Fichas Internacionales de Seguridad Química

(1)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

ETER DE DIMETILETILGLICOL

ICSC: 1357

Bis(2-metoxietil)éter Diglime 1,1'-Oxibis(2-metoxietano) C₆H₁₄O₃ / (CH₃OCH₂CH₂)₂O Masa molecular: 134.2 Nº CAS 111-96-6 Nº RTECS KN3339000 Nº ICSC 1357 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Inflamable. Evitar las llamas, NO producir

chispas y NO fumar.

Polvo, agua pulverizada, espuma, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Por encima de 51°C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire.

Por encima de 51°C, sistema cerrado, ventilación.

En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. EXPOSICION ¡EVITAR LA EXPOSICION DE MUJERES (EMBARAZADAS)! ● INHALACION

Tos. Jadeo. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.

Aire limpio, reposo.

● PIEL

¡PUEDE ABSORBERSE! Enrojecimiento.

Guantes protectores. Traje de protección.

Quitar las ropas

contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante o ducharse.

● OJOS

Enrojecimiento. Dolor. Gafas de protección de seguridad.

Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica.

● INGESTION Sensación de quemazón. No comer, ni beber, ni fumar

durante el trabajo.

Enjuagar la boca.

DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO

Ventilar. Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes precintables. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. (Protección personal adicional: filtro respiratorio para vapores orgánicos y gases).

A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes, bases fuertes y ácidos fuertes.

NU (transporte): Ver pictogramas en cabecera.

Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: III CE:

Simbolo: T R: 60-61-10-19 S: 53-45

VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE

(2)

ICSC: 1357 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2003

Fichas Internacionales de Seguridad Química

ETER DE DIMETILETILGLICOL

ICSC: 1357

D A T O S I M P O R T A N T E S

ESTADO FISICO; ASPECTO

Líquido incoloro, de olor característico.

PELIGROS QUIMICOS

La sustancia puede formar peróxidos explosivos. Reacciona ácidos fuertes, bases fuertes y oxidantes fuertes.

LIMITES DE EXPOSICION

TLV no establecido.

MAK: 5 ppm; 28 mg/m3_{; II(8); H (sensibilización}

cutánea);

Riesgo para el embarazo: grupo B (DFG 2003)

VIAS DE EXPOSICION

La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor y a través de la piel.

RIESGO DE INHALACION

Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire.

EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION

La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio.

EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA

Puede producir alteraciones en la reproducción humana.

PROPIEDADES FISICAS

Punto de ebullición: 162°C Punto de fusión: -68°C

Densidad relativa (agua = 1): 0.95 Solubilidad en agua: miscible Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.33 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.6

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.01

Punto de inflamación: 51º C

Temperatura de autoignición: 190°C

Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.5-17.4

Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: -0.36

DATOS AMBIENTALES

N O T A S

Antes de la destilación comprobar si existen peróxidos; en caso positivo eliminarlos.

Código NFPA: H 1; F 2; R 1;

INFORMACION ADICIONAL

Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm

Última revisión IPCS: 2000

Traducción al español y actualización de valores límite y etiquetado: 2003

ICSC: 1357 ETER DE DIMETILETILGLICOL

NOTA LEGAL IMPORTANTE:

Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española.

(3)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

1,2,3-TRIMETILBENCENO

ICSC: 1362 Hemimeliteno C₉H₁₂ Masa molecular: 120.2 Nº CAS 526-73-8 Nº RTECS DC3300000 Nº ICSC 1362 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO

Inflamable. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar.

Espuma, espuma resistente al alcohol, polvo, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Por encima de 44°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosión. Evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra).

En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. EXPOSICION ¡EVITAR LA FORMACION DE NIEBLA DEL PRODUCTO! ● INHALACION

Confusión mental. Tos. Vértigo. Somnolencia. Dolor de cabeza. Dolor de garganta. Vómitos.

Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.

Aire limpio, reposo. Proporcionar asistencia médica.

● PIEL Enrojecimiento. Guantes protectores. Aclarar la piel con agua

abundante o ducharse.

● OJOS

● INGESTION

No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo.

Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. Proporcionar asistencia médica.

Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes tapados. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado.

A prueba de incendio. Separado de oxidantes. Bien cerrado.

Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: III CE: No clasificado.

(4)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

1,2,3-TRIMETILBENCENO

ICSC: 1362 D A T O S I M P O R T A N T E S

Reacciona con oxidantes, originando peligro de incendio y explosión.

TLV (como mezcla de isómeros): 25 ppm (como TWA) (ACGIH 2003).

MAK: 20 ppm; 100 mg/m3_{; II(2) ;}

Riesgo para el embarazo: grupo C (DFG 2003)

La sustancia se puede absorber por inhalación.

Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire.

La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. Puede tener efecto en el sistema nervioso central. La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis química. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central.

PROPIEDADES FISICAS Punto de ebullición: 176°C Punto de fusión: -25°C Densidad: 0.89g/cm3 Solubilidad en agua, g/100 ml: 0.005 Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.18 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.1

Punto de inflamación: 44°C

Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 0.8-6.6 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.7

N O T A S

El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo. Consultar también la ficha Nº 1155 Mesitileno, 1389 Trimetil benceno (mezcla isomeros).

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30G35 Código NFPA: H 0; F 2; R 0;

ICSC: 1362 1,2,3-TRIMETILBENCENO

(5)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

ACRILATO DE 2-ETILBUTILO

ICSC: 1344

Ester de 2-etilbutilo del ácido acrílico Ester de 2-etilbutilo del ácido 2-propenoico C₉H₁₆O₂ / CH₂=CHCOOCH₂CH(CH₂CH₃)₂ Masa molecular: 156.2 Nº CAS 3953-10-4 Nº RTECS AT0300000 Nº ICSC 1344 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Inflamable. Evitar las llamas, NO producir

chispas y NO fumar.

Agua pulverizada.

EXPLOSION

EXPOSICION ¡HIGIENE ESTRICTA!

● INHALACION

Tos. Dolor de garganta. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.

● PIEL

Enrojecimiento. Dolor. Guantes protectores. Traje de protección.

Quitar las ropas

contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón.

● OJOS

Enrojecimiento. Gafas de protección de seguridad, o protección ocular combinada con la protección respiratoria.

● INGESTION Sensación de quemazón. No comer, ni beber, ni fumar

durante el trabajo.

Enjuagar la boca. Dar a beber agua abundante. Reposo.

(Protección personal adicional: filtro respiratorio para vapores orgánicosde compuestos de bajo punto de ebullición).

A prueba de incendio. Mantener en lugar fresco. Almacenar solamente si está estabilizado.

NU (transporte):

Ver pictograma en cabecera Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: III CE: No clasificado

(6)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

ACRILATO DE 2-ETILBUTILO

ICSC: 1344

Líquido.

PELIGROS FISICOS

Los vapores totalmente libres pueden polimerizar en la valvula o en el cortafuegos causando la obstrucción.

La sustancia puede polimerizar.

TLV no establecido. MAK no establecido.

La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor.

No puede indicarse la velocidad a la que se alcanza una concentración nociva en el aire por evaporación de esta sustancia a 20°C.

El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. Véase Notas.

Punto de fusión: -57°C

Densidad relativa (agua = 1): 0.9 Solubilidad en agua: ninguna Presión de vapor, Pa a 20°C: 226

Densidad relativa de vapor (aire = 1): 5.4

Punto de inflamación: 52°C o.c.

Véase Notas.

N O T A S

No se encuentran referenciados en la bibliografía los límites de explosividad. Los efectos de la exposición de ésta sustancia no han sido investigados adecuadamente. Los efectos de ésta sustancia sobre el medio ambiente no han sido investigados, pero el acrilato de exilo -ICSC1288- se ha encontrado como un tóxico para los organismos acuáticos. Estabilizadores o inhibidores añadidos pueden influir sobre las propiedades toxicológicas de esta sustancia; consultar a un experto.

