aZORES
azores
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
aZORES
as Islas Azores son un archipiélago situado en el Atlántico norte a unos
1.300 km de la costa portuguesa y a 1.800 km del nuevo continente,
ocupando un área de 2.352 km
2. Está formado por 9 islas dividas
en 3 grupos: el grupo oriental comprende las islas de San Miguel
y Santa Maria el grupo central formado por cinco islas, Terceira, Graciosa,
San Jorge, Pico y Faial y el grupo occidental formado por Flores y Corvo.
El clima de las Azores es templado durante todo el año, sin grandes
varia-ciones de temperatura, que oscilan entre una media anual mínima de 14º
C y unos agradables 24º C en verano. La temperatura del agua del mar se
sitúa entre los 16º C y los 22º C a lo largo del año. Es aconsejable llevar
ropa ligera y alguna pieza de lana para las noches más frescas, así como un
impermeable sobre todo entre los meses de Octubre a Abril.
La gastronomía azoriana es excelente en carnes, pescados y mariscos,
derivados lácteos (sobre todo los quesos, como el de São Jorge), los vinos
de las islas de Santa Maria, Graciosa, Pico, etc.
as Islas Azores son un archipiélago situado en el Atlántico norte a unos
as Islas Azores son un archipiélago situado en el Atlántico norte a unos
São Miguel - Porta da Madrugada São Miguel
Faial Observación de cetáceos
Islas
São Miguel
La isla más grande de todo el archipiélago, 65 km de largo y 14 km de ancho. Co-nocida como la isla verde, con sus grandes y bonitas lagunas – Sete Cidades, Fogo
y Furnas –, es el centro económico del archipiélago. La capital es Ponta Delgada, una ciudad con encanto que se encuentra en la costa sur formando el corazón turístico. Gracias a su puerto, es la ciudad más importante de todo el archipiélago. Los principales lugares de interés de la isla son: el cráter de Sete Cidades (con la Laguna Azul y la Laguna Verde), el valle de Furnas donde la naturaleza nos recuerda las manifestaciones de las fuerzas del interior de la tierra, en forma de fuentes termales, ríos de agua caliente... También merece la pena la visita a Lagoa do Fogo, Ribeira Grande y Vila Francado Campo (primera capital de la isla). Es destacable la variedad de actividades que se pueden realizar: itinerarios pedestres para comtemplar aves, plantas endémicas y fenómenos volcánicos, paseos para la observación de grandes cetáceos y delfines. Golf, tenis, vela y pesca deportiva son algunas de las opciones que nos ofrece la isla de São Miguel.
Graciosa
La segunda isla más pequeña, aproximadamente 67 km2 de superficie. Destacar
el paisaje verde de la Caldeira, donde la Furna do Enxofre permite penetrar en el interior de un volcán apagado, con una misteriosa laguna subterránea, de 100 metros de profundidad. Las calles de casas blancas del pueblo de Santa Cruz
nos hacen retroceder en el tiempo a siglos pasados. Es una isla para olvidarse del transcurrir del tiempo.
Santa Maria
Es la isla que se encuentra más al sur y orientada al continente, 17km de largo por 9,5 de ancho. Posee las playas más bonitas de las Azores.
Es una isla tranquila, con un paisaje bucólico. Destacamos la zona este con las pendientes cubiertas de viñedos de la bahía de São Lourenço. Toda la costa es bastante recortada con excelentes condiciones para la práctica de diferentes deportes náuticos, sobre todo surf.
São Jorge
Tiene un área de 246,25 km2, con 56 km de largo y 8 km de ancho. Con su
cor-dillera montañosa es conocida como la isla del queso. São Jorge destaca por sus bellos acantilados, recorrer la isla es un itinerario de descubrimientos de paisajes que nos transportan a un mundo primitivo.
