I
n
or
de
r
t
o
pr
omot
e
publ
i
c
e
duc
a
t
i
on
a
nd
publ
i
c
s
a
f
e
t
y,
e
qua
l
j
us
t
i
c
e
f
or
a
l
l
,
a
be
t
t
e
r
i
nf
or
me
d
c
i
t
i
ze
nr
y,
t
he
r
ul
e
of
l
a
w,
wor
l
d
t
r
a
de
a
nd
wor
l
d
pe
a
c
e
,
t
hi
s
l
e
ga
l
doc
ume
nt
i
s
he
r
e
by
ma
de
a
va
i
l
a
bl
e
on
a
nonc
omme
r
c
i
a
l
ba
s
i
s
,
a
s
i
t
i
s
t
he
r
i
ght
of
a
l
l
huma
ns
t
o
know
a
nd
s
pe
a
k
t
he
l
a
ws
t
ha
t
gove
r
n
t
he
m.
≠
EDI
CT
OF
GOVERNMENT
±
Re
p
ub
l
i
c
o
f
Ec
uado
r
NTE INEN 2177 (1998) (Spanish): Postes de
madera para líneas aéreas de energía
eléctrica y telecomunicaciones. Crucetas.
Requisitos
Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 177:98
POSTES DE MADERA PARA LÍNEAS AÉREAS DE ENERGÍA
ELÉCTRICA Y TELECOMUNICACIONES. CRUCETAS.
REQUISITOS.
Primera Edición
TIMBER POLES FOR AERIAL ELECTRICAL POWER AND TELECOMMUNICATION LINES. SPECIFICATIONS. CROSSHEAD.
First Edition
DESCRIPTORES: Elementos estructurales, maderas, postes, requisitos. MA 04.05-402
CDU: 674.031-412:621.315.668.1 CIIU: 331
CDU: 674.031-412:621.315.668.1 CIIU: 331 ICS: 79.040 MA 04.05-402 Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria
POSTES DE MADERA PARA LÍNEAS AÉREAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y TELECOMUNICACIONES. CRUCETAS.
REQUISITOS.
NTE INEN 2 177:98
1998-08
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las crucetas de madera tratada que se emplean como soporte para líneas y redes aéreas destinadas a la conducción de energía eléctrica y telecomunicaciones.
2. DEFINICIONES
2.1 Para efectos de esta norma se establece la siguiente definición; a más de las indicadas en la NTE INEN 2 121 de terminología y definiciones.
2.2 Cruceta. Elemento estructural que se coloca horizontalmente en una estructura destinada a soportar las líneas y redes aéreas para la conducción de energía eléctrica y telecomunicaciones, pero que no esta destinado a ser empleado en contacto con el suelo.
3. DISPOSICIONES GENERALES 3.1 Materia prima
3.1.1 La materia prima utilizada en la fabricación de crucetas es básicamente la madera del Grupo A o B.
3.1.2 Selección de bosques. Los bosques seleccionados deberán tener las siguientes características: que se trate de árboles con una edad mínima de 20 años, sanos y rectos.
3.1.3 Tala de árboles. La cosecha debe hacérsela técnicamente; el corte de ramas se realizará inmediatamente después del apeo, cuidando no herir la madera.
3.1.4 Selección de crucetas. Se escogen las que presentan las siguientes condiciones: rectitud, longitud y dimensiones mínimas, sin indicios de incrustaciones de algas, ataque de hongos, médula hueca, falla de compresión, exenta de ataques de insectos y heridas de pájaros.
3.1.5Secado. El secado puede ser realizado al aire libre o en hornos especiales, hasta que alcance un contenido de humedad apto para el tratamiento de preservación, máximo del 15 %.
3.1.6 La vida útil. Las crucetas de madera tratada deben satisfacer un mínimo de 15 años en condiciones ambientales normales y que no sea desmejorada por la acción de la humedad, hongos e insectos.
4. REQUISITOS 4.1 Defectos permisibles
4.1.1 Para crucetas se admitirá una flecha siempre que no exceda de 14 mm por metro de longitud
útil.
4.1.2 No se admitirá contracurva.
4.1.3 Arqueadura o encorvadura. Se permite 10 mm por cada 3000 mm de longitud de la pieza, o su equivalente: h/l ≤ 0,3 % , (ver Figura 1).
