Gama Off-Road
www.yamaha-motor.es
DOMINARAS EL TERRENO
Por muy difícil que sea el terreno, las motos de off-road de Yamaha dominarán en todos ellos. Varios Campeones Mundiales y Nacionales de Yamaha lo han confirmado y ahora tú puedes hacer lo mismo. Descubre el potencial off-road, su inigualable agilidad, su espectacular rendimiento en las secciones rápidas… Con las cross de Yamaha no tendrás rival.
MOTOR DE 85 cc Y 2 TIEMPOS ENFRIADO POR LÍQUIDO, DE ALTO AJUSTE
UNA MOTO DE CARRERAS SERIA PARA LOS PILOTOS PROFESIONALES DEL FUTURO
YZ 85 LW
LOS CAMPEONES NACEN Y SE HACEN
La clave para ganar las primeras carreras: tener una moto ligera y a la vez potente. Con diseños de chasis y motor de alta tecnología, las máquinas de 2 tiempos YZ 85 LW son la mejor opción para los pilotos profesionales del mañana. Diseñado para lograr una potencia ganadora en las salidas, el motor de 85 cc es uno de los más avanzados de su clase. Están equipadas con horquillas invertidas y un sistema de basculante con bieletas, igual que nuestras motos de gran cilindrada. Además llevan discos de gran diámetro y una carrocería estilizada. Están construidas para futuros campeones.
DISPONIBLE EN MODELOS ESTÁNDAR O DE RUEDAS GRANDES (LW)
FRENOS DE DISCO DELANTERO Y TRASERO DE GRAN DIÁMETRO
SISTEMAS DE SUSPENSIÓN DE CARRERA LARGA ESPECÍFICOS PARA COMPETICIÓN CARROCERÍA AZUL, ESTILIZADA Y LIGERA
MOTOR SÚPERCOMPACTO DE 2 TIEMPOS SISTEMA DE VÁLVULAS DE ESCAPE YAMAHA CON MEJOR PAR MOTOR
YZ 125
MOTO DE COMPETICION LIGERA
Puedes competir con ella o simplemente divertirte. A la YZ 125 le gusta que la conduzcan con agresividad. Su peso ultraligero te permite tomar la mejor trazada y moverte rápido en las curvas. Una vez que hayas aprendido a obtener lo máximo de la caja de cambios de 6 velocidades, te sorprenderás de lo rápida que es esta 125. Potente y ágil, esta moto te dará todo lo que pides. La YZ 125 lleva ahora un asiento nuevo que ofrece al piloto mayor agilidad. Además, al igual que todas las motos Yamaha off-road más recientes, la YZ 125 lleva nuestros nuevos y atrevidos gráficos “speedblock”. Súbete y diviértete sin más.
CHASIS DE ALUMINIO DE ALTA TECNOLOGÍA ULTRALIGERA Y ÁGIL
NUEVO DISEÑO DE ASIENTO
MANILLAR DE 32 mm DE DIAMETRO PARA UNA MAYOR RESISTENCIA
Racing Blue
MOTOR COMPACTO DE 2 TIEMPOS, CARRERA LARGA
LLANTAS LIGERAS
YZ 250
CON ELLA EMPEZO TODO
En Yamaha ganamos nuestro primer Campeonato Mundial de Motocross en 1973 con la 2 tiempos YZ 250 original. Hoy, la YZ 250 sigue siendo lo máximo en motos de carreras de 2 tiempos. El potente motor, su chasis de aluminio, además de las llantas ligeras, reducen el peso para mejorar la conducción, el funcionamiento de la misma y, en consecuencia, su disfrute en cualquier circuito. Los gráficos “speedblock” le dan un aspecto auténtico de la marca, mientras que el nuevo diseño especial del asiento tiene el equilibrio idóneo entre agarre y movilidad del con-ductor. Con una potencia de 2 tiempos, excelente agilidad y bajo peso, la YZ 250 más reciente está construida para ofrecerte una experiencia única y excitante.
