• No se han encontrado resultados

Estudio de factibilidad para la explotación y comercialización del Sábalo "Megalops Atlanticus "en el Corregimiento De Tasajera

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Estudio de factibilidad para la explotación y comercialización del Sábalo "Megalops Atlanticus "en el Corregimiento De Tasajera"

Copied!
67
0
0

Texto completo

(1)

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA EXPLOTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DEL SABALO "Meqalops Atlanticus " EN EL CORREGIMIENTO DE TASA JERA

JHON COTES MORA RICARDO PAZ NUÑEZ

UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS

PROGRAMA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS AGROPECUARIAS SANTA MARTA D.T.C.H.

(2)

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA EXPLOTACIÓN Y COMERCIALIZACION DEL SABALO "Meqalops Atlanticus "EN EL CORREGIMIENTO DE TASA JERA

JHON COTES MORA RICARDO PAZ NUÑEZ

Memoria de grado presentada como requisito parcial para optar el título de Administrador de Empresas Agropecuarias.

Director

JUAN ETELBERTO SEPULVEDA ORREGO Ingeniero Agrícola

UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS

PROGRAMA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS AGROPECUARIAS SANTA MARTA D.T.C.H.

(3)

Jurado

(4)

A mi DIOS.

A mis padres ALBERTO COTES y MAGALY MORA DE COTES

A mis hermanos.

A mi hijo JHON DAVID, mi coraje y mi paz.

A mis tíos.

A mis amigos

A mis compañeros de trabajo.

(5)

A mi DIOS.

A mis padres FRANCISCO CASTAÑEDA PALACIO Y TOMASA PAZ de CASTAÑEDA.

A mis hijos RICARDO ALFONSO PAZ AGUIRRE y RAFAELA AGUIRRE TAYLOR.

A mi madre ROSALBA NUÑEZ JULIO ( )

mi hermano ELIECER FRANCISCO CASTAÑEDA PAZ ( Q.E.P.D. )

A mis tíos, hermanos, primos y sobrinos.

A mis amigos.

A mis compañeros de trabajo.

A todas aquellas personas que nunca creyeron en mi y a los que por la brevedad no pudieron ser nombrados.

(6)

Los autores expresan sus agradecimientos a las siguientes personas y entidades por la colaboración prestada para llevar a feliz término el presente trabajo:

JUAN ETELBERTO SEPULVEDA ORREGO, Ingeniero Agrícola, Especialista en Gerencia de Mercadeo y profesor asociado de la Universidad del Magdalena en el programa de Administración de Empresas Agropecuarias. Director

TOMAS N GARCIA DIAZ, Ingeniero Pesquero, Administrador de Empresas, Especialista en Ciencia Ambiental. Jurado

ALBERTO MONTENEGRO MOZO, Administrador Agrícola, Licenciado en el área agropecuaria y profesor asociado de la Universidad del Magdalena en el programa de Administración de Empresas Agropecuarias. Jurado.

FRANCISCO CASTAÑEDA PAZ, Mecánico Industrial y funcionario de la empresa Factores en Maracaibo Venezuela.

RICARDO DAVILA ARMENTA, Piloto aéreo y Gerente propietario de la empresa Constructora Caribe en Santa Marta.

(7)

EDGAR GUERRERO VIVES, Ingeniero Agrónomo y Gerente propietario de la finca Córdoba zona bananera de Santa Marta.

JOSE ANTONIO GUERRERO VIVES, Administrador de Empresas y Gerente propietario de Pesquera Megalops LTDA.

JOSE DARIO RIVAS NUÑEZ, Arquitecto.

ROMAN RODRIGUEZ PUA, Administrador de Empresas Agropecuarias y funcionario de la Secretaría de Salud.

ALBERTO COTES MORA, Ingeniero Civil.

ALEX COTES MORA, Ingeniero Civil.

ALBERTO COTES MEJIA, Sub gerente Comercial Lotería del Libertador Santa Marta.

A TODO EL PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD EL MAGDALENA.

A TODAS AQUELLAS PERSONAS Y ENTIDADES QUE DE UNA U OTRA FORMA COLABORARON EN LA REALIZACIÓN DE ESTE TRABAJO.

(8)

INTRODUCCION 15

MARCO TEORICO CONCEPTUAL 20

DISEÑO METODOLOGICO 24

2.1 SELECCIÓN Y MEDICION DE VARIABLES 24

2.2 DETERMINACIÓN DEL UNIVERSO GEOGRAFICO Y

TEMPORAL DEL ESTUDIO 25

2.3 FORMA DE OBSERVAR LA POBLACION 26

2.4 TECN1CA O INSTRUMENTO A UTILIZAR PARA LA

RECOLECCIÓN DE LA INFORMACION 26

2.5 RECOLECCIÓN DE LA INFORMACIÓN 27

2. 5.1 Información de fuente primaria 27

2.5.2 Información de fuente secundaria 27

2.6 TECNICA O PROCESAMIENTO DE ANALISIS 27

2.7 FORMULACION Y GRAF1CACION DE HIPOTESIS 28

SITUACION PESQUERA ACTUAL 29

3.1 DIAGNOSTICO PESQUERO DEL CORREGIMIENTO

DE TASA JERA 29

3.2 CARACTERISTICAS GENERALES DEL SABALO 30

3.3 TECNICAS DE EXPLOTACION DEL SABALO " Megalops Atlanticus " EN ZOOCRIADERO EN EL

(9)

3.4 PARAMETROS COMPARATIVOS ENTRE LA PESCA

ARTESANAL EN ZOOCRIADEROS Y LA PESCA TRADICIONAL

EN EL PRIMER SEMESTRE DE 1.999 EN TASA JERA. 34 3.5 ASPECTOS GENERALES DEL MERCADEO Y

COMERCIALIZACION 39

3.5.1 Importancia de la comercialización 39

3.6 ASPECTO DEL TRANSPORTE 39

3.7 SISTEMA DE PESAS Y MEDIDAS 40

3.8 FUNCIONES DE COMPRAVENTA 40

3.9 CANALES Y MARGEN DE COMERCIAL1ZACION DEL

SABALO "Meqalops Atlanticus " 40

3.10 EVALUACION ECONOM1CA A NIVEL EXPERIMENTAL

DEL SABALO EN ZOOCRIADERO 42

3.10.1 Costo de construcción y mantenimiento de jaulas o estanques experimentales de 12 m x 24 m x 1.5 m para

albergar 15.000 peces. 42

3.10.2 Beneficios del estanque testigo de 24m x 12m x 1. 5 m

de investigación. 43 3.10.3 Rentabilidad 44 RESULTADOS 45 CONCLUSIONES 47 RECOMENDACIONES 48 BIBLIOGRAFIA 49 ANEXOS 51

(10)

Pág.