(Continúa)
__________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES: Elementos estructurales, maderas, postes, requisitos.
1998-013 -2-
FIGURA 1. Falla de arqueadura o encorvadura
4.1.4 Nudos
4.1.4.1 Cualquier hueco proveniente de un nudo no tendrá una profundidad mayor del 10 % de la dimensión transversal de la cruceta en el sitio donde se encuentre y su diámetro promedio no será mayor de 20 mm.
4.1.4.2 Los nudos sanos cuyo diámetro promedio máximo sea de 40 mm no se tomarán en cuenta mientras no estén formando grupo y se admitirán hasta 2 nudos sanos firmes agrupados en una longitud de un metro.
4.1.5Grietas
4.1.5.1 Cuando se origine en los extremos de la cruceta, la abertura de cualquier grieta, no será mayor de 1 mm.
4.1.6 Rajaduras
4.1.6.1 Se permite sólo una, en uno de los extremos y de una longitud no mayor al ancho de la cara de la pieza.
4.1.7Ataque de plagas. No deben permitirse orificios mayores de 3 mm de diámetro que indiquen la penetración de insectos dentro de la cruceta; se admitirán surcos superficiales hasta de un 20 % en el lote.
4.1.8 No se admitirán crucetas que presenten fallas de compresión.
4.2 Albura. Las crucetas pueden incluir albura, y su espesor no será mayor a 15 mm en cualquier sección que se considere.
4.3 Dimensiones y Forma
4.3.1 Las dimensiones de las crucetas deben ser las indicadas en la tabla 1 y figuras 2 a 10.
NTE INEN 2 177 1998-08
TABLA 1. Dimensión de las crucetas en mm
Longitud total Dimensiones de la sección a b 800 1 200 1 500 2 000 2 400 3 400 4 300 tolerancia ± 10 mm 90 90 90 90 90 90 90 tolerancia ± 3 mm 120 120 120 120 120 120 120 tolerancia ± 3 mm
FIGURA 2. Cruceta de madera 800 mm
1998-013 -4-
FIGURA 3. Cruceta de madera 1 200 mm
FIGURA 4. Cruceta de madera 1 500 mm
1998-013 -6-
1998-013 -8-
4.3.2 Los extremos deberán estar libres de escalones y cortados a escuadra (hasta dentro de 1°) con relación al eje longitudinal de la cruceta.
4.3.3Biselado. Las crucetas deben ser biseladas en su cara superior para evitar la acumulación de agua en la misma (ver figuras correspondientes).
4.4 Madera
4.4.1 La madera empleada para las crucetas debe tener una densidad básica mínima de 0,56 g/cm3.
4.5 Flecha máxima. La flecha máxima a la carga admisible no debe exceder del 15% de la longitud total de la cruceta.
4.6 Deformación permanente. La deformación permanente - medida inmediatamente después de la descarga - no debe exceder del 2% de la longitud total de la cruceta.
4.7 Resistencia mínima. Las crucetas de madera deben cumplir un esfuerzo mínimo de 40 MPa a la compresión axial.
4.8 Taladrado
4.8.1 El taladrado que se hace en la cruceta para su instalación, debe practicarse antes del tratamiento preservante; así se evita el desperdicio de madera impregnada y la ruptura de la zona o capa protectora que siempre debe estar intacta para que sea efectiva. Si por algún motivo se tuviera que proceder en forma contraria a lo indicado, será obligatorio que luego de practicar el corte se impregne la zona que se ha descubierto.
4.8.2 Las perforaciones para las crucetas estarán de acuerdo a las especificaciones definidas en las figuras correspondientes de esta norma, (ver nota 1).
4.9 Retención de Preservante
4.9.1 Para efectos de comprobación de la madera a tratarse se debe realizar una identificación inicial previa al proceso de inmunización.
4.9.2 Al efectuar el ensayo de determinación de la retención, las crucetas deberán presentar la siguiente retención mínima, de acuerdo con el preservante utilizado.
a) 9,6 kg de ingrediente activo, por metro cúbico de madera tratada con preservantes hidrosolubles. b) 130 kg de creosota por metro cúbico de madera.
c) 6,5 kg de pentaclorofenol por metro cúbico de madera.
4.9.3 Penetración de preservante. Al efectuar el ensayo de penetración del preservante deberá alcanzar en toda la superficie como mínimo 4 mm, en cualquier parte de la cruceta, (ver nota 2).
4.9.4 La determinación de la retención se debe efectuar de acuerdo a la Norma ASTM D 5585-94 mientras no exista NTE INEN.
4.9.5 La determinación de la penetración se debe efectuar de acuerdo a la Norma ASTM D 3507-92 mientras no exista NTE INEN.