SISTEMA DE VÁLVULAS DE ESCAPE YAMAHA CON MEJOR PAR MOTOR
CHASIS DE ALUMINIO DE ALTA TECNOLOGÍA
SUSPENSIÓN CON GRAN CAPACIDAD DE RESPUESTA
NUEVO DISEÑO DE ASIENTO
Racing Blue
NUEVO CHASIS BILATERAL BEAM CON UNA MAYOR RIGIDEZ
CENTRALIZACIÓN DE MASAS MEJORADA PARA UNA MEJOR CONDUCCIÓN
YZ 250F
EL MEJOR RENDIMIENTO EN CURVAS
Las carreras de motocross se ganan y pierden en las curvas; con esa premisa se diseñó la YZ 250 F. Sus ya famosas aptitudes para un buen paso en curva así como su chasis rígido pero ligero junto a la excelente entrega de potencia, se complementan ahora con un mayor rendimiento en regímenes medios y altos. Este aumento del rendimiento se debe a un carburador de nuevo diseño y a un sistema de válvulas aligeradas. ¿El resultado? Una motocicleta de motocross que proporciona nuevos niveles de conducción y rendimiento tanto en rectas como en saltos. Al mismo tiempo, la suspensión proporciona una excelente tracción a la vez que absorbe los baches. La YZ 250 F deja atrás al resto en todos los aspectos. Con ella saldrás ganando desde la primera curva.
DOHC MONOCILÍNDRICO DE 4 TIEMPOS MOTOR DE 250 cc Y 5 VÁLVULAS
SUSPENSIÓN MEJORADA PARA MEJOR TRACCIÓN Y TACTO DEL TERRENO DISEÑO DE COMPETICIÓN DE NUEVA GENERACIÓN
Racing Blue Sports White
MOTOR DE 450 cc Y 4 VÁLVULAS, CON DISEÑO DE INCLINACIÓN HACIA ATRÁS BASTIDOR DE ALUMINIO BILATERAL BEAM
YZ 450F
PARA UNA CONDUCCION EN CURVAS EXTRAORDINARIA
La fórmula para ganar carreras: atacar antes las curvas, abrir antes el acelerador, mantenerlo abierto durante más tiempo y cruzar la meta primero. Con la YZ 450 F es posible. Lleva un motor de inyección de 4 tiempos refrigerado por agua. Su diseño de 4 válvulas en culata, esquema DOHC y una innovadora disposición del cilindro con inclinación hacia atrás la convierten en una moto revolucionaria. El nuevo sistema de suspensión te proporciona una mayor absorción de las irregularidades y te mantiene permanentemente en contacto con el terreno. Algo fundamental para ganar décimas de segundos. La YZ 450 F es la principal ventaja que un piloto de off-road puede tener. Tú haces el resto.
DISEÑO ERGONÓMICO PARA UNA CONDUCCIÓN MÁS FÁCIL
SISTEMA DE INYECCIÓN PARA UNA MEZCLA AIRE-GASOLINA ÓPTIMA
YZ POWER TUNER PARA ADAPTAR LAS PRESTACIONES AL GUSTO DEL PILOTO MASA CENTRALIZADA PARA UNA GRAN CONDUCCIÓN EN CURVAS
Racing Blue Sports White
EL POTENCIAL DEL ENDURO
Yamaha cuenta con una larga lista de éxitos que le han otorgado una amplia experiencia en el mundo off-road. La gama enduro destaca por sus excelentes prestaciones; las motos logran un funcionamiento rápido y fiable en todas sus cilindradas y ofrecen al piloto, independientemente de su experiencia, una sensación de seguridad y estabilidad inigualable. Tanto en terrenos complicados, como en curvas o zonas suaves, los motores de enduro ofrecen una respuesta eficaz, ejemplo de la calidad y dedicación de la marca.
MOTOR DE 4 TIEMPOS Y 5 VÁLVULAS
BUENA RESPUESTA EN BAJOS Y ELEVADA POTENCIA EN ALTAS RPM
WR 250 F
INGENIERIA A NIVEL DE CAMPEONATO
Con varios Campeonatos Mundiales y Nacionales en su haber, la WR 250 F es una de las motos de enduro con más prestigio en la actualidad. Te permitirá descubrir su potencial off-road real. Y el tuyo también. La combinación gana-dora del motor de 4 tiempos, DOHC y 5 válvulas conjuntamente con el chasis de aluminio ligero y compacto garantiza que la WR 250 F pueda competir y ganar en cualquier tipo de terreno. La transmisión y suspensión diseñadas especial-mente para enduro te brindan un excelente control y manejo. En el bosque, su famosa agilidad es inigualable, mientras que en las secciones rápidas, esta motocicleta de 250 logra un funcionamiento rápido y seguro.