Código NFPA: H 2; F 2; R 0;

FISQ: 6-023

ICSC: 1344 ACRILATO DE 2-ETILBUTILO

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española ha sido traducida por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

(7)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

DISULFURO DE ALILPROPILO

ICSC: 1422

Disulfuro de 2-propenilpropilo C₆H₁₂S₂ / CH₂=CHCH₂SSCH₂CH₂CH₃ Masa molecular: 148.3 Nº CAS 2179-59-1 Nº RTECS JO0350000 Nº ICSC 1422 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Combustible. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes.

Evitar las llamas. Espuma, polvo, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Por encima de 56°C, sistema cerrado, ventilación.

EXPOSICION

● INHALACION

Pesadez torácica. Sensación de quemazón. Tos. Náuseas. Vómitos.

● PIEL

Enrojecimiento. Sensación de quemazón.

Guantes protectores. Quitar las ropas

contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón.

● OJOS

Enrojecimiento. Dolor. Provoca lagrimeo excesivo.

Gafas ajustadas de seguridad, o protección ocular combinada con la protección respiratoria.

● INGESTION No comer, ni beber, ni fumar

durante el trabajo.

Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. Traje de protección química incluyendo equipo de respiración autónomo.

Separado de oxidantes. NU (transporte): Ver pictogramas en cabecera.

Clasificación de Peligros NU: 3 CE: No clasificado.

(8)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

DISULFURO DE ALILPROPILO

ICSC: 1422

Líquido amarillo claro, de olor acre.

La sustancia se descompone al arder, produciendo óxidos de azufre. Reacciona con oxidantes.

TLV: 2 ppm (como TWA); 3 ppm (como STEL) (ACGIH 2003)

MAK: 2 ppm; 12 mg/m3_{; I(1) (DFG 2003)}

La sustancia se puede absorber por inhalación y por ingestión.

Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire.

Punto de ebullición a 2.1 kPa: 66-69°C Punto de fusión: -15°C

Densidad relativa (agua = 1): 0.9 Solubilidad en agua: ninguna

Presión de vapor, Pa a 20°C: 50

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.00 Punto de inflamación: 56°C DATOS AMBIENTALES N O T A S INFORMACION ADICIONAL

ICSC: 1422 DISULFURO DE ALILPROPILO

(9)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

1,2,4-TRIMETILBENCENO

ICSC: 1433 Pseudocumeno C₉H₁₂ Masa molecular: 120,2 Nº CAS 95-63-6 Nº RTECS DC3325000 Nº ICSC 1433 Nº NU 1993 Nº CE 601-043-00-3 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Inflamable. Evitar las llamas, NO producir

chispas y NO fumar.

Espuma resistente al alcohol, polvo, dióxido de carbono.

EXPLOSION

● PIEL Piel seca. Enrojecimiento. Guantes protectores. Aclarar la piel con agua

● OJOS

● INGESTION

(Para mayor información, véase Inhalación).

(10)

Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente. (Protección personal adicional: filtro respiratorio para vapores y gases orgánicos).

A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Bien cerrado. Mantener en lugar bien ventilado.

símbolo Xn símbolo N

R: 10-20-36/37/38-51/53 S: 2-26-61

ICSC: 1433 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS,2003

Fichas Internacionales de Seguridad Química

1,2,4-TRIMETILBENCENO

La sustancia se descompone al arder, produciendo humos tóxicos e irritantes. Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, originando peligro de incendio y explosión .

TLV (como mezcla de isómeros): 25 ppm (como TWA) (ACGIH 2003).

MAK (como isómeros): 20 ppm; 100 mg/m3_{; II(2);}

Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire; sin embargo, al pulverizar o dispersar es mucho más rápido.

La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente

neumonitis química. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central.

El líquido desengrasa la piel. Los pulmones pueden resultar afectados por la exposición prolongada o repetida. La sustancia puede afectar al sistema nervioso central y a la sangre, dando lugar a bronquitis crónica. Véanse Notas.

Densidad relativa (agua = 1): 0.88 Solubilidad en agua: muy escasa Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.1

Punto de inflamación: 44°C c.c. Temperatura de autoignición: 500°C

Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 0.9-6.4 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.8

La sustancia es tóxica para los organismos acuáticos. En la cadena alimentaria referida a los seres humanos tiene lugar bioacumulación, concretamente en peces.

