Entidad: Nombre: Teléfonos: Ciudad:
NOTA: Para registrar los comentarios a la propuesta normativa y/o al documento técnico publicado, por favor hacer uso de la siguiente hoja de cálculo identificada con el nombre de "Comentarios".
INFORMACIÓN SOBRE LA PROPUESTA
Documento técnico
(Términos de Referencia, Manuales, Guías, Metodologías, Criterios, Lineamientos, entre otros)
Proyecto Normativo
(Ley, Decreto, Resolución, Auto, entre otros)
TIPO DE INSTRUMENTO (marque con X) FECHA
PUBLICACIÓN
IDENTIFICACIÓN DE QUIEN REALIZA LOS COMENTARIOS Cargo:
Departamento: Profesión:
COMENTARIOS A PROPUESTAS NORMATIVAS Y DOCUMENTOS TÉCNICOS DE LICENCIAMIENTO AMBIENTAL
Procesos Estratégicos: Diseño y Desarrollo de Instrumentos
NOMBRE DE LA NORMA / DOCUMENTO VERSIÓN
No. ID No. Capítulo/Sección o Articulo Numeral, literal, inciso o parágrafo (dentro del artículo)
Redacción original del documento Comentario y justificación del cambio sugerido Propuesta de redacción de acuerdo al comentario y justificación[señale en rojo los cambios]
1 Glosario Glosario No esta en el Glosario
Sugerimos la INCLUSION en el glosario la definicion de Area de Intervencion, en conformidade con la definicion en el Capitulo 9. ZONIFICACIÓN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO 39
Áreas de Intervención: Corresponde a áreas donde se puede desarrollar el proyecto y todas sus actividades con manejo ambiental acorde a las actividades y afases del mismo
2 Glosario Glosario Pistola de Aire La fuente utilizada en pruebas sísmicas no es un arma y no debería definirse como tal. Fuente sismica 3 Glosario Glosario Coleccion de muestras Sugerimos la EXCLUSION de este tema (elemento para excluir) 4 Resumen Ejecutivo Resumen Ejecutivo • Costo total estimado del proyecto. Sugerimos la EXCLUSION de este requerimiento. (elemento para excluir)
5 3 3.1
(…) Adicionalmente, en el mapa deben quedar consignadas las coordenadas de inicio y fin de cada uno de los desplazamientos del barco durante el desarrollo del proyecto.
La información sobre las coordenadas de cada línea no será precisa pues hay una serie de factores como corrientes y condiciones del mar / clima que alterarán el plan. Por otra parte, este tipo de dato no es relevante para un estudio ambiental. Sin embargo ,creemos que la información es útil de las
coordenadas del polígono / área de la adquisición y maniobra , con la trama en el mapa del plan de líneas de navegación (dirección y el sentido de las líneas de adquisición ). Se sugiere la SUSTITUICION por el texto de al lado.
(…) Adicionalmente, en el mapa deben quedar consignadas las coordenadas del poligono/area de adquisicion y de la area de maniobra.
6 3 3.2
Se debe presentar el programa de actividades de exploración sísmica a realizar, incluyendo el área de desarrollo de actividades, la duración esperada del proyecto y tipo de sísmica a realizar. Esto acompañado de la descripción técnica de las características de la embarcación sísmica y las embarcaciones auxiliares, así como indicaciones sobre los disparadores, la longitud de los tendidos sísmicos y el número de hidrófonos o geófonos a utilizar, incluyendo características técnicas de éstos.
Sugerimos EXCLUIR " incluyendo características técnicas de éstos." debido a cuestiones de propriedad intelectual , especialmente si los estudios van a ser información pública.
Se debe presentar el programa de actividades de exploración sísmica a realizar, incluyendo el área de desarrollo de actividades, la duración esperada del proyecto y tipo de sísmica a realizar. Esto acompañado de la descripción técnica de las características de la embarcación sísmica y las embarcaciones auxiliares, así como indicaciones sobre los disparadores, la longitud de los tendidos sísmicos y el número de hidrófonos o geófonos a utilizar.
COMENTARIOS A PROPUESTAS NORMATIVAS Y DOCUMENTOS TÉCNICOS DE LICENCIAMIENTO AMBIENTAL
7 3 3.2
Se deben incluir los parámetros físicos asociados a la adquisición sísmica, incluyendo el equipo a ser utilizado para generar y colectar la señal acústica, la intensidad de la emisión de las ondas sísmicas, longitud de onda y frecuencia de las detonaciones de la onda acústica.
