Anuncio de software ZP10-0524 de IBM Europe, Middle East and Africa
con fecha 9 de noviembre de 2010
IBM Rational Team Concert V3.0 ofrece gestión del
ciclo de vida de las aplicaciones de colaboración para
sistemas y equipos de desarrollo
Tabla de contenidos
1 Visión general 1 Fecha de disponibilidad prevista 1 Prerrequisitos principales 2 Descripción
A simple vista
Con esta versión, IBM® Rational Team Concert(TM) proporciona mejoras innovadoras
en planificación, gestión de cambios, gestión de configuración de software y gestión de compilaciones para desarrolladores y responsables de proyecto, a la vez que acelera el flujo de información e ideas en tiempo real entre todo el equipo ampliado de desarrollo de software.
Para ingenieros de requisitos y desarrolladores de sistemas, IBM Rational Team Concert añade una gestión de cambios sólida y potente y aprobaciones para el entorno IBM Rational® DOORS® líder del mercado.
Visión general
IBM Rational Team Concert ayuda a organizaciones de todo tipo de tamaño y complejidad a automatizar, advertir y reforzar los procesos, los flujos de trabajo y las interacciones que se dan a lo largo de los sistemas y los ciclos de vida de desarrollo de software. IBM Rational Team Concert integra planificación, gestión de configuración de software, gestión de cambios y gestión de compilaciones en una única aplicación.
IBM Rational Team Concert es totalmente compatible con sistemas y desarrollo de software en una gran variedad de plataformas, que incluyen Windows®, Linux®, AIX®, Solaris, IBM i, Linux on Power®, Linux for System z® y z/OS®. IBM Rational Team Concert V3.0 ofrece asimismo una nueva compatibilidad con la gestión de configuración de software distribuida en múltiples repositorios, compilaciones avanzadas basadas en la dependencia, promoción de productos de compilación, implantación para la ejecución de entornos, personalizaciones avanzadas de elementos de trabajo, seguridad mejorada de elementos de trabajo, planificación y gestión formales de proyectos, gestión de riesgos, dependencias de tareas, búsqueda contextualizada, asistencia técnica para los accesorios del panel de instrumentos de Open Social y nuevas y mejoradas integraciones para IBM Rational DOORS, ClearCase®, ClearQuest®, y entornos Synergy.
Prerrequisitos principales
Para obtener más información, consulte las secciones y .
Fecha de disponibilidad prevista
• 10 de diciembre de 2010: disponibilidad electrónica para el paquete SMP/E que incluye el servidor y los componentes de compilación de IBM Rational Team Concert
• 17 de diciembre de 2010: comercialización para medios
La comercialización en Francia de programas con algoritmo de cifrado está sujeta a la aprobación del gobierno francés.
La criptografía de este producto está limitada al cifrado por contraseña, autenticación o firma digital.
Descripción
IBM Rational Team Concert
Las empresas se enfrentan hoy en día a crecientes presiones para entregar con rapidez soluciones de software de gran calidad alineadas con los objetivos empresariales. Entre esas presiones se incluyen:
• Ofrecer más con los mismos o menos recursos
• Trabajar en equipos que cada vez están más dispersos geográficamente • Cumplir estándares organizativos sin que se definan ni documenten procesos
para ello
IBM Rational Team Concert dirige la innovación de software hacia la colaboración y transforma la forma en la que las personas, especialmente aquellas que cuentan con equipos distribuidos por proyectos, trabajan juntas para desarrollar y proporcionar software de una forma cada vez más rápida. IBM Rational Team Concert permite a las organizaciones gestionar mejor el flujo de gente, procesos e información a lo largo de sistemas y ciclos de vida de software. Basado en la plataforma Jazz(TM) IBM
Rational Team Concert ayuda a las organizaciones a:
• Cumplir con las necesidades especializadas de profesionales cualificados a la vez que permite un flujo de información e ideas en tiempo real.
• Mejorar la colaboración entre equipos e instalaciones a través de un acceso constante al proceso, flujo de trabajo y dispositivos de los equipos.
• Cumplir con los requisitos conforme a las normativas a través de la trazabilidad de activos y flujos de trabajo de aprobación.
• Proporcionar los cimientos para una mejora continua de las prestaciones a través de una aplicación de procesos flexible y basada en normas, informes en tiempo real y prácticas recomendadas integradas.
