ENTRADAS /
APPETIZERS
MUCHOS NACHOS (2 PERSONAS) / MANY NACHOS (2 PERSONS)….………...…$155.00
Crujientes totopos de maíz con salsa de queso cheddar, frijoles con chiles, lechuga,
tomate, chiles jalapeños y crema.
CRISPY CORN TORTILLA CHIPS, TOPPED WITH CHILLI BEANS, LETTUCE, TOMATOES,
JALAPEÑOS AND SOUR CREAM.
QUESADILLA CON POLLO / CHICKEN QUESADILLA (3)………... $135.00
Tortilla de maíz rellena de queso manchego, pechuga de pollo a la parrilla, acompañado de salsa mexicana y guacamole.
CORN TORTILLA STUFFED WITH MANCHEGO CHEESE, DASH OF CHIPOTLE PEPPERS AND GRILLED CHICKEN BREAST, SERVED WITH CHOPPED TOMATO, ONION, CORIANDER AND GUACAMOLE
PESCADILLAS / FISH QUESADILLA (3)…………..……….…..$135.00
Tortilla de maíz rellena con filete de pescado guisado con ajo, jitomate, cebolla, cilantro y
toque de epazote, acompañadas de frijoles refritos y guacamole.
CORN TORTILLA STUFFED WITHFISH FILLET COOKED WITH TOMATO, ONION,
CORIANDER AND DASH OF EPAZOTE, SERVED WITH REFRIED BEANS AND GUACAMOLE
CEVICHE MIXTO / MIX CEVICHE ………....$145.00
Combinación de pescado, pulpo y camarón, con jitomate, cebolla y cilantro picado, aceite de oliva, orégano, aceituna verde y aguacate.
COMBINATION OF FISH, OCTOPUS AND SHRIMP, WITH CHOPPED TOMATO, ONION, AND
CORIANDER, OLIVE OIL, OREGANO, GREEN OLIVES AND AVOCADO.
LIGERO Y SALUDABLE /
LIGHT AND HEALTHY
ENSALADA CESAR LA ORIGINAL/ CAESAR’S SALAD ORIGINAL ….………...$120.00
CON PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA / WITH GRILLED CHICKEN BREAST..…….$135.00
ENSALADA CAPRESE / CAPRESE SALAD ……….…….………. ….$135.00
Rodajas de jitomate, queso mozzarella y germinados aderezada con pesto.
TOMATO SLICES, MOZZARELLA CHEESE AND BEAN SPROUTS, DRESSED WITH PESTO SAUCE.
ENSALADA DE BERROS / WATERCRESS SALAD………..………...$135.00
Deliciosa combinación de berros y espinacas, con finas rebanadas de queso mozzarella y aguacate aderezada con aceite de oliva y mejorana
DELICIOUS COMBINATION OF WATERCRESS AND SPINACH, WITH THIN SLICES OF
BURRITO VEGETARIANO / VEGETARIAN BURRITO..……….….$135.00 Salteado de champiñones, espinaca, cebolla morada, jitomate, ajo y albahaca, totalmente
gratinado. Acompañado con guacamole. SAUTED
MUSHROOMS, SPINACH, RED ONION, TOMATO, GARLIC AND BASIL, FULLY MELTED. SERVED WITH GUACAMOLE.
CROISSANT DE POLLO / CHICKEN CROISSANT ………..………..$140.00
Jugosa pechuga de pollo, marinada con aceite de olivo, ajo, hojas de albahaca fresca, aguacate, lechuga, rebanadas de jitomate; sobre croissant. Acompañado de ensalada de
papa con zanahoria, chícharos y mayonesa.
JUICY CHICKEN BREAST, MARINATED WITH OLIVE OIL, GARLIC AND FRESH BASIL LEAVES, LETTUCE, TOMATO AND AVOCADO SLICES IN A CROISSANT. SERVED WITH VEGETABLE
SALAD (POTATOE, CARROT, PEAS AND MAYONAISSE).
SOPAS /
SOUPS
SOPA DE LIMA / LIME SOUP…………..………...…. $80.00
Sopa yucateca con pechuga de pollo deshebrada y tortilla frita aromatizada con lima de la región.
OUR TRADITIONAL CHICKEN BOUILLON WITH SHREDDED CHICKEN BREAST, JULIENNE FRIED CORN TORTILLA AND TOUCH OF LIME FROM YUCATAN.
