PATENTES Y MARCAS
ESPA ˜NA
N´umero de publicaci´on:
2 102 764
k51Int. Cl.6:
A63F 9/04
G07F 17/34
k
12
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
T3
k
86 N´umero de solicitud europea: 94201728.6 k
86 Fecha de presentaci´on : 17.06.94 k
87 N´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 635 289 k
87 Fecha de publicaci´on de la solicitud: 25.01.95
k
54 T´ıtulo: Juego de dados autom´atico.
k
30 Prioridad: 21.06.93 BE 9300631 k
73 Titular/es: ELAUT Naamloze Vennootschap
Europark-Oost, 6 B-9100 Sint Niklaas, BE
k
45 Fecha de la publicaci´on de la menci´on BOPI:
01.08.97
k
72 Inventor/es: Verstraeten, Achiel
k
45 Fecha de la publicaci´on del folleto de patente:
01.08.97
k
74 Agente: Aymat Escalada, Carlos Jes´us
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas).ES
2
102
764
DESCRIPCION
La invenci´on se trata de un juego de dados
autom´atico que consta de un tambor giratorio que
contiene un n´umero de dados que son visibles para
el jugador y que est´an provistos de portadores de
c´odigo que funcionan en conjunci´on con un lector
de c´odigo y una unidad de interfaz para la lectura
de los s´ımbolos de los dados, cuando el tambor
llega a una situaci´on de reposo, despu´es de lo cu´al
esta informaci´on se compara con una combinaci´on
ganadora predeterminada.
Es conocido un juego autom´atico a partir de
la patente brit´anica 1.180.580 que consta de un
bastidor, una caja o cesta con dos lechos para los dados y capaz de rotar alrededor de un eje que
est´a sujeto al bastidor, un medio accionador para
hacer girar la caja o cesta, un n´umero de piezas de
dado con portadores de c´odigo y s´ımbolos de dado
y ubicadas en la caja, un lector de c´odigo para
leer los portadores de c´odigo e instalado entre el
bastidor y la caja o cesta giratoria.
Este juego autom´atico tiene, sin embargo, la
desventaja de que el juego se desarrolla con rela-tiva lentitud.
Para remediar esta desventaja y limitar
signi-ficativamente la duraci´on del juego as´ı como
agi-tar las piezas que conforman los dados a fondo,
se ha realizado un juego de dados autom´atico de
acuerdo con la caracter´ıstica principal de la
in-venci´on, que tiene como parte esencial las
carac-ter´ısticas que se describen en la reivindicaci´on 1
de la descripci´on que se proporciona
posterior-mente.
A modo de ejemplo, pero sin que sea en modo alguno exhaustivo, se proporciona posteriormente
una descripci´on m´as detallada de una
materiali-zaci´on del juego de dados autom´atico de acuerdo
con la invenci´on. Esta descripci´on se refiere al
dibujo adjunto donde:
La fig. 1 muestra un alzado frontal del juego
de dados autom´atico.
La fig. 2 muestra un alzado lateral del mismo; La fig. 3 muestra un alzado posterior; La fig. 4 muestra unos dados utilizados en el juego;
La fig. 5 muestra una secci´on a lo largo de la
l´ınea V-V de la fig. 4;
Las figuras 6 y 7 muestran un diagrama de bloques y un esquema de flujo del juego de dados
autom´atico, respectivamente.
En estas figura se puede observar un bastidor
1 que se prefiere est´e inclinado hacia atr´as, en la
que un eje 3 va montado sobre los cojinetes de
bola 2 a los cu´ales preferentemente se ajusta un
tambor octogonal. Una rueda dentada 5 va
mon-tada tambi´en sobre dicho eje, por encima de la
cu´al pasa una correa dentada 6 que del mismo
modo pasa por un pi˜n´on dentado 7 fijado sobre
el eje de un motor el´ectrico 8 montado sobre el
anteriormente mencionado bastidor 1. La parte
delantera del tambor est´a cubierta por una pared
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
12 se extiende a trav´es y dentro del tambor para
proporcionar a las piezas que conforman los da-dos un giro extra cuando se hace rotar al tambor. En cada plano de cada pieza de dado 11 hay un
panel 13 sobre el cu´al est´an marcados los
valo-res 1 al 6 y a los cu´ales va adosado un lector de
c´odigo 14. Detr´as del tambor 4 y sobre el
basti-dor 1 va montado un lector de c´odigo 15 para leer
dichos portadores de c´odigo 14 sobre las piezas
que conforman los dados a trav´es de la pared del
tambor 16 cuando el tambor llega a la situaci´on
de reposo. Una unidad de interfaz 17 funciona en
conjunci´on con el mencionado lector de c´odigo 15
para capturar las se˜nales transmitidas por el
lec-tor de c´odigo y convertir estas se˜nales para una
tarjeta de control 18 de una unidad de control.