Adicionalmente se deben reportar los niveles e intensidades de ruido que serán generados en las actividades de prospección sísmica, así como la presentación de los modelos de propagación de onda acústica en océanos estratificados.
Sugerimos la especificación en el modelo de propagación. Nos reqeust que comentarios anteriores de IAGC son revisados para obtener información sobre la propagación del sonido.
Waiting for Bob's answer
8 3 3.2.1.3 3.2.1.3 Fase de Operación o Estrategias de adquisición de sísmica (2D, 3D)
Sugerimos INCLUIR la tecnologia 4D, que es el 3D junto con la variable tiempo.
3.2.1.3 Fase de Operación o Estrategias de adquisición de sísmica (2D, 3D, 4D)
9 3 3.2.1.3
• Un mapa que relacione el área de adquisición
sísmica con la grilla georreferenciada de los puntos de generación de las ondas acústicas o cañoneo.
La grilla georreferenciada de los puntos de generacion es una informacion demasiado tecnica no relevante para el estudio de impacto ambiental. Sin embargo, la informacion sobre la direccion y sentido de las lineas sismica es util para este tipo de estudio, a traves de ahí se conoce la ruta del buque sismico dentro de la area de operacion. Se sugiere la SUSTITUICION por el texto de al lado.
• Un mapa con la área de adquisición sísmica demonstrando el sentido y direccion de las lineas sismicas. Una tabla con las coordenadas del poligono/area de adquisicion y de la area de maniobra.
10 3 3.2.1.3
(…) (p.ej. para la generación artificial de energía, captación de las ondas reflejadas, cables sísmicos, etc.), sistemas y procesos de prospección y artefactos navales de apoyo, así como requerimientos de insumos y demás fuentes de energía.
Sugerimos la EXCLUSION "(p.ej. para la generación artificial de energía, captación de las ondas reflejadas, cables sísmicos, etc.), sistemas y procesos de prospección y artefactos navales de apoyo, así como requerimientos de insumos y demás fuentes de energía." Estos datos no son relevantes para el estudio de impacto ambiental. INSERTAR "4D y los equipos asociados"
• Descripción de las tecnologías de adquisición (sísmica profunda o superficial), técnica (2D, 3D, 4D) y de los equipos asociados
11 3 3.2.1.3
• Posicionamiento del equipo de registro bien
sea empleando cables flotantes (Streamer) o líneas de fondo (Ocean Botton Cable – OBC).
Sugerimos la INCLUSION de "o dispositivos" (..) "y OBN - Ocean Botoon Nodes"
• Posicionamiento del equipo de registro bien sea empleando cables flotantes (Streamer), líneas o dispositivos de fondo (Ocean Botton Cable – OBC y OBN – Ocean Botton Nodes).
12 3 3.2.1.3
• Programa y procedimientos de exploración:
Los procedimientos del programa y para escanear: selección de rutas, configuración y afinación de equipos (fuentes de energía y estaciones sensoras, etc.), configuración del equipo de registro de datos sísmicos marinos (número de cables, longitud de registro, intervalo de muestreo muestra de intervalos, despliegue de la boya de cola, cables sísmicos y aparejo de los cañones, profundidad de las líneas, etc.), área de maniobra, áreas de seguridad, etc. Asimismo, se debe establecer la configuración y afinación de los equipos: coordenadas de las líneas sísmicas, datos del barco, calibración del girocompás y del ecosonda, entre junto con otros aspectos.
Sugerimos la exclusión de "también, debe establecer la configuración y puesta a punto de equipo: coordenadas de líneas sísmicas, datos del barco, calibración del girocompás y de la sonda, entre otros aspectos." Información de la configuración y puesta a punto del equipo no son relevantes para el estudio de impacto ambiental. Se considera información técnica que no afectan o afectan cuestiones sociales o ambientales.
• Procedimientos de exploración y programa: selección
de rutas, configuración y puesta a punto de equipos (fuentes de energía y detección de las estaciones, etc.), configuración del equipo de registro de datos sísmicos marinos (número de cables, longitud de registro, intervalo de muestreo, despliegue de la boya cola, cables sísmicos y Aparejo de cañones, profundidad de las líneas, etc.), área de operación, áreas de seguridad, etc..
13 3 3.2.1.3
• Sistema de registro que incluye todos los
equipos que se necesitan para generar energía y recoger la señal sísmica antes de la
transformación.