Cuadro 1. Explotación de sábalo en zoocriadero 1.999 36

Cuadro 2. Pesca artesanal tradicional en 1.999 37

Cuadro 3. Análisis comparativo entre zoocriadero y pesca

artesanal tradicional del sábalo. 38

(11)

Pág.

Figura 1. Explotación del sábalo en zoocriadero en el primer

semestre de 1.999. 36

Figura 2. Pesca artesanal tradicional en el primer semestres

de 1.999 en Tasajera ( Magdalena ) 37

Figura 3. Comportamiento de la explotación en zoocriadero

(12)

Pág.

Anexo A. Formulario de encuesta para las personas dedicadas a la

explotación en estanques del sábalo " Meqalops Atlanticus " 52 Anexo B. Formulario de encuesta a intermediarios. 53 Anexo C. Forma de capturar el sábalo en estanque. 54 Anexo D. Condiciones de los estanques para sábalo. 55

Anexo E. Sábalo en edad juvenil. 56

Anexo F. Sistema de alimentación del sábalo en estado larval. 57 Anexo G. Forma de alimentar el sábalo en estado juvenil y adulto. 58 Anexo H. Mortalidad del sábalo en estanque. 59

Anexo J. Malla plástica de color negro. 60

Anexo K. Malla de trical lateral. 61

Anexo L. Malla de trical en tela sombra. 62

Anexo M. Malla plástica tela sombra. 63

Anexo N. Malla plástica cuadrada. 64

(13)

El presente trabajo se realizó en el corregimiento de Tasajera municipio de Ciénaga departamento del Magdalena en el año 1.999.

Según los resultados del análisis se pudo detectar que la explotación del sábalo en zoocriadero es viable, ya que según un diseño experimental de 24m x 12m x 1.5, albergando 15.00 sábalos en un período de ocho meses, ya que superó esta actividad a la tradicionalmente practicada en esta población.

Según los canales de comercialización efectuado específicamente en el corregimiento arrojó el siguiente comportamiento: agentes, piscicultor, pescador, mayoristas, minoristas, consumidores finales, hoteles, restaurantes; el margen de comercialización entre compradores y vendedores fue de $ 800.00 por kilogramo.

Por otra parte, la evaluación económica del diseño experimental arrojó una rentabilidad de $233.661.400 que se obtuvo restándole a los precios de venta del pescador piscicultor menos los costos de explotación, clarifica que se puede practicar la actividad de criadero de sábalo en cautiverio. Conociendo esta viabilidad, los pescadores de este pueblo se pueden reunir en grupo para solicitar créditos con el objeto de practicar más intensamente la pesca en zoocriadero de

(14)
(15)

La explotación y comercialización del sábalo " Meaalops Atlanticus" en la región de Tasajera, no ha alcanzado un grado de desarrollo que permita la importancia de este producto en la economía de tal sector del país, a pesar de considerarse uno de los alimentos tradicionales más populares entre sus habitantes; con la ejecución de este proyecto la región de Tasajera fortaleció su economía, ya que sus habitantes pudieron obtener mayores ingresos por la explotación y comercialización de este producto, y a la vez tendría su trascendencia en la región y el país, ya que incide directamente en la economía, generando de esta manera mano de obra y la obtención del sábalo " Meqalops Atlanticus "en toda la época del año y a precios razonables.

Por otra parte esta investigación sirve de soporte para futuras investigaciones, por ser un tema de actualidad donde se busca solucionar un problema diagnosticado entre la población, ésta fue una de las causales para la ejecución de éste.

El problema planteado fue: El sector agropecuario del departamento del Magdalena pasa en los actuales momentos por una crisis de apoyo económico; al igual que la asistencia de carácter institucional. Por lo cual se manifiestan entre sus agentes productores, falta de crédito de fomento, descapitalización y por

(16)

consiguiente desempleo, que conlleva a un bajo nivel de ingresos que no permiten su subsistencia.

Por otro lado, se puede anotar que los resultados de las políticas actuales de mercado no han contribuido a mejorar la comercialización que debe alcanzar este producto, por lo tanto se pretende incentivar el desarrollo de esta actividad con el fin de aumentar el consumo y mejorar la forma de llevarlo a diferentes mercados.

Teniendo en cuentas estos postulados fue conveniente preguntarse:

¿ Amerita el montaje de un proyecto de producción y explotación del sábalo "Mecialops Atlanticus " en el corregimiento de Tasajera ( Magdalena ).

¿ Traerá beneficios económicos y sociales para la región el montaje de dicho proyecto?.

Antecedentes. El sábalo " Meqalops Atlanticus "ha sido tradicionalmente uno de los alimentos más populares en la Costa Norte colombiana, sobre todo en las ciudades de Barranquilla y Cartagena, y en menor proporción en Ciénaga y Santa Marta.

En la población de Tasajera, colindante con la ciudad de Ciénaga, se están desarrollando algunos cultivos artesanales de sábalo, con poca técnica, poca

(17)

información y asesoría, con resultados de explotación comercial por encima de las expectativas y un margen de retorno de la inversión superior a las demás actividades lícitas de la zona.

En las cercanías de Cartagena existen criaderos tecnificados que surten la demanda creciente de este pecado en la ciudad.

Estas explotaciones piscícolas han comenzado en los últimos años mostrando resultados comerciales positivos, sobre todo, por la gran adaptabilidad de la especie, resistencia y muy reducido índice de mortalidad.

El sábalo está dentro de las especies más buscadas dentro de la pesca deportiva costera del mundo

El objetivo general : Realizar un estudio de factibilidad que permita establecer un sistema de explotación y comercialización del sábalo " Megalops Atlanticus " en el corregimiento de Tasajera ( Magdalena ).

Los objetivos específicos: Evaluar las técnicas de la, la capacidad de las jaulas, tiempo de alimentación y pesos.

Conocer la administración de la explotación piscícola y determinar los diferentes canales de comercialización.

(18)

Determinar el margen de utilidad por kilogramo invertido y kilogramo vendido.

Se justificó este trabajo por las siguientes razones:

Por ser el sábalo " Meaalops Atlanticus" una de las especies ícticas que más se consume en la costa norte colombiana; por su tradición se hace indispensable la implantación de un proyecto que se enfoque a su sostenible explotación y comercialización.

Con el propósito de reactivar la economía que por ende generará empleo productivo y captación de ingresos que permitirán satisfacer las necesidades más apremiantes de la población.

El sitio escogido, corregimiento de Tasajera ( Magdalena ), representó un lugar estratégico por la razón de que es zona de agolpamiento de pequeños productores pesqueros y por su cercanía a la Ciénaga Grande de Santa Marta.

Presenta alternativas de solución a un problema tangible, además se constituye en un documento de consulta en la Universidad del Magdalena, y finalmente permite optar al título de Administradores de Empresas Agropecuarias a los investigadores de este trabajo.