___________________________
NOTA 1 En casos especiales y por convenio previo se fijarán las perforaciones
NOTA 2 En casos excepcionales cuando la penetración no es posible alcanzar referirse al documento publicado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería. “Propiedades tecnológicas y usos de varias especies maderables tropicales".
NTE INEN 2 177 1998-08
5. ALMACENAMIENTO
5.1 El almacenamiento se efectuará bajo cubierta sobre vigas de asentamiento (travesaños) tratados o sin pudrición, cuyas dimensiones y disposición sean tales que permitan soportar las crucetas.
6. CARGA TRANSPORTE Y DESCARGA
6.1 Las crucetas deberán ser manipuladas en forma adecuada para evitar daños.
7. INSPECCIÓN
7.1 Se realizará inspección visual a todas las unidades de la muestra que componen el lote, para determinar si cumplen con los requisitos establecidos en los numerales del 4.1 al 4.3 de esta norma.
8. MUESTREO 8.1 Las crucetas de un mismo tipo constituirán un lote.
8.2 El número de unidades de muestreo, que se extrae de un lote para verificar los requisitos establecidos en los numerales 4.1 al 4.9, deberá sujetarse a las indicaciones de la tabla 2, Ensayos no Destructivos.
8.3 Criterio de aceptación o rechazo de los lotes de inspección.
TABLA 2. Ensayos no destructivos
MUESTREO SIMPLE MUESTREO DOBLE
TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO 1RA. MUESTRA No. DE Ac 1. * PASA A MUESTREO DOBLE CON No. DE Re 1. TAMAÑO 2DA. MUESTRA TAMAÑO ACUMULADO DE MUESTRA No. DE Ac 2. No. DE Re 2. 1 a 90 91 a 150 151 a 300 301 a 500 501 a 1000 1001 o más 6 9 14 20 26 32 0 0 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 2 2 3 4 4 4 6 9 14 20 26 32 12 18 28 40 52 64 1 1 3 3 4 4 2 2 4 4 5 5
8.3.1 Cuando el número de unidades defectuosas de la muestra sea menor o igual al número de aceptación Ac 1 de la tabla 2, el lote en cuestión será aceptado.
8.3.2 Cuando el número de unidades defectuosas de la muestra sea mayor o igual al número de rechazo Re 1 de la tabla 2, el lote será rechazado.
8.3.3 Cuando el número de unidades defectuosas de la muestra se halle entre el número de aceptación Ac 1 y el número de rechazo Re 1, se tomará una segunda muestra del mismo tamaño que la inicial y se realizarán aquellas pruebas en las que, al ensayarse la primera muestra, se hayan presentado crucetas defectuosas.
8.3.4 Deberán sumarse las unidades defectuosas encontradas en la muestra inicial y en la segunda de reensayo.
1998-013 -10-
8.3.5 Si el número total de unidades defectuosas es igual o menor al número de aceptación Ac 2, el lote en cuestión será aceptado.
8.3.6 Si el número total de unidades defectuosas es igual o mayor al número de Re 2, se rechazará el lote.
8.4 Para verificar los requisitos establecidos en el numeral 4.5 al 4.9.5, se tomará muestras de los lotes aprobados en los ensayos no destructivos, y se efectuará de acuerdo al plan indicado en el numeral 8.3 y la tabla 3 Ensayos Destructivos.
TABLA 3. Ensayos destructivos
MUESTREO SIMPLE MUESTREO DOBLE
TAMAÑO DEL LOTE TAMAÑO 1RA. MUESTRA No. DE Ac 1. * PASA A MUESTREO DOBLE CON No. DE Re 1. TAMAÑO 2DA. MUESTRA TAMAÑO ACUMULADO DE MUESTRA No. DE Ac 2. No. DE Re 2. 1 a 90 91 a 150 151 a 300 301 a 500 501 a 1000 1001 o más 2 3 5 8 10 12 0 0 0 1 1 2 1 1 1 2 2 3 2 2 2 3 3 4 2 3 5 8 10 12 4 6 10 16 20 24 1 1 2 3 3 4 2 2 3 4 4 5
8.5 El lote rechazado será inmediatamente marcado, con la finalidad de que no sea reutilizado para las mismas condiciones bajo las cuales fue fabricado y/o contratado.