Sugerimos la exclusión de "Sistema de registro que incluye todos los equipos que se necesitan para generar energía y recoger la señal sísmica antes de la transformación". No es relevante para el estudio de impacto ambiental.
(elemento para excluir)
14 3 3.2.1.3
• Tipo de residuos y estimaciones de generación
de lo mismo, incluyendo la información
relacionada con: *Descripción y cantidad estimada de los
materiales, sustancias y/o residuos a transportar en las embarcaciones de apoyo.
*Manejo, almacenamiento, tratamiento, transporte y disposición final de residuos peligrosos y no peligrosos y demás materiales (químicos, combustibles, etc.).
Por favor considerar que los buques incineran residuos de conformidad con las disposiciones del Convenio MARPOL.
• Tipo de residuos y estimaciones de generación de lo
mismo, incluyendo la información relacionada con: * los residuos que seran incinerados de conformidad
con las disposiciones del Convenio MARPOL *Manejo, almacenamiento, transporte y disposición
final de residuos que no pueden ser incinerados de conformidad con las disposiciones del Convenio MARPOL *Descripción y cantidad estimada de los materiales, sustancias y/o residuos a transportar en las embarcaciones de apoyo.
15 3 3.3
Se deben presentar los costos totales estimados del proyecto, de acuerdo a lo previsto en el artículo 2.2.2.3.6.2, Sección 6 Trámite para la obtención de la Licencia Ambiental, Capítulo 3, del Decreto 1076 de 2015 o el que lo modifique, sustituya o derogue
Sugerimos la EXCLUSION de este requerimiento. Es información comercialmente sensiblel y no es relevante para el estudio y la comprensión posible impacto de la actividad, especialmente se el estudio va a ser publico.
16 5 5.1
5.1 Medio Abiotico 5.1.1 Geologia 5.1.2. Geomorfologia
Sugerimos la EXCLUSION de todo el 5.1. Informacion sobre la Geologia y Geomorfologia no son relevantes para el estudio de impacto ambiental, no afectan o impactan temas sociales o medioambientales
(elemento para excluir)
17 5 5.1.4 5.1.4 Calidad de agua y sedimentos
Sugerimos la EXCLUSION de todo el 5.1.4. Informacion sobre calidad de agua y sedimentos no son relevantes para el estudio de impacto ambiental de actividades de sismica y mitigacion del impacto. Es posible sólo en aguas poco profundas, cerca de la costa
(elemento para excluir)
18 5 5.2.1
5.2.1 Ecosistemas. A partir de la metodología planteada en el documento “Ecosistemas Continentales, Costeros y Marinos de Colombia” (2007) o versiones oficiales posteriores, se debe construir el mapa respectivo para el proyecto a escala adecuada donde se identifiquen y delimiten los ecosistemas naturales y
transformados presentes en el área de influencia marino costera. En el mapa de ecosistemas se debe incluir la ubicación y georreferenciación de los puntos de muestreo o monitoreo, en caso de que aplique.
Sugerimos EXCLUIR "En el mapa de ecosistemas se debe incluir la ubicación y georreferenciación de los puntos de muestreo o monitoreo, en caso de que aplique." No es relevante para un estudio ambiental de sísmica recogida de datos primarios para los ecosistemas.
5.2.1 Ecosistemas. A partir de la metodología planteada en el documento “Ecosistemas Continentales, Costeros y Marinos de Colombia” (2007) o versiones oficiales posteriores, se debe construir el mapa respectivo para el proyecto a escala adecuada donde se identifiquen y delimiten los ecosistemas naturales y transformados presentes en el área de influencia marino costera.
19 5 5.2.1.1
Teniendo en cuenta los efectos que las comunidades bióticas (mamíferos marinos, tortugas y peces) apoyadas por las emisiones acústicas generadas por la sísmica, los siguientes aspectos deben incluirse, basado en la revisión de la información disponible: distancia a la que es el umbral de perturbación de los mamíferos marinos y otros elementos de la biodiversidad como las tortugas marinas y peces de comportamiento. Audiogramas (sensibilidad del oído a diferentes frecuencias) para cada especie de mamíferos marinos y tortugas y clasificación de especies según su audición a diferentes frecuencias. Clasificación de las especies de mamíferos marinos y tortugas identificadas, según su grupo funcional auditivo (guía ambiental para Marina sísmica, adaptado de NOA, 2013). Para cada uno de los grupos de peces, para determinar su vulnerabilidad ante el sonido basado en características fisiológicas,
Sugerimos la reivew previamente submmitted comentarios de IAGC y referencias en cuanto a repercusiones acústicas sobre mamíferos marinos, tortugas y peces.