(19)

Las limitaciones presentadas en esta investigación fueron: La carencia de estudios que tengan las mismas similitudes, con el objeto que sirvieran de referencia en el presente trabajo.

Por otra parte, los recursos disponibles extremadamente restringidos, si se tiene en cuenta la situación económica actual.

(20)

1. MARCO TEORICO CONCEPTUAL

A CARACTERÍSTICAS DE LA PISCICULTURA DE LA ZONA

La piscicultura y la pesca en nuestro país se encuentra realmente atrasada, sí se analiza en detalle el gran potencial existente y las grandes necesidades alimenticias de los habitantes, conduce a una deficiente industria pesquera y a un bajo consumo de este alimento básico.

Según E, Nizar : 1 " Uno de los corregimientos más pobre, social y económicamente es el de Tasajera a pesar de tener un gran potencial en la explotación de diversidades de especies ícticas en esta zona del país; esto se debe a la falta de conocimientos tecnológicos en la implementación en los aparejos de pesca, las capturas de peces no ameritan el esfuerzo de los pescadores por conseguir unos ingresos".

(21)

B TIPO DE PISCICULTURA INTENSIVA

La piscicultura intensiva es la cría y cuidado de peces en estanque con fines comerciales. Para aplicar esta técnica se deben tener en cuenta ciertas condiciones que permitan que el pez se desarrolle con casi todas las de su hábitat natural.

E. Nizar dice: 2 " La piscicultura intensiva no es otra cosa que criar peces en un estanque, especialmente construido para este fin, es una actividad agrícola y permanente; porque los estanques no se pueden trasladar de un lugar a otro, es una explotación regular ".

C CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS PRODUCTOS ICTICOS O

PESQUEROS

Los productos procedentes de los mares, ríos, y ciénagas necesitan de conservación adecuada, por ser éstos de características no perecederos. Las condiciones de almacenamiento están reguladas de acuerdo a las características del producto.

(22)

Según G. Vergara : 3 " El éxito de toda comercialización de los productos

pesqueros está esencialmente en tener un buen sistema de almacenamiento adecuado que le permita conservar el producto por un determinado tiempo con el objeto de obtener unos mejores precios en un momento dado, evitándose pérdidas en la descomposición del producto".

Antes de iniciar cualquier actividad es imprescindible conocer los detalles si nos vamos a dedicar a la cría de éstos, naturalmente que tendremos que conocerlo en sus principales características y en su modo de vivir, sólo conociendo los peces se les puede sacar buenos provechos.

Según Bomacelly : 4 " Los peces tienen un cuerpo alargado que les permite

movilizarse fácilmente dentro del agua, en lugar de patas tienen aletas, algunos peces tienen el cuerpo cubierto por una capa o cuero grueso sobre el cual se encuentra alguna sustancia viscosa, que cuando se les presiona con las manos se les hace resbalosos, otros tienen las escamas dispuestas unas sobre otras, como las tejas de los techos de las viviendas".

3 G. VERGARA. Comercialización de productos pesqueros. Bogotá: INDERENA, 1989.

4 BORNACELLY, Humberto. Aspectos técnicos en la comercialización del pescado. Santa Marta: Universidad del Magdalena. 1989.

(23)

Entre los peces sin escamas, se encuentra el nicuro, el co paz, y el bagre de río. Los peces con escamas son muchos, el bocachico, el pargo, la mojarra, el róbalo, etc., el número de escamas de un pez no varía cuando crece, son las mismas ya que estas crecen al igual que el pez.

Su cuerpo está sostenido por un esqueleto formado por una armazón de huesos o de espinas. El esqueleto conserva la forma del pez y le sirve de soporte a los músculos, protege los órganos internos. Está formado por los huesos del cráneo, que sostienen la columna vertebral, huesos y espinas que forman el arco que albergan las branquias.

(24)

2. DISEÑO METODOLOGICO

El método aplicado para la realización de esta investigación con el fin de obtener los objetivos propuestos fue el método descriptivo evaluativo.

Descriptivo porque narra la situación actual entre la pesca artesanal tradicional y la explotación del sábalo en zoocriaderos, además los ingresos obtenidos en el establecimiento de un modelo de investigación para los pescadores de esa localidad.

Evaluativo, porque se analizó la inversión en relación con los recursos y el retorno del capital.

2.1 SELECCIÓN Y MEDICION DE LAS VARIABLES

Variables Independientes • Indicadores

Sistema de pesca tradicional artesanal Proporción en que se dio esta actividad No. de kilogramos explotados en 1.999 primer semestre.

Aspectos de la comercialización Sistemas de pesas y del sábalo en la población de medidas.

(25)

Sistema de transporte

Determinación de los precios Canales y margen de

comercialización.

Variables dependientes: Indicadores

Análisis de la actividad No. de kilos explotados en de explotación experimental un modelo experimental. del sábalo en zoocriaderos.

2.2 DETERMINACION DEL UNIVERSO GEOGRAFICO Y TEMPORAL DEL ESTUDIO

El presente trabajo se realizó en el corregimiento de Tasajera del municipio de Pueblo Viejo, departamento' del Magdalena, al sureste de la cabecera municipal, de la cual dista tres kilómetros por ser carretera. Está localizado a los 110 de latitud norte y 740 y 17' de longitud oeste del meridiano de Greenwich, temperatura media de 28°C., dista de Santa Marta 40 kilómetros.

Limita al norte con el Mar Caribe, al sur con la Ciénaga Grande de Santa Marta, al oriente con el corregimiento Isla del Rosario y municipios de Pueblo Viejo y Ciénaga, al occidente con el Parque Natural Isla de Salamanca y el kilómetro cero.

Se estimó que para la realización de este trabajo "Estudio de factibilidad para la explotación y comercialización del sábalo "Meaalops Atlanticus" en el corregimiento de Tasajera, Ciénaga y Santa Marta ( Magdalena), se llevaría a

(26)

cabo en el transcurso de cuatro meses, comprendidos a partir de la aprobación de la propuesta por la Universidad, desarrollo del trabajo y la sustentación de/informe final de resultados.

2.3 FORMA DE OBSERVAR LA POBLACION

El objeto de estudio estuvo compuesta por el número de kilogramos explotados en la actividad pesquera, el margen de utilidad obtenido en la comercialización del sábalo, y el número de kilos que se obtuvieron en el diseño experimental del estanque.

2.4 TECNICA O INSTRUMENTO A UTILIZAR PARA LA RECOLECCION DE LA INFORMACION

Las técnicas más adecuadas y precisas para la obtención de la información fue la encuesta o instrumento de investigación a los compradores de sábalo en esta población; los resultados obtenidos en el diseño experimental durante ocho meses.

