HOJA TECNICA
Tanque de Gas para Soldar
Sección 1: Identificación de Producto y Compañía
Producto: MAP PROTM Gas Premium Descripción: Propileno
Fecha liberación: Febrero 26, 2008
Ultima revisión: Original
Compañía: AMERIFLAME Dirección: -
Información: -
Emergencia: CHEMTREC- (800) 424-9300
Sección 2: Componentes de Riesgo y Limites de Exposición
Componente Numero CAS Peso % OSHA PEL (ppm) ACGIH TLV (ppm) Propileno Propano 115-07-1 74-98-6 99.5 – 100 0 – 0.5 No establecido 1000 500 1000
Sección 3: Propiedades Físicas y Químicas
Punto de Ebullición: -54
°
FPunto de Fundición: -301
°
FGravedad especifica: 0.52 (liquido)
Peso Molecular: 42
Apariencia: Gas incoloro
Presión de vapor: 109.73 psig. @ 70
°
FDensidad de vapor (aire=1): 1.5 @ 32
°
FSolubilidad en agua: ligero
Porcentaje volátil por peso: 100
Olor: Hidrocarburo
Sección 4: Datos de Fuego y Explosión
Punto de Fusión: -162
°
FPunto de Auto Ignición: 927
°
FLimite de Explosión Inferior: 2.0% por volumen en aire
Limite de Explosión Superior: 11.0% por volumen en aire
Riesgos Generales de Fuego: Los líquidos liberan vapor que forman rápidamente una mezcla inflamable con aire. Peligro, riesgo de fuego y explosión al ser expuesto al calor, chispa, o flama. Los vapores son más pesados que el aire, y pueden viajar grandes distancias al punto de encendido. El contenedor puede explotar con calor o flama.
Productos de Combustión Riesgosos: Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono, y varios Hidrocarburos no combustibles.
Medio de Apagado: Químico Seco, Material Espuma, Dióxido de Carbono, Agua.
Riesgo de Fuego Inusual: Tener extrema precaución al tratarse de fuego de gas de petróleo. Al calentar contenedores estos pueden romperse violentamente y repentinamente sin aviso alguno debido a la sobre presión (hervir líquidos ocasiona que se expandan explosiones de vapor). Si es seguro hacerlo, parar el flujo de gas y permitir que la flama se termine. Apagar la flama antes de apagar la fuente puede causar formación de mezclas de explosivo. En algunos casos será preferible permitir que la flama continué hasta terminarse. Usar agua para enfriar el equipo, superficies, y contenedores expuestos al fuego y calor excesivo.
HOJA TECNICA
Tanque de Gas para Soldar
Sección 5: Datos de Reactividad
Estabilidad Química: Estable
Productos de Descomposición Riesgosos: Óxidos de Carbón, e Hidrocarburos, o carbonos formados al quemarse.
Incompatibilidad: Oxidantes fuertes como nitratos, percloratos, cloro, y fluor.
Polimerización Riesgosa: No polimeriza excepto bajo condiciones especiales (temperatura extrema, presión, oxidantes).
Condiciones a evadir: Fuentes de calor, chispa, o flama.
Sección 6: Identificación de Riesgos
Resumen: Este producto contiene propileno, un líquido incoloro que rápidamente se
convierte en un gas a temperaturas estándares atmosféricos y presión. El propileno tiene un ligero olor a hidrocarburo. Comercialmente el propileno es envasado como un gas liquido bajo presión. El propileno es extremadamente inflamable y explosivo. En altas concentraciones actúa como asfixiante diluyendo y desplazando oxigeno, particularmente en espacios confinados. Contacto directo con el producto líquido puede causar quemaduras y congelamiento. Usar el producto en áreas ventiladas, con protección de respiración apropiada, y equipo protector.
Rutas de Ingreso Primario: Inhalación.
Órganos Meta: Sistema Respiratorio.