N O T A S

El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo. Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Consultar también la ficha ICSC 1155 1,3,5-Trimetilbenceno (Mesitileno), ICSC 1362 1,2,3-Trimetilbenceno (Hemimeliteno), ICSC 1389 Trimetil benceno (mezcla isomeros). 1,3,5-Trimetilbenceno (Mesitileno) se clasifica como contaminante marino.

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30GFI-III Código NFPA: H 0; F 2; R 0;

(11)

ICSC: 1433 1,2,4-TRIMETILBENCENO

(12)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

TRIMETILBENCENO (Mezcla de isómeros)

ICSC: 1389

Metilxileno C₉H₁₂ Masa molecular: 120.2 Nº CAS 25551-13-7 Nº RTECS DC3220000 Nº ICSC 1389 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Inflamable. Evitar las llamas, NO producir

chispas y NO fumar.

Espuma resistente al alcohol, polvo, dióxido de carbono.

EXPLOSION

● PIEL

Piel seca. Enrojecimiento. Guantes protectores. Quitar las ropas

contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante o ducharse.

● OJOS

● INGESTION

(Para mayor información, véase Inhalación).

Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente. (Protección personal adicional: filtro respiratorio para gases y vapores orgánicos

A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Bien cerrado. Mantener en lugar bien ventilado.

(13)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

TRIMETILBENCENO (Mezcla de isómeros)

ICSC: 1389

La sustancia se descompone al arder, produciendo humos tóxicos e irritantes. Reacciona violentamente con oxidantes fuertes, originando peligro de fuego y

explosión .

TLV (como mezcla de isomeros): 25 ppm (como TWA) (ACGIH 2003).

MAK: 20 ppm; 100 mg/m3_{; II(2);}

Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire; sin embargo, al pulverizar o dispersar es mucho más rápido.

La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente

neumonitis química. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central.

El líquido desengrasa la piel. Los pulmones pueden resultar afectados por la exposición prolongada o repetida, dando lugar a bronquitis crónica. La sustancia puede afectar el sistema nervioso central. Véanse Notas.

Punto de ebullición: 165 a 176°C Punto de fusión: -25 a 45°C

Densidad relativa (agua = 1): 0.86 a 0.89 Solubilidad en agua: muy poca

Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.18 a 0.25

Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.1 Punto de inflamación: 44 a 53°C (c.c.) Temperatura de autoignición: 470 a 550°C

Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.4 a 3.8

La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. En la cadena alimentaria referida a los seres humanos tiene lugar bioacumulación, concretamente en peces.

N O T A S

El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo. Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Consultar también la ficha Nº 1155 1,2,5-Trimetilbenceno (Mesitileno).

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30GF1-III Código NFPA: H 0; F 2; R 0;

ICSC: 1389 TRIMETILBENCENO (Mezcla de isómeros)

(14)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

1-DECENO

ICSC: 1477 Decileno Dec-1-eno C₁₀H₂₀ Masa molecular: 140.26 Nº ICSC 1477 Nº CAS 872-05-9 Nº RTECS HE2071401 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO

Polvo, espuma resistente al alcohol, agua pulverizada, dióxido de carbono.

EXPLOSION

En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. EXPOSICION ● INHALACION Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.

● PIEL Piel seca. Guantes protectores. Aclarar la piel con agua

● OJOS

Gafas de protección de seguridad.

● INGESTION No comer, ni beber, ni fumar

durante el trabajo.

Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

Eliminar toda fuente de ignición. Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes tapados . Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente.

(Protección personal adicional: respirador de filtro P2 contra partículas nocivas).

A prueba de incendio. NU (transporte): Ver pictogramas en cabecera.

(15)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

1-DECENO

ESTADO FISICO: ASPECTO:

Líquido incoloro.

PELIGROS FISICOS:

Como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas.

PELIGROS QUIMICOS:

Ataca plástico y caucho.

LIMITES DE EXPOSICION:

VIAS DE EXPOSICION:

La sustancia se puede absorber por inhalación del aerosol.

RIESGO DE INHALACION:

EFFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION:

La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente

neumonitis química.

EFFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA:

El líquido desengrasa la piel.