A este proceso se le hizo un seguimiento desde la obtención de los ale vinos hasta que los peces estuvieron aptos para la venta.

(27)

2.5 RECOLECCION DE LA INFORMACION

Para la recolección de la información se tuvo en cuenta dos fuentes:

2.5.1 Información de fuente primaria. Esta se obtuvo por los datos suministrados por las encuestas, resultados del ensayo; luego esta información fue sometida a un proceso de tabulación, interpretación y análisis de datos.

2.5.2 Información de fuente secundaría. Se obtuvo por medio de los textos, folletos, revistas, recortes de prensa y por las personas y entidades con conocimientos en el tema.

2.6 TECNICA O PROCESAMIENTO DE ANALISIS

La información se sometió a procesamiento de análisis, luego de recoger los datos a través de cuestionarios diseñados para encuestas de acuerdo a los objetivos y variables del estudio. Se aplicó un proceso de codificación, tabulación, análisis e interpretación de los resultados con el objeto de organizarlos en consecuencia con los objetivos específicos.

(28)

AGENTES 2.7 FORMULACION Y GRAFICACION DE HIPOTESIS

Los sistemas de explotación en estanque del sábalo "Meóalops Atlanticus" y la forma de comercialización en el corregimiento de Tasajera ; se evalúan correctamente, entonces se podrán formular alternativas de desarrollo en busca del mejoramiento de esta actividad.

SISTEMAS TRADICIONALES ZONA DE PRODUCCIÓN TASAJERA SISTEMAS DE EXPLOTACIÓN SISTEMAS TECNICOS SISTEMAS DE COMERCIALIZACIÓN ESTUDIOS DE INVERSIÓN ZONA DE EXPLOTACIÓN RETORNO DE CAPITAL CANALES DE DISTRIBUCIÓN MARGEN DE UTILIDAD CALIDAD DEL SABALO

(29)

3. SITUACION PESQUERA ACTUAL

3.1 DIAGNOSTICO PESQUERO DEL CORREGIMIENTO DE TASAJERA

El sábalo "Mecialops Atlanticus" ha sido tradicionalmente uno de los alimentos más populares en la Costa Norte colombiana, sobretodo en las ciudades de Barranquilla y Cartagena y en menor proporción en Ciénaga y Santa Marta.

El sancocho de sábalo, plato típico cuya receta ha trascendido de generación en generación, es hoy día poco frecuente por la reducida oferta del tradicional pescado en la dieta costeña.

La escasez de esta especie íctica se debe a la explotación indiscriminada que han hecho los pescadores artesanales, sobretodo el empleo de dinamita al final de la década de los sesenta, restringiendo la población adulta y empezando a comercializar pescados que no han empezádo la madurez para el ciclo reproductivo, ante la demanda existente en el mercado.

La depredación indiscriminada del hábitat natural de esta especie, sobretodo en la Ciénaga Grande y sus ríos afluentes como el Sevilla, Fundación, Caño Grande, Majagualito, Machetico, Caño Bristol, Rinconada, Caño Hondo y Jobo entre otros, contribuyó notablemente a la disminución en forma dramática de esta especie.

(30)

Con la recuperación que ha venido realizando, también se observa el incremento de pescados jóvenes en el área

En la población de Tasajera, colindante con la ciudad de Ciénaga, se están desarrollando algunos cultivos artesanales de sábalo, con poca técnica y sin la asesoría, con resultados pocos convencionales de acuerdo con lo planeado en esta clase de explotación.

3.2 CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL SABALO

El sábalo "Meqalops Atlanticus" es una de las especies más buscadas dentro de la pesca deportiva costera del mundo. Se encuentra desde Virginia hasta el sur de Brasil, siendo poco el interés industrial de su exportación, a pesar de los grandes tamaños alcanzados, probablemente por su carne gorda y suave.

En toda la Costa Norte colombiana este pescado es apetecido para preparar el famoso "Sancocho de sábalo", plato de gran acogida a nivel popular por gran cantidad de proteínas y a muy bajo costo.

Las características propias de esta especie, se pueden resumir: peculiar morfología larval, tamaño adulto grande, capacidad para respirar aire atmosférico y migraciones del mar, agua dulce o mixta.

(31)

fase, hasta alcanzar un tamaño promedio de 28 mm. En la segunda fase crew>/,' hasta un tamaño de 43 mm, durante la segunda etapa crece hasta un tamaño promedio de 71 mm, la cuarta etapa juvenil el tamaño promedio alcanzado es de un metro; en la quinta etapa o adulto puede alcanzar hasta 2.5 metros.

El crecimiento rápido en la primera etapa es atribuido a la gran capacidad de supervivencia del pez, el cual busca de esta manera escapar lo más rápido posible de los pescadores.

En el estado larvático se alimenta de zooplanctón, y larvas de mosquitos; el sábalo en edad adulta entre los 12 y 18 meses, el peso más solicitado en la comercialización es de 4 a 5 kg., esta especie puede vivir entre 13 y 16 años alcanzando un peso hasta de 50 kg. Su índice de mortalidad es inferior al 3% en cautiverio, se adapta con gran facilidad a los cambios salinos o de cualquier índole.

Cuando está en estado adulto emigra de nuevo al mar.

En la Costa Norte el sábalo se encuentra en los ríos Magdalena, Atrato, Sínú, en Ciénagas especialmente en el departamento del Magdalena.

(32)

La presencia del sábalo en lagunas de poca profundidad se puede explicar la incapacidad de respirar aire atmosférico, ventaja que no ha sido siquiera considerada, situación que se ha reflejado en la poca pesca de esta animal en los últimos años.

Aunque el sábalo se produce todo el año, es más abundante en la captura de los leptocé falos en los meses de julio a diciembre en la desembocadura de los ríos, Caños, Ciénagas; la captura se realiza con mallas de 5 mm colocándolas en aguas del mismo sitio de la recolección.

3.3 TECNICAS DE EXPLOTACION DEL SABALO "Mectalops Atlanticus" EN

ZOOCRIADERO EN EL CORREGIMIENTO DE TASA JERA

La explotación del sábalo se viene efectuando desde hace aproximadamente dos años con resultados bastante aceptables de acuerdo con lo planeado por los pescadores que afectan este tipo de actividad.

Estos zoocriaderos se encuentran ubicados a orillas de la Ciénaga Grande de Santa Marta, a unos tres metros de distancia entre el puerto de pescar de esta población y la Ciénaga, se comunican por medio de puentes construidos de madera de 60 cm de ancho. Los zoocriaderos son jaulas construidas en mallas plásticas cimentadas en el fondo, sostenidas por unos parales de madera de mangle a una distancia de 2.5m a 3.0m uno con otro, las medidas de los corrales

(33)

son de 12m por 24m por 1.5m albergando 15.000 sábalos. El suelo es preparado con una mezcla rica en plancton que será el alimento de los primeros días.