Las bandas de detecci´on 19 est´an instaladas en la
pared del tambor 16, las cu´ales trabajan en
con-junto con un sensor ´optico 20 que proporciona una
se˜nal al motor 8 para transformar el movimiento
rotatorio en un movimiento retardado hacia
ade-lante y hacia atr´as del tambor 4, estando dicho
movimiento limitado por las bandas de detecci´on
anteriormente mencionadas 19. Una unidad de
comprobaci´on de monedas 21 se encarga de la
va-lidaci´on de las monedas insertadas para poner en
funcionamiento el juego autom´atico mediante la
pulsaci´on de un bot´on 22. La tarjeta de control
18 coordina el grupo de componentes que
consti-tuyen el juego y el resultado de los c´alculos. Una
unidad 23 muestra las combinaciones ganadoras del juego de dados visualmente y una unidad de pagos 24 paga el premio en el caso de que haya un ganador. Otras disposiciones incluyen una unidad
25 para el suministro de corriente y la conversi´on
de la tensi´on de red a una tensi´on inferior, una
unidad 26 para la aceptaci´on de monedas, una
unidad 27 de limitaci´on del n´umero de vueltas del
tambor 4, una unidad 28 para retardar la veloci-dad de giro del tambor 4, y una univeloci-dad 29 para
comprobar los c´odigos recibidos por el lector de
c´odigo 15 y la unidad de interfaz 17.
Cuando se introduce una moneda en la ranura para monedas del juego de dados, la moneda es
comprobada por las unidades de comprobaci´on
de monedas 21 y es almacenada en una unidad
de salida de pagos 24 despu´es de la validaci´on
de la unidad 26. Entonces, al presionar el bot´on
22 del juego, la tarjeta de control 18 de la
uni-dad de control arranca el motor el´ectrico 8 y el
tambor 4 lleva a cabo un giro de varias
revolucio-nes. Acto seguido la acci´on combinada del sensor
´
optico 20 y las bandas de detecci´on 19 causa que
la posici´on cero del tambor sea detectada, despu´es
de lo cu´al la tarjeta de control 18 causar´a que el
motor 8 impela un movimiento retardado hacia
delante y hacia atr´as del tambor 4. Durante este
movimiento hacia adelante y hacia atr´as las
pie-zas que conforman los dados 11 caen en una u otra
posici´on pr´oximos unos a otros en el lecho para
dados 10, despu´es de lo cu´al el lector de c´odigo
pie-para el jugador a trav´es de la pared transparente
9. El tambor 4 contin´ua movi´endose hacia
ade-lante y hacia atr´as hasta que la tarjeta de
con-trol ha recibido tres cifras diferentes
correspon-dientes a la posici´on adquirida por las tres piezas
que conforman los dados 11, despu´es de lo cu´al el
tambor 4 queda en estado estacionario en la
po-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
sici´on cero. Despu´es de esto la tarjeta de control
18 comprueba la combinaci´on de las cifras
obte-nidas frente a las cifras ganadoras
predetermina-das. Cuando ´estas se corresponden, la cantidad
ganada se hace pagar enviando una se˜nal a la
REIVINDICACIONES
1. Juego de dados autom´atico que consta de
un bastidor (1), una caja (4) con un lecho para da-dos y que puede girar alrededor de un eje (3)
mon-tado en el bastidor, un mecanismo de operaci´on
(5-6-7-8) para hacer girar la caja, un n´umero de
piezas que conforman los dados (11) situadas en
la caja, con portadores de c´odigo (14) y s´ımbolos
de dados, y un lector de c´odigo (15) para leer los
portadores de c´odigo e instalado entre el bastidor
(1) y la caja giratoria (4),caracterizadopor el
hecho de que el lecho para dados (10) tiene un hueco producido dentro de la carcasa de la caja giratoria (4), para recoger y ubicar las piezas que
conforman los dados (11) pr´oximas unas a otras, y
por el hecho de que el juego de dados autom´atico
est´a provisto de un sensor ´optico (20) instalado en
el bastidor (1) y varias bandas de detecci´on (19)
instaladas en la caja giratoria (4) y que operan en
conjunci´on con el sensor ´optico para proporcionar
una se˜nal al mecanismo de operaci´on (5-6-7-8) de
la caja giratoria (4) con el fin de situar a ´esta
en la posici´on cero, para determinar el sentido
de rotaci´on de la caja giratoria (4) y convertir
el movimiento rotacional de la caja giratoria en un movimiento retardado hacia adelante y hacia
atr´as.
2. Juego autom´atico, en concordancia con la
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
reivindicaci´on 1,caracterizadopor el hecho de
que la caja giratoria (4) con el lecho para da-dos (10) consiste en un tambor giratorio poligo-nal, preferiblemente octogonal (4), con una pared transparente (9) y dos paneles a modo de puerta que pueden ser abiertos mediante giro.
3. Juego autom´atico, en concordancia con la
reivindicaci´on 2,caracterizadopor el hecho de
que existe al menos un cord´on (12) que se
ex-tiende en el tambor (4) de modo tal que durante
la rotaci´on del tambor, se impele un movimiento
adicional de balanceo a las piezas que conforman los dados (11).
4. Juego autom´atico, en concordancia con la
reivindicaci´on 1,caracterizadopor el hecho de
que est´a provisto de una unidad de comprobaci´on
de monedas (21), un bot´on (22) para activar el
mecanismo de funcionamiento (5-6-7-8) de la caja giratoria (4), una unidad (23) para indicar las combinaciones ganadoras del juego de dados, una unidad de pagos (24) para pagar el premio en el caso de ganar, una unidad (25) para convertir la
tensi´on de la red a una tensi´on inferior, una
uni-dad (26) para aceptar monedas, una uniuni-dad (27)
para limitar el n´umero de giros de la caja
girato-ria (4), una unidad (28) para retardar la velocidad de giro de la caja giratoria (4) y una unidad (29)
para verificar los c´odigos recibidos por el lector
de c´odigo (15) y una unidad de interfaz (17).
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Euro-peas (CPE) y a la Disposici´on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´on del Convenio de Patente Europea, las patentes euro-peas que designen a Espa˜na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´an ning´un efecto en Espa˜na