Efectos de Salud Potencial:
- Inhalación: El producto es anestésico en altas concentraciones. La inhalación puede causar depresión del sistema nervioso central, produciendo vértigo, mareos, dolor de cabeza y síntomas narcóticos. Extremadas concentraciones puede causar asfixia o muerte. desplazando oxigeno de la atmósfera de respiración.
- Ojos: El vapor generalmente no es irritante a los ojos. Contacto con el gas o gases rápidamente expandidos puede causar quemaduras o congelación.
- Piel: El vapor generalmente no es irritante a la piel. Contacto con el gas o gases rápidamente expandidos puede causar quemaduras o congelación.
- Ingestión: La ingestión no es probable.
Condiciones Medicas agravadas por la Exposición: Enfermedades crónicas o desordenes del sistema respiratorio.
Información Toxicologíca: Propileno es anestésico y es irritante a las membranas mucosas. En altas concentraciones el propileno actúa como un simple asfixiante sin potencial
significativo a toxicidad sistemática. Altas concentraciones pueden causar muerte debido a la reducción de oxigeno. Datos de toxicidad pueden encontrarse en el Registro de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas disponibles en línea por el Instituto Nacional de Salud (NIOSH) de los Estados Unidos.
Efectos Carcinogénicos: Propileno no es identificado por ser carcinogénico por la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (IARC), el Programa Nacional de Toxicología (NTP), ACGIH, o OSHA.
HOJA TECNICA
Tanque de Gas para Soldar
Sección 7: Medidas de Asistencia Médica
Contacto con ojos: Lavar con mucha agua por 15 minutos, ocasionalmente levantar parpados. Solicitar atención medica.
Contacto con piel: Remover ropa contaminada. Lavar con agua y jabón. Solicitar atención medica si la irritación o enrojecimiento se desarrolla. En caso de congelación, poner el área afectada en agua tibia o cubrir con mantas si no se tiene agua tibia disponible. NO USAR AGUA CALIENTE. Solicitar atención medica.
Inhalación: Pasar al aire fresco. Administrar oxigeno o respiración artificial de ser necesario. Solicitar atención medica inmediata.
Ingestión: Riesgo de ingestión es extremadamente baja. Solicitar atención médica inmediata en caso ingestión o exposición oral.
Sección 8: Equipo de Protección Personal
Control de Ingeniería: Practicas de higiene industriales requieren que controles de ingeniería sea aplicados para reducir concentraciones de materiales riesgosos.
Ventilación: Usar ventilación adecuada para mantener las concentraciones de gas y vapor fuera de exposición y limites de inflamabilidad, particularmente en espacios confinados.
Protección Respiratoria: Mantener los niveles de oxigeno arriba de 19.5% en el lugar de trabajo. Respiradores deben de usarse si se tiene concentraciones de contaminantes en el ambiente exceden los limites de exposición. Solicitar consultaría profesional antes de
seleccionar o utilizar cualquier respirador. Seguir las regulaciones respiratorias de OSHA (29 CFR 1910.134). Seleccionar el respirador basados en lo apropiado para proporcionar
protección adecuada acorde a las condiciones de trabajo, nivel de contaminación
aerotransportada, y presencia de oxigeno suficiente. Cuando se requiera únicamente los respiradores de NIOSH aprobados deben de ser usados.
Ropa Protectora: Ropa protectora debe utilizarse para prevenir contacto con la piel. Guantes protectores deben de utilizarse cuando se requiera para soldar o quemar. Usar guantes aislados cuando exista posibilidad de contacto líquido.
Protección de Ojos: Usar lentes de seguridad cuando se requiera para soldar o quemar. Usar cubre cara cuando exista posibilidad de contacto líquido.
Sección 9: Manejo y Almacenamiento
Precauciones de manejo: Mantener alejado de flama, chispa, o temperaturas excesivas. Usar únicamente en áreas bien ventiladas.