La alimentación inicial de concentrado es hasta la edad juvenil, la cual se combina esta dieta con proteínas, se ajusta cada 15 días con fórmulas resultantes de multiplicar el peso promedio por el número por el 3% durante seis días de la semana en dos raciones diarias.

Semanalmente por muestreo se realizan los análisis para determinar los diferentes patrones de aumento de peso, salud general y otros que permitan hacer modificaciones o ajustes en la dieta.

A los ocho meses cuando alcanzan un peso de cuatro a cinco kilogramos y un tamaño de 80 cm son sacrificados y vendidos a los mayoristas.

Manejo de explotación. Luego de construidos y acondicionados los estanques, inicialmente los ale vinos de sábalo son depositados en unas jaulas especiales, las medidas de los corralitos varían de acuerdo con lo planeado por los pescadores dedicados al cuidado de estos peces. Al igual que el diseño de los agujeros de las mallas, éstos son enteramente pequeños para evitar que se escapen a la Ciénaga, a igual que ingresen otros peces depredadores. Las semillas o ale vinos son comprados a pescadores que se dedican a este oficio.

(34)

Los sábalos adultos son depositados en unas jaulas especiales suministrándole una dieta de sardinas, estas son obtenidas por la organización de otros pescadores, quienes las venden a los zoocriaderos.

3.4 PARAMETROS COMPARATIVOS ENTRE LA PESCA ARTESANAL EN ZOOCRIADEROS Y LA PESCA TRADICIONAL EN EL PRIMER SEMESTRE DE 1999 EN TASA JERA

Según el análisis de la presente investigación se pudo comprobar que en el primer semestre de 1999, la actividad pesquera de zoocriadero en la región de Tasajera, el mes con mayor número de explotaciones de sábalo efectuadas de 4 kg fue el mes de mayo con 8.880 kilos, representando el 18.9% de todas las cantidades explotadas en el semestre y la última fue el mes de febrero con 6.400 kg que representan el 13.6%. En el tercer lugar el mes de enero con 7.350 kg representando un 15.6%; en el mes de abril se explotaron en cautiverio 7.900 kg sábalos dando el 16.8% de toda la explotación. Y por último junio dio una producción en estanque de esta especie de 8.140 kg que significan un 17.3 kg para un total de 46.991 kg de sábalo.

Con relación a la pesca tradicional artesanal en la población de Tasajera se comprobó que el mes con mayor número de sábalos capturados y comercializados fue el mes de enero con 3.600 kilos, cifra que significa un 28.1%, en el segundo lugar está el mes de abril con 2.400 kg dando una cifra porcentual

(35)

del 18.7%; luego le sigue el mes de febrero con una cantidad explotada de 2.000 kg, representando el 15.6% de la totalidad de la explotación.

En el mes de junio se pescaron y vendieron 1.750 kg de sábalo en pesca artesanal tradicional dando un porcentaje del 13.6%, para el mes de marzo se comercializaron para las ciudades de Barranquilla, Cartagena, Santa Marta e interior del país 1.720 kg de esta especie ; representando una cifra en el semestre del 13.4% y por último en el mes de mayo de 1999 se pescaron 1.310 kilos de sábalos dando una cantidad porcentual del 10.2% para una totalidad de 12.780 kilogramos.

Según el análisis del estudio se pudo comprobar que la actividad de la explotación en zoocriaderos es mayor que la pesca tradicional artesanal, la primera representa el 78.6% y la segunda el 21.3%. Ver cuadros 1, 2 y 3. Gráficas 1, 2 y 3.

(36)

20.00% 18.00% 16.00% 1400% 12.00% 10.00% 8.00% 6.00% - 4 00% - 2 03% 0.00% 18.00%

Abril Mayo Junio

Enero Febrero Marzo

Cuadro 1. Explotación del sábalo en zoocriadero en el primer semestre de 1.999

MESES FRECUENCIA Kgr. % Enero 7,35 15,6 Febrero 6,4 13,6 Marzo 8,321 17,7 Abril 7,9 16,8 Mayo 8,88 18,9 Junio 8,14 17,3 46,991 100%

(37)

15.60%

13.40%

18.70%

Enero Febrero Marzo Cuadro 2. Pesca artesanal en 1.999

MESES FRECUENCIA % Enero 3600 28,1 Febrero 2000 15,6 Marzo 1720 13,4 Abril 2400 18,7 Mayo 1310 10,2 Junio 1750 13,6 12780 100%

(38)

78.60% 8003%- 7003% - 60.00%-7 50.03%-' 40.60% -7- 03% -- 20.00% '10.00% , 0.00% " Enzoo Tradicional

Cuadro 3. Análisis comparativo entre zoocriaderos y pesca artesanal tradicional del sábalo

PESCA FRECUENCIA %

Enzoo 46,991 78,6 Tradicional 12,78 21,3 Total 59,771 100%

(39)

3.5 ASPECTOS GENERALES DEL MERCADEO Y COMERCIALIZACION

3.5.1 Importancia de la comercialización. La comercialización o mercadeo de los peces comprende todas las operaciones que lleva consigo el movimiento de los productos alimenticios y de la materia prima desde los centros de explotación hasta el consumidor final.

Son funciones importantes de mercadeo las disposiciones necesarias para transformar el producto desde los estanques ríos o ciénagas, a puntos locales centrales, recogida del mismo y para distribución de éste a los consumidores. En el caso de Tasajera los sábalos que son vendidos en los estanques se hacen por pedido de los mismos compradores.

3.6 ASPECTO DEL TRANSPORTE

El transporte o traslado de un producto de un lugar a otro, tiene gran importancia lo que determina en un momento dado la oferta y la demanda de los mismos. Por otra parte el transporte también determina la calidad del producto y depende de este factor el incremento, en relación a la comercialización del sábalo en el corregimiento de Tasajera, el sistema de transporte que se utiliza desde los sitios de explotación hasta los centros de consumo son camiones con cuartos fríos incorporados o llamados también cabas. También se emplean canastos para transportarlos desde los camiones hasta los supermercados y pescaderías.

(40)

3.7 SISTEMAS DE PESAS Y MEDIDAS

Los sistemas de pesas y medidas en la comercialización del sábalo es el kilo empleado por los piscicultores, pescadores, comerciantes; la mano de sábalo es utilizada con poca frecuencia, esta medida se emplea sobretodo entre pescadores ya que por imposibilidad de utilizar el peso en sitios como puertos lejos de la población, en la misma Ciénaga.

3.8 FUNCIONES DE COMPRAVENTA

En las funciones de compra y venta en la comercialización del sábalo "Meaalops Atlanticus" se pudo apreciar claramente que las transacciones se efectúan es entre compradores y vendedores, es decir, entre comerciantes y explotadores del sábalo sin ningún obstáculo, esto se efectúa diariamente, ya que el consumo de esta especie tiene un considerable nivel de consumo en la Costa Norte colombiana.

