Póngase en contacto con un empleado si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos o si desea recibir más información.

(1)

(2)

INTRODUCCIÓN

Contacto:

Departmento:

Personas de contacto:

Números de telephone:

Pedidos diarios

John, Thea & Wendy +31 (0) 174 - 51 32 42

Promociones de larga

Peter van der Plas

+31 (06) - 53 14 28 38

duración

Peter den Toom

+31 (0) 174 - 51 32 42

Información de

John

+31 (0) 174 - 51 32 42

Producto & Marketing

Póngase en contacto con un empleado si tiene alguna pregunta sobre

nuestros productos o si desea recibir más información.

Toda nuestra plantilla les desea un maravillosa campaña de ventas y

esperamos poder servirles también este año.

Un cordial saludo,

Peter van der Plas

No se puede aceptar ninguna responsabilidad por errores o errores de mecanografiado que pueda contener la información de este folleto.

(3)

1. Productos

1.1 Pensamiento

1.1.1 Primavera

- Viola cornuta

3 - Pensamiento grandes flores Karma F1

4 1.1.2 Verano

- Viola Cornuta

5 - Pensamiento grandes flores Colussus F1

6 1.1.3 Violas de otoño y pensamientos

- Viola Cornuta

7 - Pensamiento grandes flores Delta F1

8 1.2 Plantas para transplantar - Plantas para transplantar de semillas

9-14

1.3 Crisantemos

15 1.4 Cactus de Navidad

16 2. Envasado

17-18

3. Especificaciones personalizadas

19

(4)

¿Desearía otras variedades o colores? iPregúntenos por nuestra amplia gama de violetas!

1.1 Pensamiento

1.1.1 Primavera - Viola Cornuta

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Penny silvestre blanco en bandeja de 10 unidades Penny Deep Blue Penny Marina Penny White Jump Up Penny White Blotch Penny Orange Penny Yellow Frost Penny Yellow Jump Up Penny Yellow Penny Yellow Blotch Sorbet XP Orchid Beacon

(5)

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l

1.1.1 Primavera - Pensamiento grandes flores Karma F1

Pensamiento grandes flores en bandeja de 10 unidades ¿Desearía otras variedades o colores?

iPregúntenos por nuestra amplia gama de violetas!

Karma Beaconfield

Inspire Blue Blotch

Inspire Silverblue Blotch Inspire Golden Yellow Karma Rose Inspire White Blotch Inspire Purple White Karma Deep Orange Karma Primrose Delta Neon Violet Karma Yellow with Blotch

(6)

1.1 Pensamiento

1.1.2 Verano - Viola cornuta

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Sorbete primavera piel de melocotón en bandeja de 10 unidades

¿Desearía otras variedades o colores? iPregúntenos por nuestra amplia gama de violetas!

Penny Deep Blue Penny Marina Penny Beaconsfield Penny Denim Jump Up Penny Primrose Bicolor Penny Yellow Blotch Penny White Jump Up Rocky Tangerine Penny Cream Penny Marlies Penny Red Blotch Sorbet XP Orchid Beacon

(7)

1.1.2 Verano - Pensamiento grandes flores Colossus F1

¿Preferiría que le entregáemos sus violetas en bandeja de 6 unidades? Sin problemas. iPregúntenos por las opciones!

Combinado de flores de tamaño grande en bandeja de 10 unidades Colossus Deep Blue with Blotch Colossus Neon Violet Colossus Purple with Blotch Colossus Rose with Blotch Colossus White with Blotch Colossus Yellow Colossus Mixed Colossus Pure Rose Colossus Red with Blotch Colossus White Colossus White Purple Wing Colossus Yellow with Blotch

(8)

Podemos ofrecerle bandejas de 10 unida-des con una moderna asa de transporte personalizada!

1.1 Pensamiento

1.1.3 Violas de otoño y pensamientos

- Viola Cornuta

Gem Apricot Antique Penny Deep Blue Penny Marina Penny White Jump Up Gem Lavender Antique Penny Lavender Shades Penny White Sorbet Babyface White Sorbet Beaconsfield Rocky Tangerine Sorbet Babyface Yellow Penny Red Blotch Penny azul intenso en bandeja de 10 unidades

(9)

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Delta Blue with Blotch Delta Pure Deep Orange Delta Pure White Delta Red with Blotch Delta Yellow with Blotch Delta Lavender Surprise Delta Pure Primrose Delta Pure Yellow Delta White with Blotch

Azul moteado de tamaño grande en bandeja de 10 unidades

1.1.3 Violas de otoño y pensamientos

- Pensamiento grandes flores Delta F1

¿Preferiría que le entregáemos sus violetas en bandeja de 6 unidades? Sin problemas. iPregúntenos por las opciones!