9. MARCADO Y ROTULADO 9.1 Todas las crucetas deben marcarse con caracteres visibles.
9.2 Las crucetas llevarán una placa metálica (aluminio o similar), o marca al fuego, con la siguiente información:
a) Nombre o marca registrada del fabricante b) Tipo de preservante
c) Fecha de tratamiento (año y mes)
NTE INEN 2 177 1998-08
APÉNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTAR
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 121:1997 Postes de madera para líneas aéreas de energía eléctrica y telecomunicaciones. Terminología y definiciones.
ASTM D 3507-92 Standard test methods for penetration of preservatives in wood and for diferenting. Between heartwood and sapwood. ASTM D 5585-94 Standard test method for detection and
estimation of retention of wood preservatives by spergillus Bioassaying.
Documento Propiedades tecnológicas y usos de varias especies maderables tropicales. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Conocoto. 1989.
Z.2 BASES DE ESTUDIO
Norma Colombiana NTC ICONTEC 776 Maderas. Postes de madera para líneas aéreas de energía. Definiciones. Clasificación y métodos de ensayos. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá. 1985.
Norma Sudafricana SABS 754 Postes y crucetas de madera de eucaliptos para las líneas de trasmisión de energía, las redes de suministro de energía eléctrica de baja tensión, y para los sistemas telefónicos. South African Bureau of Standards. Pretoria. 1982.
Norma Australiana AS 2209 Timber poles for overhead lines. Standards Association of Australia. North Sydney. 1979.
Norma Argentina IRAM 9531 Postes de eucalipto para líneas aéreas de energía. Instituto Argentino de Racionalización de Materiales. Buenos Aires. 1963.
Manual del Grupo Andino para la Preservación de Maderas. Junta del Acuerdo de Cartagena. PRIT MADERA. Lima. 1988.
Manual de Clasificación Visual para MaderaEstructural. Junta del Acuerdo de Cartagena. PADT-REFORT. Lima. 1984.
Manual de Diseño para Maderas del Grupo Andino. Junta del Acuerdo de Cartagena. PADT-REFORT. Lima. 1984.
Documento:
NTE INEN 2 177 TITULO: POSTES DE MADERA PARA LÍNEAS AÉREAS DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y TELECOMUNICACIONES. CRUCETAS. REQUISITOS.
Código: MA 04.05-402
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio: 1997-03-03
REVISIÓN:
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de a
Subcomité Técnico: POSTES DE MADERA
Fecha de iniciación: 1997-11-26 Fecha de aprobación: 1998-02-03 Integrantes del Subcomité Técnico:
NOMBRES:
Ing. Francisco Burneo B. (Presidente) Ing. Jorge Orbe V.
Ing. Luis Fernando Benítez Ing. Martín Ríos P. Ing. German Ribadeneira Ing. Jorge Moreno Ing. Hugo Ortiz del Salto Ing. Hugo Bravo
Arq. Luis Fernando Moreno (Secretario Técnico)
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
MAPRESA INEFAN
CÁMARA DE LA CONSTRUCCIÓN DE QUITO EMPRESA ELÉCTRICA QUITO S.A.
INECEL
EMPRESA ELÉCTRICA QUITO S.A. FACULTAD DE INGENIERÍA PUCE FAC. ING. U.C. - CICP
INEN
Otros trámites:
CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA
Aprobación por Consejo Directivo en sesión de 1998-06-18 como: Obligatoria
Oficializada como: Obligatoria
Por Acuerdo Ministerial No. 339 de 1998-07-23 Registro Oficial No. 376 De 1998-08-05
InstitutoE c uatoria nod eNormaliza ción,IN E N-B a que rizoMore noE8-29 yA v.6d e Diciemb re C asilla17-01-3999-T elfs:(5932)2501885al2501891-F ax:(5932)2567815
Dire c ciónG e ne ral:E-Mail:furresta @ine n.gov.e c
Á re aT é c nic ad eNormaliza ción:E-Mail:normaliza cion @ine n.gov.e c
Á re aT é c nic a d eC e rtific a ción:E-Mail:c e rtific a cion @ine n.gov.e c
Á re aT é c nic a d eV e rific a ción:E-Mail:ve rific a cion @ine n.gov.e c
Á re aT é c nic ad eSe rviciosT e c nológic os:E-Mail:ine nc ati@ine n.gov.e c R e gionalG uayas:E-Mail:ine nguayas @ine n.gov.e c
R e gionalA zuay:E-Mail:ine nc ue nc a @ine n.gov.e c R e gionalChimbora zo:E-Mail:ine nriob amb a @ine n.gov.e c