CHASIS DE ALUMINIO LIGERO Y COMPACTO MANILLAR DE 32 mm DE DIÁMETRO PARA MAYOR RESISTENCIA
SUSPENSIÓN MEJORADA PARA MEJOR TRACCIÓN Y TACTO DEL TERRENO ARRANQUE ELECTRÓNICO
Racing Blue
MOTOR DE 449 cc Y 5 VÁLVULAS CON REFRIGERACIÓN LÍQUIDA Y GRAN PAR NUEVO SISTEMA DE INYECCIÓN PARA UN RENDIMIENTO LINEAL
POWER TUNER DISPONIBLE PARA AJUSTAR EL MOTOR DE FORMA PRECISA CON FACILIDAD
WR 450 F
UNA MOTO REVOLUCIONARIA
La WR 450 F aúna algo difícil de conseguir. Una potencia extrema sin perder nada de agilidad. La última versión de la WR 450 F llega con una amplia gama de avances tecnológicos en su motor y un chasis de nuevo diseño que ofrece un extraordinario rendimiento sobre todos los terrenos y una completa versatilidad. En el corazón de esta moto enduro hay un singular y fiable motor de 5 válvulas y 450 cc conocido por su elevada fiabilidad. El chasis cuenta además con una importante mejora, por la que la última WR 450 F dispone ahora de un bastidor Bilateral Beam compacto que permite giros más rápidos y una mayor agilidad. Esta combinación convierte a la WR 450 F en una moto campeona y única.
NUEVO BASTIDOR BILATERAL BEAM COMPACTO DE ALUMINIO
POTENCIA DE CLASE 450 CON AGILIDAD DE CLASE 250
ALTURA DEL ASIENTO MÁS BAJA DE 960 mm
PLÁSTICA DE NUEVO DISEÑO NUEVAS LLANTAS EXCEL NEGRAS Y MANILLAR PRO TAPER DE 32 mm
PROTECTOR DEL MOTOR DE RESINA DURA TESTIGO DE AVISO DEL NIVEL DE
COMBUSTIBLE
Racing Blue
MOTOR DE 50 cc Y 2 TIEMPOS CON CAJA DE CAMBIOS TOTALMENTE AUTOMÁTICA
TRANSMISIÓN TIPO CARDÁN FIABLE Y DE MANTENIMIENTO REDUCIDO
PW 50
LAS AVENTURAS OFF-ROAD COMIENZAN AQUI
Cuando se trata de motocicletas para los más pequeños, Yamaha es el líder indiscutible. Con el diseño amigable de la PW 50, es fácil ver por qué esta máquina de 50 cc y 2 tiempos es la favorita para niños y padres. Las características de seguridad incluyen un acelerador ajustable que permite a los padres limitar la velocidad máxima para adecuarla al nivel de destreza del piloto. Además, la transmisión tipo cardán reduce los problemas de mantenimiento. Tampoco es necesario preocuparse del cambio de marchas. Su ágil motor de 50 cc y 2 tiempos funciona con una caja de cambios totalmente automática, para manejarla como si de una bicicleta se tratara. Con sólo 39 kg, esta motocicleta ligera y compacta es la manera ideal para que tu hijo disfrute de horas de diversión mientras desarrolla sus habilidades de piloto.