SOPA DE FIDEOS/ VERMICELLI SOUP ……….……….…….... $80.00
Receta secreta de Pancho Flores
PANCHO FLORES’S SECRET RECIPE
SOPA CAMPESINA / FARMER´S VEGETABLE SOUP……… ………….... $80.00
De flor de calabaza, calabacitas y elotitos tiernos, champiñones con un toque de epazote. TRADITIONAL SOUP WITH SQUASH BLOSSOMS, TENDER BABY CORN, MUSHROOMS,
ZUCCHINI AND A TOUCH OF EPAZOTE
PLATOS FUERTES /
ENTREES
PASTA A LOS 3 QUESOS / 3 – CHEESE PASTA ………..……….$150.00
Delicioso spaghetti servido con salsa de quesos: manchego, mozzarella y parmesano, perfumada al vino blanco.
DELICIOUS SPAGUETTI SERVED WITH A CHEESE SAUCE: MANCHEGO, MOZZARELLA AND PARMESAN, FLAVORED WITH WHITE WINE.
PLATOS FUERTES /
ENTREES
MEDIO POLLO A LA PARRILLA / HALF GRILLED CHICKEN……….……….….…...…$195.00
Marinado con finas hierbas servido con arroz y vegetales
MARINATED WITH FINE HERBS SERVED WITH RICE ANDVEGETABLES
FAJITAS MIXTAS: RES, POLLO Ó MIXTAS/ FAJITAS: BEEF, CHICKEN OR MIXED..…..$195.00
TACOS DORADOS DE POLLO/GOLDENCHICKEN TACOS……….….……$135.00
Tortilla de maíz rellena de pollo, servido con guacamole, frijoles, lechuga, crema y queso, bañadas en salsa ranchera y verde. ¡Deliciosos!
CORN TORTILLA STUFFED WITH CHICKEN TINGA, SERVED WITH GUACAMOLE, BEANS, LETTUCE, SOUR CREAM AND CHEESE, WITH A RANCHERA AND GREEN SAUCE.
DELICIOUS!
ENCHILADAS VERDES / ENCHILADAS WITH GREEN TOMATO SAUCE...$ 150.00
Tortilla de maíz rellena de tinga de pollo, bañadas en rica salsa verde aromatizada al epazote, acompañadas con crema y gratinadas con queso manchego. CORN TORTILLA STUFFED WITH SHREDDED CHICKEN, ON DELICIOUS GREEN TOMATO SAUCE, EPAZOTE FLAVORED; ACOMPANIED WITH SOUR CREAM AND MANCHEGO CHEESE.
TACOS DE COCHINITA PIBIL / PORK PIBIL STYLE TACOS……..………….…………..….…..$130.00
La original receta yucateca; con tortillas de maíz, cebolla morada desflemada, rebanadas
de aguacate, frijoles refritos y salsa Xnipec.
MARINATED PORK WITH YUCATECAN AXIOTE, SERVED IN CORN TORTILLAS, TOPPED WITH PURPLE ONIONS, AVOCADO, REFRIED BEANS AND XNIPEC SAUCE (HABANERO
PEPPER AND ONION SAUCE)
TACOS DE CAMARON / SHRIMP TACOS……….……….……$135.00
Camarones empanizados, con tortilla de maíz acompañados con salsa mexicana y
mayonesa al chipotle.
BREADEDSHRIMP TACOS ON CORN TORTILLA SERVED WITH SALSA AND MAYONNAISE
WITH A TOUCH OF CHIPOTLE CHILE.
PLATILLO MEXICANO MIXTO / MIXED MEXICAN PLATTER…...……..………....$160.00
Panucho yucateco, taco dorado de pollo, quesadilla y taco de cochinita pibil acompañado
de guacamole y frijoles refritos.
PANUCHO YUCATECO, GOLDEN CHICKEN TACO, QUESADILLA AND PORK PIBIL STYLE TACO SERVED WITH GUACAMOLE AND REFRIED BEANS.
HAMBURGUESA COURTYARD / COURTYARD HAMBURGER………... $180.00 8 onz. de jugosa carne calidad Angus con lechuga, jitomate, cebolla y pepinillos, servida con papas fritas.
8 OZ OF JUICY GRILLED ANGUS SIRLOIN, TOPPED WITH CRISPY LETTUCE, TOMATO, ONIONS, PICKLES, SERVED WITH FRENCH FRIES.
CLUB SÁNDWICH………..………...………….…..……….……...……...$180.00
Pan tostado, pechuga de pollo, crujiente tocino, jamón, queso manchego, lechuga y
jitomate rebanado, acompañado de papas a la francesa. TOASTED BREAD, CHICKEN BREAST, BAKED CRISPY BACON, HAM, MANCHEGO CHEESE,
LETTUCE AND SLICED TOMATO, SERVED WITH FRENCH FRIES.
