aguas residuales”
Autor:
Fernando Sergio MARTIN
“Ingeniero Civil”, Universidad Nacional del Sur (UNS), Bahía Blanca, Argentina. “Especialista en Tratamiento de Efluentes y Residuos Orgánicos”,
Universidad Nacional de Río Negro (UNRN), Sede Andina, San Carlos de Bariloche, Argentina.
Resumen
La simbología para identificar al agua residual es muy escasa y no está organizada. No es posible identificar con un símbolo: ¿cuándo? un agua es residual; ¿cuándo? ese agua residual está tratada; ¿qué grado de tratamiento ha recibido?, ¿cuándo el agua residual tratada puede ser dispuesta en el terreno, en
un cuerpo hídrico o ser reutilizada? Aquí se identifican tipos de agua, se seleccionan los símbolos para identificar esos tipos de agua y también se
proponen colores.
Palabras clave
Título
“Símbolos del tratamiento de las aguas residuales”
Autor
Fernando Sergio MARTIN; “Ingeniero Civil”, Universidad Nacional del Sur (UNS), Bahía Blanca, Argentina. “Especialista en Tratamiento de Efluentes y Residuos Orgánicos”, Universidad Nacional de Río Negro (UNRN), Sede Andina, San Carlos de Bariloche, Argentina.
Resumen
La simbología para identificar al agua residual es muy escasa y no está organizada. No es posible identificar con un símbolo: ¿cuándo? un agua es residual; ¿cuándo? ese agua residual está tratada; ¿qué grado de tratamiento ha recibido?, ¿cuándo el agua residual tratada puede ser dispuesta en el terreno, en un cuerpo hídrico o ser reutilizada? Aquí se identifican tipos de agua, se seleccionan los símbolos para identificar esos tipos de agua y también se proponen colores.
Palabras clave
Símbolos del agua residual, tratamiento de aguas residuales.
Introducción
Al tener que elaborar un gráfico que describa el posible tratamiento del agua residual de una vivienda y que brevemente ubique al lector respecto a las distintas calidades que puede tener un agua residual tratada, me llevó a investigar respecto a la simbología que se utiliza en esta materia. No encontré simbología organizada que cubriera mi intento de graficar el tratamiento de un agua residual, no solo ello, sino que la información al respecto es muy escasa. Para realizar el gráfico que pretendía solo me quedó la alternativa de desarrollar mi propia simbología.
Método
Gran parte del método utilizado en mi diseño gráfico está en la visión que me dio la especialización en tratamiento de efluentes y residuos orgánicos y en mi gusto. Es así que necesitaba identificar con un símbolo: ¿cuándo? un agua era residual; ¿cuándo? ese agua residual estaba tratada; ¿qué grado de tratamiento había recibido?, ¿cuándo? el agua residual tratada puede ser dispuesta en el terreno, en un cuerpo hídrico o ser reutilizada
Así identifiqué al menos los siguientes tipos de agua:
Agua potable
Agua residual
Agua negra o de inodoros
Agua gris o jabonosa
Agua de lluvia
Agua residual tratada
Agua residual tratada con pretratamiento
Agua residual tratada con tratamiento primario
Agua residual tratada con tratamiento secundario
Agua residual tratada con tratamiento terciario
Agua residual tratada y desinfectada
Agua residual tratada para vuelco en cuerpo hídrico
Agua residual tratada para infiltrar
Agua residual tratada para riego
Agua residual tratada para utilizar en inodoros
Agua residual tratada que no afecta los peces
Estudié distintos símbolos relacionados con cada una de las aguas y seleccioné como símbolos para la identificación los siguientes: para el agua; la gota; para el agua potable, una canilla dentro de la gota; para el agua residual, un caño desaguando dentro de la gota; para el agua negra o de inodoros, un inodoro dentro de la gota; para el agua gris o jabonosa, unas burbujas de jabón dentro de la gota; para el agua de lluvia, una nube dentro de la gota; para el agua residual tratada, un tanque o un reactor dentro de la gota; para el grado de tratamiento, los números de 0 a 3 dentro del símbolo de agua residual tratada; para el agua residual desinfectada la letra “d” en el símbolo del agua tratada; para el agua residual tratada para vuelco en cuerpo hídrico, el caño desaguando en el símbolo del agua residual tratada; para el agua residual tratada para infiltrar, el corte de un caño de drenaje en el símbolo del agua residual tratada; para el agua residual tratada para riego, la aspersión de la punta de una manguera en el símbolo del agua residual tratada; para agua residual tratada para utilizar en inodoros, un inodoro en el símbolo del agua residual tratada y para agua residual tratada que no afecte a los peces, un pez en el símbolo del agua residual tratada.
Seleccioné además los siguientes colores para los distintos tipos de agua: color celeste para el agua potable, color marrón para el agua residual, color negro para las aguas negras, color gris para las aguas grises, color violeta para el agua residual tratada y color amarillo para el agua de lluvia.
Resultados: Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 1.-
Tabla 1.- Símbolos y colores seleccionados de acuerdo al tipo de agua
0 2 3 d 1 d 0 2 3 1
De igual forma asociando el símbolo universal del reciclaje o de la reutilización creado por Gary Anderson, con los símbolos de las aguas residuales se puede formar los símbolos de la Tabla 2.-
Tabla 2.- Símbolos y colores para la reutilización del agua residual asociados con el símbolo universal del reciclaje
Discusión
Los resultados obtenidos sirven para representar simbólicamente las aguas residuales. Los resultados son abiertos. Su uso dependerá de la divulgación y de su aceptación; y del mismo uso surgirán las adecuaciones y la ampliación del listado.