Requerimientos de almacenaje: Almacenar en un área fría, seca y bien ventilada. Alejada de fuentes de encendido, oxidantes fuertes, u otros materiales incompatibles. Colocar señales de “No Fumar” o “Posible Flama Abierta” en el área correspondiente. Proteger los cilindros de daños físicos. No cortar, taladrar, triturar, o soldar cilindros vacíos ya que pueden contener residuos explosivos. No re llenar los cilindros.
Procedimientos de Respuesta a Derrame: Evacuar el área. Remover y cerrar toda fuente de posible encendido. Ventilar inmediatamente el área.
HOJA TECNICA
Tanque de Gas para Soldar
Requerimientos DOT: El producto es clasificado como Sustancia de Riesgo bajo el: 49 CFR 172.101.
Nombre para Embarque: Propileno Clase de Riesgo: 2.1 (Gas Inflamable) Numero ID: UN 1077
Grupo para Empaque: No Aplicable Marca: Propileno, UN 1077
Etiqueta: Gas Inflamable
Cartel: Gas Inflamable, UN 1077 Sustancia Riesgosa/RQ: No Aplicable
Descripción para Embarque: Propileno, 2.1 (Gas Inflamable), UN 1077 Referencias para Empaque: 49 CFR 173.304, 173.306, 173.314, y 173.315.
Sección 10: Información Regulatoria
Regulación Federal de Estados Unidos:
• Comunicado de Riesgos OSHA (29 CFR Parte. 1910.1200): Este producto es riesgoso como se describe en el Estándar Comunicado de Riesgos de OSHA.
• Administración del Proceso de Seguridad OSHA (29 CFR Parte. 1910.119): Este producto puede ser sujeto a la administración del Proceso de Seguridad OSHA en el Estándar de Químicos de Alto Riesgo.
• CERCLA Cantidades Reportables (40 CFR Parte. 302.4): Este producto no es reportable bajo 40 CFR Parte. 302.4.
• Sustancias Extremadamente Riesgosas (40 CFR 355): Este producto no es regulado bajo 40 CFR 355.
• SARA 311/312 Riesgo Clase (40 CFR 370): Las siguientes categorías de riesgo aplican a este producto:
- Riesgo de Salud Agudo - Riesgo de Fuego - Liberación de Presión
• SARA 313 (40 CFR Parte. 372): Propileno es sujeto a los Requerimientos de Liberación de Tóxicos del 40 CFR Parte. 372).
• Estatus de Inventario TSCA: Propileno es listado en el Inventario TSCA.
• Provisión de Prevención de Accidentes Químicos (40 CFR 68): Propileno es sujeto a los Requerimientos del 40 CFR 68.
Regulación Estatal:
• Proposición de California 65: Propileno no esta dentro de la Proposición de California 65.
• Los siguientes estados son conocidos como poseedores de regulaciones especificas aplicables a componentes del producto: Massachussets, Minnesota, New Jersey, Pennsylvania, Rhode Island.
Otras regulaciones:
• Inventario Canadá DSL/NDSL: Propileno es listado dentro de la Lista de Sustancias Domesticas.
HOJA TECNICA
Tanque de Gas para Soldar
Sección 11: Otra Información
Valuación riesgosa: NFPA: H-1, F-4, R-1
HMISR: H-1, F-4, PH-1
WHIMS: A, B1
La valuación de HMIS desplegada en esta Hoja Técnica pertenece a la Tercera Edición del HMIS. Ha habido cambios significativos al sistema. “PH” significa “Riesgo Físico”, como se define en el Estándar Comunicado de Riesgos de OSHA, y reemplaza el código “R” por Reactividad.
Negación: Toda la Información en esta Hoja Técnica es confiable y precisa. Sin embargo, ninguna garantía aplica de acuerdo a la precisión de la información o recomendaciones. Es responsabilidad del usuario asegurar el uso seguro del producto bajo sus propias condiciones de uso y cumplir con las leyes y regulaciones aplicables.