3.9 CANALES Y MARGEN DE COMERCIALIZACION DEL SABALO "Meqalops Atlanticus"

Canales de comercialización. El comportamiento en la comercialización del sábalo en el corregimiento de Tasajera (Magdalena) se comporta de la siguiente manera: del zoocriadero compran los mayoristas y estos le venden al

(41)

consumidor. Otro canal es los minoristas compran también en los zoocriaderos y estos le venden al consumidor final. También otro canal que se aprecia claramente es el del consumidor compra directamente al zoocriadero, este último

se da con poca frecuencia.

ZOOCRIADERO DE SABALO TASAJERA MAYORISTAS B/quilla MINORISTAS Sta Marta CONSUMIDOR Sta. Mta - B/quilla

Margen de comercialización. El margen de comercialización del sábalo "Meqalops Atlanticus", el kilo es vendido por los pescadores o piscicultores a $4.000 en el mismo sitio de explotación.

(42)

M B C = Margen Bruto de Comercialización. P V = Precio de Venta

P C = Precio de Compra M B C = $ 4.800 - $ 4.000 M B C = $ 800

Según el análisis se pudo comprobar que los mayoristas intermediarios en el proceso de comercialización incluye hoteles y restaurantes que compran esta clase de pescado. En el pueblo también lo hacen los mismos consumidores.

3.10 EVALUACION ECONOMICA A NIVEL EXPERIMENTAL DEL SABALO EN ZOOCRIADERO

3.10.1 Costo de construccion y mantenimiento de jaulas o estanques experimentales de 24m x 12m x 1.5m para albergar 15.000 peces. Ver cuadro 4

(43)

Cuadro 4. Margen de comercialización del sábalo.

DETALLES CANTIDAD VALOR UNITARIO

VALOR TOTAL Para/es de madera de mangles

de 3m de largo 50 $ 1.000 $ 50.000 Malla plástica 432m 2.300 993.600 Cabuya plástica de 3/4 100m 2.000 200.000 Canastos plásticos 3 8.000 24.000 Baldes plásticos 3 7.000 21.000 Molino eléctrico 1 350.000 , 350.000 Sardinas y concentrados para ocho meses

55.000kg 600 33.000.000

Jornales 240 7.500 1.800.000

TOTAL $ 36.438.600

Este presupuesto de construcción y mantenimiento de un estanque es administrado por una o dos personas, dando como resultado un costo total de $ 36.438.600 con el propósito de albergar 15.000 sábalos en un tiempo de ocho meses con un riesgo del 10% de $ 3.643.860.

3.10.2 Beneficios del estanque testigo de 24m x 12m x 15m de investigación

R=B-CE R = Rentabilidad

(44)

B = Beneficios

C E = Costo de Explotación

R = $ 270.000.000 - $ 36.438.600 R = $ 233.561.400

3.10.3 Rentabilidad. La rentabilidad se obtuvo de la explotación de 15.000 sábalos con un peso promedio de 4.5 kgs se obtuvo una explotación de 67.500 kgs en ocho meses, luego esta cantidad fue vendida a razón de $ 4.000 el kilogramo dando una rentabilidad de $ 270.000.000 menos los costos de explotación que se incluye costos de construcción y mantenimiento que fue de $ 36.438.600 dando una rentabilidad o utilidad neta de $ 233.561.400 representando según el. retorno de capital que por cada peso invertido en el proyecto se obtendrán $ 6.4 relación de 1 - 6.4 en un tiempo de ocho meses.

(45)

4. RESULTADOS

El corregimiento de Tasajera es por tradición región pesquera desde la época primitiva, sus habitantes en un 96% obtienen sus ingresos provenientes de la pesca, el restante 4% son tenderos, empleados públicos y otras actividades propias del medio donde viven.

Según la presente investigación, la cría del sábalo en cautiverio o zoocriadero ha tenido gran auge en la población pesquera y comercialización de este pueblo; haciendo un análisis comparativo entre esta actividad y la efectuada tradicionalmente practicada, la cría o explotación del sábalo en zoocriadero supera a la anterior en un 78.6% esto quiere decir que la pesca artesanal tradicional según la explotación en kilogramos vendidos sólo se practica en un 21.3%, según modelo experimental en un estanque de 24m x 12m x 1.5m albergando 15.000 sábalos.

Por otra parte de acuerdo con los aspectos de mercadeo y comercialización los canales se comportan de la siguiente manera: se tiene primeramente el pescador piscicultor, de este sale un canal directo para el comerciante mayorista y de este para el consumidor final, de otro lado sale otro canal para el comerciante minorista y de este pasa para el consumidor. También hay que señalar otro canal que sale

(46)

desde el pescador o piscicultor directo al consumidor final, también hay que aclarar que dentro de los comerciantes mayoristas se encuentran los hoteles, supermercados y restaurantes.

De acuerdo al margen de comercialización, este se da de la siguiente manera

Los pescadores o piscicultores venden en el mismo pueblo el kilo de sábalo a razón de $ 4.000, los mayoristas lo venden a $ 4.800 a los consumidores y minoristas. Según el comportamiento comercial en estas transacciones no se da el que el minorista le compre al mayorista, sólo se caracteriza por comprar una cantidad mínima de esta especie.

Por otra parte en la evaluación económica a nivel experimental los costos de explotación del sábalo en un estanque de 24m por 12m por 1.5m para albergar 15.000 sábalos es de $ 36.438.600, luego esa cantidad de peces con un promedio de 4.5 kgs por unidad da 67.500 kgs que vendido a $ 4.000 kilo gramos resultó $ 270.000.000.

Luego empleando la fórmula para obtener la rentabilidad que es P V - C E, Precio de Venta menos Costos de Explotación arrojó una rentabilidad de $ 233.561.400 durante ocho meses, ya que por cada peso invertido se obtuvo $ 6.4, una reposición de capital de 1 a 6.4.

(47)

5. CONCLUSIONES

En la población de Tasajera la cría de sábalo en zoocriaderos supera a la pesca tradicional artesanal en un 78.6%.

La comercialización del sábalo en la comunidad objeto de estudio se realiza sin ninguna clase de obstáculos, donde existen claramente las transacciones entre pescadores, mayoristas, minoristas y consumidores.

Según el diseño experimental se obtuvo una viabilidad de cada peso invertido del 6.4% durante ocho meses.

El margen de comercialización de acuerdo a las ventas de los mayoristas éstos obtienen un margen de utilidad de $800.00 por cada kilogramo vendido, esto se deduce entre la diferencia del precio de compra, y el precio de venta.