Terceira
Graciosa
Graciosa
Graciosa
Llamada así por ser la tercera isla descubierta y porque, con sus 381 km2, es
también la tercera en magnitud. Su capital, Angra do Heroismo, es la primera ciudad europea nacida en el Atlántico y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como ejemplo de ciudad renacentista construida sobre un plano lineal y abierta al océano. Fue capital del archipiélago hasta el año 1832 y continúa siendo a día de hoy un punto de referencia cultural.
Terceira es sin duda una de las islas con mayor patrimonio histórico y natural. Son de visita obligada la bella ciudad de Praia da Vitoria con sus piscinas naturales de lava volcánica, el lago volcánico en Caldeira de Guilherme Moniz y las cuevas de Algar do Carvão.
Es la isla de la fiesta, de mayo a septiembre es un festival permanente de tradiciones seculares. A destacar, las famosas “touradas à corda” y las Fiestas Sanjoaninas. Es un paraíso para los pescadores. Los deportes acuáticos submarinismo, surf, windsurf son practicados en la isla.
Faial
Faial tiene 21km de largo y 14km de ancho. Enfrente a la isla de Pico y separadas por un estrecho, la isla de Faial está compuesta por un único volcán, el Cabezo Gordo. La isla de Faial es una permanente invitación a pasear por entre bucólicos paisajes. El encanto de observar las muchas tonalidades, desde el amanecer a la puesta del sol.
La capital de la isla, Horta, es una ciudad de casas blancas con plazas llenas de coloridos jardines. Asolada en sus primeros años por corsarios y piratas, con el paso de los años se convirtió en puerto de escala y aprovisionamiento para los balleneros de Nueva Inglaterra. Horta se convirtió en el punto de referencia en las travesías entre Europa y América. La marina es un colorido de arte e imaginación, parada obligada de yates de todo el mundo, los cuales antes de partir dejan una pintura que identifica su barco.
La vocación de Faial para los deportes del mar se complementa con la pesca de-portiva y la observación submarina de los grandes mamíferos marinos y delfines que encuentran abundante alimento en las aguas que rodean las islas de Faial, Pico y São Jorge. En el mes de agosto tiene lugar la “Semana del Mar” (regatas de yates y carreras de canoas balleneras), una fiesta que anima a todo el pueblo.
Pico
Posee el punto más alto del territorio portugués, con 2.351m de altitud, la isla tiene 447 km2 de superficie, 42 km de largo y 15,2 km de anchura máxima.
Los viñedos de Pico crean un paisaje único que mereció la clasificación por la Unesco de Patrimonio de la Humanidad. Primero, los hombres rompieron la dura costra de la lava. Después levantaron muros con la piedra arrancada y en los pequeños círculos de tierra fértil plantaron cepas de vid. Nacieron así, en un esfuerzo hercúleo de siglos, las viñas de la isla de Pico. Lajes, São Roque, Madalena son tres villas seculares donde el tiempo dejó testimonios de arte e historia. Hasta finales del siglo XIX, los balleneros americanos venían a Pico a la caza del cachalote, esta tradición ballenera esta presente hoy en dos museos.
Entre las actividades a realizar destacamos la experiencia de montañismo en el cono volcánico de Pico (2.351m), los descensos a las profundidades en extensas galerías de lava y la observación de las aves.
Flores
Tiene una superficie de 143,11 km2, 17 km de largo y 12,5 km de anchura máxima.
Esta isla es la naturaleza en toda su primitiva exuberancia. Recorrer sus pequeños rincones, verdaderos tesoros de belleza paisajística, que apenas se dejan entrever entre flores, prados verdosos y cascadas de agua. Bucear en un mar de peces multicolores, pescar truchas en los ríos, nadar en piscinas excavadas en la lava por el mar, son otras formas de dar vida a sus vacaciones. No se podrá perder visitar los pueblos de Santa Cruz y Lajes.
Corvo
Corvo es la isla más pequeña, con 17,13 km y con cerca de 300 habitantes. Es una de las más bellas y mejor conservadas, a destacar un amplio y hermoso cráter en su centro con 300 metros de profundidad y 3.400 metros de perímetro, en el que se encuentran dos lagos con nueve islotes, el mismo número que el de las islas Azores. Visitar Vila Nova do Corvo, su única población, con angostas calles empedradas, es realizar un viaje al pasado.