SENCILLO LIMITADOR DEL ACELERADOR QUE ASEGURA EL CONTROL PATERNO
CONDUCCIÓN LIGERA Y DE DIMENSIONES COMPACTAS
DEPÓSITO DE ACEITE PARA 2 TIEMPOS INDEPENDIENTE PARA FACILITAR EL USO DISEÑO, CALIDAD Y FIABILIDAD YAMAHA
Accesorios destacados
Deflectores ligeros Funda de asiento PW 50 Chaqueta de carretera Adventure - Gris Pantalón de carretera Adventure - Gris Alfombra de trabajo Escape completo Evolution de titanio WR 250 F Kit de gráficos PW 50 Protectores depuños radiador de aluminioProtectores de WR 250 F / 450F
WR 250 F
PW 50
Power Tuner Escape completo Racing de titanio WR 450 F Chaqueta Enduro para hombre Protectores de radiador de aluminio WR 250 F / 450 F Protectores de puñosWR 450 F
Cubre cárter Cross YZ85 ‘03-’07 Escape completo Racing de titanio YZ 250 F Alfombra de trabajo Kit de gráficos
YZ85 Alfombra de trabajo
YZ 85 LW
YZ 250 F
Gráficos para nú-meros de dorsal YZ 125 / 250 ‘06-’08YZ 125
Escape completo Evolution de titanio YZ 450 FYZ 450 F
Alfombra de trabajo Alfombra detrabajo radiador YZ 125 / Protectores de 250 ‘05-’07 Cargador de bate-ría YEC-40 Camiseta Paddock Blue 2012, niño Sudadera con capucha Paddock Blue 2012, hombre Chaqueta Paddock Blue 2012, niño Gorra Paddock Blue Junior 2012 Camiseta Racing MX Carbon Camiseta Racing MX Carbon Pantalón Racing MX Carbon Pantalón Racing MX Carbon Guantes MX Draco Guantes MX Draco
Especificaciones Motocross
CHASIS
DIMENSIONES
MOTOR
YZ 85 LW
YZ 125
84,7 cc Cilindrada 124 cc 1,818 / 1,903* mm Longitud total 2.139 mm Cuna semidobleChasis Cuna semidoble
71 / 73* kg Peso (incluidos depósito de aceite
y depósito de combustible llenos) 94 kg
282 / 287* mm
Recorrido trasero 315 mm
Mezcla previa
Sistema de lubricación Mezcla previa
864 / 904* mm
Altura del asiento 998 mm
27º
Ángulo de avance del pivote 25º
Patada
Sistema de arranque Patada
70/100-17 40M / 70/100-19 42M Neumático delantero 80/100-21 51M 47,5 mm x 47,8 mm Diámetro x carrera 54,0 mm x 54,5 mm 758 mm Anchura total 827 mm
Horquilla telescópica invertida
Sistema de suspensión delantera Horquilla telescópica invertida Húmedo, Multidisco con muelle en espiral
Tipo de embrague Húmedo, Multidisco con muelle en espiral
5 litros Capacidad del depósito de
combustible 8 litros
Disco único, Ø 220 mm
Freno delantero Doble disco, Ø 250 mm
Keihin PWK28/1
Carburador Mikuni TMX38
1,255 / 1,286* mm
Distancia entre ejes 1.443 mm
106 mm
Avance del pivote 107 mm
Toma constante, 6 velocidades
Sistema de transmisión Toma constante, 6 velocidades
90/100-14 49M / 90/100-16 52M
Neumático trasero 100/90-19 57M
Monocilíndrico, refrigerado por líquido, 2 tiempos, válvula de láminas
Tipo de motor Refrigerado por líquido, 2 tiempos, un cilindro incli-nado hacia adelante, válvula de láminas con YPVS
Cadena
Transmisión final Cadena
351 / 393* mm
Distancia mínima al suelo 388 mm
Basculante con bieletas
Sistema de suspensión trasera Basculante con bieletas 8,2 : 1 Relación de compresión 8.6 ~10.7 : 1 1.161 mm Altura total 1.318 mm 275 mm Recorrido delantero 300 mm CDI
Sistema de encendido CDI
0,5 litros
Capacidad del depósito de aceite 0,7 litros
*YZ 85 LW Observaciones
Disco único, Ø 190 mm
Freno trasero Disco único, Ø 245 mm
YZ 250
YZ 250 F
YZ 450 F
249 cc 250 cc 449,7 cc
2.184 mm 2.163 mm 2.191 mm
Cuna semidoble de aluminio Bilateral Beam de aluminio Bastidor Bilateral Beam
103 kg 103 kg 111 kg
315 mm 312 mm 310 mm
Mezcla previa Cárter seco Cárter seco
997 mm 992 mm 999 mm
27º 27º 26º
Patada Patada Patada
80/100-21 51M 80/100-21-51M 80/100-21-51M
66,4 mm x 72,0 mm 77,0 mm x 53,6 mm 97,0 mm x 60,8 mm
827 mm 825 mm 825 mm
Horquilla telescópica invertida Horquilla telescópica invertida Horquilla telescópica invertida Húmedo, Multidisco con muelle en espiral Húmedo, Multidisco Húmedo, Multidisco
8 litros 6,4 litros 6,2 litros
Doble disco, Ø 250 mm Disco único hidráulico, Ø 250 mm Disco único hidráulico, Ø 250 mm Keihin PWK38S/1 Keihin FCR-MX39/1 Inyección de combustible