IBM Rational Team Concert proporciona la tecnología y las técnicas más avanzadas directamente en el entorno que el usuario necesita. Las últimas prestaciones introducidas en IBM Rational Team Concert se han diseñado para proporcionar una potente funcionalidad de una manera sencilla y relevante para todas las partes de una organización. Entre las mejoras incorporadas a IBM Rational Team Concert V3.0 se incluyen:
• Mejoras de gestión de cambios para admitir una adopción en toda la empresa que incluye seguridad y personalización ampliadas. Esto permite a los equipos poner en práctica nuevas personalizaciones de elementos de trabajo como por ejemplo conjuntos de valor calculado y listas de opciones dependientes. Las prestaciones de seguridad adicionales permiten que una colección de elementos de trabajo tenga su propio control de acceso en dispositivos de gestión de cambios.
• Prestaciones de planificación mejoradas con compatibilidad con métodos ágiles y formales, que incluyen una nueva gestión de riesgos, dependencias de tareas visuales, planificación de hojas de ruta y la capacidad de admitir enfoques "híbridos" para métodos ágiles que incorporan métodos formales de gestión de proyectos. Por ejemplo, un método scrum/ágil personalizado con gestión de riesgos (riesgos y acciones de riesgo).
• Una solución única integrada para todas las plataformas creada a partir de la fusión de prestaciones de IBM Rational Team Concert for System z e IBM Rational Team Concert for Power Systems Software(TM). Esto permite a todos los
equipos de desarrollo trabajar conjuntamente utilizando una solución integrada, independientemente del idioma o de la plataforma para la que están trabajando. • Compatibilidad con la gestión de configuración de software distribuida, lo que
permite a los equipos proporcionar y compartir cambios de códigos en múltiples repositorios de Team Concert. Por ejemplo, ahora las compañías con diferentes líneas de negocio o empresas múltiples con relaciones de asesoramiento o
distribución pueden compartir cambios de códigos con facilidad en un esfuerzo de desarrollo de colaboración.
• Integraciones mejoradas con IBM Rational ClearCase, IBM Rational ClearQuest, IBM Rational Synergy e IBM Rational Change que permiten a los equipos añadir prestaciones de colaboración a sus herramientas de desarrollo existentes. • Compatibilidad con un nuevo cliente de ISPF para la gestión de código fuente
con el fin de permitir a los desarrolladores de z/OS seleccionar la interfaz que deseen. El cliente de ISPF posibilita prestaciones de gestión de código fuente. Esto permite al usuario de ISPF sacar provecho de los espacios de trabajo de los repositorios, admitir cambios de enlace para elementos de trabajo, así como el envío y la supervisión de compilaciones.
• Dependencia de compilación avanzada y análisis de impacto para el desarrollo de z/OS e IBM i. La información de dependencia se descubre automáticamente a través de escáneres. A continuación, dicha información de dependencia se utiliza para llevar a cabo compilaciones basadas en la dependencia, por lo que sólo se recompilan los programas afectados por un cambio. Los datos de dependencia también están disponibles para que el desarrollador comprenda qué programas quedarán afectados por el cambio.
• Compatibilidad con la promoción a través de una jerarquía de desarrollo. Con la inclusión de compilaciones basadas en la dependencia, la promoción admite ahora la copia de la fuente, el objeto, la carga y metadatos relacionados en la parte superior de la jerarquía de desarrollo.
• Compatibilidad con el desarrollo proporcionada a partir de ahora para los sistemas z/OS, IBM i, UNIX®, y Linux. La compatibilidad con el desarrollo permite a los usuarios crear paquetes de implementación e implantarlos en las plataformas objetivo de su elección.
• Compatibilidad con búsquedas contextualizadas avanzadas para que los usuarios puedan encontrar con facilidad elementos de trabajo y códigos fuente relacionados con una solicitud de búsqueda. La búsqueda contextualizada se proporciona como una búsqueda rápida, además de en el contexto de un elemento de trabajo, con el fin de permitir a los usuarios que identifiquen áreas del código que puedan acometer la tarea identificada.