(10)

1.2 Plantas para transplanter

-

Plantas para transplantar de semillas

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Combinado de verbena * Semanas de distribución: 16-21 * Combinado de Nicotiana * Semanas de distribución: 14-21 * Combinado de clavelina * Semanas de distribución: 16-21 * Combinado de clavelina en bandeja de 10 unidades Combinado de verbena en bandeja de 10 unidades

Combinado de tabaco ornamental en bandeja de 10 unidades También podemos sumi-nistrar plantas para transplantar posteriormente a los países escandinavos y Europa oriental si se solicita! También puede solicitar otros tipos de plantas para transplantar.

(11)

-

Plantas para transplantar de semillas

También podemos sumi-nistrar plantas para transplantar posterior-mente a los países escandinavos y Europa oriental si se solicita!

También puede solicitar otros tipos de plantas para transplantar.

Lobelia azul en bandeja de 10 unidades Lobelia Azul

Lobelia Blanca Previa solicitud: _{Salvia púrpura}

Previa solicitud: Salvia blanca Salvia roja

Salvia roja en bandeja de 10 unidades

********** Previa solicitud ******** Bandeja 8 unidades:

(12)

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Begonia roja de hojas verdes Begonia blanca de hojas verdes Begonia Blush de hojas verdes Begonia roja de hojas oscuras Begonia rosa de hojas verdes Combinado Begonia de hojas verdes Begonia rosa de hojas oscuras Combinado de begonias en bandeja de 10 unidades

1.2 Plantas para transplanter

-

Plantas para transplantar de semillas

También puede solicitar otros tipos de plantas para transplantar. También podemos sumi-nistrar plantas para transplantar posteriormente a los países escandinavos y Europa oriental si se solicita! ********** Previa solicitud ******** Bandeja 8 unidades: semanas de distribución: 20-23

(13)

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Alegría de la casa naranja Alegría de la casa Roja Alegría de la casa violeta Alegría de la casa salmón Alegría de la casa rosa Alegría de la casa rosácea Alegría de la casa blanca Combinado de alegría de la casa

Alegría de la casa rosa en bandeja de 10 unidades

-

Plantas para transplantar de semillas

********** Previa solicitud ******** Bandeja 8 unidades:

(14)

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Tagetes amarillo de tamaño pequeño Tagetes fuego de tamaño pequeño Tagetes dorado de tamaño pequeño Tagetes naranja de tamaño pequeño Tagetes (clavelón) naranjas tamaño pequeño en bandeja de 10 unidades

1.2 Plantas para transplanter

-

Plantas para transplantar de semillas

También podemos sumi-nistrar plantas para transplantar posteriormente a los países escandinavos y Europa oriental si se solicita! También puede solicitar otros tipos de plantas para transplantar. ********** Previa solicitud ******** Bandeja 8 unidades: semanas de distribución: 20-23

(15)

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Petunia Grandiflora azul Petunia Grandiflora azul (Blue Vein) Petunia Grandiflora roja Petunia Grandiflora violeta Petunia Grandiflora blanca Petunia Grandiflora Star azul Petunia Grandiflora Chrimson Star Petunia Grandiflora Picotee Red Petunia Grandiflora rosa Petunia Grandiflora vino tinto Petunia Grandiflora salmón

Combinado Petunia Grandiflora en bandeja de 10 unidades

-

Plantas para transplantar de semillas

********** Previa solicitud ******** Bandeja 8 unidades: semanas de

(16)

1.3 Crisantemos

Pot-& Perkp la n te n kw ek er ij P et er van der P las -www .p et er vand erp las .n l -info@p et erva nd erp la s. n l Bright White (blanco) Kistar (bronce) Queenstown (amarillo) Kilargo (rosa) Ruby Lake (roja) Crisantemos amarillos en bandeja de 10 unidades

On request we can also supply gardenmums in other packaging.

(17)

Podemos suministrar también los cactus de Navidad con sus propias fundas y rodrigones si lo solicita! Cactus de Navidad naranjado Cactus de Navidad roja Cactus de Navidad blanco Cactus de Navidad lila Cactus de Navidad rosa

La maceta de 19 cm se puede suministrar en color rojo, blanco y naranja.

Todas los cactus de Navidad en macetas de tamaño 11 y 13 cm se suministran como estándar con la cobertura inferior. Por un recargo, también hay a la vente etiquetas indicadoras, pegatinas para macetas o pegatinas para la cobertura.