1.481 mm 1.468 mm 1.487 mm
118 mm 119,9 mm mm 117 mm
Toma constante, 5 velocidades Toma constante, 5 velocidades Toma constante, 5 velocidades
110/90-19 62M 100/90-19 57M 110/90-19 62M
Refrigerado por líquido, 2 tiempos, un cilindro in-clinado hacia adelante, válvula de láminas con YPVS
Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 5 válvulas, un cilindro inclinado hacia adelante
Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 4 válvulas, un cilindro inclinado hacia atrás
Cadena Cadena Cadena
385 mm 378 mm 383 mm
Basculante con bieletas Basculante con bieletas Basculante con bieletas
8.9 ~ 10.6 : 1 13,5 : 1 12,5 : 1
1.309 mm 1.306 mm 1.311 mm
300 mm 300 mm 310 mm
CDI CDI Transistor completo
0,8 litros 1,2 litros 1,2 litros
Especificaciones Enduro
CHASIS
DIMENSIONES
MOTOR
WR 250 F
WR 450 F
PW 50
250 cc Cilindrada 49 cc 2.190 mm Longitud total 1.245 mmCuna semidoble de aluminio
Chasis Viga de tubo de acero
117 kg Peso (incluidos depósito de aceite
y depósito de combustible llenos) 39 kg
310 mm
Recorrido trasero 50 mm
Cárter seco
Sistema de lubricación Yamaha Autolube
990 mm
Altura del asiento 485 mm
26º
Ángulo de avance del pivote 25º
Eléctrico y patada
Sistema de arranque Patada
90/90-21 54R Neumático delantero 2.50-10 4PR 77,0 mm x 53,6 mm Diámetro x carrera 40,0 mm x 39,2 mm 825 mm Anchura total 575 mm
Horquilla telescópica invertida
Sistema de suspensión delantera Horquillas telescópicas
Húmedo, Multidisco con muelle en espiral
Tipo de embrague Húmedo, automático centrífugo
8 litros Capacidad del depósito de
combustible 2 litros
Doble disco, Ø 250 mm
Freno delantero Tambor mm
Keihin FCR-MX37/1
Carburador Mikuni VM12/1
1.485 mm
Distancia entre ejes 855 mm
113 mm
Avance del pivote 50 mm
Toma constante, 5 velocidades
Sistema de transmisión Automática
130/90-18 69R
Neumático trasero 2.50-10 4PR
Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 5 válvulas, un cilindro inclinado hacia adelante
Tipo de motor Refrigerado por aire, 2 tiempos, un cilindro inclinado hacia adelante, válvula de láminas
Cadena
Transmisión final Eje
375 mm
Distancia mínima al suelo 105 mm
Basculante con bieletas
Sistema de suspensión trasera Amortiguador hidráulico
12,5 : 1 Relación de compresión 6,0 : 1 1.305 mm Altura total 715 mm 300 mm Recorrido delantero 60 mm CDI
Sistema de encendido CDI
1,4 litros
Capacidad del depósito de aceite 0,35 litros
Disco único, Ø 245 mm
Freno trasero Tambor mm
449 cc
2.315 mm
Bilateral Beam de aluminio
129 kg 305 mm Cárter seco 960 mm 27º Eléctrico y patada 80/100-21 51P 95,0 mm x 63,4 mm 825 mm
Horquilla telescópica invertida Húmedo, Multidisco
7,2 litros
Disco único hidráulico, Ø 250 mm Inyección de combustible
1.475 mm 115 mm
Toma constante, 5 velocidades
120/90-18 65P
Refrigerado por líquido, 4 tiempos, DOHC, 5 válvulas
Cadena
335 mm
Basculante con bieletas 12,3 : 1 1.275 mm 300 mm CDI 1,2 litros Disco único, Ø 245 mm
www.yamaha-motor.es
Lleva siempre casco, protección ocular y ropa protectora. Yamaha recomienda una conducción segura y el respeto hacia el resto de conductores y el entorno. En las imágenes de este folleto, aparecen pilotos profesionales rodando bajo control. Las especificaciones y el aspecto de los productos Yamaha que se mencionan en el presente documento están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de acuerdo con los requisitos y las condiciones.
Para obtener más información, consulta a tu distribuidor Yamaha.
Yamaha Motor España Marketing S.L. C/ Montsia, 1
Parque de Negocios Mas Blau 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel: +34 93 557 60 00
www.yamaha-motor.es
Yamaha recomienda el uso de accesorios y ropa de Yamaha originales. Ponte en contacto con tu distribuidor local o visita nuestro sitio web:
www.yamaha-motor.eu/es/accesorios/