Densidad relativa (agua = 1): 0.74

Solubilidad en agua, g/100 ml: muy escasa Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.23

Punto de inflamación: 46 ºC c.c. Temperatura de autoignición: 210°C

Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 0.5-5.4 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 8

Puede producirse una bioacumulación de esta sustancia en los organismos acuáticos.

N O T A S

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30GF1-III Código NFPA: H 0; F 2; R 0;

ICSC: 1477 1-DECENO

(16)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

BENZOFURANO

ICSC: 0388 2,3-Benzofurano Cumarona C₈H₆O Masa molecular: 118.1 Nº CAS 271-89-6 Nº RTECS DF6423800 Nº ICSC 0388 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Inflamable. Evitar las llamas, NO producir

chispas y NO fumar.

Espuma, polvo, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Por encima de 56°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosión.

En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua.

EXPOSICION ¡EVITAR TODO CONTACTO!

● INHALACION Véanse: EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA. ● PIEL ● OJOS ● INGESTION

Eliminar todas las fuentes de ignición. Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes tapados. NO verterlo al

alcantarillado. NO permitir que este

producto químico se incorpore al ambiente.

A prueba de incendio. Mantener en lugar fresco. Bien cerrado.

NU (transporte): Ver pictograma en cabecera.

Clasificación de Peligros NU: 3 Riesgos Subsidiarios NU: III CE: No clasificado

Fichas Internacionales de Seguridad Química

BENZOFURANO

ICSC: 0388

(17)

Líquido incoloro, oleoso, de olor característico.

La sustancia polimerizará lentamente a temperatura ambiente, pero más rápidamente bajo la influencia de catálisis ácida y/o de calor..

La sustancia se puede absorber por inhalación del aerosol

La sustancia puede afectar al riñón y al hígado. Esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos.

Punto de ebullición: 174°C Punto de fusión: <-18°C

Densidad relativa (agua = 1): 1.09 Solubilidad en agua: ninguna

Presión de vapor, kPa a 25°C: 0.06

Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2.67

La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. Se aconseja firmemente impedir que el producto químico se incorpore al ambiente.

N O T A S

No se encuentran referenciados en la bibliografía los límites de explosividad. Los datos disponibles sobre efectos de esta sustancia en la salud humana son insuficientes, por consiguiente, debe procederse con gran cuidado. NO llevar a casa la ropa de trabajo.

Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección:

http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm

Traducción al español y actualización de valores límite y etiquetado: 2003 FISQ: 6-034 ICSC: 0388 BENZOFURANO © CE, IPCS, 2003 NOTA LEGAL IMPORTANTE:

(18)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

5-ETILIDEN-2,9,10-TRINORBORN-2-ENO

ICSC: 0473 5-ETILIDEN-2,9,10-TRINORBORN-2-ENO ENB 5-Etilidenbiciclo(2,2,1)hep-2-eno C₉H₁₂ Masa molecular: 120.2 Nº CAS 16219-75-3 Nº RTECS RB9450000 Nº ICSC 0473 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS

INCENDIO

Inflamable. Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar.

Polvos, AFFF, espuma, dióxido de carbono. Los bomberos deberían emplear equipo autónomo de respiración.

EXPLOSION

Por encima de 38°C: pueden formarse mezclas explosivas vapor/ aire.

Por encima de 38°C: sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosiones. Evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra).

En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido.

EXPOSICION

● INHALACION

Confusión mental tos, dolor de cabeza, jadeo, dolor de garganta.

Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado y someter a atención médica.

● PIEL

Enrojecimiento, dolor. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y solicitar atención médica.

● OJOS

Enrojecimiento, dolor. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico.

● INGESTION Náusea, vómitos. No comer, beber ni fumar durante el

trabajo.

Enjuagar la boca y someter a atención médica.

DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO

Recoger en la medida de lo posible el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. (Protección personal adicional: equipo autónomo de respiración).

A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Mantener en lugar frío, bajo gas inerte. Almacenar solamente si está estabilizado.

Envasado hermético.

Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: III

ICSC: 0473 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, _{IPCS, 1994}

(19)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

5-ETILIDEN-2,9,10-TRINORBORN-2-ENO

Líquido entre incoloro y blanco, de olor caracaterístico.

Como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas.

La sustancia puede polimerizarse. Reacciona violentamente con oxidantes fuertes.

TLV (como valor TECHO): 5 ppm; 25 mg/m3_(ACGIH

1990-1991).

La sustancia se puede absorber por inhalación y por ingestión.

En la evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire.

La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. Por deglución puede pasar a los pulmones con riesgo de neumonitis química. La exposición podría causar disminución de la consciencia. La exposición a altas concentraciones puede producir la muerte.

La sustancia puede tener efectos sobre el hígado y riñones.

Densidad relativa (agua = 1): 0.9 Solubilidad en agua: Inmiscible Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.61

Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4.1 Punto de inflamación: 38°C

Temperatura de autoignición: (véanse Notas)°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: (véanse Notas)

N O T A S

La temperatura de autoignición no aparece referenciada en la bibliografía. No aparecen referenciados en la bibliografía los límites de explosividad. El valor límite de exposición laboral aplicable no debe superarse en ningún momento de la exposición en el trabajo. Estabilizadores o inhibidores añadidos pueden influir sobre las propiedades toxicológicas de esta substancia; consultar a un experto.

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30G35

INFORMACION ADICIONAL FISQ: 2-093 5-ETILIDEN-2,9,10-TRINORBORN-2-ENO ICSC: 0473 5-ETILIDEN-2,9,10-TRINORBORN-2-ENO © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE:

Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).

(20)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

2,4,4-TRIMETILPENT-2-ENO

ICSC: 0737 2,4,4-TRIMETILPENT-2-ENO 2,4,4-Trimetil-2-penteno C₈H₁₆/CH₃C(CH₃)=CHC(CH₃)₃ Masa molecular: 112.2 Nº CAS 107-40-4 Nº ICSC 0737 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Altamente inflamable. Evitar llama abierta, NO producir

chispas y NO fumar.

Espuma, polvos, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Las mezclas vapor/aire son explosivas.

Sistema cerrado, ventilación, equipo eléctrico y de alumbrado a prueba de explosiones. NO utilizar aire

comprimido para llenar, vaciar o manipular. Utilícense herramientas manuales no generadoras de chispa.

En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua.

EXPOSICION ¡EVITAR LA PRODUCCION DE

NIEBLAS! ¡HIGIENE ESTRICTA!

Evitar el contacto prologado o repetido.

● INHALACION

Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado y someter a atención médica.

● PIEL

Enrojecimiento, dolor. Guantes protectores. Aclarar con agua abundante, después quitar la ropa contaminada y aclarar de nuevo y solicitar atención médica.

● OJOS

● INGESTION No comer, beber ni fumar durante el

trabajo.

Someter a atención médica.

Evacuar la zona de peligro, consultar a un experto. Ventilación. Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes herméticos; absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. (Protección personal adicional: equipo autónomo de respiración).

A prueba de incendio. Separado de oxidantes. Mantener en lugar frío.

Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: II

(21)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

2,4,4-TRIMETILPENT-2-ENO

Líquido incoloro.

El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo; posible ignición en punto distante.

Durante un calentamiento intenso se producen humos tóxicos. Reacciona con oxidantes.

La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión.

La sustancia irrita la piel. La sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso central a altas concentraciones.

Densidad relativa (agua = 1): 0.72 Solubilidad en agua: Ninguna Presión de vapor, kPa a 38°C: 11.02

Punto de inflamación: 1.7°C Temperatura de autoignición: 305°C

Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 0.9 - ?

N O T A S

Los datos disponibles sobre efectos de esta sustancia en la salud humana son insuficientes, por consiguiente debe procederse con sumo cuidado. Enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio). PIE DORSO FISQ: 1-198 2,4,4-TRIMETILPENT-2-ENO

ICSC: 0737 2,4,4-TRIMETILPENT-2-ENO

(22)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

CICLOHEXA-1,3-DIENO

ICSC: 0762 C6H8 CICLOHEXA-₁,₃-DIENO Masa molecular: 80.1 Nº CAS 592-57-4 Nº ICSC 0762 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Inflamable. Evitar llama abierta, NO producir

chispas y NO fumar.