Información útil • Excursiones
Información útil
Documentación: es necesario DNI o pasaporte en vigor para pasajeros con nacionalidad española. Para pasajeros con otras nacionalidades de la CEE, consultar.
Moneda: euro (€)
Idioma: portugués
Equipaje: se permite facturar un máximo de 20 kg por persona. El exceso de equipaje llevará suplemento.
Diferencia horaria: dos horas menos con respeto a España peninsular.
Compras: cerámicas de colores, bordados, encajes, trabajos en hueso y en dientes de cachalote, así como miniaturas de canoas balleneras.
Excursiones en la Isla de São Miguel
LaGOa DE FOGO Y FURNaS
(Martes & Jueves - Ponta Delgada 09.00 – 17.30 h)
Salida en dirección a Pico da Barrosa. A continuación Lagoa de Fogo, situada en el fondo del cráter de un volcán (no activo) y considerada reserva natural. Seguiremos por la costa norte de la Isla parando en los principales monumentos tales como la Iglesia de Nossa Senhora da Estrela y el Museo Etnográfico. Visitaremos la fábrica y las plantaciones de té “Gorreana”. A través del altiplano “Achada das Furnas” llegamos al mirador de Pico do Ferro desde el cual podremos observar el enorme cráter volcánico. En el fondo de este cráter se encuentra la Laguna y el Valle das Furnas. Nos acercaremos a la orilla de la laguna y veremos como desentierran el famoso cocido que se ha estado cociendo bajo tierra durante aproxima-damente 6 horas. Regreso a Furnas con parada para almuerzo (incluido en el precio) en un restaurante local. Continuaremos con una visita al parque “Terra Nostra” con su jardín botánico y su piscina termal. Seguiremos la excursión en dirección a las “Caldeiras” (manifestaciones volcánicas diversas). El valle de Furnas, con sus veintidós fuentes termales, constituye una de las regiones hidrológicas más ricas de Europa.
SETE CIDaDES
(Domingos - Ponta Delgada 09.00 – 13.00 h)Esta excursión les llevara al cráter de Sete Cidades, zona de paisaje protegido y donde se encuentran las lagunas Verde y Azul. Según cuenta la leyenda estos dos lagos se formaron con las lágrimas de tristeza que derramaron en su último encuentro una princesa de ojos azules y su enamorado, un pastor de ojos verdes, después de que el rey prohibiera su romance. Parada en el Mirador del Escalvado. De regreso a Ponta Delgada, visitaremos los invernaderos de piña donde observaremos las diferentes fases de creci-miento de este fruto (prueba de su delicioso sabor incluida).
CONSULTEN CON NUESTRA CENTRAL DE RESERVAS COMBINADOS ENTRE:
LAS ISLAS AZORES
LISBOA & AZORES
OPORTO & AZORES
São Jorge Faial
Mapa de las Islas Azores
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Hotel do Canal Hotel Faial Resort Hotel Horta Hotel do Caracol Hotel Terceira Mar Quinta da Mercês Hotel Praia Marina Hotel Vila Nova Hotel Royal Garden Hotel do Colégio Hotel Camões Hotel Avenida Hotel Marina Atlântico Hotel The Lince Azores Hotel CalouraHotel Terra Nosta Garden 01 02 03 04 04 06 07 05 14 15 16 11 13 10 12 09 08 Lagoa do Fogo
Lagoa das Furnas Sete Cidades Ponta da Ferraria Chá PONTADELGADA ANGRADO HEROISMO MADALENA HORTA Serra do Cume Algar do Carvão Vulcão dos Capelinhos Varadouro Monte Brasil Povoação Praia da Vitória Biscoitos Caloura Ribeira Grande Lajes do Pico Santa Luzia Criação Velha
São Roque do Pico
Serra do Cume Monte Brasil