Cactus de Navidad amarillo Semanas de distribución: 35-51 35-51 36-51 38-50

(18)

2 Envasado

Prácticamente todos nuestros productos se pueden suministrar con el envasado mencionado.

Bandeja

4 unidades 6 unidadesBandeja 8 unidadesBandeja

Bandeja 10

unidades unidadesMidi 10 Conjunto16 Conjunto24

Código 4P 6P 8P C10 Midi C10 Set-16 Set-24 Medidas 155 x 137 mm 155 x 137 mm 280 x 141 mm 141 mm280 x 279 x 115 mm 280 x 380 mm 280 x 380 mm Número por dc 352 352 198 198 242 66 66 Cantidad por dc incluyendo el código del recipiente 11 x 4 x 4 Sin código recipien te 11 x 4 x 4 Sin código recipien te 11 x 18 Sin código recipien te 11 x 18 Sin código recipien te 11 x 22 Sin código recipien te 11 x 6 Sin código recipien te 11 x 6 Sin código recipien te Contenido por envase (tierra) 0,88

litros 0,82 litros 229 cc 160 cc 1,22 litros 3,84 litros 3,84 litros

Asa de

transporte No No No Sí Sí No No

Rodrigón Sí Sí No No No No No

Color del

(19)

Prácticamente todos nuestros productos se pueden suministrar con el envasado mencionado.

Maceta

11 cm. Maceta13 cm. Maceta19 cm. Maceta19 cm. Schaal 21 cm

Código P11 P13 P19 P19 P21

Medidas Altura:

82 mm Altura: 101 mm Altura: 138 mm Altura: 149 mm Altura: 89 mm

Número por dc 336 280 105 105 196 Cantidad por dc incluyendo el código del recipiente 7 x 6 x 8 Código recipiente 208 7 x 5 x 8 Código recipiente 408 Viola: 9 x 5 x 8 5 x 21 Sin código recipiente 5 x 21 Sin código recipiente 7 x 18 Sin código recipiente Contenido por envase (tierra)

0,51 litros 0,88 litros 2,4 litros 3 litros 1,9 litros

Asa de transporte No No No No No Rodrigón Previa solicitud Previa solicitud Previa solicitud Previa solicitud Previa solicitud Color del

(20)

3 Especificaciones personalizadas

¿Preferiría recibir este catálogo en otro idioma? Sin problemas. iPregúntenos por los idiomas disponibles!

Creemos que es importante que su puesto en las ventas se vea reforzado como corresponde a sus clientes. Por tanto, nos complacerá ayudarle cuando desarrolle sus estrategias y ajustaremos nuestros productos para que se adapten a sus necesidades.

Estándar

• Calidad muy alta • Servicio personal

• Plazos de entrega rápidos • Gama amplia

• Información al consumidor en cada producto

• Transporte propio a FH Naaldwijk y VBA todos las días

Extra (disponible cuando se solicite)

• Rodrigón personalizado incluyendo el logotipo de su empresa o el del cliente. Suministrado por usted o desarrollado por nosotros.

• Asa de transporte personalizada incluyendo el logotipo de su empresa o el del cliente. Suministrado por usted o desarrollado por nosotros.

• Funda personalizada incluyendo el logotipo de su empresa o el del cliente. (Se puede utilizar para los cactus de Navidad).

• Cerrado en envases daneses.

• Entrega utilizando embalaje especial como cajas de plantas para transplantar, palés y euro carritos.

(21)

y trayectoria

Nuestro vivero dispone de múltiples cobertizos de muelle que pueden servir tan rápidamente como sea posible.

Kwekerij Peter van der Plas es una empresa familiar con viveros en Maasdijk on Oranjesluisweg. La empresa fue fundada en el año 1923 y ha estado vendiendo plantas desde entonces. Nuestra empresa se dedica principalmente a la venta de violetas, plantas para arriates, crisantemos de jardín, ciclámenes y Schlumbergeras. Entre nuestras especialidades también se encuentra el suministro de productos personalizados y un servicio personal.

¿Desearía visitar nuestra empresa para ver cómo trabajamos? No hay ningún problema. ¡Esperamos su pronta visita!

Tel : +31 (0)174 – 513 242

Fax : +31 (0)174 – 518 312

Internet: www.petervanderplas.nl

Correo electrónico: info@petervanderplas.nl

Domicilio social:

Oranjesluisweg 30 2691 MS ‘s-Gravenzande Holanda

Nuestras instalaciones se pueden localizar donde empieza la A20 en dirección Rotterdam.

Domicilio postal:

Oranjesluisweg 13 2676 NA Maasdijk Holanda