• Colaboración de panel de instrumentos abierta con compatibilidad con accesorios estándar de Open Social en paneles de instrumentos de IBM Rational Team Concert, lo que permite una integración de mashup a nivel de vidrio. Por ejemplo, IBM Rational Asset Manager e IBM Rational Team Concert pueden compartir accesorios de panel de instrumentos, si bien a partir de ahora cualquier herramienta de terceros compatible con accesorios de Open Social puede asimismo albergar o mostrar accesorios de panel de instrumentos de IBM Rational Team Concert.
• Integraciones Enhanced Open Services for Lifecycle Collaboration (OSLC) con IBM Rational DOORS para la integración de gestión de requisitos formal y avanzada con IBM Rational Team Concert, con compatibilidad con hovers enriquecidos y trazabilidad de enlaces.
• Integración de IBM Rational Team Concert for Microsoft® Visual Studio IDE mejorada: Importantes mejoras para la productividad de desarrolladores, como por ejemplo compatibilidad con anotación, historial de fusión visual, asesor de procesos, integración estática de análisis y compilaciones incorporadas previamente e integraciones de pruebas de unidades dirigidas a usuarios de Microsoft Visual Studio.
• Integraciones de IBM Rational Developer for System z e IBM Rational Developer for Power Systems(TM) mejoradas para ofrecer entornos de desarrollo perfectos y
• IBM Rational Team Concert 3.0 incluye IBM DB2® 9.7 incorporado (para obtener más información, consulte las secciones relativas a los requisitos de hardware y software), el cual ofrece una protección de datos, escalabilidad y rendimiento mayores. Se proporciona una mayor disponibilidad a través de mejoras como la reorganización automatizada en línea de bases de datos. Asimismo, la mayor escalabilidad y capacidad para aprovechar la tecnología en servidor más avanzada ayuda a ofrecer un rendimiento superior de copia de seguridad y recuperación.
IBM Rational Team Concert integra planificación, gestión de configuración de software, gestión de cambios y gestión de compilaciones en una única aplicación. Permite a los equipos distribuidos que se encuentran dispersos por su empresa colaborar de forma más efectiva a la hora de desarrollar y ofrecer software de calidad a tiempo y dentro del presupuesto.
• Planificación: IBM Rational Team Concert ofrece compatibilidad con métodos de planificación ágiles y formales. Los procesos de planificación están personalizados de forma sencilla y pueden asimismo implantar modelos de planificación híbridos utilizando elementos a partir de planificaciones ágiles y formales. La planificación admite múltiples niveles, que incluyen planificaciones diarias, de interacción/ sprint, de lanzamientos y de hoja de ruta. Entre sus funciones específicas, se incluyen las siguientes: Planes de tareas pendientes
– Planificación diaria para desarrolladores – Planes de interacción o sprint
– Diagramas de Gantt – Planes de lanzamientos
– Paneles de tareas para desarrolladores – Barras de estado para indicar el progreso – Estimación avanzada
– Evaluación sobre los riesgos de los planes
• Gestión de configuración del software: IBM Rational Team Concert ofrece control de versiones de software esencial, administración de los espacios de trabajo y compatibilidad con el desarrollo paralelo para usuarios y equipos. Entre sus funciones específicas, se incluyen las siguientes:
– Flujo del desarrollador al equipo – Gestión de flujo integrada
– Directrices a nivel de componentes – Sandboxes basados en servidor
– SMC distribuido: cambiar la entrega de conjuntos en los repositorios – Componentes identificados en flujos y directrices disponibles
– Compatibilidad con sistemas de archivos de z/OS e IBM i – Conector y puente ClearCase
– Puente para subversión y Git
• Gestión de cambios: IBM Rational Team Concert admite diferentes tipos de elementos de trabajo para los equipos de desarrollo de software. Los miembros del equipo pueden comentar un elemento de trabajo concreto, ya que las discusiones se capturan para utilizarlas como referencia más adelante. Los propietarios de los elementos de trabajo y las partes interesadas pueden suscribirse y recibir notificaciones por medio de suscripciones RSS/Atom. Los miembros del equipo pueden compartir consultas con el equipo o con determinados usuarios. Entre las funciones, se incluyen las siguientes: – Defectos, mejoras y conversaciones
– Personalización avanzada
– Visualización de los resultados de las consultas y uso compartido de las mismas con el equipo o alguno de sus miembros
– Conector y puente ClearCase (se entrega con ClearQuest) – Interfaz de edición de consultas
• Gestión de la construcción: BM Rational Team Concert permite una programación y una ejecución eficaces de los procesos de construcción de software. Puede aprovechar diversos servidores para obtener un procesamiento rápido de construcción de plataformas distintas y crear una lista detallada de materiales que garanticen la reproducción de procesos de construcción. Entre sus funciones adicionales, se incluyen las siguientes: Seguimiento de cambios y elementos de trabajo
– Servidores de construcción locales o remotos
– Compatibilidad con herramientas de línea de comandos, Ant y Maven – Definiciones de construcción para compilaciones de equipos y privadas – Compatibilidad con compilaciones nativas de IBM
– Compatibilidad con JCL Builds
– Compatibilidad con compilaciones basadas en la dependencia para z/OS e IBM i – Promoción de componentes incorporados para z/OS
– Empaquetado e implementación para entornos de ejecución para z/OS, IBM i, Linux, y UNIX
– Integración con IBM Rational Build Forge®
IBM Rational Team Concert le ayuda a obtener la colaboración y la visibilidad entre empresas que necesita para alcanzar el éxito.