SANDWICH “JOHN BORDA”/PHILLY STEAK SANDWICH “ JOHN BORDA”……....….$180.00 Rebanadas de carne de res, cebolla asada, queso cheddar, chiles jalapeños, acompañadas
con papas fritas…
Delicioso!!
STEAK SANDWICH, GRILLED ONION, CHEDDAR CHEESE AND JALAPEÑOS SERVED WITH
FRENCH FRIES…
YUMMY!
FILETE DE PESCADO AL GUSTO / FISH FILLET MADE TO YOUR CHOICE ………... $220.00
Cocinado a la plancha, Empanizado ó al Mojo de ajo, con arroz y vegetales.
GRILLED, BREADED OR WITH GARLIC SAUCE, WITH RICE AND VEGETABLES.
FILETE DE SALMON / SALMON FILLET……….….….…..$235.00
170grs. Fresco Salmón a la plancha a su elección: con mantequilla o aceite de olivo,
acompañado de vegetales y arroz.
7 OZFRESH SALMON GRILLED TO YOUR CHOICE: WITH BUTTER OR OLIVE OIL,
GARNISHED WITH VEGETABLES AND RICE.
CAMARONES AL GUSTO / SHRIMP MADE TO YOUR CHOICE……….………..…$250.00
Ala plancha, empanizado, al mojo de ajo. GRILLED, BREADED OR GARLIC.
CAMARONES PANZONES/BIG BELLY SHRIMP……….………. $250.00
Camarón relleno de queso manchego envuelto con tocino, acompañados con salsa diabla(mostaza, capsup y chile chipotle)
SHRIMP STUFFED WITH MANCHEGO CHEESE, WRAPPED WITH BACON SERVED WITH DEVIL SAUCE (MUSTARD, CATSUP AND CHIPOTLE).
PLATOS FUERTES /
ENTREES
TAMPIQUEÑA / TAMPIQUEÑA (WORLD RENOWED MEXICAN PLATE)……... $250.00
160 grs. de jugosa sabana de res asada a la parrilla, taco de pollo, rajitas de chile poblano
con cebolla, enchilada, guacamole y frijoles refritos.
6 OZ OF JUICY AND TENDER ANGUS FLANK STEAK, CHICKEN TACO, SHREDDED POBLANO CHILI WITH ONION, ENCHILADA, GUACAMOLE AND REFRIED BEANS
RINCON DE LA PIZZA /
PIZZA CORNER
HAGA SU PROPIA PIZZA / MAKE YOUR OWN PIZZA 25cms / 10”
2 Ingredientes / 2 INGREDIENTS .……….…..….$175.00 3 Ingredientes / 3 INGREDIENTS ………...$195.00
Tocino / BACON Champiñones / MUSHROOMS Jamón/ HAM Peperoni / PEPPERONI
Chorizo /MEXICAN SAUSAGE Tocino / BACON
Cebolla / ONION Jalapeños / JALAPEÑOS
Arrachera Angus/ ANGUS FLANK STEAK
POSTRES /
DESSERTS
PASTEL DE QUESO CON SALSA DE FRESA ……….…..…….….$85.00
CHEESE CAKE WITH STRAWBERRY COULIS
PAY DE LIMA / LIME PIE……….………..……….…...$85.00
PASTEL DE CHOCOLATE / CHOCOLATE
CAKE.………….…………...…...…….………...$85.00
FLAN NAPOLITANO / CRÈME CARAMEL………..……….…..$70.00
HELADOS/ ICE CREAM……….……….………...$45.00
CAFÉ REGULAR O DECAF / BREWED COFFEE, REGULAR OR DECAF……….. $50.00
ESPRESSO / EXPRESSO………...…...…...…...$55.00
CAPUCHINO / CAPUCCINO...…...…... $55.00
LECHE /MILK…………....………...………...………...…$50.00
CHOCOLATE………..……….…..………...$55.00
TE A SU ELECCION / SELECTION OF TEAS…………..…………...….……….…..$50.00
REFRESCOS / SOFT DRINKS……….….………….…..….. $55.00
AGUA EMBOTELLADA 500ml / BOTTLED WATER 500ml.………..…..………...…$55.00
CERVEZA NACIONAL (Bot)/ DOMESTIC BEER (Bot)...…….………...$70.00
