nominal Cnom mV/V

Intervalo de consumo

del suministro de tensión BU, G V

Fnom · 10 mm 0,2 ca. 1 12 400 0,01 0,2

O p t i o n s : C i r c u i t s d e m e s u r e d u

c o u p l e d e f l e x i o n

(8)

M e d i d a p r i n c i p a l y d e c o n e x i ó n

a 6 3 k N

Tamaño : 25 kN– 63 kN

Fuerza nominal

tractoras y de compresión ± Fnom kN

25 50 63 Diámetro ØD1 mm 75 Diámetro ØD2 mm 63-0,05 Diámetro ØD3 mm 57+0,01

Diámetro del círculo de agujeros ØP1 mm 60±0,1

Rosca T₁ M8 Alto H₁ mm 52 Alto H2 mm 11 Alto H3 mm 11 Alto H4 mm 2+0,1 Alto H5 mm 2+0,1 Ángulo a1 30° Ángulo a2 45°

(9)

M e d i d a p r i n c i p a l y d e c o n e x i ó n

a 1 0 0 0 0 k N

Tamaño : 100 kN – 10000 kN

Fuerza nominal

tractoras y de compresión ± Fnom kN

100 200 250 300 400 500 630 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7500 10000 Taladro ØB1 mm 11 22 26 39 45 Taladro ØB2 mm 8H7 Diámetro ØD1 mm 130 197 240 305 415 536 570 750 Diámetro ØD2 mm 91 128 161 192 301 380 385 535 Diámetro ØD₃ mm 60 88 110 119,7 236 250

Diámetro del círculo de agujeros ØP₁ mm 112 160 200 250 360 480 512 675

Alto H₁ mm 112 160 230 326 358 400 580 650 Alto H2 mm 22 25 40 57,5 69 80 130 140 Alto H3 mm 22 25 40 57,5 69 80 130 140 Alto H4 mm 14 Ángulo a1 30° 7,5° ---15 33 12H7 ---45° ---13