• Orientación y automatización de procesos: La aplicación de los estándares acordados puede contribuir a garantizar unos resultados de mayor calidad. Puesto que no todas las empresas son iguales, las normas se pueden configurar y definir según sea necesario, lo que permite una mejora continua.
• Colaboración en contexto: A través de las vistas personalizables, los miembros del equipo pueden tener más información acerca del estado del proyecto (noticias y eventos, estado de la construcción, en qué elementos se está trabajando y qué cambios se han implementado). Los miembros del equipo también pueden recibir información acerca de en qué están trabajando sus compañeros de equipo y quién está conectado y, probablemente, disponible para colaborar.
• Cliente web: Al aprovechar la tecnología AJAX, los usuarios pueden experimentar un estilo de cliente enriquecido para el acceso web. Las partes externas
interesadas o los usuarios ocasionales pueden obtener acceso a los datos sin necesidad de un cliente enriquecido.
• Paneles de control e informes: Los distintos repositorios y proyectos, los usuarios y los paneles de control del equipo ofrecen una información del estado del proyecto de gran precisión que se obtiene directamente del trabajo en curso, lo que sustituye los costes indirectos asociados a los informes tediosos y pesados. IBM Rational Team Concert incluye un conjunto completo de funciones integradas que permite a los equipos ofrecer software de forma eficiente, a tiempo y dentro del presupuesto:
• Planificación integrada enlazada con la ejecución • Ventana de estado del proyecto a tiempo real
• Estructura única para los dispositivos relacionados con los proyectos • Internalización y externalización de equipos de primer nivel, incluidos los
miembros del equipo, los subequipos y la herencia de proyectos
• Control operativo basado en funciones para la definición flexible de procesos y capacidades
• Asesor de equipo para definir y refinar normas y permitir una mejora continua • Elaboración y cumplimiento de procesos
• Colaboración en contexto con el estado del trabajo y los miembros del equipo visibles
• Paneles de instrumentos de proyecto personalizables con compatibilidad con estándares de Open Social
• Informes y consultas en tiempo real
Para reafirmar el compromiso y el respaldo de IBM con el mercado de código abierto, se han puesto a disposición 10 licencias de Community Edition Rational Team Concert Developer para su descarga gratuita con asistencia técnica para la comunidad en jazz.net. Estas licencias están totalmente disponibles para desarrollarse.
Información adicional
Esta versión reducida del anuncio no contiene enlaces con algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP10-0524
Condiciones de uso
Se pueden solicitar los servicios y productos de IBM que se anuncien y comercialicen en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos en su país. Las condiciones de uso adicionales se encuentran en:
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Para obtener la información más reciente acerca de los productos IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM
http://www.ibm.com/planetwide/
Anuncio de software ZP10-0524 de IBM Europe, Middle East and Africa 9 de noviembre de 2010 Tabla de contenidos Opciones del documento Opciones de contacto Llame ya Versión para imprimir Volver arriba Anuncio de software ZP10-0524 de IBM Europe, Middle East and Africa con fecha 9 de noviembre de 2010 IBM es una marca comercial registrada como International Business Machines Corporation