Polvos, pulverización con agua, espuma, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Por encima de 26°C pueden formarse mezclas explosivas vapor/ aire.

Por encima de 26°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosiones.

EXPOSICION

● INHALACION Tos, dolor de garganta. Ventilación. Aire limpio, reposo.

● PIEL

Enrojecimiento. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón.

● OJOS

Enrojecimiento. Gafas de protección de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico.

trabajo.

NO provocar el vómito, y someter a atención médica.

Recoger el líquido en la medida de lo posible que se derrama y ya derramado en recipientes herméticos, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladar a lugar seguro, eliminar el residuo con agua abundante.

A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Mantener en lugar frío; mantener en la oscuridad. Almacenar solamente si está estabilizado.

Hermético.

Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: III

(23)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

CICLOHEXA-1,3-DIENO

Líquido incoloro.

El vapor es más denso que el aire .

La sustancia puede formar peróxidos explosivos en contacto con el aire. Reacciona con oxidantes fuertes originando riesgo de incendio y explosión.

TLV no establecido.

La sustancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor y por ingestión.

No puede indicarse la velocidad a la que se alcanza una concentración nociva en el aire en la evaporación de esta sustancia a 20°C.

Densidad relativa (agua = 1): 0.84 Solubilidad en agua: Ninguna

Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.8 (veánse Notas) Punto de inflamación: 26°C (c.c.)°C

Límites de explosividad, % en volumen en el aire: (veánse Notas)

N O T A S

Densidad relativa del vapor : valor calculado. No aparecen en la bibliografía los límites de explosividad. Los datos disponibles sobre efectos de esta sustancia en la salud humana son insuficientes, por consiguiente debe procederse con sumo cuidado. Estabilizadores o inhibidores añadidos pueden influir sobre las propiedades toxicológicas de esta sustancia; consultar a un experto. Antes de la destilación comprobar si existen peróxidos; en caso positivo eliminarlos. Tarjeta de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30G35. INFORMACION ADICIONAL FISQ: 1-054 CICLOHEXA-1,3-DIENO ICSC: 0762 CICLOHEXA-1,3-DIENO © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE:

(24)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

2-(PROPILOXI) ETANOL

ICSC: 0607

Propilglicol n-Propoxietanol Propil cellosolve

Éter monopropílico del etilenglicol C₅H₁₂O₂ Masa molecular: 104.2 Nº ICSC 0607 Nº CAS 2807-30-9 Nº RTECS KM2800000 Nº NU 1993 Nº CE 603-095-00-2 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO

Polvo, espuma resistente al alcohol, pulverización con agua, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Por encima de 51°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosión.

Tos. Dolor de garganta. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria.

● PIEL Enrojecimiento. Piel seca. Guantes protectores. Aclarar la piel con agua

● OJOS

Enrojecimiento. Dolor. Gafas ajustadas de seguridad.

● INGESTION

Enjuagar la boca. Dar a beber agua abundante.

Proporcionar asistencia médica.

(25)

Ventilar. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos. Eliminar el residuo con agua abundante. (Protección personal complementaria: Filtro respiratorio para vapores orgánicos y gases.)

A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes.

NU (transporte): Ver pictograma en cabecera.

simbolo Xn R: 10-21-36 S: 2-24/25-36/37

Fichas Internacionales de Seguridad Química

2-(PROPILOXI) ETANOL

ICSC: 0607

ESTADO FISICO: ASPECTO:

PELIGROS QUIMICOS:

Reacciona con oxidantes fuertes.

LIMITES DE EXPOSICION:

TLV: No establecido.

MAK: 20 ppm, 86 mg/m³; H (absorción dérmica); Categoría de limitación de pico: I(2);

Riesgo para el embarazo: grupo C; (DFG 2003).

VIAS DE EXPOSICION:

La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor, a través de la piel y por ingestión.

RIESGO DE INHALACION:

Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire.

EFFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION:

La sustancia irrita fuertemente los ojos,levementela piel, eirrita el tracto respiratorio.La sustancia puede causar efectos en sangre, dando lugar a lesiones de las células sanguíneas .

EFFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA:

El líquido desengrasa la piel.

Punto de ebullición: 149-152°C Punto de fusión: -90°C

Densidad relativa (agua = 1): 0.91 Solubilidad en agua: miscible Presión de vapor, Pa a 25°C: 130

Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.6 Punto de inflamación: 51 ºC c.a.

Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.3-16 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.08

N O T A S

EGnPE también se usa como nombre. No puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral.

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30GF1-III .

(26)

FISQ: 1-169

ICSC: 0607 2-(PROPILOXI) ETANOL

(27)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

OCT-1-ENO

ICSC: 0934 OCT-1-ENO 1-Octeno C₈H₁₆/CH₃(CH₂)₅CH=CH₂ Masa molecular: 112.2 Nº CAS 111-66-0 Nº ICSC 0934 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Altamente inflamable. Evitar llama abierta, NO producir

chispas y NO fumar.

Polvos, AFFF, espuma, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Las mezclas de vapor/aire son explosivas.

Sistema cerrado, ventilación, equipo eléctrico y de alumbrado a prueba de explosiones (véanse Notas).

EXPOSICION ¡EVITAR LA FORMACION DE

NIEBLAS DEL PRODUCTO!

● INHALACION Ventilación. Aire limpio, reposo y someter a

atención médica.

● PIEL

Piel seca. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón y solicitar atención médica.

● OJOS

Enrojecimiento. Gafas de protección de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico.

trabajo.

Enjuagar la boca y someter a atención médica.

Ventilación. Recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verter en el alcantarillado.

A prueba de incendio. Separado de

oxidantes fuertes y ácidos fuertes. Mantener en lugar fresco y bien ventilado.

Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: II

(28)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

OCT-1-ENO

El vapor se mezcla bien con el aire, se forman

fácilmente mezclas explosivas. Como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas

electrostáticas.

La sustancia puede formar, presumiblemente, peróxidos explosivos. Reacciona violentamente con oxidantes fuertes. Reacciona con ácidos.

TLV no establecido.

La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor y por ingestión.

Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire por dispersión.

La sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso. La exposición podría causar disminución de la consciencia.

El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. El líquido desengrasa la piel.

Densidad relativa (agua = 1): 0.7 Solubilidad en agua: Ninguna Presión de vapor, kPa a 38°C: 4.8

Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 0.7-3.9

N O T A S

Evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo: conexión a tierra). NO emplear aire comprimido para llenado, vaciado o manipulado. Usar herramientas no generadoras de chispa. Antes de la destilación comprobar si existen peróxidos; en caso positivo eliminarlos.

Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30G08 Código NFPA: H 1; F 3; R 3; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 2-150 OCT-1-ENO ICSC: 0934 OCT-1-ENO © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE:

(29)

Fichas Internacionales de Seguridad Química

CICLOPENTADIENO

ICSC: 0857 CICLOPENTADIENO 1,3-Ciclopentadieno C₅H₆ Masa molecular: 66.1 Nº CAS 542-92-7 Nº RTECS GY1000000 Nº ICSC 0857 Nº NU 1993 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS

INCENDIO

Inflamable. Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar. NO poner en contacto con oxidantes fuertes.

Polvos, AFFF, espuma, dióxido de carbono.

EXPLOSION

Por encima de 25°C pueden formarse mezclas explosivas vapor/ aire. Riesgo de incendio y explosión por calentamiento intenso o contacto con oxidantes fuertes.

Por encima de 25°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosiones.

EXPOSICION

● INHALACION Somnolencia. Ventilación, extracción localizada o

protección respiratoria.

● PIEL

Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón.

● OJOS

● INGESTION Pérdida de conocimiento. No comer, beber ni fumar durante el

trabajo.

NO provocar el vómito y someter a atención médica.

Ventilación. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro (protección personal adicional: equipo autónomo de respiración).

A prueba de incendio; separado de

oxidantes fuertes, ácidos fuertes; almacenar solamente si está estabilizado.

Hermético.

Clasificación de Peligros NU: 3