Obtenida esta viabilidad los pescadores de esta región, pueden practicar esta actividad con el objeto de obtener mayores ingresos en su actividad laboral.

(48)

6. RECOMENDACIONES

Que los pescadores soliciten créditos a entidades bancarias con el objeto de intensificar la cría ( zoocriaderos )de sábalos y otros peces en este corregimiento

Establecer en la comunidad pesquera grupos de personas dedicadas a proporcionar esta actividad dando a conocer su importancia y viabilidad en la población.

Que cada pescador o en grupo organicen un zoocriadero de sábalo y otras especies con el objeto de intensificar esta actividad entre los habitantes de la comunidad, puesto que obtiene el pescado fresco y lo pueden vender en el momento más conveniente, sin tener que utilizar ningún tipo de almacenamiento; además, pueden utilizar los desperdicios de su alimentación como sostenimiento para el engorde de estos peces.

Se recomienda invertir dinero y esfuerzo en este tipo de explotación ya que por cada peso invertido su margen de rentabilidad es de $6.4 durante ocho meses.

(49)

BIBLIOGRAFÍA

ABBOT, J. C. Problemas de comercialización y medidas para mejorarlas. Roma F.A.O. 1958. 19p.

ALLENT, A. Arturo. Markesting. Moderno en la comercialización. Madrid - España 1968.

ARTUNDUAGA, E. Informe preliminar sobre pesca con líneas en el pacífico Colombiano. Bogotá: INDERENA, 1972.

ATKINSON, Barry. La pesca y su estrategia. Barcelona España: Hispano Europea, 1962.

BORD, J. Manuel de piscicultura destina a América Tropical. México: Trance, 1970.

BORNACELLY Guerrero, Humberto. Aspectos técnicos en la comercialización del pescado. Santa Marta: Universidad del Magdalena, 1989.

CALDENTEY, Pedro. Comercialización de productos agropecuarios. Madrid. Agrícola Española, 1972.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERT1FICACION. Normas Colombianas para presentación de tesis de grado. Bogotá: ICONTEC, 1997. 132p.

MERCADO, J.M. Notas sobre estados larvales de/sábalo. Bogotá: s.n., 1987. NIZZAR, E. Comercialización y consumo de productos pesqueros. Bogotá: INDERENA - FAO, 1970.

(50)

. Reproducción de los peces en estanques. Bogotá: INDERENA, 1989.

RAMOS, Alonso. Alimentación suplementaria de los peces. Bogotá REA, 1998.

UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA, Reglamento Interno Acuerdo 003. Santa Fé de Bogotá : s.n., 1992.

(51)
(52)
(53)

Anexo A. Formulario de encuesta para las personas dedicadas a la explotación en estanques del sábalo "Megalops Atlanticus"

1. Nombre

A. ¿Cuántas personas se dedican a esta actividad? 2. ¿Cuántos estanques tiene?

¿Cuál es el valor comercial para la construcción de un estanque?

¿Cuál es su capacidad en M2?

¿Cuántos alevinos deposita en cada estanque? ¿Cuál es su procedencia?

¿Cuál es el valor de cada alevino? 3. ¿Cada cuánto tiempo le aplica alimento?

¿Qué cantidad por número de peces?

¿Cuál es el valor por kilogramo de alimento? ¿Qué riesgos tiene esta actividad?

Pájaros Lluvias

Contaminación Otros

4. ¿Le compran el sábalo ya acto para el consumo, o Ustedes mismos lo venden?

5. ¿A cómo vende el kilo?

(54)

Anexo B. Formulario de encuesta a intermediarios

Nombre

¿Cada cuánto tiempo compra este producto pesquero,

Diario Semanal

Quincenal Mensual

¿Cuánto le cuesta el kilo de sábalo? ¿De dónde proviene Usted?

Barranquilla Santa Marta

Ciénaga Interior

¿A cómo lo vende?

¿Cómo ofrece los pedidos?

Por encargo? Demanda?

¿Tiene Usted cuarto frío para la conservación del producto?

¿Qué sistema de transporte emplea?

(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)

Anexo J. Malla plástica de color negro

00000 0

*O

04.0000 011000400

04,41,00 004,04,000

1110000 0000 •000

04.004,00 0 •••••

41>••••••••••••

1,00***0•11 4,4141,0

04.00•11#41** 41Areqk

411PAPOIPOOAPIIIIIIIPO

000-0••••••••••

04#00. 4r4•11 414itirdivel

0•411PEPADdididirdididt 411411111t

4114114.1,11, 411/ 011001

tdre

411411004101,041110111# 0111

411000000000110411

(62)
(63)

Anexo L. Malla de trical en tela sombra # 40 e•efe e fi f• fa f • 1 11.••• o 944..,...• 4lee. e•, 9 ,3 , -9 9 9 e # a 9 # • •f 1 # 9 ###### , l e e • • , o r s i, • o .• , • e g o e e • eile %II di 1 •e• i• I # a l e ° p il o P il e 9 e I I oi ' a% 111 11 # 11 111 #7 # 9: 4#.9 1 # • 9 9 , i , r

, a 9 # # $ 1, 9 ,11.9,9 o e * e • • II * 1 • / • I 5 • ° , 1 ,I t ',/ 'IP a s • s • • • e e s • • 9 e le e I * * * •• • 9 *.• ' ..4 ',se ••••e• 1••• 1 414 f•T 9 le. ese*Ieese••••••••• so 'o 1 $ e• e• $• • 4 9 • * * 4 4 e •••01 I , t e e e 9 4 9 9 9 'e • s • o*** v 9$ 19 19 oe *9 14 e# 91 49 14 9414 •• e .••••119$9491$•••#••••••• o • 9 19 9 $19 so 99 e t 1 f••••• 914. **tes o e o e 9 1 9 1 9499 e ef .9494 1 é 1 e e e 4 f . I I 1 1 5 4 I • 1 1 ••$#• o 1 , 9 • e • I 4 4 tesis,$$$$$•••••••• e - . $ le 1.e. ee ef 91 e' 19 te fo... -.- 4 .••••#r es 9 ### e # 4 9 11 ••••• .•.••••••••••••• 99 11 $$ $• 9.. •••• • ••••40#111•• • • • • •••••••••••• ••••• 9 e 9 # I 9 9 9 *# 9 9 9 9 9 •14 Dote a o • o • o • o . e • o •••••*19 e t'elle, #9, elle* ef 1•••••** toa* •• ••• . 9, 91 9 e * e * e • e 9 • 9 e • t • 0 9 e • 'ese s • # 11, 111$0111te $ ose $ o $ e t 9 1 4 9 •••••• et 1 4 4 9•9 etteSt 4 14# se $$$$ lo se a 11$ 11119 1$ #9 •• 1$ 9 'te 44,944 44414494•94f*11$$## #94 19 19 4 1 e se •• $11 l'Otee,. **94944 49 ofee e e, o o o 99 9$ 94 eo o, •• 14 14 19 #f te l$ t9 9 •••••• • s o s o$ 1 • 1 •••••••••01.# *ti le $$ e• $$ t• a• se ti re •• ee ee ..e•ellee$ e•• • • • • ••••••••fee e e **lee, fies•ssiess$••••••• • o o 9 o • o o o • • o o o o * o . • a o , o o o • o a o o • . o 0 • e $ e e o e il o • • • . , o • o o o • e • o • 9 $919; e e* 9 9 9 * 99 • 9 0 I 9 OSO* 111. I9 09 Se ## i) 9 li le 9* 9 e 1 9 9 9 9 #*# 0 #* 4i1 e9911$9 o e 9 9••••• e e $1111#••• 11$1114•••••••1•10 asell.9.$ i ssessale e e e e • • •,4,11.• .* $ 4, ##$# se e +####