xxx
20 5 5.2.1.2 Para áreas de adquisición en aguas profundas se deben identificar y describir, basado en información secundaria,
Sugerimos la DEFINICION de lo que se consideran aguas profundas. sugerimos aguas con profundidades de entre 100 y 200m. En este sentido, se aconseja que no sea obligatoria la utilizacion de datos primarios para los estudios ambientales de actividades de sismica en aguas profundas, pero sólo de datos secundarios.
(Para mayor claridad y el concepto general)
21 5.3.1
2. Generar espacios de participación durante la elaboración del EIA, en los cuales se socialice el proyecto y sus implicaciones, con información referente a los alcances, fases, actividades, área de influencia, caracterización ambiental, zonificación ambiental y de manejo, compensaciones por pérdida de biodiversidad, permisos solicitados para el uso y
aprovechamiento de los recursos naturales (captaciones, vertimientos, etc.), inversiones del 1%, el plan de gestión del riesgo, así como las rutas y duración de la campaña sísmica y las modificaciones en el tráfico o restricciones para la pesca u otras actividades que sean necesarias.
Sugerimos la EXCLUSION de " compensaciones por pérdida de biodiversidad, permisos solicitados para el uso y aprovechamiento de los recursos naturales (captaciones, vertimientos, etc.), inversiones del 1%,". No se incluye entre los posibles impactos de la actividade la pérdida de la biodiversidad , la explotación de los recursos naturales ni el uso del recuso hídrico tomado de fuente natural (inversione del 1%).
Generar espacios de participación durante la elaboración del EIA, en los cuales se socialice el proyecto y sus implicaciones, con información referente a los alcances, fases, actividades, área de influencia, caracterización ambiental, zonificación ambiental y de manejo, el plan de gestión del riesgo, así como las rutas y duración de la campaña sísmica y las modificaciones en el tráfico o restricciones para la pesca u otras actividades que sean necesarias.
22 5 5.3.2
(...) • Número de pescadores activos,
dependientes de la pesca.
• Métodos de captura o artes de pesca usados y
sus especificaciones técnicas, incluyendo los costos de inversión y de operación para cada arte y faena.
• Especies capturadas por tipo de arte
(incluyendo una estimación de la captura por especie y arte para una faena de pesca).
• Esfuerzo de pesca aplicado por arte (duración
de la faena).
• Tallas promedio de captura por especie y por
arte.
• Sitios de desembarcos y tipos de
embarcaciones usadas.
• Estacionalidad de las capturas. • Precios de venta por especie. • Información relativa a las alternativas
económicas de los pescadores diferentes a la pesca.
• Organizaciones o cooperativas a las que
pertenecen los pescadores.
Sugerimos RECONSIDERAR el nivel de detalle solicitado en este tema, especialmente en los casos en que la area de la actividad sísmica no se encuentre en zonas de especial importancia para la pesca artesanal.
xxx
23 7 7 7. demanda, uso, explotación o afectación de los recursos naturales
Sugerimos la exclusión de todos de 7.
Actividades sísmicas no incluye toma de
muestras.
(elemento para excluir)
24 10 10 10. EVALUACIÓN ECONÓMICA AMBIENTAL (…)
Sugerimos la EXCLUSION de todo el item 10. EVALUACIÓN ECONÓMICA AMBIENTAL. No parece adecuada la aplicación de métodos de evaluación económica ambiental para actividades sísmicas , dado en vista de su carácter de transitoriedad y el hecho de que no hay uso o manejo de recursos naturales .
(elemento para excluir)
24 10 10 10. EVALUACIÓN ECONÓMICA AMBIENTAL (…)
Sugerimos la EXCLUSION de todo el item 10. EVALUACIÓN ECONÓMICA AMBIENTAL. No parece adecuada la aplicación de métodos de evaluación económica ambiental para actividades sísmicas , dado
en vista de su carácter de transitoriedad y el hecho de que no hay uso o manejo de recursos naturales .
(elemento para excluir)
14 15 16 17 18 19 20 21
22
NOTA: Para consignar los comentarios puntuales al documento (Respecto al cual presenta observaciones o propuestas), se pueden adicionar las filas que sean necesarias. Comentarios adicionales