(64)

Anexo M. Malla plástica tela sombra I :A : • • 1 1 : h 1. .l• ''' .. -:'.‘'' . ' i.::1'.-g, . ..• •*:...- .. . . , . ... -. .... • .1. -1 -1 1 • .,. f i '.1'.'• • ••:•1 t.! • I .I.. 1-Á, .i 1 • /.• • '- 'i '11. ...1'11,.. 1,'11 1 ' .11. 1: 1. 1 IP; •.• f . -1 . •:, .11 .. .-, .. t. .. ,.. ..4 l ' I: a •!: #. .< 4 y i'., , . '+''''

'y •I.3' A •.., oh 1 - ,i' ..4 I -ri 'T •4 •;.. I • • . , 1 . ;r.:. -„ 7¿' '' f. a 1 1. .- a , • • ,- ' • .:1,,I i ' i'. l':‘ f:-'. -1 ‘'..1.. '1.:":.' .-.. .'. "; ' ,.- .. .1 h - .., .•.' '-7:• 1 •• 1'1'1- 1 - -- .. 1 '• 1 • .-..1. 1 ..,, -; , , , :1.1 44 . . .. s. ' .. ., ., .• . , .F.i. ! ,1 . . . • ! . . . ... I. , ...1.., ,! i s, ..,.,,.1 i. 11 'T -1 l• á . . 1 ' "..• ' 1 ..1.. 1-.:?:'•&-.I.. a ... á . ". •!:. ' ...'. •.i. . , .• '..

, . ,:,, • . .... -I ..., •&' ....1 1 'I. •••.,', i.--.:' -.1 ...i...1 -0 1 »1. .' '• : ....1-.1 1.j l' ' • 1 i

1

',.'t ..' ' - '' j.a.• I: I..

; it,i.-:, '1 171 ,. 4 I '4:•.1. 1:1 .1 3 I * 1 • i...,• a' 1 'VI ,i' ,. I- 1. ti«. é ... I . • 1 ::.• ....1 -; . •,.",, 1«..

1 / .., I. ' 4 .1 l''. • • ' - ..1 1- • . -.I j-i. t $ - .. '1 I. '..../':•; 1:1 .., t ludi t 1..1 •, ' .. • z.4 1. l' .'1 1 1.1, '` is • 1.1 . ,' .•."I 4 $ ir. 81'. f., • y A ..j iry:tv .1 i ;$ 1 1 I '-‘1Y.'‘• .. • 1. ' " .111 á. * • -. ':. - 4 .. - .-: . 4' .. • g.«..-.4 • .41 -• t,- ....):: II •••,.10,4 '..i...-'4:•. -.....1 ?é.' .. I' .. '.'! .I• :. :,.'s .' ..:. 5's-1 ' 1. 1. ..,,.;-¡.- ....e .. • t...,...t

'. 4.'I 1,1 a I' i .2 á 'I. 4"1:• • ...vi : • e

•I'.1' -ii • 4 I. h ..i 1 .1'.. 1..,, 4: „,,.i.. : . . 1, ".1 -.1 •*.l : a e a 'l 'a ' ". •_.1 . i • 1. i ' s ‘.. 1 , 4..g. -1 1 .:::, '',...•;:a .! l' . 1;1 ..s.....i.. - '1? II I,, 4 ` .• 4 1.1: I 4.11 ..: .. I .• . ' 4 .: ' -.. 7 I • ' k . . . . . . . ! " .' •* : ' .. c . : . . ; ? . . -1 . . . * :' 1 . .. V '-, : . . . , .. 4 i , -; . , : ' .. i b 1 . . i ., • Y' •., I, -' .. ' I " ''. i , i 1i' . •I . " . ' l ' '•• ,a. «1 li I 'i1 • ...'. . . 4 .-4 . I : 1 ' : 1 ; " 41 -.. ' 1 1 .% , i .. . . ,. 14I. - . •e 4 , . ••• .-1 ,e 1 . ", .•‘ ' Y ' u ' . ' I . .1« I 1 : •' #4 ° A 1 •-• : . . ' .',i,1.' 1 A.? 1 . . * s . -. •1 ,1il1I I IvIIi' $ 1 4 á ' 1 1 1 14 4 ' 1!• 1 - y•f I, . 4 •• . , -. . . .. . ' ;. !. . : . . , .1::7! 4 ra .• .1 1 . y a é . . 4 1 i -. , . • '-. . , -•v « :. .- 1 . 4 : ' 1:• i . .. . . " . , 4 .. . I " , :1y-. . . . .1 _ - . ) 4 m , : . , . . 1 .t , . . ".•,. , " •:• , ". . . •. . 1 : .I á ' , s . .

(65)
(66)
(67)

Referencias

Documento similar

d) que haya «identidad de órgano» (con identidad de Sala y Sección); e) que haya alteridad, es decir, que las sentencias aportadas sean de persona distinta a la recurrente, e) que

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

En suma, la búsqueda de la máxima expansión de la libertad de enseñanza y la eliminación del monopolio estatal para convertir a la educación en una función de la

E Clamades andaua sienpre sobre el caua- 11o de madera, y en poco tienpo fue tan lexos, que el no sabia en donde estaña; pero el tomo muy gran esfuergo en si, y pensó yendo assi

Sanz (Universidad Carlos III-IUNE): &#34;El papel de las fuentes de datos en los ranking nacionales de universidades&#34;.. Reuniones científicas 75 Los días 12 y 13 de noviembre

(Banco de España) Mancebo, Pascual (U. de Alicante) Marco, Mariluz (U. de València) Marhuenda, Francisco (U. de Alicante) Marhuenda, Joaquín (U. de Alicante) Marquerie,

6 Para la pervivencia de la tradición clásica y la mitología en la poesía machadiana, véase: Lasso de la Vega, José, “El mito clásico en la literatura española